You are currently on the new version of our website. Access the old version .

Languages, Volume 7, Issue 3

September 2022 - 88 articles

Cover Story: Code-switching (CSW) is the phenomenon where two or more languages are used in a single discourse or utterance—an increasingly recognized product of multilingualism in many settings. In language teaching and learning in particular, while CSW has been shown to bring in many pedagogical benefits, current technologies are still able to keep up with this ‘multilingual turn’ in education. Our paper hence discusses the current state of affairs, difficulties of the existing educational natural language processing (NLP) tools for CSW, and possible directions for future work. We specifically focus on feedback and assessment technologies, demonstrating how/why the current state of the art in these domains fails with CSW data and suggesting technological solutions for each of these scenarios. View this paper
  • Issues are regarded as officially published after their release is announced to the table of contents alert mailing list .
  • You may sign up for email alerts to receive table of contents of newly released issues.
  • PDF is the official format for papers published in both, html and pdf forms. To view the papers in pdf format, click on the "PDF Full-text" link, and use the free Adobe Reader to open them.

Articles (88)

  • Article
  • Open Access
4 Citations
5,885 Views
15 Pages

Ethnicity and Tone Production on Singlish Particles

  • Ying Qi Soh,
  • Junwen Lee and
  • Ying-Ying Tan

19 September 2022

Recent research on Singlish, also known as Colloquial Singapore English, suggests that it is subject to ethnic variation across the three major ethnic groups in Singapore, namely Chinese, Malay, and Indian. Discourse particles, said to be one of the...

  • Article
  • Open Access
9 Citations
3,761 Views
27 Pages

Plasticity of Native Intonation in the L1 of English Migrants to Austria

  • Ineke Mennen,
  • Ulrich Reubold,
  • Kerstin Endes and
  • Robert Mayr

16 September 2022

This study examines the plasticity of native language intonation in English-Austrian German sequential bilinguals who have migrated to Austria in adulthood by comparing it to that of monolingual English and monolingual Austrian control speakers. Into...

  • Article
  • Open Access
10 Citations
3,775 Views
23 Pages

Shifting and Expanding Clause Combining Strategies in Heritage Turkish Varieties

  • Onur Özsoy,
  • Kateryna Iefremenko and
  • Christoph Schroeder

16 September 2022

Turkish is a language described as relying predominantly on non-finite subordination in the domain of clause combining. However, there are also strategies of finite subordination, as well as means of syndetic and asyndetic paratactic clause combining...

  • Article
  • Open Access
2 Citations
2,444 Views
18 Pages

15 September 2022

This paper investigates additive links to discourse alternatives in picture comparison dialogues produced by adult native speakers of English and German. Additive relations are established across turns when participants are confirming the presence of...

  • Article
  • Open Access
3 Citations
3,645 Views
22 Pages

15 September 2022

Auditory word recognition in the non-dominant language has been suggested to break down under noisy conditions due, in part, to the difficulty of deriving a benefit from contextually constraining information. However, previous studies examining the e...

  • Article
  • Open Access
1 Citations
4,104 Views
24 Pages

High and Low Arguments in Northern and Pontic Greek

  • Elena Anagnostopoulou,
  • Dionysios Mertyris and
  • Christina Sevdali

13 September 2022

This paper deals with the distribution of the use of the accusative as an indirect object in two major dialect groups of Modern Greek, namely Northern Greek and Pontic Greek. The loss of the dative in Medieval Greek (c. 10th c. AD) resulted in the us...

  • Article
  • Open Access
3,226 Views
26 Pages

13 September 2022

Some studies on the L1 acquisition of aspect in various child languages have discovered that imperfective aspect is acquired later than perfective aspect, whereas others find early adult-like performance. A variety of explanations has been advanced,...

  • Article
  • Open Access
5 Citations
3,164 Views
18 Pages

13 September 2022

In this study, we present improvements in N-best rescoring of code-switched speech achieved by n-gram augmentation as well as optimised pretraining of long short-term memory (LSTM) language models with larger corpora of out-of-domain monolingual text...

  • Article
  • Open Access
2 Citations
4,060 Views
18 Pages

Transitivity Marking in Light Warlpiri, an Australian Mixed Language

  • Carmel O’Shannessy,
  • Amelia Carter and
  • Siva Kalyan

9 September 2022

Light Warlpiri is a newly emerged Australian mixed language that systematically combines nominal structure from Warlpiri (Australian, Pama-Nyungan) with verbal structure from Kriol (an English-lexified Creole) and English, with additional innovations...

  • Article
  • Open Access
3 Citations
3,036 Views
14 Pages

8 September 2022

Less-resourced languages are usually left out of phonetic studies based on large corpora. We contribute to the recent efforts to fill this gap by assessing how to use open-access, crowd-sourced audio data from Lingua Libre for phonetic research. Ling...

of 9

Get Alerted

Add your email address to receive forthcoming issues of this journal.

XFacebookLinkedIn
Languages - ISSN 2226-471X