Abstract
Expected stock returns reflect cash distributions, fundamental growth, and market valuation, yet these sources are often examined separately. This study develops a Theoretical Rate of Return (TRR) framework that organizes them within a common multiplicative representation. The theoretical foundation is a one-period ex post decomposition of realized total shareholder return into dividend yield, internal growth, and valuation adjustment. Its empirical implementation instead uses Growth and Value characteristics observable at portfolio formation as predictive proxies; these variables are neither individually novel nor treated as exact equivalents of subsequently realized components. Using quarterly Chinese A-share data, the study evaluates the joint Growth–Value return relation through within-quarter sequential double sorting, log-linear ordinary least squares, interaction and centered quadratic specifications, and threshold regression. The full-sample results indicate that Growth generally provides the stronger first-order relation, whereas the standalone Value coefficient is less consistent across horizons. The interaction term is not robust to multiple-testing adjustment, while evidence of curvature is confined to selected specifications and horizons; threshold evidence is likewise limited and requires cautious interpretation. Quarter-by-quarter cross-sectional regressions and a purged four-period out-of-sample design further show that the quadratic model is not systematically more stable or predictively superior to the parsimonious linear benchmark. Supplementary evidence from Hong Kong and the United States indicates that the relative importance of Growth and Value varies across market environments. The contribution is therefore not a new pricing factor or econometric method. Rather, TRR provides a common economic organization for established characteristics and a disciplined framework for distinguishing full-sample functional-form evidence from temporal stability and out-of-sample predictability.