Skip to Content
  • Communication
  • Open Access

1 January 2000

Die 10 Aufgaben (Ten Missions) der European Federation of Neurological Societies (EFNS) †

Münchensteinerstrasse 117, 4053 Basel, Switzerland
†
Das Management Komitee der European Federation of Neurological Societies hat in 10 Punkten die Aufgaben der EFNS dargestellt, die im folgenden in deutscher Übersetzung erscheinen.

1. Die 10 Aufgaben (Ten Missions) der European Federation of Neurological Societies (EFNS)

1.1. Erweiterung der klinischen Neurologie in Europa

Es ist notwendig, dass alle Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks, des peripheren Nervensystems und der Muskeln mit Ausnahme der psychiatrischen Erkrankungen von einem Neurologen diagnostiziert, behandelt und versorgt werden, ganz gleich, ob sie nun akut, chronisch, kompliziert oder selten sind. Der Neurologe muss in Zusammenarbeit mit anderen relevanten Spezialisten die wesentliche Verantwortung für Demenz, Kopfschmerz und andere Schmerzsyndrome, Gleichgewichtsstörungen, Entwicklungsstörungen, Gehirn- und Rückenmarkstrauma, Schlaganfall und andere akute Erkrankungen des Nervensystems haben. Damit wird die Neurologie eines der grossen und umfangreichen medizinischen Fachgebiete.

1.2. Förderung des öffentlichen und politischen Bewusstseins über die besondere Bedeutung des Gehirns und seiner Erkrankungen

Die enormen sozioökonomischen Auswirkungen dieser Erkrankungen, die mehr als 10% aller Gesundheitskosten beanspruchen, sind bisher der Öffentlichkeit nicht ausreichend bekannt. Die EFNS unterstützt daher Aktionen, die zum öffentlichen Bewusstsein beitragen, z.B. Jahr des Gehirns, jährliche Woche des Gehirns, Dekade des Gehirns. Öffentlichkeitsarbeit in Zusammenhang mit wissenschaftlichen Kongressen und andere öffentliche Aktivitäten sind ebenso wichtig.

1.3. Verbesserung des Standards, der Verfügbarkeit und der Gleichartigkeit der neurologischen Dienste in Europa

Der Standard der klinischen Neurologie in Europa sollte erhöht werden. Spezifische Initiativen dafür sind Leitlinien (Guidelines) in allen Bereichen der Neurologie.
Einige exzellente Guidelines wurden bereits publiziert. Die Verfügbarkeit der Neurologie muss in jenen europäischen Ländern noch verbessert werden, in denen noch viele Menschen auf eine neurologische Untersuchung warten oder nur eine Minorität der neurologischen Patienten von einem Neurologen betreut werden.
Schliesslich soll auch die Gleichartigkeit der Versorgung verbessert werden, weil noch grosse qualitative und quantitative Unterschiede dieser Versorgung in Europa bestehen. Alle Europäer sollen unabhängig von ihrer geographischen Zugehörigkeit jene neurologischen Dienste in Anspruch nehmen können, die sie benötigen.

1.4. Einführung und Überwachung einer kontinuierlichen Fort- und Weiterbildung (Continuing Medical Education – CME) und deren europaweite Anerkennung

Die EFNS hat bereits Kriterien für eine kontinuierliche Fort- und Weiterbildung festgelegt. Diese sollen in CME-Diplomen festgelegt werden, und die EFNS soll mit anderen für die CME zuständigen Organisationen im Bereich hirnbezogener Erkrankungen zusammenarbeiten.

1.5. Unterstützung und Ermutigung europäischer klinisch-neurowissenschaftlicher Forschungsprogramme

Über Arbeitsgruppen (Task forces) und wissenschaftliche Gremien (Scientist Panels) wird die EFNS ein europäisches Forschungsnetzwerk herbeiführen und damit zum Erfolg von Bewerbungen um Forschungsgelder bei der EU beitragen.
Über diese Forschungspolitik will die EFNS die EU veranlassen, mehr Mittel für die klinisch-neurologische Forschung in Zusammenarbeit mit den nationalen Forschungsgruppen zur Verfügung zu stellen.
Die EFNS soll damit auch mithelfen, nationale Forschungsprogramme europaweit bekannt zu machen und auch die Entwicklung nationaler Forschungsprogramme zu fördern.

1.6. Verbesserung des Standards, der Quantität und der Gleichartigkeit der prägraduellen Lehre (Medizinstudium), der postgraduellen Ausbildung sowie der postgraduellen Fort- und Weiterbildung

Der Standard des medizinischen Studiums und der postgraduellen Weiterbildung in Europa kann verbessert werden, indem hohe europäische Standards festgelegt werden, wie sie von der EFNS definiert und in vielen Ausbildungsinitiativen durchgeführt wurden.
Das neurologische Curriculum für das Medizinstudium sollte wegen der enormen sozioökonomischen Auswirkung von neurologischen Erkrankungen erweitert werden.
Diese Erkrankungen sind verantwortlich für mehr als 10% der Gesundheitskosten, und daher muss ein proportionaler Anteil für die Lehre im Medizinstudium angesetzt werden. Ebenso muss der Standard für das postgraduelle Lernen festgelegt werden. Die EFNS sollte auch die Ungleichheit des Medizinstudiums und der postgraduellen Fort- und Weiterbildung verhindern, indem besondere Aufmerksamkeit auf jene Regionen in Europa gerichtet wird, wo dies notwendig ist.

1.7. Intensivierung der Beziehungen zu World Federation of Neurology, EU und WHO

Die EFNS hat bereits exzellente Beziehungen zu WFN, EU und WHO. In der Zukunft soll diese Kooperation noch viel enger werden, indem wir Partner bei jenen Kongressen der WFN werden, die in Europa stattfinden, einen gemeinsamen Newsletter mit der WFN verfassen und auch auf anderen Gebieten zusammenarbeiten. In der EU soll die EFNS wegen ihrer einzigartigen Statuten, nämlich als Vertreterin der nationalen Gesellschaften und damit aller Mitglieder dieser nationalen Gesellschaften, als eine Modellorganisation für Europa anerkannt werden.
Wir wollen mit der EU über Gesundheitsprojekte und Forschung kooperieren und auch herbeiführen, dass die EU ein eigenes Gehirnforschungsprogramm entwickelt. In den WHO-Hauptquartieren arbeiten wir für eine Anerkennung der Neurologie. Zusammen mit dem Europa-Büro der WHO wollen wir im neurologischen Bereich die Gesundheit in Europa verbessern.

1.8. Verbesserung der Zusammenarbeit mit verwandten medizinischen Berufen und Laien-Organisationen

Die EFNS arbeitet aktiv daran, Verbindungen mit allen europäischen professionellen und Laien-Organisationen, die eine Beziehung zur Neurologie haben, herbeizuführen.
Die EFNS soll zusammen mit diesen Organisationen stärker auf gesundheitspolitische Entscheidungen einwirken. In dieser Zusammenarbeit könnten Guidelines und andere Empfehlungen wirkungsvoller umgesetzt werden. Die EFNS repräsentiert und fördert damit die Interessen der neurologischen Gesellschaften in jedem europäischen Land.

1.9. Europäischer neurologischer Kongress und Fortbildungskurse (Teaching Courses)

Der jährliche EFNS-Kongress muss der grösste und wichtigste Kongress auf diesem Gebiet in Europa bleiben. Die Qualität und Grösse dieses Kongresses sollte so wachsen, dass er mit dem Kongress der amerikanischen Akademie für Neurologie vergleichbar wird. Das gleiche muss für Lehrveranstaltungen (Teaching Courses) und forschungsorientierte Intensivkurse (In-depth Courses) gelten. Es werden auch mobile Lehrveranstaltungen (Travelling Teaching Courses) entwickelt, die insbesondere in den ehemaligen kommunistischen Ländern in Ost- und Mitteleuropa veranstaltet werden sollen.

1.10. European Journal of Neurology

Das Ziel dieser Zeischrift ist, mit den höchsten Standards der besten neurologischen Zeitschriften vergleichbar zu werden. Dieses Ziel kann dann erreicht werden, wenn alle neurologischen Gesellschaften in Europa diese Zeitschrift als ihre vorrangige englischsprachige Zeitschrift akzeptieren und die europäischen Neurologen den Wert erkennen, eine eigene europäische Zeitschrift zu haben, und schliesslich die pharmazeutische Industrie die Unterstützung der Zeitschrift erhöht.
Sanpp 151 00175 i001

2. Varia

Voici quelques lustres que reapparaît en force, figure obligée de tout discours en sciences humaines, le corps – médicalisé, ausculté, proclamé, violenté, dompté, exalté. Sous l’un ou l’autre de ses avatars, il a peutêtre tout simplement envahi l’ensemble des réseaux de la socio-culture contemporaine: généalogies littéraires aussi bien que tendances majeures des arts plastiques, enjeux politiques aussi bien que pouvoirs technoscientifiques.
Or, ce corps, apparente donnée brute réductible aux lois positives de la biologie, matériau susceptible d’une histoire naturelle, n’a pourtant jamais pu être pensé ni pratiqué séparément d’un autre corps, relevant celuilà de l’autre histoire, qui situe les hommes au sein de leur culture, qui en modèle de bout en bout la perception, les usages, voire, qui sait, la physiologie. On a suggéré l’existence de «biologies locales», propres à telle ou telle représentation culturelle et susceptibles d’interagir avec les constructions culturelles des corps. Sur la lancée, les corps se sont multipliés: corps physique, corps social, corps politique, corps médical, corps communicationnel.
A ce stade, plutôt que d’accentuer les diverses dichotomies possibles entre culture et nature, il s’agirait, croyons-nous, de commencer à se donner les moyens de penser une dialectique entre les infinités de cultures et de biologies, les unes autant que les autres sujettes aux transformations historiques, les unes aussi peu que les autres susceptibles de revendiquer leur corps comme seul authentique. Penser, autrement dit, le corps non pas comme source immédiate d’un savoir définitif, mais dans son déploiement comme catégorie historique. Quels en sont les systèmes, les modèles? Comment est-il saisi et déchiffré dans le mouvement historique? Voilà les questions qu’aimerait ouvrir ce colloque.
Organisé conjointement par l’Institut romand d’histoire de la médecine et les Facultés de lettres des Universités de Lausanne et Genève, il sera le lieu de rencontre et de discussion, entre les disciplines académiques traditionnelles, de quelques-un(e)s des plus stimulant(e)s interprètes du corps aujourd’hui, physiologistes, historien(ne)s, anthropologues, philosophes, historien(ne)s de l’art, sociologues...
Langue officielle: anglais, français.
Organisation et renseignements: Guillemette Bolens, Vincent Barras, Andrea Carlino; Institut universitaire d’histoire de la médecine, 1, chemin des Falaises, 1005 Lausanne; tél. 021/314 70 50; fax 021/314 70 55.
Ce colloque a lieu en coordination avec le colloque sur le «Cœur, de l’Antiquité au XVIIe siècle. Physiologie, mystique, imaginaire», Section d’histoire médiévale, Université de Lausanne.
Programmes: Titres provisolres
Véronique Dasen Tuor (Faculté des lettres, Université de Fribourg):
Le corps gémellaire, nain, utérin.
Monica Dommann (Historisches Seminar, Université de Zurich):
Incorporations of radiography in the Scientific and Popular Discourse (1896–1935).
Ludmilla Jordanova (World Arts Studies and Museology, University of East Anglia, Norwich):
Portraits and bodies.
Helen King (Department of Classics and History, University of Reading):
The female body: Antiquity and Renaissance.
Shigeisa Kuriyama (Research Centre of Japanese Studies, University of Kyoto):
Comment doit-on regarder les images «anatomique» chinoises?
Margaret Lock (Department of Social Studies of Medicine, MacGill University, Montreal):
Local biologies.
Micheline Louis-Courvoisier, Séverine Pilloud, Philip Rieder (Institut romand d’histoire de la médecine, Universités de Genève et Lausanne):
L’expression du corps souffrant au XVIIIe siècle.
Olivier Mottaz (Faculté des lettres, Université de Lausanne:
Dissection du corps néo-classique.
Agostini Paravicini-Bagliani (Faculté des lettres, Université de Lausanne):
Le corps du souverain au Moyen Age.
Roy Porter (Wellcome Institute for the History of Medicine, Londres):
Histor(iograph)y of the body.
Philip Sarasin (Historisches Seminar, Université de Bâle):
Technologies of the self: some reflexions about Foucault, the hygienists and the modern body.
Emma Spary (Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin):
Surgery and performance of the body.
Jacob Tanner (Historisches Seminar, Université de Zurich):
Les concepts scientifiques et l’expérience du corps dans les sociétés industrielles.
Vincent Barras, Andrea Carlino (Institut romand d’histoire de la médecine, Universités de Lausanne et Genève):
Le corps anatomique entre Hérophile et Vésale.
Guillemette Bolens (Faculté des lettres, Université de Genève):
Le corps articulaire homérique.
Sanpp 151 00175 i002

3. Richtlinien für die Autoren Directives pour les auteurs Guidelines for authors

3.1. Richtlinien für die Autoren

Es wird vorausgesetzt, dass die im Manuskript zur Publikation im Schweizer Archiv für Neurologie und Psychiatrie enthaltenen Daten vorher nicht publiziert worden sind, ausgenommen als Zusammenfassung. Die Manuskripte können in Deutsch, Französisch oder Englisch verfasst sein. Ein Original und zwei Kopien sowie, wenn möglich, eine Diskette sollten eingereicht werden.
Arbeiten, die nicht den Richtlinien entsprechen, werden den Autoren zurückgeschickt.
Gestaltung der Manuskripte: Manuskripte (inkl. Tabellen, Abbildungen und Literaturverzeichnis) dürfen maximal 10 Manuskriptseiten umfassen. 1 1⁄2fachen bis doppelten Zeilenabstand einhalten. Bei Erfassung des Textes auf einem PC möglichst auf Formatund Schriftwechsel verzichten und der definitiven (zur Publikation angenommenen) Textfassung eine Diskette beilegen. Titelseite, Zusammenfassungen, Tabellen und Legenden müssen je auf einem separaten Blatt aufgeführt werden. Die Titelseite muss enthalten:Titel, Name(n) des/der Autor(en), Klinik oder Institut, aus dem die Arbeit stammt, Korrespondenzadresse sowie Telefon- und Fax-Nummer. Jede Arbeit muss mit einer Zusammenfassung von nicht mehr als 150 Wörtern in der Originalsprache und in Englisch (samt dem Artikeltitel in beiden Sprachen) versehen sein sowie mit 3 bis 6 Schlüsselwörtern. Die Originalmanuskripte sowie Abhandlungen sollen nach folgendem Schema gegliedert sein: Einführung, Methoden, Resultate, Diskussion (kann mit Resultate verbunden sein), Schlussfolgerungen, Verdankungen und Referenzen. Bei Medikamenten sind generische Bezeichnungen zu verwenden; in der Regel sind die entsprechenden Markennamen in Klammern oder in einer Fussnote zu erwähnen.
Kurze Mitteilungen: Maximaler Umfang 2 bis 3 Manuskriptseiten (1500 Wörter) mit einer Zusammenfassung von höchstens 50 Wörtern.
Briefe an den Herausgeber: Höchstens 500 Wörter.
Abbildungen: Es müssten publikationsreife Schwarzweissvorlagen abgeliefert werden. Fotos sollten auf Glanzpapier entwickelt sein. Alle Abbildungen müssen im Text erwähnt und fortlaufend numeriert werden. Beschriftungen an den Abbildungen müssen konsequent gleich sein und eventuelle Verkleinerungen berücksichtigen. Bei farbigen Abbildungen müssen die Autoren einen Teil der Kosten übernehmen. Jede Abbildung muss gut lesbar auf der Rückseite numeriert und mit dem Namen der Autoren versehen sein.
Tabellen: Alle Tabellen müssen im Text erwähnt sein. Sie sollten auch einen Titel haben und fortlaufend numeriert werden.
Literaturverzeichnis: Die Autoren sind für die Genauigkeit der Referenzen verantwortlich. Das Literaturverzeichnis ist in der Reihenfolge der Zitierung im Text und nicht alphabetisch zu ordnen und zu numerieren. Die entsprechende Nummer ist im Text in Klammern anzuführen. Nur Artikel und Bücher, die publiziert oder im Druck sind (Name der Zeitschrift erwähnen), dürfen im Literaturverzeichnis aufgelistet werden. Die ersten sechs Autorennamen und die vollständigen Titel der zitierten Arbeiten sind zu nennen. Bei mehr als sechs Autoren «et al.» hinzufügen.
Beispiele:
Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124:980–3.
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood-leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996;73:1006–12.
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.
Philips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465–78.
Druckfahnen werden ohne andere Anweisungen an den Erstautor gesandt.
Sonderdrucke: Die Autoren erhalten 50 Sonderdrucke gratis.
Urheberrecht: Sobald der Artikel zur Veröffentlichung akzeptiert ist, wird angenommen, dass der Autor seine Urheberrechte dem Verlag übergeben hat.Anträge für Wiedergabe des Artikels müssen beim Herausgeber gestellt werden.
Manuskripte sind an folgende Adresse zu senden:
Neurologische Manuskripte:
Prof. Dr. med. A. J. Steck, Neurologische Universitätsklinik, Kantonsspital, CH-4031 Basel
Prof. Dr med. J. Bogousslavsky, Service de neurologie, CHUV, CH-1011 Lausanne
Psychiatrische Manuskripte (in Deutsch oder Englisch):
Prof. Dr. med. D. Hell, Psychiatrische Universitätsklinik, Postfach 68, CH-8029 Zürich 8
Psychiatrische Manuskripte in Französisch:
Prof. Dr med. F. Ferrero, Clinique de psychiatrie adulte II HUG – Belle-Idée, CH-1225 Chêne-Bourg

3.2. Directives pour les auteurs

La soumission d’un article aux Archives suisses de neurologie et de psychiatrie implique que les données contenues n’ont pas été publiées précédemment (sauf sous forme de résumé) et ne sont pas soumises ailleurs.
Les articles peuvent être écrits en allemand, français ou anglais. L’original doit être accompagné de 2 copies et si possible d’une disquette.
Les articles qui ne sont pas conformes aux directives seront retournés aux auteurs.
Présentation du manuscrit: Les manuscrits d’une longueur de 10 pages maximum (tout compris) doivent être dactylographiés avec un interligne de 1 1⁄2 ou 2. En cas de saisie du texte sur un ordinateur personnel, éviter les changements de format et de caractères et joindre une disquette à la version définitive (acceptée pour la publication) du texte.
La page de titre, les résumés, les tableaux, et la bibliographie doivent être présentés sur des feuilles séparées. La page de titre doit inclure: le titre, le(s) nom(s) et affiliation(s) du (ou des) auteur(s), l’adresse de correspondance, les numéros de téléphone et de fax. Tout travail doit inclure un résumé ne dépassant pas 150 mots en langue originale et en anglais y compris le titre de l’article dans les deux langues ainsi que 3 à 6 mots clés. Les articles originaux et les revues doivent être organisés de façon suivante: introduction, sujets et méthode, résultats, discussion (qui peut être combinée avec les résultats), conclusion, remerciements, bibliographie. Pour les médicaments, on utilisera les noms génériques. En général, les noms des spécialités correspondants seront mentionnés entre parenthèses ou dans une annotation.
Communications brèves: Elles ne devraient pas dépasser 1500 mots (2–3 pages), avec un résumé n’excédant pas 50 mots.
Lettres à l’éditeur: Au maximum 500 mots.
Illustrations: Les photographies noir/blanc doivent être tirées sur papier brillant, avec de forts contrastes. Les illustrations en couleur nécessitent une entente préalable avec l’éditeur qui en facturera le coût supplémentaire à l’auteur. Les figures doivent comporter une légende dont la taille des caractères correspond à celle de l’illustration et tient compte la nécessité de la réduction du format. Chaque figure doit mentionner au dos les numéros d’ordre et le nom de l’auteur.
Tableaux: Tous les tableaux doivent être cités dans le texte, avoir un titre et être numérotés.
Références bibliographiques: Les auteurs sont responsables de l’exactitude des références. Ne mentionner que les articles publiés et ceux qui sont sous presse, en précisant le nom du journal. L’index bibliographique doit suivre l’ordre des citations dans le texte (et non l’ordre alphabétique) et doit être numéroté de même manière. Le numéro correspondant doit figurer dans le texte entre parenthèses. Les noms des six premiers auteurs ainsi que les titres complets de tous les travaux cités doivent être indiqués. S’il y a plus de six auteurs, il faut ajouter «et al.».
Exemples:
Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124:980–3.
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood-leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996;73:1006–12.
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.
Philips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465–78.
Epreuves et tirés à part: Les épreuves sont envoyées au premier auteur mentionné sur la page de titre, sauf information contraire. 50 tirés à part seront envoyés gratuitement à l’auteur.
Copyright: Dès que l’article a été accepté, il est entendu que l’auteur accepte de transférer ses droits à l’éditeur. Les demandes de reproduction doivent être adressées à l’éditeur.
Les manuscrits neurologiques doivent être envoyés au:
Pr A. J. Steck, Neurologische Universitätsklinik, Kantonsspital, CH-4031 Basel
Pr J. Bogousslavsky, Service de neurologie, CHUV, CH-1011 Lausanne
Les manuscrits psychiatriques en allemand et en anglais doivent être adressés au:
Pr D. Hell, Psychiatrische Universitätsklinik, Postfach 68, CH-8029 Zürich 8
Les manuscrits psychiatriques en français doivent être adressés au:
Pr F. Ferrero, Clinique de psychiatrie adulte II HUG – Belle-Idée, CH-1225 Chêne-Bourg

3.3. Guidelines for authors

Submission of a paper to the Swiss Archives of Neurology and Psychiatry is understood to imply that the data contained therein has not previously been published (except in abstract form) or is being considered for publication elsewhere. The papers may be written in German, French or English. One original plus two copies should be submitted and, if possible, a diskette. (Papers that do not conform to the general criteria for publication will be returned to authors.)
Organisation of the manuscript: Manuscripts should not exceed 10 pages (including tables, figures, references). Use 1.5 to double line spacing. If the article is prepared on a PC, avoid changes of character and format as far as possible and include a diskette with the final version (accepted for publication).
Title page, abstracts, tables and references should each be provided on a separate sheet of paper. The title page should include: the title, the name(s) and affiliation(s) of the author(s), an address for correspondence and telephone/fax numbers. All articles should include an abstract of no more than 150 words in the original language and in English and 3–6 keywords for indexing purposes. For original and review articles, the text should be ordered under the following headings: Introduction, Subjects and methods, Results, Discussion (may be combined with Results), Conclusion, Acknowledgements, References. In the case of pharmaceutical drugs use generic names; usually, the appropriate brand names are mentioned in brackets or in a footnote.
Short communications should not exceed 1500 words (2–3 pages) with abstracts of no more than 50 words.
Letters to the Editor: Maximum of 500 words.
Illustrations: Illustrations may be high-resolution printouts or black-and-white photographs presented as glossy prints with high contrast. Illustrations should be referred in the text and consistently numbered. The size of the captions should be appropriate to that of the illustration, taking into account necessary reduction in size. With colour illustrations the author(s) must bear part of the expenses for their reproduction. Each illustration should be clearly marked on the reverse side with the name of the author(s).
Tables: All tables must be cited in the text, have titles, and be numbered.
References: Authors are responsible for the accuracy of the references. Only published articles and those in press (the journal should be stated) may be included. The list of references should be arranged and numbered in order of appearance in the text and not alphabetically. The appropriate number should be inserted in brackets in the text. The only full titles of the quoted publications should be listed. List the first six authors followed by “et al.”
Examples:
Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124:980–3.
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood-leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996;73:1006–12.
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.
Philips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465–78.
Proofs and reprints: Proofs will be sent to the first author if not indicated otherwise. 50 free reprints will be sent free of charge to the author.
Copyright: As soon as the article is accepted, the author is considered to have transferred his or her rights to the publisher. Requests for reproduction should be sent to the Editor.
Neurological manuscripts should be sent to:
Prof. Dr. med. A. J. Steck, Neurologische Universitätsklinik, Kantonsspital, CH-4031 Basel
Prof. Dr med. J. Bogousslavsky, Service de neurologie, CHUV, CH-1011 Lausanne
Psychiatric manuscripts in German or English should be sent to:
Prof. Dr. med. D. Hell, Psychiatrische Universitätsklinik, Postfach 68, CH-8029 Zürich 8
Psychiatric manuscripts in French should be sent to:
Prof. Dr med. F. Ferrero, Clinique de psychiatrie adulte II HUG – Belle-Idée, CH-1225 Chêne-Bourg

Article Metrics

Citations

Article Access Statistics

Multiple requests from the same IP address are counted as one view.