Summary
Introduction: Psychiatric hospitals being obliged to admit all urgent cases from within their region tend to become overcrowded. They are forced to displace chronic patients to decentralised psychiatric institutions often far removed from patients’ homes and rehabilitation facilities. We have asked patients and relatives about their opinions and recollections concerning these transfers from the Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUK).
Study samples and study methods
The transferred patient: We have identified all 75 surviving patients (42 female, 33 male) who stayed at the Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUK) for longer than one year before transfer to a decentralised institution (DI) and afterwards at least another full year in the decentralised institution. Today, 48 are living in a decentralised institution located at an average distance of 20 km from Zurich city (I), 16 at an average distance of 55 km (II) and 11 at an average distance of 110 km (III). The further the average distance the more advanced is the mean age of the transferred patients (I: 66, II: 75, III: 78 years of age) and the more time has elapsed since transfer (I: 1976, II: 1969, III: 1956).These figures reflect the fact that, during the last five decades, it became increasingly possible to transfer patients to institutions less remote from PUK. Only 3 of the 75 patients refused the interview.
The remaining patients: For comparison we have chosen a group of patients who have been staying at PUK for an uninterrupted period of at least two years.Among the 330 patients present on 1/2/2000, there were 28 remaining patients (13 female, 15 male) fulfilling the criterion. 5 of them refused the interview.The proportion of patients who were previously acquainted with the visitor was equivalent to that of the transferred patients’ group. Like most of the transferred patients most of the remaining patients were suffering from chronic schizophrenia, but, unlike the former, linked with a generalised negativism, thus explaining their higher rate of refusal of the transhospitalisation.
The interviews: In 1999 all these patients were visited by the first author.
Information was gathered from semi-structured interviews with the patients, from oral and written information given by DI and PUK-staff and (generally by telephone) from detailed memories of next of kin, relatives and friends. 53 patients of sound mnestic capacities were able to give reliable information about their transfer, and in 56 cases the relatives gave us detailed statements of their views and opinions.
Statistic analyses were performed by Hans Stassen using the SAS system.
Results
Visits by relatives and friends and other social contacts have often been seriously hampered by transhospitalisation. The average frequency of visits decreased significantly with the increasing distance.
The objective quality of care in the decentralised institutions as compared to the care received by the remaining patients in the PUK, did not show any significant difference regarding staff, psychiatric and somatic medication, paid work therapy, working hours per week, creative therapies offered and organised social activities.The subjective quality of care was rated by the patients themselves. Here the remaining patients, corresponding to their higher level of negativism, showed less satisfaction concerning all the above-mentioned components of their life in the PUK than did the transferred patients concerning their life in the decentralised institutions. In both groups the highest level of satisfaction was assigned to the patients’ own work as the best source of contentment.
Patients’ judgment of their transhospitalisation: Patients’ retrospective judgment of their own transhospitalisation was worst in group DI III and mildest in group DI I. The same result, though complicated by self-reproach, was found in the group of patients’ relatives. Patients and relatives agreed in blaming transhospitalisation as a harmful measure.
Einleitung
Historischer und geographischer Hintergrund: Die chronische Überfüllung der stadtnahe gelegenen Irrenanstalten ist ein Urphänomen der Klinikpsychiatrie. Auch die 1870 eröffnete Irrenheilanstalt Burghölzli beklagte schon 1876 ihre häufige Aufnahmeunfähigkeit. Gegen Ende des vorletzten Jahrhunderts wurden Chronischkranke immer häufiger auf Kosten des Kantons Zürich in teilweise weit entfernte staatliche und private Vertragsanstalten auch anderer Kantone verlegt. Im Jahresbericht 1899, dem zweiten seiner Amtszeit, schreibt Eugen Bleuler auf S. 15: «In den ehemaligen Tagraum mussten die Kranken aus Mangel an Bettstellen in Bodenbetten plaziert werden, die indes den meisten von ihnen nichts Neues waren.» Und vor demselben Hintergrund beantwortete sein Sohn und zweiter Nachfolger Manfred Bleuler 1967 den Bittbrief der Schwester eines zur Transferierung vorgesehenen Patienten unter anderem mit der Bemerkung, dass solche Verschickungen «zu den grässlichsten Pflichten gehören, die mir auferlegt sind» (Zitat aus Krankenakten).
Im Lauf der letzten vier Jahrzehnte haben die durchschnittlichen Verlegungsdistanzen dann deutlich abgenommen. Dies wurde unter anderem durch die kantonsinterne Regionalisierung ermöglicht: Psychiatrische Privatkliniken und Heime übernahmen gegen kantonale Kostengarantie die Aufnahmepflicht für die Kranken ihrer Region. Dennoch brachten die frühen 1970er und die 1980er Jahre der Zürcher Psychiatrischen Universitätsklinik (PUK) wiederum überfüllungsbedingte Aufnahmenotstände, die zu öffentlichen Konflikten mit der vorgesetzten Behörde führten [1,2]. Die letzte dieser Notstandswellen war vor allem durch den damaligen Mangel an gerontopsychiatrischen Pflegebetten in der Stadt ausgelöst worden. Erst in den 1990er Jahren führte die Vermehrung der städtischen und privaten Alterspflegeplätze in Zürich [3] vorübergehend zu günstigeren Verhältnissen.
Zur Zeit der vorliegenden Untersuchung (1998–2000) lebten transferierte Kranke in neun Psychiatrischen Vertrags-Institutionen (PVI) mit relevanter Distanz vom Zentrum der Stadt Zürich. Während die PUK nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt liegt, lassen sich die PVI gemäss offizieller Strassenkarte in drei Distanz-Kategorien einteilen, wobei wir zwischen kantonalen (ka) und privaten (pr) Einrichtungen sowie zwischen Kliniken (K) und Heimen (H) unterscheiden:
- I.
- Innerhalb des Kantons Zürich: Oetwil (prK), Uetikon (prH), Grüningen (prH), alle in etwa 20 km Distanz. (Eine prK in Kilchberg liegt so nahe bei Zürich, dass sie dem Studienthema nicht entspricht.)
- II.
- Im Nachbarkanton Thurgau: Littenheid (prK) 55 km.
- III.
- Weiter entfernt: Herisau (kaK) 73 km, Solothurn (kaK) 101 km, Meiringen (prK) 108 km, Chur (kaK) 123 km und Beverin (kaK) 146 km; im Mittel 110 km.
Die beiden unter I. genannten privaten psychiatrischen Heime entsprechen in ihrer organisatorischen, ärztlichen und pflegerischen Ausstattung den offenen Reha und gerontopsychiatrischen Stationen der privaten und kantonalen psychiatrischen Kliniken. Übertritte aus der PUK in die Kantonale Psychiatrische Familienpflege und in sozialpsychiatrisch betreutes Wohnen wurden nicht in die Untersuchung einbezogen.
Fragestellung:
- Wie beurteilen die Transferierten und ihre Angehörigen rückblickend die Verlegung? Und wie ist die Einstellung der in der PUK verbliebenen Langzeithospitalisierten zu einer künftigen Verlegung?
- Wo wollen die Chronischkranken künftig leben?
- Unterscheidet sich die heutige Betreuungsqualität der transferierten von derjenigen der nicht-transferierten Chronischkranken der PUK?
Patienten und Methoden
Die Transferierten (Tf): Die PUK führt online eine Liste aller Kranken, die zur Zeit wegen früherer Überbelegung bzw. Aufnahmeunfähigkeit der PUK heute auf Kosten des Kantons in einer PVI weilen. In die Studie wurden aber nur diejenigen Fälle aufgenommen, die unmittelbar vor der Transferierung mindestens ein Jahr ununterbrochen in der PUK und anschliessend wiederum mindestens ein Jahr in einer, gelegentlich auch in mehreren der neun PVI verbracht hatten. Dieses – einzige – Auswahlkriterium begünstigt die Aufnahme von chronischkranken Studienfällen, die wegen echter Platznot transferiert worden sind: Denn mit therapeutisch oder sozial motivierten Verlegungen wurde in der Klinik kaum länger als ein Jahr zugewartet. Insgesamt 75 Patienten, 42 Frauen und 33 Männer, erfüllten das Kriterium. Wie Tabelle 1 zeigt, streuen die 75 Verlegungsjahre über mehrere Jahrzehnte (Extremwerte: 1941, 1998). Damit wird für die Transferierten ein Selektionsfaktor «Langlebigkeit» wahrscheinlich.
Tabelle 1.
Distanzen der PUK und der Vertragsinstitutionen vom Stadtzentrum Zürich. Distanzen ab Stadtzentrum Zürich in Strassenkilometern für die Psychiatrische Universitätsklinik (PUK) und die Vertragsinstitutionen (PVI) der Entfernungszonen I, II und III. Man beachte, dass die Fallzahlen mit der Distanz abnehmen, während das mittlere Alter zunimmt, d.h. Verlegungen in weiter entfernte Institutionen haben vornehmlich in früheren Jahren stattgefunden. Dieser Sachverhalt wird indirekt auch durch das mittlere Verlegungsjahr bestätigt.
Die Nicht-Transferierten bzw. Verbliebenen (Vb): Die soeben erwähnte zeitgeschichtliche Streuung der Transferierten verunmöglicht die Erstellung einer vergleichbaren Kontrollgruppe von Verbliebenen. Dennoch lässt sich die Frage stellen: Warum sind die heute noch in der PUK lebenden Langzeitkranken nicht transferiert worden? Für solche Patienten wurde hier als Aufnahmekriterium ein bis zur Untersuchung ununterbrochener, mindestens zwei Jahre dauernder PUK-Aufenthalt gefordert. Diese Minimaldauer der Hospitalisierung entspricht derjenigen der Transferierten «vor plus nach» der Verlegung. – Eine Stichtags-Erhebung ermittelte am 1. 2. 2000 unter den 330 in der PUK anwesenden Patienten 28 Personen (8,5%), welche dieses Kriterium erfüllten, nämlich 13 Frauen und 15 Männer. Eine analoge Erhebung in der PUK am 31. 3. 1976 [4] hatte unter den damals 470 Kranken nicht weniger als 164 (34,9%) mit der gleichen Mindest-Verweildauer ermittelt. Die heute viermal kleinere Rate illustriert die seither erfolgte Transoder auch Enthospitalisierung von Langzeitkranken.
Untersuchungsmethodik: Voraussetzungen und Verweigerungsraten. Nach Genehmigung des Studienprotokolls durch die zuständige Ethik-Kommission und Einholung des Einverständnisses aller beteiligten Klinik und Heimleitungen wurden die transferierten Patienten in den PVI zwischen November 1998 und Dezember 1999 und die in der PUK verbliebenen Langzeitkranken im Januar und Februar 2000 besucht. Von der ersteren Gruppe verweigerten 3 (alle aus der Distanzkategorie I), von der letzteren 5 das Gespräch.Die untersuchten 72 bzw. 23 Kranken vertreten somit ihre Gruppe zu 96 bzw. 82%. Die Verzerrung der Proportionen betreffend Geschlechts-,Alters-,Diagnose-,Verlaufsund Sozialkategorien zwischen den Transferierten und den Verbliebenen infolge des Wegfalls der Verweigernden hat sich nirgends als signifikant erwiesen. Die niedrigen Verweigerungsraten erklären sich wohl aus der häufigen Vorbekanntschaft zwischen den Patienten und dem Untersucher.
Institutionsinterne Auskünfte: Der Untersucher wurde 28mal durch eine, 59mal durch zwei und 11mal durch drei zuständige Pflegepersonen sowie durch die Pflegedokumentation auf der Station über die unten besprochenen Lebensumstände, Betreuungskomponenten und externen Bezugspersonen der Patienten orientiert. Hinzu kamen oft Auskünfte aus therapeutischen Einrichtungen ausserhalb der Station.
Interviews: Die Gespräche mit den Patienten dauerten zwischen wenigen Minuten und über eine Stunde, meist zwischen 30 und 40 Minuten. Gelegentlich kam es auf Wunsch der Kranken auch zu wiederholten Besuchen.Wegen schwerer bzw. fortgeschrittener Demenzen (für die Verteilung der Haupt und Nebendiagnosen siehe Ergebnisse) konnten 7 und wegen psychotischer Störungen 3 Transferierte keine studienrelevanten Informationen vermitteln. Durch ihre Angehörigen und Rechtsvertreter gelang es gleichwohl bei 6 bzw. 2 von ihnen, ihre frühere Einstellung zur Transferierung zu rekonstruieren. Bei den Verbliebenen dagegen kam Gesprächsunfähigkeit analogen Schweregrades nicht vor.
Gesprächsform: Die Gespräche spielten sich in Form halbstrukturierter Interviews ab. Vorbestehende standardisierte Instrumente erwiesen sich als nicht hinreichend häufig anwendbar; dies vor allem wegen der psychopathologisch und altersbedingt breit streuenden Zustände der Untersuchten. Immerhin war es möglich, die unten referierten Fragen des Studienprotokolls immer wörtlich gleichlautend vorzubringen. Die Einstufung der Antworten auf «Zufriedenheits»-Fragen nach einem Fünferschema (ja, sehr / eher ja / mehr oder weniger / eher nein / gar nicht) wurde im vorliegenden Text auf ein Dreierschema reduziert.Die extreme Streubreite von Psychopathologie und Temperament der Befragten führte zu Zweifeln an der Reliabilität von Grenzen innerhalb der Kategorien Ja und Nein.
Frühere Bekanntschaften mit dem Interviewer hatten sich unter den 72 Transferierten zur Zeit ihres PUK-Aufenthaltes bei 57 (79%) ergeben: nämlich bei 22 von ihnen während der Assistenzarztzeit 1953–1959, bei 31 während der Direktoratszeit 1970–1989 und bei 4 während beider genannten Anstellungsperioden des Untersuchers. 10 Transferierungen waren schon vor der ersten Periode erfolgt, 11 während derselben, 18 in der Zwischenzeit, 15 während der zweiten Periode und 21 seither. Ein entsprechender Grad der Vorbekanntschaft besteht auch bei 18 (78%) der 23 Verbliebenen. Zwei von ihnen hatten den Untersucher schon während dessen erster, 16 während seiner zweiten Tätigkeit in der PUK kennengelernt.
Auskünfte durch externe Bezugspersonen: Es gelang bei den Transferierten in allen Fällen, eine bis vier solcher Adressen zu eruieren. Nur eine Patientin verbat sich jede auswärtige Kontaktnahme des Untersuchers. Dieser führte in den übrigen Fällen ein bis zwei telefonische Gespräche mit den Bezugspersonen. Solche Gespräche dauerten oft über Erwarten lange, worauf zurückzukommen sein wird. Bei den Verbliebenen dagegen musste auf solche Nachfragen verzichtet werden, weil sowohl die um Bewilligung gebetenen Patienten wie die angerufenen Nahestehenden jeden derartigen Anruf als erneuten Vorstoss der Klinik für eine Transferierung aufgefasst hätten.
Datenerfassung und statistische Auswertung
Die durch die semistrukturierten Interviews der Patienten, die Befragungen der Verwandten und Bezugspersonen sowie durch die Bearbeitung der Krankengeschichten erhobenen Informationen wurden in einem speziell entwickelten, computergerechten Erhebungsbogen dokumentiert. Nach Abschluss der Untersuchungen erfolgte die rechnerische Erfassung und Auswertung der Daten. Alle statistischen Analysen wurden mit dem Statistikpaket SAS durchgeführt, wobei ausschliesslich statistische Standardverfahren zur Anwendungen kamen. Für die univariaten Vergleiche wurden nichtparametrische Wilcoxon-Tests eingesetzt, während die multivariaten Vergleiche auf Diskriminanzanalysen basieren.
Ergebnisse
Die beiden Gruppen der 75 Transferierten und der 28 Verbliebenen
Die folgenden Vergleiche zwischen den beiden Gruppen (Tf und Vb) verwenden für die untersuchten Variablen, soweit nichts anderes vermerkt wird, durchgehend Prozentwerte (Gruppen je 100%).
Geschlecht und heutiges Alter: Das Verhältnis Frauen (F) zu Männern (M) unterscheidet sich bei den Transferierten mit 56% Frauen versus 44% Männer nicht signifikant von demjenigen der Verbliebenen mit 46% Frauen versus 54% Männer. Bei den Altersklassen lauten die Verhältnisse Transferierte versus Verbliebene für die unter 40jährigen 0% Frauen versus 32% Männer, für die 40–49jährigen 28% Frauen versus 46% Männer, für die 60–79jährigen 45% Frauen versus 14% Männer und für die 80–92jährigen 27% Frauen versus 7% Männer. Die Untervertretung der jüngeren Altersklassen bei den Transferierten ist mit p <0,001 hochsignifikant und wurde oben bereits erklärt.
Lebensjahre in stationären Institutionen: Die erste psychiatrische Hospitalisierung erfolgte (in analoger Darstellung Transferierte versus Verbliebene) bei 28 vs. 29% vor dem 20. Altersjahr, bei 65 vs. 79% vor dem 30. und nur bei 5 vs. 7% nach dem 40. Altersjahr. – Früher Ausbruch der Psychose ist ein bekannter Prädiktor für ungünstigen, tendenziell chronischen Verlauf. Die beiden Gruppen unterscheiden sich in dieser Beziehung nicht signifikant. Die insgesamt stationär verbrachten Lebensjahre konnten nicht hinreichend genau eruiert werden. Allein schon die Zeit von der letzten Einweisung in die PUK bis zur Untersuchung dauerte für 92 vs. 43% 10 bis 60 Jahre und für 41 vs. 7% 40 bis 60 Jahre. Die meisten Kranken beider Gruppen haben den grösseren Teil ihres Erwachsenenlebens in stationärer psychiatrischer Behandlung verbracht.
Diagnosen (ICD 10): Unter den Prozentwerten der Hauptdiagnosen (Transferierte versus Verbliebene) figuriert die Schizophrenie F2 mit 79 vs.86% weitaus an erster Stelle. Es folgen die affektiven (mono und bipolaren) Störungen F3 mit 7 vs. 7%, organische Störungen F0 (Vergiftungsfolgen,Hirntumor u.a.) mit 5 vs. 0%, Intelligenzdefizite F7 mit 4 vs. 0%, Alkoholismus F1 mit 3 vs. 0%, Entwicklungsstörungen F8 mit 2 vs. 0% sowie neurotische F4 und Borderline-Störungen F6 mit 0 vs. 7%. Unter den Nebendiagnosen erscheint die Schizophrenie nur mit 3 vs. 1%, die Affektstörung aber mit 11 vs. 5%, organische Störungen (v.a.Alkoholfolgen sowie atypische Epilepsien) mit 8 vs. 4% und Borderline-Syndrome mit 0 vs. 4%.
Abgesehen vom beiderseits hochgradigen Überwiegen der Schizophrenien setzen also höchstens die bei den Transferierten häufigeren Intelligenzdefizite und die auf die Verbliebenen beschränkten Borderline-Störungen ihre Akzente. Indessen fällt bei den Verbliebenen fast durchwegs eine viel stärker negativistisch und sozialphobisch geprägte Psychopathologie auf – ein Faktor, der wahrscheinlich ihren erfolgreichen Widerstand gegen jegliche Transferierung gefördert hat. (Zusätzliche Altersdemenzen sind bei den Transferierten 10mal, bei den Verbliebenen nie aufgetreten. Sie werden nur im Zusammenhang mit der Gesprächsfähigkeit der Untersuchten erwähnt.)
Frühere soziale Verhältnisse: Berufliche Ausbildungen (auch einfachster Art) wurden bei Transferierten versus Verbliebenen von 33 vs. 46% abgeschlossen – meist vor der Ersterkrankung. Zivilstand: unverheiratet geblieben sind 70 vs. 79%, verheiratet sind 0 vs. 10%, verwitwet 1 vs. 0% und geschieden 25 vs. 11%. Eigene Kinder haben nur 19 vs.14%.Und zwar finden sich bei den 75 Transferierten unter den 41 Frauen 12 Mütter mit insgesamt 27 Kindern, unter den 34 Männern aber nur 2 Väter mit je einem Kind. Andererseits haben bei den 28 Verbliebenen von den 12 Frauen nur 2 Mütter je 3 Kinder und von den 16 Männern nur 2 Väter zusammen 4 Kinder.
Während die geringe Fertilität der Verbliebenen bei heutigen Chronischkranken der Erwartung entspricht, erstaunt die relativ zahlreiche Nachkommenschaft der Frauen bei den Transferierten. Dies erklärt sich vielleicht durch das spätere Ersterkrankungsalter und den etwas milderen Krankheitsverlauf der Psychose bei den Frauen [5] – vielleicht aber auch durch die in früheren Jahrzehnten geringe Zugänglichkeit von Empfängnisverhütung und Interruptio.
Besuche von Angehörigen und Bekannten (Tabellen 2 und 3)
Tabelle 2.
Besuchsaufwand der Angehörigen vor und nach der Transferierung der 55 in entferntere Vertragsinstitutionen verlegten Kranken. Besuchsaufwand im Median der individuell gemessenen Strassenkilometer und des Zeitaufwands in Minuten bei Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Der Quotient «nach-zu-vor» (n/v) misst die Zunahme des Besuchsaufwandes (n/v >1) der Angehörigen nach der Transferierung des Patienten.
Tabelle 3.
Besuchsfrequenzen heute. Besuchsfrequenzen durch Angehörige und Bekannte für die 70 Transferierten (2 missing data von 72) im Vergleich zu den 23 in der PUK Verbliebenen in Abhängigkeit von der Distanz der Vertragskliniken (PVI) zum Stadtzentrum Zürich («A» bedeutet Angehörige und «B» Bekannte).
Besuchsaufwand vor und nach der Transferierung: Tabelle 2 lässt die 15 Fälle weg, die nicht in eine vom Wohnort des Patienten entferntere, sondern trotz des oben erläuterten Einschlusskriteriums der Transferierten-Gruppe in eine deutlich nähere (6 Fälle) oder etwa gleich entfernte PVI-I (9 Fälle) verlegt worden waren. Einbezogen wurden somit nur die Distanzen und Reisezeiten für die Angehörigen vor und nach den 55 Transferierungen in deutlich abgelegenere PVIs. Dabei zeigte es sich, dass sich der mittlere Besuchsaufwand schon bei Distanzkategorie I bezüglich Distanz um das 3,4fache und bezüglich Zeit um das Doppelte vergrössert hatte, und bei Distanzkategorie III sogar um das 10-bzw. 4fache. Dass die Angehörigen der letzteren Distanzkategorie schon vor der Verlegung rund doppelt so PUK-entfernt gewohnt hatten wie diejenigen der Distanzkategorien I und II dürfte wohl darauf zurückzuführen sein, dass sich die PUK-nahe wohnenden Angehörigen besonders vehement einer Fernverlegung widersetzten – und damit auch auf Verständnis stiessen. Die zum Vergleich in Tabelle 3 aufgeführten Werte der Verbliebenen sind erwartungsgemäss niedrig.
Besuchsfrequenzen heute: Tabelle 3 zeigt, dass mit steigender Entfernung der PVI (Distanzkategorien I–III) die prozentualen Anteile der «häufigen » Angehörigenbesuche sinken, d.h. der Anteil der Besuche «1 bis 4 mal pro Monat» geht zurück. Für die Patienten, die in eine grössere Entfernung transferiert worden waren, gilt dies auch für die Besuche durch Bekannte. Bei den «seltenen Besuchen» («1-bis 2mal pro Jahr») zeigt sich aber ein umgekehrter Sachverhalt: In den PVI der Distanzkategorie III erhält mit 7 von 11 Patienten die Mehrheit Besuche von Bekannten. Dies dürfte mit der gewissenhaften, aber niederfrequenten Besuchspraxis der behördlich bestellten, die verstorbenen Angehörigen ersetzenden, meist männlichen Betreuer dieser betagten Patienten zusammenhängen.
Überrascht hat der relativ geringe Anteil der «häufigen» Besuche durch Angehörige bei den 23 in der PUK Verbliebenen. Hinzu kommt hier noch die viel häufigere völlige Besuchskarenz im Vergleich zu den 72 Transferierten. Dieser Befund lässt sich nur durch den bereits erwähnten generalisierten Negativismus der in der PUK Verbliebenen verstehen.
Geschlechtsverhältnis der Besuchenden heute: Bei den Transferierten fand sich ein höherer Anteil von Frauen unter den Besuchenden der Distanzkategorie I mit 49 Frauen zu 23 Männern, während das Verhältnis bei weiteren Entfernungen mit 12 Frauen zu 13 Männern in der Distanzkategorie II und 6 Frauen zu 8 Männern in der Distanzkategorie III etwa ausgewogen war.
Zur Betreuungsqualität heute (Tabellen 4 und 5)
Tabelle 4.
Zur Betreuungsqualität heute. Unterbringung und Betreuung der Patienten im Vergleich zwischen den Vertragsinstitutionen (PVI) und der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich (PUK). Als «Standard» wurde der Median der empirischen Werte von Patienten mit «regelmässiger Tätigkeit» verwendet. – Fett: tendenzielle bis signifikante Unterschiede.
Tabelle 5.
Patientenzufriedenheit heute. Zufriedenheit der Patienten im Vergleich zwischen den Vertragsinstitutionen (PVI) und der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich (PUK). Man beachte, dass fehlende Antworten auf Gesprächsunfähigkeit oder auf individuell gegenstandslose Fragen zurückzuführen sind.
«Privacy»: Das Verhältnis der Einzelzu den Zweierunterbringungen liegt in der PUK etwas günstiger als in den PVI. Das rührt allerdings vorwiegend daher, dass die oft besonders schweren Verhaltensstörungen der Verbliebenen keinen Zimmergenossen zugemutet werden konnten. Die Unterbringungen zu dritt und viert lassen wegen der kleinen Zahlen keine vergleichenden Rückschlüsse zu.
Regelmässige Tätigkeiten:Trotz ihres weit höheren Anteils an Betagten verrichten die Transferierten nicht seltener zeitlich regelmässige Arbeiten als die Verbliebenen. Die schwerer behindernde Psychopathologie der Letzteren dürfte auch diesen Befund weitgehend erklären. Sowohl die Untervertretung der Transferierten bei der Ergotherapie (obwohl eine solche in allen PVI angeboten wurde) wie auch das drastische Überwiegen der Transferierten bei den Hausarbeiten lassen sich wohl durch ihr höheres Alter erklären: Vor allem (Haus-)Frauen erleben bei nützlicher Hausarbeit Identität und Integration – während sie Ergotherapie mit Kindergarten assoziieren.
Arbeitsstunden pro Woche: Insgesamt vermag Tabelle 4 die Hypothese, dass die Betreuungsqualität in den PVI derjenigen in der PUK nachstehe, nicht zu stützen. Dafür gelangt der Faktor «Standort-Qualität» (Entfernung) um so deutlicher zur Auswirkung (vgl. Tab. 4 und 5).
Patientenzufriedenheit heute:Entsprechend den Resultaten der meisten vergleichbaren Patientenbefragungen wird die ärztliche Betreuung («sie haben zu wenig Zeit») etwas weniger geschätzt als die pflegerische («sie sind schon recht»). Die selbst geleistete Arbeit befriedigt am meisten, während die Psychopharmaka wegen ihrer Nebenwirkungen und wegen der Schwierigkeit, eine Aufhellung der erlebten Welt eingenommenen Tabletten zu verdanken, wesentlich abfällt.
Insgesamt äussern sich die Verbliebenen wegen ihres häufiger sozialphobisch geprägten Leidens negativer als die Transferierten. Dies gilt gegebenenfalls auch gegenüber den Zimmernachbarn. Freundschaftliche Beziehungen bis hin zu gekonnter Pflegehilfe, wie sie in den PVI verschiedentlich vorkamen, waren bei den Verbliebenen der PUK nicht zu beobachten. Zur generell gutmütigeren Haltung der Transferierten trägt wahrscheinlich auch der «Stadt-Land-Effekt» bei, wie ihn die Mannheim-Wiesloch-Studie von Angermeyer et al. (1987) [6] beschrieben hat: Die stadtfern lebenden Patienten erwiesen sich dort entgegen der Arbeitshypothese als zufriedener mit ihrer Institution als die im universitären Zentrum der Stadt Behandelten. Bei den Verbliebenen dürfte allerdings auch deren generell negativistischere Haltung mitgespielt haben.
Die letzten beiden Fragen der Tabelle 5 betreffen die «Standortqualität» der Institution. Die erstere, eine anspruchslos formulierte Frage, scheint relativ unbefangen beantwortet worden zu sein. Die zweite aber mit ihrem präzisierenden «Wo» weckte bei den Verbliebenen die Erinnerungen an die erlebten konkreten Transhospitalisierungs-Vorschläge und -Vorbereitungen [7]. Oft befürchteten die Befragten, dass der Interviewer sie im Fall einer konkreten auswärtigen Ortsangabe bei dieser Option behaften könnte. Deshalb haben alle 22 in dieser Hinsicht gesprächsfähigen Verbliebenen die Frage eindeutig mit «hier» beantwortet. Die Transferierten dagegen rechneten selten mit einer Verlegung und äusserten ihre allfälligen Wünsche nach einem anderweitigen Wohnsitz mehr fantasiegeleitet und ohne Anspruch auf Realisierbarkeit. Dass immerhin 70% von allen Transferierten heute «hier» bleiben wollten, heisst indessen keineswegs, dass sie die damalige Verlegung heute mehrheitlich billigten.
Die Transferierungen im Rückblick der Kranken und der Angehörigen
Die meisten der 41 Patienten, die gemäss Tabelle 6 in grössere Entfernung von ihren Angehörigen gerieten, empfinden heute die Verlegung nach wie vor als einen bleibenden Nachteil oder ein irreversibles Unrecht. Ihre heute noch lebenden, in der Studie kontaktierten Angehörigen sind bei weit zurückliegenden Transferierungen oft nicht mehr dieselben wie die Hauptbetroffenen in den ersten Jahren nach der Verlegung. Immerhin beruhen die hier verwendeten Angaben auf klar geschilderten Erinnerungen der Auskunftgebenden an die damaligen Reaktionen der Nächststehenden.
Tabelle 6.
Die Transferierung im Rückblick der Kranken und Angehörigen. «Was bedeutete die damalige Transferierung für Sie»: positive, indifferente und negative Urteile der Patienten (P) und ihrer Angehörigen (A) in Abhängigkeit von der veränderten Kontaktdistanz infolge Transferierung. Eingeschlossen sind die Auskünfte von 53 auskunftsfähigen Patienten (74% der nicht verweigernden Patienten) und 56 Angehörigen (100% der erinnerungsfähigen Angehörigen). Die km der «Entfernungszonen» beziehen sich auf die Institutionen, während die «geringere, gleiche oder grössere Besuchswegzeit» pro Patient in Transportminuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln individuell ermittelt wurde. Die Zufallswahrscheinlichkeit p < 0,001 für die Entfernungsabhängigkeit der Urteile von P + A schliesst die Verfälschung durch einen Altersfaktor nicht aus. Vgl. aber hierzu den Schlussabsatz des zugehörigen Textes.
Die Tabelle differenziert wiederum nach den individuell ermittelten Transportzeiten für Besucher in öffentlichen Verkehrsmitteln. Sie zeigt, dass diejenigen Kranken, die durch die Verlegung näher zu ihren ursprünglichen (oder zu anderen, besonders besorgten) Angehörigen gelangt waren, die Tansferierung rückblickend nie negativ, sondern zur Hälfte indifferent und zur Hälfte positiv beurteilten, während ihre Angehörigen sich durchwegs positiv äusserten. Auch bei den Fällen mit praktisch kaum veränderter Besuchsdistanz («gleich» in I und II) überwiegt die Akzeptanz der auskunftsfähigen Personen noch beträchtlich; und bei den Fällen mit deutlich vergrösserten Distanzen fällt innerhalb der Kategorie I immer noch auf, dass die Ablehnung die Zustimmung nicht überwiegt. Vermutlich bildet sich hier ein «Anti-Burghölzli »-Effekt ab, der aber nicht nur dem Zürcher Anstalts-Stigma anzulasten ist, sondern auch den real unerfreulichen Überfüllungszuständen in der einzigen unbeschränkt aufnahmepflichtigen Akutklinik, während die damals noch nicht regionalisierten Privatkliniken schwer erregte, störende Kranke nicht aufnehmen und verängstigten Besuchern keine Bodenmatratzen präsentieren mussten.
In den Distanzkategorien II und III lassen sich dann keine Transferierungen mehr finden,die nicht in weite Ferne von den Angehörigen geführt hätten. Dementsprechend häufen sich hier die negativen Erinnerungen an die Verlegung deutlich. Der Effekt verstärkt sich optisch, wenn im untersten Teil der Tabelle die übereinstimmenden Urteile von Patienten und Angehörigen zusammengefasst werden: Fälle konträrer Beurteilung zwischen Patienten und Angehörigen sind sehr selten.
Dass die rückblickende Akzeptanz der Transferierungen im Urteil der Transferierten mit steigender Distanzkategorie I–III abnimmt, könnte theoretisch auch die Folge der gleichsinnigen Alterszunahme der Befragten sein (vgl. Tab. 1): Steigendes Alter könnte mit einer zunehmenden Grundstimmung genereller Unzufriedenheit verbunden sein. Wir haben deshalb die positiv, die indifferent und die negativ wertenden «Zufriedenheits »-Antworten aller diesbezüglich gesprächsfähigen Kranken ausgezählt, und zwar gemäss Tabelle 5 für ihre Zufriedenheit mit Arzt, Pflege, eigener Tätigkeit, Medikation, Zimmernachbarn und aktueller Gesamtsituation und getrennt für I–III. Es ergab sich, dass die positiven Antworten bei III sogar den höchsten Prozentwert erreichten. Dies widerspricht der Annahme, dass die mit der Verlegungsdistanz steigende Ablehnung der Transferierungen durch eine generelle «Altersdysphorie» bedingt sein könnte. Im Gegenteil: Ob die besondere «Gutmütigkeit» bei III nun ein Altersoder ein Generationenphänomen ist – das distanzabhängige Transferierungstrauma hat sich jeweils durch alle Jahrzehnte hindurch als resistent erwiesen.
Literatur
- Ernst K. Kein freies Notbett im Burghölzli. Die Absagestatistik der Psychiatrischen Universitätsklinik. Neue Zürcher Zeitung 6.4.1972 (Morgen) S. 23.
- Ernst K. Überlastetes Pflegeheim – überfüllte Akutpsychiatrie. Neue Zürcher Zeitung 17.6.1987, S. 23.
- Wettstein A. Ende der Bettennot für Langzeitpflegepatienten in der Stadt Zürich. Intercura 1996; Nr. 56:8–11 (Stadtärztlicher Dienst Zürich).
- Steiner J. Die Einstellung Chronischkranker zur psychiatrischen Klinikbehandlung. Med. Diss Zürich; 1976.
- Riecher-Rössler A, Häfner H. Gender aspects in schizophrenia: bridging the border between social and biological psychiatry. Acta Psychiatr Scand 2000;102(Suppl 407):58–62.
- Angermeyer MC, Link BG, Majcher-Angermeyer A. Stigma perceived by patients attending modern treatment settings. Some unanticipated effects of community psychiatry reforms. J Nerv Ment Dis 1987;175:4–11.
- Morocz Keiser U. Auf dem Weg zur Enthospitalisierung einiger Langzeitpatienten. Studienarbeit Höhere Fachausbildung, Schweiz. Berufsverband für Kranken- und Gesundheitspflege, Bern; 1998.
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.





