-
Negative Indefinite Constructions in Bantu: ‘Nobody’
-
The Sino-Vietnamese Negative Prefixes bất, vô, phi and Their Coexistence with Sentential Negators: A Synchronic and Diachronic Analysis
-
The Link Between Perception and Production in the Laryngeal Processes of Multilingual Speakers
-
The Importance of Being Onset: Tuscan Lenition and Stops in Coda Position
-
General Attitudes, Intelligibility, and Acceptability: How Philippine English Is Perceived by Filipino-Americans
Journal Description
Languages
Languages
is an international, multidisciplinary, peer-reviewed, open access journal on interdisciplinary studies of languages published monthly online by MDPI. The European Society for Transcultural and Interdisciplinary Dialogue (ESTIDIA) is affiliated with Languages and its members receive discounts on the article processing charges.
- Open Access— free for readers, with article processing charges (APC) paid by authors or their institutions.
- High Visibility: indexed within Scopus, ESCI (Web of Science), ERIH Plus, and other databases.
- Journal Rank: JCR - Q2 (Linguistics) / CiteScore - Q1 (Language and Linguistics)
- Rapid Publication: manuscripts are peer-reviewed and a first decision is provided to authors approximately 56.6 days after submission; acceptance to publication is undertaken in 10.7 days (median values for papers published in this journal in the first half of 2025).
- Recognition of Reviewers: reviewers who provide timely, thorough peer-review reports receive vouchers entitling them to a discount on the APC of their next publication in any MDPI journal, in appreciation of the work done.
Impact Factor:
1.2 (2024);
5-Year Impact Factor:
1.2 (2024)
Latest Articles
Modulation of Maximum Pitch in the Speech of Caregivers Addressing Their 18- to 24-Month-Old Children Corresponds to Objects Vertical Position
Languages 2025, 10(10), 257; https://doi.org/10.3390/languages10100257 - 1 Oct 2025
Abstract
There are close relationships between vertical positions in space and auditory experiences of fundamental frequency (F0), which even very young children seem to use. Like adults, they associate higher or rising F0 values with upper positions in space and vice versa for lower
[...] Read more.
There are close relationships between vertical positions in space and auditory experiences of fundamental frequency (F0), which even very young children seem to use. Like adults, they associate higher or rising F0 values with upper positions in space and vice versa for lower or falling F0 values. Here, we tested whether caregivers’ speech capitalizes on these associations to guide the attention of very young children (18 to 24 months). Together with their child, caregivers saw four different objects (in the corners of a computer screen). Caregivers produced standardized sentences (e.g., “Look at the hat.”). We observed a significantly increased maximum F0 (but no differences in mean or minimum F0) at the onset of the utterance when the to be named object appeared at an upper position compared to the same object at a lower position. Furthermore, exploratory analyses of F0 dynamics of caregivers’ utterances indicated that the higher F0 maximum was part of a more prominent F0 increase for objects appearing at an upper compared to a lower position. Adults without a child present and less experience in interacting with children did not show systematic pitch modulation when addressing an imagined child in the same study set-up. Thus, caregivers appear to systematically modulate F0 dynamics to provide an effective language environment when they are interacting with their child.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Advances in the Acquisition of Prosody)
►
Show Figures
Open AccessArticle
A Comparative Perspective on Language Shift and Language Change: Norwegian and German Heritage Varieties in North America
by
Alexander K. Lykke and Maike H. Rocker
Languages 2025, 10(10), 256; https://doi.org/10.3390/languages10100256 - 30 Sep 2025
Abstract
This study evaluates the relationship between language shift and linguistic change in multigenerational immigrant communities, focusing on North American Norwegian (NAmNo) and German heritage varieties. The research synthesizes current findings on how language shift impacts linguistic structures in moribund heritage varieties. Methods include
[...] Read more.
This study evaluates the relationship between language shift and linguistic change in multigenerational immigrant communities, focusing on North American Norwegian (NAmNo) and German heritage varieties. The research synthesizes current findings on how language shift impacts linguistic structures in moribund heritage varieties. Methods include a qualitative review of diachronic studies, comparing data from different periods to assess changes in tense morphology, language mixing, compositional definiteness, possessive placement, verb placement, argument placement, and phoneme variation. Results indicate that the last generation of heritage speakers demonstrates increased linguistic innovation and variation compared to earlier generations. Key findings show that language shift leads to different input quality and quantity, affecting grammatical stability. The study concludes that sociocultural changes, such as verticalization and domain-specific language use, significantly influence heritage language maintenance and loss. These insights contribute to understanding the dynamics of language shift and its role in heritage language change, offering valuable comparative perspectives across different immigrant communities.
Full article
(This article belongs to the Special Issue From Migrant to Heritage Languages: Transgenerational Language Change in Diasporic Communities)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
How Has Poets’ Reading Style Changed? A Phonetic Analysis of the Effects of Historical Phases and Gender on 20th Century Spanish Poetry Reading
by
Valentina Colonna
Languages 2025, 10(10), 255; https://doi.org/10.3390/languages10100255 - 30 Sep 2025
Abstract
►▼
Show Figures
Poetry reading remains a largely underexplored area in phonetic research. While previous studies have highlighted its potential and challenges, experimental research in the Spanish context is still limited. This study aims to examine the evolution of Spanish poetry reading over time, focusing on
[...] Read more.
Poetry reading remains a largely underexplored area in phonetic research. While previous studies have highlighted its potential and challenges, experimental research in the Spanish context is still limited. This study aims to examine the evolution of Spanish poetry reading over time, focusing on its main prosodic features. Applying the VIP-VSP phonetic model to 40 poetry recordings, we analyzed the organizational and prosodic indices that characterize poetry reading. Mean speech rate, plenus (the ratio of speaking time to pausing), and pitch span emerged as key parameters for capturing change. The results identified two distinct historical phases—first and second radio-television—showing significant effects on speech rate, plenus, and pitch span: speech rate and pitch span increased over time, while plenus decreased. Gender also played a key role, with female voices exhibiting significantly higher values in both pitch span and plenus. Variability and recurring strategies were observed within and across authors. This study confirms that poetry reading has evolved along a ‘stylistic-chronological’ trajectory, while also reflecting gender-based distinctions. These findings underscore the need for interdisciplinary analytical approaches and diversified classification groupings to fully capture the complexity of this mode of speech.
Full article

Figure 1
Open AccessArticle
Suržyk as a Transitional Stage from Russian to Ukrainian: The Perspective of Ukrainian Migrants and War Refugees in Finland
by
Yan Kapranov, Anna Verschik, Liisa-Maria Lehto and Maria Frick
Languages 2025, 10(10), 254; https://doi.org/10.3390/languages10100254 - 30 Sep 2025
Abstract
This article examines how Ukrainian migrants and war refugees in Finland perceive and use Suržyk, a cluster of intermediate varieties between Ukrainian and Russian, as a transitional stage facilitating the shift from Russian-dominant to Ukrainian-dominant speech. Drawing on 1615 survey responses collected between
[...] Read more.
This article examines how Ukrainian migrants and war refugees in Finland perceive and use Suržyk, a cluster of intermediate varieties between Ukrainian and Russian, as a transitional stage facilitating the shift from Russian-dominant to Ukrainian-dominant speech. Drawing on 1615 survey responses collected between November 2022 and January 2023, the study reveals that 42 respondents view Suržyk as a bridge that supports the gradual acquisition of standard Ukrainian. Qualitative content analysis of open-ended responses shows repeated references to Suržyk as a “stepping stone”, “temporary means” or “bridge”, highlighting its role in maintaining intelligibility and fluency for speakers who are not confident in standard Ukrainian. Although some respondents acknowledge the stigma associated with mixed speech, they also stress Suržyk’s practical advantages in contexts shaped by the 2022 full-scale war and heightened purist discourses. Speakers report pressure to adhere to purist language norms in formal settings, whereas in informal spaces, they consider Suržyk a natural outcome of bilingual backgrounds. These findings illuminate the interplay between language ideologies, sociopolitical dynamics, and individual agency, suggesting that for many Ukrainians in Finland, Suržyk serves as a temporary yet functional means to align with Ukrainian identity under rapidly changing circumstances.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Language Attitudes and Language Ideologies in Eastern Europe)
Open AccessArticle
Introducing Content-Based Structured Input to English-Medium Instruction: Evidence from Verb Pattern Acquisition in a Disciplinary Course for University Students in Poland
by
Magdalena Walenta
Languages 2025, 10(10), 253; https://doi.org/10.3390/languages10100253 - 29 Sep 2025
Abstract
The rise of English-medium instruction (EMI) in higher education presents challenges for supporting language development alongside disciplinary learning, as it is typically delivered by content specialists with limited time and little or no background in language pedagogy. Against this backdrop, this study examines
[...] Read more.
The rise of English-medium instruction (EMI) in higher education presents challenges for supporting language development alongside disciplinary learning, as it is typically delivered by content specialists with limited time and little or no background in language pedagogy. Against this backdrop, this study examines the effectiveness of computer-assisted content-based structured input (CBSI), compared to input flood (IF) and unmodified disciplinary input (Control), in enhancing students’ acquisition of English verb patterns in an EMI university course in Poland. All participants received the same asynchronous, computer-assisted disciplinary instruction, aligned with the course syllabus. The groups differed only in the type of input enhancement, which was developed by a language specialist in coordination with the course instructor. A split-block design was used to measure learning gains through a pre-test, post-test, and delayed post-test. Students in the CBSI group showed significantly greater and more sustained improvement than those in the IF and Control groups. These findings support CBSI as an effective and pedagogically feasible way to promote language development in EMI, integrating linguistic and disciplinary concerns while respecting the roles and integrity of both domains.
Full article
(This article belongs to the Special Issue New Research on the Role and Effects of Structured Input in Assessing the Nature of Language Processing)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
The Dynamics of Russian Language Maintenance in the U.S.-Based Russophone Diaspora: Conflicted Heritage, Resilience, and Persistence
by
Irina Dubinina, Izolda Savenkova, Angelina Rubina and Olesya Kisselev
Languages 2025, 10(10), 252; https://doi.org/10.3390/languages10100252 - 29 Sep 2025
Abstract
This study examines intergenerational transmission of Russian within the U.S. Russophone diaspora in the wake of Russia’s 2022 full-scale invasion of Ukraine. It addresses: (1) parents’ motivations and practices surrounding intergenerational language transmission; and (2) challenges faced by Russian-speaking families in today’s shifting
[...] Read more.
This study examines intergenerational transmission of Russian within the U.S. Russophone diaspora in the wake of Russia’s 2022 full-scale invasion of Ukraine. It addresses: (1) parents’ motivations and practices surrounding intergenerational language transmission; and (2) challenges faced by Russian-speaking families in today’s shifting sociopolitical landscape. The study draws on semi-structured Zoom interviews with 16 Russian-speaking parents in the United States, each raising children aged 3–15 and representing four different immigration periods, from the early 1990s to 2022, following Russia’s invasion of Ukraine. Findings reveal that heritage language maintenance is shaped not only by linguistic choices, but also by political and ethical considerations. While all parents continue to view Russian as a source of identity, cultural capital, and familial cohesion, many also actively disassociate the language from its sociopolitical ties to the aggressor state. Shared aspirations for bilingualism are tempered by internal and external pressures, including children’s growing agency, family dynamics, challenges of immigrant life, and war-driven fractures within the diaspora. This study contributes to research on heritage language maintenance and family language policies by exploring how global geopolitical events are negotiated through intimate, everyday language practices in immigrant households.
Full article
(This article belongs to the Special Issue From Migrant to Heritage Languages: Transgenerational Language Change in Diasporic Communities)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
Third Languages Acquisition (TLA): Educational Multilingualism at Early Ages
by
M.ª Dolores Asensio Ferreiro
Languages 2025, 10(10), 251; https://doi.org/10.3390/languages10100251 - 29 Sep 2025
Abstract
In an increasingly globalized world, learning foreign languages (FLs) is essential, particularly in education. Multilingualism is critical due to the multicultural and interconnected nature of societies, yet early third language acquisition (TLA) is not widely adopted in schools. This study investigates how the
[...] Read more.
In an increasingly globalized world, learning foreign languages (FLs) is essential, particularly in education. Multilingualism is critical due to the multicultural and interconnected nature of societies, yet early third language acquisition (TLA) is not widely adopted in schools. This study investigates how the simultaneous learning of Spanish first language (L1), a second language (L2), and a third language (L3) impacts oral language (OL) development in L1 and whether prior L2 knowledge aids L3 acquisition. The study involved bilingual (L1 + L2) and trilingual (L1 + L2 + L3) learners. Data were collected using the Navarre Oral Language Test-Revised, which evaluates phonological, morphological–syntactic, lexical–semantic, and pragmatic competencies in oral communication. Findings revealed that trilingual learners showed better OL development in L1 compared to bilingual learners. Additionally, prior L2 knowledge facilitated L3 learning, highlighting the benefits of early trilingual education. The study demonstrates that early trilingual learning positively impacts OL development in L1. These results contribute significantly to research on TLA and the advancement of multilingual education.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Exploring Linguistic Boundaries: From the Acquisition of Languages to Multilingual Practices)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
Spectral Features of Wolaytta Ejectives
by
Firew Elias, Derib Ado and Feda Negesse
Languages 2025, 10(10), 250; https://doi.org/10.3390/languages10100250 - 29 Sep 2025
Abstract
►▼
Show Figures
This study analyzes the spectral properties of word-initial and intervocalic ejectives in Wolaytta, an Omotic language of southern Ethiopia. Using tokens embedded in three vowel contexts, we examined mean burst intensity, spectral moments, and vowel perturbation following ejection. Results show that ejectives adjacent
[...] Read more.
This study analyzes the spectral properties of word-initial and intervocalic ejectives in Wolaytta, an Omotic language of southern Ethiopia. Using tokens embedded in three vowel contexts, we examined mean burst intensity, spectral moments, and vowel perturbation following ejection. Results show that ejectives adjacent to high front vowels were produced with greater intensity, supporting the hypothesis that increased oral cavity tenseness correlates with acoustic energy. Centroid and standard deviation differentiate place of articulation, while skewness and kurtosis distinguish singleton from geminate ejectives. Post-ejective vowel pitch and spectral tilt varied systematically with the ejectives’ place of articulation, indicating creaky phonation induced by ejection. Overall, the findings enhance our understanding of factors impacting acoustic features of ejectives.
Full article

Figure 1
Open AccessArticle
Age Variation in First-Language Acquisition and Phonological Development: Discrimination and Repetition of Nonwords in a Group of Italian Preschoolers
by
Vincenzo Galatà, Gaia Lucarini, Maria Palmieri and Claudio Zmarich
Languages 2025, 10(10), 249; https://doi.org/10.3390/languages10100249 - 26 Sep 2025
Abstract
This contribution provides new data on Italian first language acquisition and phonological development in preschool children. In total, 104 3- to 6;4-year-old typically developing Italian children were tested with two novel nonword tasks tackling the Italian consonantal system: one for repetition (NWR) and
[...] Read more.
This contribution provides new data on Italian first language acquisition and phonological development in preschool children. In total, 104 3- to 6;4-year-old typically developing Italian children were tested with two novel nonword tasks tackling the Italian consonantal system: one for repetition (NWR) and one for discrimination (NWD). NWR data were analyzed in terms of repetition accuracy, featural characteristics, and phonological processes, while NWD was analyzed according to signal detection theory (i.e., A-prime and d-prime) and in terms of discrimination accuracy. The results show the significant role of age on children’s repetition and discrimination abilities: as the children grow older, all the scores improve and the number of errors declines. No complete overlap is found between what children can produce and what they can discriminate, which is in line with what has already been documented in other languages. The findings contribute to the state of the art on the Italian language and provide new perspectives on some methodological issues specific to this language.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Speech Variation in Contemporary Italian)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
“My English Skills Are a Huge Benefit to Me”: What Local Students’ Narratives Reveal About Language Ideologies at the University of Tartu
by
Kerttu Rozenvalde
Languages 2025, 10(10), 248; https://doi.org/10.3390/languages10100248 - 25 Sep 2025
Abstract
This study investigates how Estonian L1 students with high self-perceived English proficiency experience and (re)produce the language ideological regime at the University of Tartu. Situated within the broader context of globalization and Englishization in higher education, and informed by scholarships on language ideologies,
[...] Read more.
This study investigates how Estonian L1 students with high self-perceived English proficiency experience and (re)produce the language ideological regime at the University of Tartu. Situated within the broader context of globalization and Englishization in higher education, and informed by scholarships on language ideologies, critical language policy, and stakeholder perspectives within EMI, the study explores how students position themselves in relation to their peers and academic staff, and how they evaluate the advantages and challenges associated with different language repertoires. The analysis is based on 17 semi-structured interviews conducted in 2024 with students enrolled in Estonian-medium programs that incorporate English expectations and practices. Findings show that students perceive their repertoire as an asset, granting full access to academic content and networks. Yet, their accounts also reveal challenges related to academic literacy. Students position themselves as competent users of English and sometimes question the legitimacy of those with perceived weaker skills. The study highlights how English privilege and native-speakerism intersect to shape perceptions of academic competence and authority. It calls for great attention to stratifying language ideologies to foster more inclusive and equitable academic environments.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Language Attitudes and Language Ideologies in Eastern Europe)
Open AccessCase Report
Cognitive–Behavioral Intervention for Linguistic and Cognitive Skills in Children with Speech and Language Impairments: A Case Report
by
Alejandro Cano-Villagrasa, Beatriz María Bonillo-Llavero, Isabel López-Chicheri and Miguel López-Zamora
Languages 2025, 10(10), 247; https://doi.org/10.3390/languages10100247 - 24 Sep 2025
Abstract
Background: Speech and Language Impairment (SLI) significantly affects children’s communication skills, limiting their social and academic development. Case Information: This single-case study evaluates the effects of a personalized intervention in a 9-year-old child diagnosed with SLI, integrating linguistic and cognitive strategies
[...] Read more.
Background: Speech and Language Impairment (SLI) significantly affects children’s communication skills, limiting their social and academic development. Case Information: This single-case study evaluates the effects of a personalized intervention in a 9-year-old child diagnosed with SLI, integrating linguistic and cognitive strategies to remediate core deficits typically observed in children with SLI. Two main objectives were established: (1) to assess the child’s psycholinguistic competencies and cognitive processes and (2) to analyze the impact of the intervention on skills such as phonology, semantics, syntax, executive functions, and emotional well-being. The longitudinal and personalized design included pre- and post-intervention assessments conducted over two and a half years using tools such as the ITPA and Peabody Vocabulary Test. The intervention sessions were structured into linguistic and cognitive activities, with a frequency of two weekly language sessions and one cognitive functions session. Statistical analysis included ANOVA to evaluate significant changes. Conclusions: The results showed significant improvements in linguistic areas such as auditory comprehension (from 3–5 to 10 years) and verbal expression (from 5–10 to 9–6), as well as in cognitive aspects such as visuomotor sequential memory and visual comprehension, which exceeded the expected values for the child’s age. However, skills such as grammatical integration and auditory association did not show significant progress. This demonstrates that personalized and multidisciplinary interventions can considerably improve linguistic and cognitive abilities in children with SLI, although some areas require more specific approaches. The findings highlight implications for designing tailored intervention strategies, emphasizing the need for further research with larger samples and control groups to generalize the results. This case reaffirms the importance of comprehensive approaches in the treatment of SLI to maximize the academic and social development of affected children.
Full article
Open AccessArticle
Stylizing Tamazight (Berber)-Influenced Moroccan Arabic in a Moroccan Stand-Up Comedy
by
Atiqa Hachimi and Gareth C. Smail
Languages 2025, 10(10), 246; https://doi.org/10.3390/languages10100246 - 24 Sep 2025
Abstract
Elaborating on the concept of heteroglossic stylization, this paper examines how a Moroccan comedian—Zakaria Ouarssam—stylizes Tamazight (Berber)-influenced Moroccan Arabic (MA) in order to evoke comedic personae associated with the country’s Middle Atlas region. Our analysis focuses on Ouarssam’s on-stage performances to document
[...] Read more.
Elaborating on the concept of heteroglossic stylization, this paper examines how a Moroccan comedian—Zakaria Ouarssam—stylizes Tamazight (Berber)-influenced Moroccan Arabic (MA) in order to evoke comedic personae associated with the country’s Middle Atlas region. Our analysis focuses on Ouarssam’s on-stage performances to document the complex multilingual repertoire that allows him to (i) create contrasts between a supposedly unmarked MA and a stylized Tamazight-influenced MA and (ii) evoke comedic stances that associate the latter with stereotypes of his home region. Particular attention is given to Ouarssam’s use of code switching between Tamazight-influenced MA and untranslated Tamazight as a novel and potentially boundary-pushing practice when considered in the context of its live performance on national television. The paper argues that Ouarssam’s stylized performances contribute to the construction and valorization of an alternative expression of Amazigh and regional pride, even as they reproduce certain linguistic hierarchies and ideologies.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Sociolinguistic Studies: Insights from Arabic)
Open AccessArticle
Navigating Hierarchies and Culture: Exploring Greek University Students’ L2 Email Perceptions
by
Maria Economidou-Kogetsidis and Christine Savvidou
Languages 2025, 10(10), 245; https://doi.org/10.3390/languages10100245 - 23 Sep 2025
Abstract
This qualitative study investigates how Greek university students navigate the complex dynamics of their hierarchical student–faculty L2 email interactions. In doing so, it examines students’ perceptions and metapragmatic judgments of politeness and appropriateness byanalysing authentic emails exchanged in academic contexts. It uses interviews
[...] Read more.
This qualitative study investigates how Greek university students navigate the complex dynamics of their hierarchical student–faculty L2 email interactions. In doing so, it examines students’ perceptions and metapragmatic judgments of politeness and appropriateness byanalysing authentic emails exchanged in academic contexts. It uses interviews with Greek undergraduate students (advanced learners of English), and, through thematic analysis, it explores the extent and the way in which cultural values and sociopragmatic norms might impact the learners’ metapragmatic judgments regarding email writing. Thematic analysis revealed that the students draw on their own culturally embedded frameworks, shaped by Greek norms of politeness, respect and deference, to guide their email evaluations. They prioritise formality as an essential component of email politeness, linking it to professionalism, clarity and respect. Politeness and respect emerged as intertwined concepts, with students emphasising the importance of acknowledging power dynamics and expressing deference to authority figures through formal framing moves, email mechanics and email structure. Cultural values, particularly the Greek norm of heightened respect for authority and older individuals, deeply influenced learners’ perceptions regarding formal greetings, email mechanics and careful phrasing. Additionally, learners demonstrated a desire to tailor their communication style based on the recipient’s status, age and familiarity, attesting to their sociopragmatic awareness. The findings overall underscored the interplay between cultural values and learners’ pragmatic awareness, offering valuable implications for the teaching of email pragmatics and intercultural communication in academic contexts.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Greek Speakers and Pragmatics)
Open AccessArticle
Navigating Ambiguity: Scope Interpretations in Spanish/English Heritage Bilinguals
by
Cecilia Solís-Barroso, Acrisio Pires and Teresa Satterfield
Languages 2025, 10(9), 244; https://doi.org/10.3390/languages10090244 - 22 Sep 2025
Abstract
This study investigates how Mexican Spanish/U.S. English heritage bilinguals process scope ambiguities in sentences containing the existential quantifiers a/una and the universal quantifiers every/cada in English and Spanish. Sentences like ‘A person bought every book’ are syntactically ambiguous in both languages,
[...] Read more.
This study investigates how Mexican Spanish/U.S. English heritage bilinguals process scope ambiguities in sentences containing the existential quantifiers a/una and the universal quantifiers every/cada in English and Spanish. Sentences like ‘A person bought every book’ are syntactically ambiguous in both languages, allowing for multiple possible interpretations. Research suggests that one interpretation is often preferred due to lower cognitive demand, though degree of preference varies across languages. Notably, heritage bilinguals may have distinct interpretation preferences in each language, highlighting the complexity of bilingual processing. Sixty Spanish/English heritage bilinguals (Age M = 25.48, SD = 2.65) completed a timed and graded truth-value judgment task in both languages, along with language proficiency tests. We analyzed interpretation ratings, response times, and potential effects of proficiency. Results reveal nearly identical preferred interpretation ratings (Spanish: M = 4.19, SD = 0.56; English: M = 4.14, SD = 0.66) and response times (Spanish: M = 6.97 s, SD = 2.70; English: M = 6.67 s, SD = 1.80) across languages, with one interpretation consistently favored and associated with faster response times. Language proficiency had no significant impact. Our experimental findings offer new insights into heritage bilinguals’ processing of competing linguistic structures and inform models of bilingual syntax and cognitive flexibility.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Language Processing in Spanish Heritage Speakers)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
Discourse Markers in French Belgian Sign Language (LSFB) Dialogues and Their Translation into French: A Corpus-Based Study
by
Sílvia Gabarró-López
Languages 2025, 10(9), 243; https://doi.org/10.3390/languages10090243 - 22 Sep 2025
Abstract
Discourse markers have been extensively studied in spoken languages from different perspectives, covering monolingual, contrastive, and translation studies. However, research on these items remains limited for signed languages, with only a handful of scattered publications. Following a corpus-based approach, this paper aims to
[...] Read more.
Discourse markers have been extensively studied in spoken languages from different perspectives, covering monolingual, contrastive, and translation studies. However, research on these items remains limited for signed languages, with only a handful of scattered publications. Following a corpus-based approach, this paper aims to investigate discourse markers in French Belgian Sign Language (LSFB), including their types, functions, and translation/s into written French. An 18 min sample of three dialogues and six signers was analyzed using a two-level independent taxonomy (domain and function) previously applied to spoken and signed data. Overall, 251 discourse markers were identified in the LSFB sample. They can be manual, nonmanual, or a combination of both, the latter type being the most frequent. In contrast to the previous literature, discourse markers cannot be spatial in LSFB. Regarding their functional spectrum, most discourse markers belong to the sequential domain (i.e., they are mostly used to structure discourse) and express ‘addition’ (i.e., providing more information) or ‘monitoring’ (i.e., keeping control over one’s turn or over the interaction). When examining the translation of DMs, most are either omitted or substituted by other non-discourse marking items in the target texts. Although these results are generally similar to previous studies on DMs in spoken languages, more research on these items in other signed languages is needed to obtain a precise overview of their role in human communication.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Current Trends in Discourse Marker Research)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
When Pitch Falls Short: Reinforcing Prosodic Boundaries to Signal Focus in Japanese
by
Marta Ortega-Llebaria and Jun Nagao
Languages 2025, 10(9), 242; https://doi.org/10.3390/languages10090242 - 20 Sep 2025
Abstract
This production study examines how Japanese speakers mark information structure through an Edge-Reinforcing Strategy—a prosodic system that signals focus via boundary-based cues, independently of lexical pitch accent or phrasing constraints. While many Japanese dialects mark focus with F0 expansion and post-focal compression, such
[...] Read more.
This production study examines how Japanese speakers mark information structure through an Edge-Reinforcing Strategy—a prosodic system that signals focus via boundary-based cues, independently of lexical pitch accent or phrasing constraints. While many Japanese dialects mark focus with F0 expansion and post-focal compression, such strategies are limited in utterances containing unaccented words and in systems without lexical accent or multiword Accentual Phrases. We hypothesize that when pitch cues are constrained, speakers rely on temporal and spectral cues aligned with prosodic edges, such as silence insertion, jaw opening, and duration asymmetry. Nine educated speakers of Japanese standard produced 48 genitive noun-phrases (e.g., umáno hizume ‘horse’s hoof’) under Broad and Narrow Focus. Acoustic measures included word duration, and F1-based estimates of jaw opening and silence insertions. Results showed that silence and duration were the strongest predictors of Narrow Focus, functioning additively and independently of pitch accent. F1-based measurements of jaw opening played a secondary, compensatory role, particularly in unaccented contexts. Cue-profile analysis revealed a functional hierarchy: silence and duration together were most effective, while jaw alone was less informative. These findings broaden current models of focus realization, showing that prosodic restructuring can emerge from gradient, edge-based cue integration.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Research on Articulation and Prosodic Structure)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
A Web Corpus Analysis of the Italian Grazie Di/Per Alternation
by
Mark Hoff
Languages 2025, 10(9), 241; https://doi.org/10.3390/languages10090241 - 19 Sep 2025
Abstract
►▼
Show Figures
The prepositional variation of grazie di/per + complement ‘thanks for X’ is often acknowledged in Italian grammars but has not yet been adequately examined. I appeal to key tenets of Construction Grammar to analyze 3000 tokens of this construction from the Italian Web
[...] Read more.
The prepositional variation of grazie di/per + complement ‘thanks for X’ is often acknowledged in Italian grammars but has not yet been adequately examined. I appeal to key tenets of Construction Grammar to analyze 3000 tokens of this construction from the Italian Web 2020 Corpus. To fully probe the conditioning of di/per selection, I pair logistic regression of the entire dataset with a descriptive statistical analysis of various levels of constructional schematicity and frequent individual complements. Results confirm previous descriptions that per is now the majority variant and reveal that significant predictors of preposition selection include complement type (nominal, simple infinitive, compound infinitive), as well as complement complexity and quantity of intervening material (both measured in number of words). However, strong lexico-constructional effects are also observed, such that the older variant di remains strongly preferred in specific micro-constructions (e.g., grazie di tutto ‘thanks for everything’, grazie di esistere ‘thanks for existing’). These findings evince a complex case of variation which requires the joint consideration of both overall patterns and fine-grained constructional distinctions.
Full article

Figure 1
Open AccessReview
Speech Segmentation with Prosodic and Statistical Cues Is Language-Specific in Infancy
by
Mireia Marimon, Amanda Saksida, Barbara Höhle and Alan Langus
Languages 2025, 10(9), 240; https://doi.org/10.3390/languages10090240 - 19 Sep 2025
Abstract
Speech segmentation is one of the first tasks infants face when learning their mother tongue. It has been argued that statistical learning could function as a gateway to speech segmentation in the absence of pre-existing knowledge about the language to be acquired. However,
[...] Read more.
Speech segmentation is one of the first tasks infants face when learning their mother tongue. It has been argued that statistical learning could function as a gateway to speech segmentation in the absence of pre-existing knowledge about the language to be acquired. However, infants also segment speech with prosodic cues, such as lexical stress. Here, we review recent evidence from studies that look at how infants weigh statistical and prosodic information when segmenting continuous speech. We argue that the idea that statistical regularities have a main role in early speech segmentation, as evidenced in English-learning infants, is not found with German-learning infants. With more natural speech stimuli, German-learning infants only become sensitive to statistical regularities in the speech signal by their first birthday. We provide further support for this hypothesis by showing that there are cross-linguistic differences in how statistical models segment child-directed speech (CDS) and that CDS changes as infants grow. This suggests that speech input to younger infants is not tailored for speech segmentation with statistical cues, but that it is subject to cross-linguistic differences like prosody.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Advances in the Acquisition of Prosody)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
Interactive Functions of Palm-Up: Cross-Linguistic and Cross-Modal Insights from ASL, American English, LSFB and Belgian French
by
Alysson Lepeut and Emily Shaw
Languages 2025, 10(9), 239; https://doi.org/10.3390/languages10090239 - 19 Sep 2025
Cited by 1
Abstract
This study dives into the interactive functions of the palm-up across four language ecologies drawing on comparable corpus data from American Sign Language (ASL)-American English and French Belgian Sign Language (LSFB)-Belgian French. While researchers have examined palm-up in many different spoken and signed
[...] Read more.
This study dives into the interactive functions of the palm-up across four language ecologies drawing on comparable corpus data from American Sign Language (ASL)-American English and French Belgian Sign Language (LSFB)-Belgian French. While researchers have examined palm-up in many different spoken and signed language contexts, they have primarily focused on the canonical forms and its epistemic variants. Work that directly compares palm-up across modalities and language ecologies remains scarce. This study addresses such gaps by documenting all instances of the palm approaching supination in four language ecologies to analyze its interactive functions cross-linguistically and cross-modally. Capitalizing on an existing typology of interactive gestures, palm-up annotations were conducted using ELAN on a total sample of 48 participants interacting face-to-face in dyads. Findings highlight the multifunctional nature of palm-up in terms of conversational dynamics with cross-modal differences in the specific interactive use of palm-up between spoken and signed language contexts. These findings underscore the versatility of the palm-up and reinforce its role in conversational dynamics as not merely supplementary but integral to human interaction.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Non-representational Gestures: Types, Use, and Functions)
►▼
Show Figures

Figure 1
Open AccessArticle
Varieties of Polar Question Bias: Lessons from Vietnamese
by
Michael Yoshitaka Erlewine and Anne Nguyen
Languages 2025, 10(9), 238; https://doi.org/10.3390/languages10090238 - 19 Sep 2025
Abstract
This paper describes the use conditions of different polar question constructions in Vietnamese and their consequences for the description and analysis of polar question bias. We argue that the behavior of questions with the final particle à highlights the utility and relevance of
[...] Read more.
This paper describes the use conditions of different polar question constructions in Vietnamese and their consequences for the description and analysis of polar question bias. We argue that the behavior of questions with the final particle à highlights the utility and relevance of the theoretical notion of projected bias for describing polar question bias, distinct from and in addition to original bias based on the speaker’s prior beliefs and contextual bias based on evidence available in the context. We also argue that some but not all bias requirements may be described as due to pragmatic competition between different question forms.
Full article
(This article belongs to the Special Issue Current Issues in Vietnamese Linguistics)
►▼
Show Figures

Figure 1
Highly Accessed Articles
Latest Books
E-Mail Alert
News
Topics

Special Issues
Special Issue in
Languages
Romance Historical Syntax: Special Issue on Syntactic Analyzability in Diachrony
Guest Editors: Manuel Delicado Cantero, Josep Alba-SalasDeadline: 21 October 2025
Special Issue in
Languages
A Citizen’s Perspective on Code-Switching: Language Attitudes and Language Ideologies
Guest Editor: Brian Hok Shing ChanDeadline: 30 October 2025
Special Issue in
Languages
Morpho(phono)logy/Syntax Interface
Guest Editors: Leonardo Maria Savoia, Rugna GiuseppeDeadline: 1 November 2025
Special Issue in
Languages
New Trends in Syntactic Islands
Guest Editors: Thomas Graf, Aniello De SantoDeadline: 7 November 2025