- Case Report
Distinguishing infectious collections from underlying malignancies may represent a significant diagnostic challenge, particularly when tumors present with necrotic, cystic, perforated, or abscess-like components. Here, we introduce the descriptive concept of “cancer–abscess” as a practical imaging-oriented framework for recognizing underlying malignancies presenting as presumed infectious collections. The first case involves an appendiceal-region malignancy initially interpreted as a postoperative pericecal collection after appendectomy; the second concerns a locally advanced rectal carcinoma complicated by abscess formation and fistulization into the gluteal region. Ultrasound, computed tomography, and magnetic resonance imaging findings are reviewed to highlight recurrent diagnostic red flags, including persistent mass-like architecture, enhancing solid components, irregular soft-tissue proliferation, necrotic-colliquative areas associated with pathological enhancement, suspicious nodal or implant-like disease, and atypical extension patterns. Recognition of these features may support earlier suspicion of malignancy, guide further diagnostic work-up, and reduce delays in oncologic treatment. The “cancer–abscess” concept should be considered whenever presumed infectious collections show atypical or persistent imaging characteristics.
J. Interdiscip. Res. Appl. Med.
28 August 2026



![Updated Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) staging and treatment strategy, showing the specific suggested optimal therapeutic path, according to the characteristics of the patients, which are assigned to 5 main stages: Very Early, Early, Intermediate, Advanced, and Terminal [19].](https://mdpi-res.com/cdn-cgi/image/width=281%2Cheight=192/https://mdpi-res.com/jdream/jdream-06-00012/article_deploy/html/images/jdream-06-00012-g001-550.jpg)

