Review Reports
- Yu Wang
Reviewer 1: Anonymous Reviewer 2: Anonymous
Round 1
Reviewer 1 Report
Comments and Suggestions for AuthorsThe article is interesting, but I have the impression that it reflects the personal ideas of the author(s) rather than historically attested Buddhist teachings or practices. This impression is largely based on the fact that the article contains very few references to Buddhist texts. At times, I am not entirely convinced that the author(s) fully understand(s) the doctrinal elements or the ways in which different Buddhist schools have interpreted them. Nevertheless, the article may be considered for publication as an experimental study that attempts to apply a new methodology to Buddhist material.
Comments for author File:
Comments.pdf
Author Response
I am deeply grateful to Reviewer 1 for an extraordinarily close and doctrinally expert reading. The reviewer’s central concern—that several claims read as the author’s own interpretation rather than as attested Buddhist teaching, owing to a scarcity of textual citation—is well taken, and the revision is organized chiefly around remedying it. I respond to each of the fifteen annotations in turn.
Comment 1 :[This framing is largely outdated; the correct meaning of the term is widely available. ]
Response 1 :[Śūnyatā is commonly misunderstood as nihilism. ]We agree and have deleted the sentence. Section 2.4 now proceeds directly to Garfield’s (1995) exposition of emptiness as dependent origination, without the rhetorical “misunderstanding” frame, which added nothing and risked condescension toward the reader.[page number6, line185.]
Comment 2 :[I doubt this is correct; apprehension of emptiness may have no relation to the “dazzling plenitude of form.”]
Response 2 :Original: “…it is the dazzling plenitude of form that allows direct apprehension of emptiness (Williams 2009).” Revised:[ …the dazzling plenitude of form functions, at the conventional level (saṃvṛti-satya), as a skillful visual means (upāya) that orients the viewer toward emptiness rather than rendering it an object of sight; the saturation of form serves to loosen attachment to discrete, self-subsistent appearances, in the conventional-to-ultimate movement licensed by Mūlamadhyamakakārikā XXIV.10 (Garfield 1995; Williams 2009).]We take the reviewer’s point that, at the level of ultimate truth (paramārtha-satya), the realization of emptiness is characterized as transcending sensory and conceptual grasping and is not produced by visual fullness. We did not intend an ontological claim about how emptiness is realized, but a description of a conventional-level (saṃvṛti) pictorial strategy. We have rewritten the sentence so that this is explicit and doctrinally controlled.[page number7, line218.]
Comment 3 :[Not necessarily so. The Mādhyamikas used this image without employing the concept of tathāgatagarbha.]
Response 3 :[— in the tathāgatagarbha-inflected reception that predominates in the Chinese and Dunhuang context (Tathāgatagarbha Sūtra; Śrīmālādevī Sūtra) —][page number11, line365.]. [The lotus-in-mire simile is, however, also employed in Madhyamaka without any tathāgatagarbha commitment (e.g., the Vimalakīrti-nirdeśa; Thurman 1976), and we therefore do not treat the image as entailing tathāgatagarbha as such. ][page number11, line368.]The reviewer is correct: the lotus-from-mire image is not intrinsically tied to tathāgatagarbha and was deployed in Madhyamaka without any such commitment. We did not mean that the image entails tathāgatagarbha universally; our claim concerns its specific reception in Chinese Mahāyāna and Pure Land Dunhuang, where the tathāgatagarbha reading became prominent. We now mark this as a contextual, school-specific layer rather than a property of the image as such, and we explicitly acknowledge the Madhyamaka use of the same simile without that commitment.
Comment 4 :[I doubt it is correct. If tantric imagery is employed, the lotus stands for the female principle (prajñā) and the vajra for the male principle (upāya / compassion).]
Response 4 :Original: “…a unity of compassion (karuṇā / lotus) and wisdom (prajñā / vajra)…” Revised: […a unity of wisdom (prajñā / padma, the female principle) and skillful means (upāya / karuṇā / vajra, the male principle) (Beer 2003).][page number12, line387.]I thank the reviewer for this important correction, which I accept in full. In the esoteric (tantric) register, the iconographic gendering is the reverse of my original wording: the lotus (padma) corresponds to the female principle and to prajñā (wisdom/emptiness), while the vajra corresponds to the male principle and to upāya/karuṇā (skillful means/compassion). Correcting this also removes an internal inconsistency that the reviewer perceptively identified, since my discussion in §4.3 already aligns the lotus with feminine generative wisdom (Prajñāpāramitā Devī, the “Mother of all Buddhas”).
Comment 5:[true reality is usually characterized as overcomin g any sensual perception or conceptual thought.]
Response 5:[We stress that “visual prajñā” names a cognitive effect occasioned by visual form, not a claim that prajñā is itself visual or sensory: the image operates as conventional, sensory upāya, while the nonconceptual realization toward which it inclines the viewer transcends both perception and conceptual elaboration. This passage from the sensory to the nonconceptual is precisely the relation of conventional to ultimate truth (Mūlamadhyamakakārikā XXIV.10), and it is warranted by the visualization sūtras, in which disciplined, structured seeing is the prescribed path toward samādhi and toward a seeing that exceeds ordinary perception (Amitāyurdhyāna Sūtra; Inagaki 2003; Conze 1960).]We thank the reviewer for this important correction, which we accept in full.[page number12, line415.]
Comment 6:[It should be supported by a reference to instructi ons found in Buddhist texts.]
Response 6:[— a perceptual shift for which there is canonical warrant in the kasiṇa practice of the Visuddhimagga, where sustained attention to a visual object (including a light or fire kasiṇa) yields the acquired sign (uggaha-nimitta) and the counterpart sign (paṭibhāga-nimitta) (Ñāṇamoli 1991), and in the graduated sun-, water-, and lotus-throne visualizations of the Amitāyurdhyāna Sūtra (Inagaki 2003).][page number12, line430.] I have added the requested textual support. Two canonical loci directly authorize the claim that disciplined visual contemplation transforms perceptual state: (i) the kasiṇa practice in Buddhaghosa’s Visuddhimagga (IV–V; Ñāṇamoli 1991), in which sustained attention to a visual object — including a light/fire kasiṇa — produces the “acquired sign” (uggaha-nimitta) and then the “counterpart sign” (paṭibhāga-nimitta); and (ii) the graduated visualizations of the Amitāyurdhyāna Sūtra (Inagaki 2003), whose sun-, water-, and lotus-throne contemplations prescribe precisely this movement from quotidian perception toward stabilized contemplative vision. Both are now cited at this point.
Comment 7:[(1) The realization of non-duality is said to be beyond sensory experience. (2) To which school of Buddhism does “the threefold doctrine” belong, or is it imagined by the author?]
Response 7:[the three doctrinal associations of the lotus — non-duality of defilement and purity (Vimalakīrti-nirdeśa; Thurman 1976), lotus-birth emergence (Larger Sukhāvatīvyūha and Amitāyurdhyāna Sūtra; Inagaki 2003), and tathāgatagarbha (Tathāgatagarbha Sūtra; Śrīmālādevī Sūtra) — are embedded, at the conventional level, as sensory supports that incline the viewer toward a realization which itself transcends both sense perception and conceptual thought. ][page number12, line437.](1) We have reframed the sentence so that it no longer implies that non-dual realization is itself an object of sense experience: the visual configuration embeds doctrinal associations at the conventional level as supports that incline the viewer toward a realization which, as the reviewer rightly insists, transcends both sense perception and conceptual thought. (2) “Threefold doctrine” was our own shorthand, and we agree it misleadingly implied a single named teaching. It is not an attested school-doctrine but our analytic grouping of three distinct doctrinal associations of the lotus, each with its own textual home. We have renamed it “three doctrinal associations” and attached a source to each.
Comment 8:[The example of the chariots of solar and lunar deities is not relevant to the topic of the dharmacakra.]
Response 8:[We stress that these solar and lunar chariots are not instances of the dharmacakra: iconographically they derive from Indo-Iranian solar and lunar deities absorbed into the cosmological program of the dome. We adduce them only as a distinct, complementary instance of rotational and cyclical imagery that reinforces the kinetic visual field of the cave, kept separate from the analysis of the dharma wheel proper in §5.3.][page number15, line486.] I accept that the solar and lunar chariots in Cave 285 are not instances of the dharmacakra and must not be presented as such; their iconography derives from Indo-Iranian solar and lunar deities absorbed into the cosmological program of the dome, not from the wheel-of-dharma tradition. We have not deleted the example, because it does genuine analytic work for the cave’s overall rotational visual field, but we have reframed it explicitly and added a clarifying footnote on its distinct origin.
Comment 9:[What about the other two turnings of the wheel?]
Response 9:[Within the standard schema of the Three Turnings of the Wheel of Dharma (Saṃdhinirmocana Sūtra; Powers 1995; Williams 2009), this First Turning (the Four Noble Truths) is the one to which the Dunhuang preaching-scene iconography most directly refers, while the doctrinal content this article engages corresponds to the later turnings — emptiness (the Second Turning, Prajñāpāramitā) and tathāgatagarbha and Yogācāra (the Third Turning) — so that the single wheel indexes the full doxographical arc.][page number16, line506.] I have added the full schema. A sentence now situates the dharmacakra within the standard “Three Turnings of the Wheel of Dharma” (Saṃdhinirmocana Sūtra; Powers 1995; Williams 2009): the First Turning (Four Noble Truths, Deer Park) is the one to which the Dunhuang preaching-scene iconography most directly refers, while the doctrinal content the article actually engages corresponds to the later turnings — emptiness (Second Turning, Prajñāpāramitā) and tathāgatagarbha / Yogācāra (Third Turning). This makes explicit that the single visual symbol indexes the whole doxographical arc on which the paper relies.
Comment 10:[What about the eight spokes symbolizing the Eightfold Path?]
Response 10:[Most familiarly, the eight-spoked wheel (aṣṭāra-cakra) represents the Noble Eightfold Path (āryāṣṭāṅgika-mārga), the content set in motion at the Deer Park (Dhammacakkappavattana Sutta, SN 56.11; Bodhi 2000).][page number14, line461.] We thank the reviewer; this is the wheel’s single most widely recognized symbolism and its omission was an oversight. The revised text now gives the eight-spoked wheel its primary meaning — the Noble Eightfold Path (āryāṣṭāṅgika-mārga), the very content “set in motion” at the Deer Park (Dhammacakkappavattana Sutta, SN 56.11; Bodhi 2000) — and presents our hub / spokes / rim = triśikṣā (śīla / samādhi / prajñā) reading as a complementary structural gloss rather than the principal one (Beer 2003).
Comment 11、12:[1)it doesn't mean fluidity, however. It rather means that the mind doesn't abide in any conceptuality.2)see above( it doesn't mean fluidity, however. It rather means that the mind doesn't abide in any conceptuality. ]
Response 11、12:[non-fixating visual movement][page number17, line524.][Here apratiṣṭhita denotes the mind’s non-abiding in — its non-attachment to and non-fixation upon — any object or conceptual position, not literal fluidity (Vajracchedikā, T235); the rotational, non-settling visual dynamics serve as an embodied analogue that discourages the gaze and the mind from resting on any single point.][page number17, line527.]Accepted, and corrected at both occurrences. We have removed “fluidity” and now gloss apratiṣṭhita precisely as the mind’s non-abiding in — its non-attachment to and non-fixation upon — any object or conceptual position, following the Vajracchedikā’s injunction (T235). The visual analysis is correspondingly re-stated: the rotational, non-fixating dynamics function as an embodied analogue that discourages the gaze and the mind from settling on any single point, evoking non-attachment — not as a claim that the doctrine concerns literal flow.
Comment 13:[The captions of the columns do not correspond to their contents.]
Response 13:Corrected. In the original Table 2 the contents of the “Doctrinal Meaning” and “Embodied Practice” columns were transposed. The revised table aligns each cell with its header, as shown below.[page number18, line562.]
|
Dimension |
Material Carrier |
Doctrinal Meaning |
Embodied Practice |
|
Ontological (Lotus) |
Layered petal structure; unstained emergence from mire |
Tathāgatagarbha: non-duality of defilement and purity; Buddha-nature |
Upward gaze to caisson; cervical extension; sense of sublimity |
|
Teleological (Dharma Wheel)
|
Radiating rotational pattern; hub–spoke–rim |
Dharma / anicca: circulation of Dharma; impermanence |
Dynamic tracking; rotational gaze; disrupted visual stasis |
Comment 14:[A reference to Buddhist texts supporting this idea is strongly required here.]
Response 14:[This stabilizing function corresponds to the traditional meditative object or support of attention, ālambana (所緣): the use of a single central image — pre-eminently the Buddha on the lotus-throne — as the focus of concentration is prescribed in the throne- and image-contemplations of the Amitāyurdhyāna Sūtra (Inagaki 2003) and parallels the role of the kasiṇa and its nimitta in the Visuddhimagga (Ñāṇamoli 1991).][page number20, line616.]We have grounded the “anchor” function in the traditional category of the meditative object or support of attention, ālambana (所緣). The use of a single central image — pre-eminently the Buddha on the lotus-throne — as the stabilizing focus of concentration is prescribed in the throne- and image-contemplations of the Amitāyurdhyāna Sūtra (Inagaki 2003) and corresponds to the function of the kasiṇa / nimitta in the Visuddhimagga (Ñāṇamoli 1991). Our neurophenomenological term “anchor” is now explicitly mapped onto this traditional ālambana function rather than left as an unsupported assertion.
Comment 15:[How do the visual (physical) and the nonconceptual match? You need to support this with references to Buddhist texts.]
Response 15:This is the conceptual crux of the article, and we have added a dedicated clarifying passage. The key clarification is that “visual prajñā” does not assert that prajñā is visual, or that a nonconceptual cognition is a species of sense perception; it names an effect — the nonconceptual cognitive shift that certain visual, spatial, and embodied conditions can occasion. The bridge from the visual (a conventional, sensory phenomenon) to the nonconceptual realization is precisely the relation of upāya to prajñā, and of conventional to ultimate truth, for which the paper already cites Mūlamadhyamakakārikā XXIV.10. As textual warrant that disciplined seeing is a canonically prescribed method whose telos is nonconceptual insight, we now cite the visualization sūtras, in which sustained, structured vision is the prescribed path to samādhi and to a “seeing” that exceeds ordinary perception (Amitāyurdhyāna Sūtra; Inagaki 2003), alongside Conze (1960), who characterizes prajñā as intuitive, nonconceptual seeing into śūnyatā.
Reviewer 2 Report
Comments and Suggestions for AuthorsDear author,
Thank you very much for your wonderful paper. It was a great pleasure to read it. I find your main arguments interesting and convincing. Your mastery of the theoretical foundations of this topic is impressive. Here are some suggestions that you may find helpful:
1. Describe the rational behind selecting Mogao Caves 285, 329, 361 for your research. What are the reasons for selecting these three particular caves?
2. Although you acknowledge the limits of your study, I think you may also add other caved from same time periods.
3. Think about other symbols, that can act as "totemic mediators".
Thank you!
Author Response
I thank Reviewer 2 for the generous assessment and for three constructive suggestions, all of which I have adopted.
Comment 1:[Describe the rationale behind selecting Mogao Caves 285, 329, and 361. What are the reasons for selecting these three particular caves?]
Response 1:[Caves 285, 329, and 361 were selected on four criteria. First, they jointly span the chronological development this article tracks: Cave 285 (Western Wei, 538–539 CE, one of the few precisely dated early caves, with a cosmological dome program), Cave 329 (early Tang, whose caisson achieves the fullest integration of lotus and dharma-wheel motifs), and Cave 361 (mid-Tang, exhibiting the esoteric lotus-ovary and vajra composite). Second, they instantiate the three hierarchical strata of lotus form identified in §4.1 (isolated botanical depiction, caisson composition, and esoterically inflected composite). Third, each places the relevant motif in the central, viewer-orienting caisson position required by our embodied-viewing method. Fourth, all three are art-historically canonical and well documented, permitting reliable reconstruction.]We have added a paragraph to Section 3 stating the selection criteria explicitly. [page number9, line298.]
Comment 2:[Although you acknowledge the limits of your study, you may also add other caves from the same time periods.]
Response 2:[This is a focused, theory-building case study; corroborating examples from the same periods (e.g., Caves 254 and 257 of the Northern and Western Wei, and Cave 220 of the early Tang) indicate that the motifs are not idiosyncratic to the three focal caves, though a systematic survey across a larger sample of each period remains the first task for futurework.][page number22, line685.]I have done both. (i) We now adduce corroborating examples from the same periods — Cave 254 and Cave 257 (Northern / Western Wei) and Cave 220 (early Tang) — to show that the motifs are not idiosyncratic to the three focal caves. (ii) We have expanded the Limitations section to state that the design is a focused, theory-building case study and to flag the need for a systematic survey across more caves of each period, which we now name as the first item of future work.
Comment 3:[Think about other symbols that can act as “totemic mediators.”]
Response 3:[Beyond the lotus and the dharma wheel, several further motifs are promising candidate mediators to test against the three necessary conditions: the stūpa (axial and circumambulated, condensing the Buddha’s presence and parinirvāṇa); the canopy or parasol (chattra) and the wish-fulfilling jewel (cintāmaṇi) as overhead, sheltering foci; the Thousand-Buddha field as patterned visual redundancy; and the maṇḍala as a self-contained ontological diagram.][page number22, line698.] I have added a short paragraph to the Conclusion / Future Directions identifying further candidate mediators and the basis on which each would qualify under our three necessary conditions: the stūpa (axial, circumambulated, condensing the Buddha’s presence and parinirvāṇa); the canopy / parasol (chattra) and the wish-fulfilling jewel (cintāmaṇi) as overhead, sheltering foci; the Thousand-Buddha field as patterned visual redundancy; and the maṇḍala as a self-contained ontological diagram.