Skip to Content

Languages, Volume 6, Issue 3

2021 September - 43 articles

Cover Story: This study is one of only a few to examine the effect of experimentally induced code-switches on the phonetics of the native language of late bilinguals, and the first to systematically investigate individual variation and predictor variables. Late sequential Standard Southern British English/Austrian German bilinguals showed L2-induced shifts in L1 speech during code-switched, but not monolingual contexts, and only for a subset of sounds. Such shifts are not inevitable, though, since nearly a third of the bilinguals did not exhibit a difference in their production of the target sounds. Unlike previous work, the present study found shifts to occur both before and after a code-switch, with a range of patterns observed across individuals and groups. Finally, only the amount of L2 use was a significant predictor of L2-induced shifts, and only in the production of one of the sounds examined. View this paper.
  • Issues are regarded as officially published after their release is announced to the table of contents alert mailing list .
  • You may sign up for email alerts to receive table of contents of newly released issues.
  • PDF is the official format for papers published in both, html and pdf forms. To view the papers in pdf format, click on the "PDF Full-text" link, and use the free Adobe Reader to open them.

Articles (43)

  • Article
  • Open Access
3 Citations
4,030 Views
22 Pages

14 September 2021

This study examines the effect of adjective type on distribution and interpretation of Spanish adjectives in native Polish classroom learners of Spanish. A native Spanish group (n = 16), an advanced Spanish learner group (n = 24), and an intermediate...

  • Article
  • Open Access
6 Citations
4,626 Views
17 Pages

13 September 2021

This study focuses on the address paradigm in the Spanish spoken in Montevideo, the capital of Uruguay, a Latin American variety which presents speakers with three options—one polite (usted), and two familiar (pan-Hispanic and regional vos). Recen...

  • Article
  • Open Access
4 Citations
4,804 Views
25 Pages

10 September 2021

This study explores learners’ online peer review practices during a four-week second language writing project. The project was developed in a multi-section Spanish writing course at the college level. The study investigates how college Spanish learne...

  • Article
  • Open Access
4 Citations
3,463 Views
15 Pages

9 September 2021

Research has assessed how language use differences between bilinguals (e.g., whether two languages are used approximately equally often or not) influence language processing. However, first (L1) and second (L2) language use might also differ within b...

  • Review
  • Open Access
25 Citations
19,511 Views
15 Pages

6 September 2021

This article focuses on the uncertainty surrounding the issue of the Critical Period Hypothesis. It puts forward the case that, with regard to naturalistic situations, the hypothesis has the status of both “not proven” and unfalsified. The article an...

  • Article
  • Open Access
9 Citations
5,206 Views
21 Pages

5 September 2021

The COVID-19 pandemic caused educational institutions across the world to face a new reality: when teachers and students do not share the same physical space (fractured ecologies), drastic changes in the everyday procedures and routines of teaching b...

  • Article
  • Open Access
3,516 Views
17 Pages

31 August 2021

The morphology of the pronominal suffixes in dialectal Arabic are of particular interest for scholars of the history of Arabic for two main reasons. First, multiple dialects attest suffixes that, from a comparative perspective, apparently retain fina...

  • Article
  • Open Access
3 Citations
6,656 Views
17 Pages

Towards a Dialect History of the Baggara Belt

  • Stefano Manfredi and
  • Caroline Roset

30 August 2021

The Baggara Belt constitutes the southernmost periphery of the Arabic-speaking world. It stretches over 2500 km from Nigeria to Sudan and it is largely inhabited by Arab semi-nomadic cattle herders. Despite its common sociohistorical background, the...

  • Article
  • Open Access
5 Citations
7,979 Views
23 Pages

27 August 2021

This paper aims to present some preliminary results of the linguistic analysis of the dialect of the Wilāya of Mahdia on which few studies exist, focused mainly on phonology. My analysis, here extended to the morpho-syntactic level, is based on a cor...

  • Article
  • Open Access
2 Citations
3,265 Views
20 Pages

26 August 2021

Our study aims to determine whether formal similarity between two languages (operationalized via the Feature Reassembly Hypothesis) allows adult L2 learners of French (Spanish native speakers; NSs) to straightforwardly acquire third-person singular a...

  • Article
  • Open Access
3 Citations
3,171 Views
15 Pages

24 August 2021

This piece explores the need to provide better training to graduate student instructors by first conducting a needs analysis of current graduate students and recent graduate students regarding their conceptualizations of writing, multiliteracies, and...

  • Article
  • Open Access
2 Citations
5,988 Views
17 Pages

23 August 2021

Attempts to classify spoken Arabic dialects based on distinct reflexes of consonant phonemes are known to employ a mixture of parameters, which often conflate linguistic and non-linguistic facts. This article advances an alternative, theory-informed...

  • Article
  • Open Access
4 Citations
3,410 Views
20 Pages

23 August 2021

In late-insertion, realizational models of morphology such as Distributed Morphology (DM), the insertion of Vocabulary Items (VIs) is conditioned by cyclic operations in the syntax. This paper explores whether an isomorphic relationship can be establ...

  • Article
  • Open Access
22 Citations
7,291 Views
18 Pages

20 August 2021

In spite of the growing integration of computer-mediated collaborative writing and multimodal composition in second language (L2) classrooms, research on collaborative multimodal writing, as an innovative writing pedagogy, is still underway and large...

  • Article
  • Open Access
2 Citations
6,014 Views
17 Pages

17 August 2021

Shina is an endangered Indo-Aryan (Dardic) language spoken in Gilgit, Northern Pakistan. The present study investigates the acoustic correlates of Shina’s three-way stop laryngeal contrast across five places of articulation. A wide range of acoustic...

  • Article
  • Open Access
8 Citations
5,598 Views
22 Pages

16 August 2021

There is no doubt that the Internet, where English is ubiquitous, has revolutionized our way of life. Socially, it has opened frontiers to such an extent that nowadays human beings can be permanently connected, no matter the distance between them, in...

  • Article
  • Open Access
4 Citations
13,695 Views
25 Pages

13 August 2021

The study reports on adults’ linguistic use of Nahuatl in the bilingual community of Santiago Tlaxco, Mexico. Using a survey approach, adults were asked to indicate their language choices (i.e., Spanish, Nahuatl or both languages) when interacting wi...

  • Article
  • Open Access
1 Citations
3,326 Views
20 Pages

13 August 2021

Warlpiri and Warlmanpa (Ngumpin-Yapa languages of Australia) exhibit a complex predicate construction in which a class of preverbs introduces a single argument that is not shared by the argument structure of the inflecting verb, nor is there necessar...

  • Article
  • Open Access
2 Citations
3,712 Views
16 Pages

13 August 2021

This paper examines language attitudes of South Tyroleans towards German varieties used in educational institutions by means of a questionnaire survey with 55 university students. The aim of this paper is to provide an insight into subjects’ attitude...

  • Article
  • Open Access
4 Citations
4,717 Views
29 Pages

12 August 2021

Language maintenance efforts aim to bolster attitudes towards endangered languages by providing them with a standard variety as a means to raise their status and prestige. However, the introduced variety can vary in its degrees of standardisation. Th...

  • Article
  • Open Access
6 Citations
5,200 Views
18 Pages

This study investigates young Korean children’s attitudes toward three English varieties: American English (AmE), Singapore English (SiE), and Korean English (KoE). A total of 42 Korean children participated in this study. For data analysis purposes,...

  • Article
  • Open Access
12 Citations
8,176 Views
18 Pages

The Melody of Speech: What the Melodic Perception of Speech Reveals about Language Performance and Musical Abilities

  • Markus Christiner,
  • Christine Gross,
  • Annemarie Seither-Preisler and
  • Peter Schneider

Research has shown that melody not only plays a crucial role in music but also in language acquisition processes. Evidence has been provided that melody helps in retrieving, remembering, and memorizing new language material, while relatively little i...

  • Article
  • Open Access
10 Citations
3,713 Views
23 Pages

Spanish marks animate and specific direct objects overtly with the preposition a, an instance of Differential Object Marking (DOM). However, in some varieties of Spanish, DOM is advancing to inanimate objects. Language change starts at the individual...

  • Article
  • Open Access
3 Citations
3,071 Views
29 Pages

Markedness has a long tradition in linguistics as a way to describe linguistic asymmetries. In this paper, I investigate an argument about the necessity of markedness as a tool for capturing the structural distribution of inflectional affixes and pre...

  • Article
  • Open Access
1 Citations
4,058 Views
21 Pages

The following study investigated a rare case of adult immersion in a second language context without prior exposure to the language. It aimed to investigate whether Length of Residence (LoR) acts as a strong index of L2 speech performance when couple...

  • Article
  • Open Access
12 Citations
4,570 Views
18 Pages

Are semantic classes of verbs genuine or do they merely mask idiosyncrasies of frequent verbs? Here, we examine the interplay between semantic classes and frequent verb-form combinations, providing new evidence from variation patterns in spontaneous...

  • Systematic Review
  • Open Access
7 Citations
9,776 Views
27 Pages

Literacy is an essential tool for functioning in a modern society and, as such, it is often taken for granted when developing second language learning curricula for people who need to learn another language. However, almost 750 million people around...

  • Article
  • Open Access
6 Citations
7,303 Views
19 Pages

Quality of L2 Input and Cognitive Skills Predict L2 Grammar Comprehension in Instructed SLA Independently

  • Kristin Kersten,
  • Christina Schelletter,
  • Ann-Christin Bruhn and
  • Katharina Ponto

Input is considered one of the most important factors in the acquisition of lexical and grammatical skills. Input has been found to interact with other factors, such as learner cognitive skills and the circumstances where language is heard. Language...

  • Article
  • Open Access
5 Citations
4,074 Views
29 Pages

It is widely agreed that prosodic constituents should mirror syntactic constituents (unless high-ranking prosodic constraints interfere). Because recursion is a feature of syntactic representations, one expects recursion in prosodic representations a...

  • Article
  • Open Access
9 Citations
4,662 Views
15 Pages

This article discussed language use and language maintenance among the Italian-Bangladeshi community in London, considering in particular the effects of onward migration on the reorganisation of their linguistic repertoire. Drawing on focus groups an...

  • Article
  • Open Access
6 Citations
3,957 Views
18 Pages

French as a Heritage Language in Germany

  • Johanna Stahnke,
  • Laia Arnaus Gil and
  • Natascha Müller

Research on child heritage speakers (HSs) has shown successful language acquisition, comparable to monolinguals, whereas research on adult HSs often claims incomplete acquisition. This seems to be an evident contradiction in the current state of rese...

  • Article
  • Open Access
3 Citations
5,687 Views
19 Pages

Apocope in Heritage Italian

  • Anissa Baird,
  • Angela Cristiano and
  • Naomi Nagy

Apocope (deletion of word-final vowels) and word-final vowel reduction are hallmarks of southern Italian varieties. To investigate whether heritage speakers reproduce the complex variable patterns of these processes, we analyze spontaneous speech of...

  • Article
  • Open Access
2 Citations
3,067 Views
13 Pages

In this work, we intend to investigate one fundamental aspect of language contact by comparing the distribution of subjects in German, Northern Italian dialects and Cimbrian. Here, we show that purely syntactic order phenomena are more prone to conve...

  • Article
  • Open Access
5 Citations
3,706 Views
12 Pages

Background: The present study aims to investigate the effect of the first language (L1) orthography on the perception of the second language (L2) vowel contrasts and whether orthographic effects occur at the sublexical level. Methods: Fourteen adult...

  • Article
  • Open Access
13 Citations
5,267 Views
19 Pages

This paper presents an analysis of poems, digital art, and accompanying analytical essays authored by four college students taking an advanced Spanish as heritage language. This paper highlights the ways in which creative writing, along with digital...

  • Article
  • Open Access
9 Citations
4,220 Views
19 Pages

Language issues related to identity negotiation in minoritised language contexts, including those related to the category of “new speakers”, have often been studied in relation to local language dichotomies and national populations. This paper will e...

  • Article
  • Open Access
8 Citations
6,877 Views
17 Pages

Recent research has underlined the benefits of peer assessment (PA) as it helps learners write high-quality essays and increases their confidence as writers. In terms of this intervention study, 200 Greek Cypriot EFL learners’ essays (pre- and post-t...

  • Article
  • Open Access
3 Citations
4,413 Views
28 Pages

The present study sought to examine the effect of dual language activation on L1 speech in late English–Austrian German sequential bilinguals, and to identify relevant predictor variables. To this end, we compared the English speech patterns of adult...

  • Editorial
  • Open Access
3,113 Views
3 Pages

New Empirical Approaches to Grammatical Variation and Change

  • Sina Bosch,
  • Ilaria De Cesare,
  • Ulrike Demske and
  • Claudia Felser

Research on grammatical variation and change has traditionally been based on diachronic and synchronic corpus analysis, but the growing importance of experimental approaches to the study of language has led many researchers to combine corpus study wi...

  • Article
  • Open Access
11 Citations
7,355 Views
26 Pages

Fifty-six Portuguese speakers born and raised in Brazil produced Portuguese words beginning in one of four plosives, /p b k ɡ/. Twenty-eight of them were monolinguals (controls), and the rest were learners of English as a foreign language (EFL). The...

  • Article
  • Open Access
1 Citations
3,588 Views
22 Pages

Kunbarlang shows considerable variation in the word order patterns of nominal expressions. This paper investigates these patterns, concentrating on the distribution of noun markers (articles) and on attributive modification. Based on examination of s...

Get Alerted

Add your email address to receive forthcoming issues of this journal.

XFacebookLinkedIn
Languages - ISSN 2226-471X