The Epistemic Priority of Suffering in Christian Political Discernment: Ellacuría’s Hermeneutics of Violence in the Reality of El Salvador
Abstract
1. Introduction
2. El Salvador, 1969–1989: Violence and Its Meanings
2.1. The Conflict and War with Honduras
“In 1969 war broke out between Honduras and El Salvador, two small and very poor Central American countries that for more than a century had been accumulating reasons to distrust each other. Each had always served as the magical explanation for the other’s problems. Hondurans don’t have work? Because Salvadorans come and take their jobs. Salvadorans are hungry? Because Hondurans mistreat them. Each country believed their neighbor was the enemy, and the incessant military dictatorships of each did all they could to perpetuate the error”(Galeano 1998, p. 130).
2.1.1. Limit Situation
2.1.2. Law and Justice
The law alone cannot guarantee justice; in fact, it can even oppose it. Thus, the exercise of political discernment in the pursuit of justice requires challenging unjust legislation, resisting political persecution, and denouncing false propaganda.“Power—whether political, economic, or religious—paradoxically has the least justification for employing violent methods with repressive nature. This is partly because it has many indirect means at its disposal which, though perhaps less immediately effective, help to avoid one of the gravest and easiest sins to commit: the abuse of power”(Ellacuría 1969b, p. 284).5
2.1.3. Violence as a Pluriform Reality
2.2. The Crisis Before the Civil War
At the same time, these organizations played an important role helping the Church announce and make operative in history the good news of the Reign of God. In their work at the service of the poor–writes Ellacuría–popular organizations “evangelize the Church, proclaiming good news not only to the world but also to the Church itself” (Ellacuría 1978b, p. 669).12 In his famous words:“often created the spiritual conditions for an individual or collective’s conversion towards social-economic and political action … They formed, as it were, the critical consciousness of the popular organizations. Their emphasis on personal transformation, inter-personal ethics, equality, and social solidarity allowed the CEBs, primarily through individual joint membership, to ensure that the popular organizations did not degenerate into mere appendages of political-military organizations or to lose their emancipatory value”(Gould 2015, p. 292–93).
For Ellacuría, the work toward justice and peace done from the perspective of the poor and vulnerable constitutes a historical mediation of the Kingdom of God, even if that consciousness is not fully present (Ellacuría 1978b, p. 666). As a result, these social movements are understood primarily as a utopian principle rather than as an effective political power that rules the State. They should preserve their potential for inspiration and critique by avoiding any alignment with particular political or military forces. In this way, they will keep their power as a remainder of the call to pursue integral liberation, not merely liberation from political or economic oppression (Ellacuría 1978b, p. 670).14“If the Church is not persecuted in a similar way as popular organizations are—when these organizations are persecuted primarily for promoting the rights of the most vulnerable—it means that the Church’s commitment to them is less than that of the organizations. And this is not acceptable from a Christian standpoint”(Ellacuría 1978b, p. 669).13
2.3. Civil War
2.3.1. Revolutionary Violence at the Limit Situation
2.3.2. The Limits of Revolutionary Violence
Faced with a new context and the possibilities that closed and opened up, Ellacuría began to explore the best political ways to achieve justice for the people of El Salvador. As Gould described, “he was a tireless and often lone voice calling for a negotiated end to the civil war” (Gould 2015, p. 286).“Violence is the most irrational and unjust of means for resolving human conflicts, even if it is the most frequently used and, in some cases, becomes a necessary evil. If in El Salvador violence has not resolved the country’s problems but has, in fact, worsened them, it is time to plan a nonviolent way to put an end to violence”(Ellacuría 1988, p. 482).17
3. The Praxis of Discernment in Light of the Reality of El Salvador
3.1. The Priority of the Historical Reality
The apprehension of meaning springs from one’s confrontation and engagement with reality. In relation to violence, the discernment of its meaning and role can only emerge when one engages reality “desde su caracter práxico” (from its praxical character).“Precisely because of this priority of reality over meaning, no real change of meaning occurs without a real change of reality. To intend to do the former without attempting the latter falsifies intelligence and its primary function, even in the purely cognitive level. To believe that by changing one’s interpretations of things, one has changed the things themselves or at least one’s depth consciousness of his or her embeddedness in the world, represents a grave epistemological error and a profound ethical breakdown”(Ellacuría 1975, p. 81).
3.2. The Preferential Option for the Poor
It is precisely this openness and dynamism, both to the historical situation and the historical subjects, that enable the discernment of the possibilities offered by the Spirit of Christ in each present reality. Such discernment is neither arbitrary nor purely subjective; it has a relational character grounded in the encounter with reality. The actualization of the possibilities given through the Spirit of Christ always depends on a true encounter with reality. We do not encounter the Spirit of Christ apart from reality, nor do we truly encounter reality apart from the poor, who by their condition uncover that reality mostly clearly. For Ellacuría, the Spirit of Christ cannot be de-historicized; “the Spirit of Christ (…) is the Spirit of the historical Jesus,” even though it cannot be reduced to what Jesus’ life was (Ellacuría 1983, pp. 278–79). As a result, the historical presence of the Spirit cannot be experienced apart from the concrete historical reality. And as affirmed by Ellacuría, “it is in the poor that the greatest real presence of the historical Jesus is found and therefore the greatest capacity for salvation (or liberation)” (Ellacuría 1993, p. 303). This Christological emphasis deepens one awareness of God’s special concern with the poor and oppressed.“to give present reality to what is formally a historical possibility and, as such, (it) can be read in one way or another. What must be actualized, then, is what is given, but the reading and interpretation of what is given, the option for one part or other of what is given, depend on a historical present and on historical subjects. The historical actualization of the already given utopia arises especially from the intercession that is being given through the Spirit in history”(Ellacuría 1993, p. 293).
4. Conclusions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
Abbreviations
| CEB | Comunidades Eclesiales de Base |
| FMNL | Farabundo Martí para la Liberación Nacional |
| JRG | Junta Revolucionaria de Gobierno |
| UCA | Universidad Centroamericana |
| 1 | For Ellacuría, there are forms of violence that are clearly unambiguous and must be fully rejected from both an ethical and Christian standpoint (e.g., racial and political violence during the Third Reich or Stalin’s Russia). However, as the classical thought on just war theory has shown, there are certain forms of violence (e.g., self-defense) that are less easily to condemn or dismiss. For Ellacuría there is another “terrible ambiguity” of violence that demands serious reflection: the case of institutionalized violence and the resistance against oppression. |
| 2 | (original-language version) “ha entrado en crisis. Tan en crisis que, siendo la solución urgente, todos los medios disponibles son malos.” Unless otherwise noted, translations in the main text are the author’s own. |
| 3 | “La situación-límite, precisamente, porque pone en tensión última a quien la enfrenta es, por lo ponto, una transparentación de algo que, en su opacidad, parecía inasimilable.” |
| 4 | |
| 5 | “El poder, sea estatal, económico o religioso, es, aunque parezca paradójico, el que tiene menos justificación en el empleo de métodos violentos de orden represivo. Entre otras razones, porque cuenta con muchos más recursos indirectos, que si son menos efectivos de inmediato, evitan uno de los pecados más graves y fáciles de cometer: el abuso del poder.” |
| 6 | “Historicization” is a philosophical term that Ellacuría borrowed from Xavier Zubiri’s philosophy. To make the term more accessible to readers who are not familiar with Zubiri or Ellacuría’s lexicon, Matthew Ashley described it with the phrase “critical historical contextualization.” It implies the task of understanding the meaning of a concept within a particular context and thereby to de-ideologize it. See Ashley (2000, pp. 16–39, 23 (footnote 20), 24). See Ellacuría (1976b, pp. 587–627). |
| 7 | “se alimenta de lo que destruye, y que por tanto, pudiera entenderse como un verdadero fuego de infierno.” |
| 8 | See Paul VI, “Address to the Peasants,” Mosquera, Colombia, August 23, 1968. Quoted in the document “On Peace,” 107 in (Latin American Bishops Conference 1970). |
| 9 | Ellacuría began teaching philosophy at UCA in 1967, joining the board of directors. He became rector of the University in 1979 until his assassination. |
| 10 | See Ellacuría comments in “Comentarios a la carta pastoral,” Veinte Años de Historia en El Salvador (1969–1989) Escritos Políticos, vol. 2 (San Salvador: UCA Editores), pp. 679–732. |
| 11 | See Oscar A. Romero and Arturo Rivera y Damas, The Church and Popular Political Organizations: Third Pastoral Letter of Archbishop Romero, Feast of the Transfiguration, 6 August 1978, available at https://www.romerotrust.org.uk/homilies-and-writing/pastoral-letters/ (accessed on 30 November 2024). |
| 12 | “evangelizan a la Iglesia, anuncian una buena nueva no sólo al mundo, sino también a la Iglesia.” |
| 13 | “Si la Iglesia no es perseguida de modo semejante a como lo son las organizaciones populares, cuando éstas son perseguidas fundamentalmente por promover los derechos de los más necesitados, es que su compromiso con éstos es inferior al de las organizaciones. Y esto no es aceptable desde un punto de vista cristiano.” |
| 14 | In this point, see Gould, Ellacuría and Organizaciones Populares, 296. He argues that it is clear there is a distinction between what Ellacuría understood by liberation and liberation from a Marxist perspective. Liberation from a Christian perspective is not historically reducible to, nor should it be confused with, any form of political liberation. |
| 15 | The Frente was composed of the Revolutionary Democratic Front (FDR), its political arm, and the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN), which was formed by different guerrilla organizations. The FMLN represented the armed front and was the most prominent force within the coalition. |
| 16 | An example of the display of terrorist violence was the case of Las Tres Ceibas in which the guerrilla, disguised as soldiers of the Primeira Brigada murdered innocent victims. Ellacuría, “Recrudecimiento de La Violencia en El Salvador,” 472. |
| 17 | “La violencia es el más irracional e injusto de los medios para resolver los conflictos humanos, por más que sea el más socorrido y, en algunos casos, se constituya en un mal necesario. Si en El Salvador la violencia no ha podido resolver los males del país, sino que, más bien, los ha empeorado, es hora de que se programe un modo no violento para terminar con la violencia.” |
| 18 | For more on the category of “just peace”, see Tobias Winright, “Why I Shall Continue to Use and Teach Just War Theory,” Expositions: Interdisciplinary Studies in the Humanities 12, no. 1 (2018): 142–61. |
References
- Alzate, Oscar Arango, and Orlando Solano Pinzon. 2016. La Espiritualidade en Ignacio Ellacuría. Theologica Xaveriana 181: 123–45. [Google Scholar] [CrossRef][Green Version]
- Aristotle. 2009. The Nicomachean Ethics. Oxford and New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Ashley, Matthew. 2000. Ignacio Ellacuría and the Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola. Theological Studies 61: 16–39. [Google Scholar] [CrossRef]
- BBC. 2014. Pope Francis Warns on ‘Piecemeal World War III’. BBC News. September 13. Available online: https://www.bbc.com/news/world-europe-29190890 (accessed on 10 December 2024).
- Butler, Judith. 2016. Frames of War: When Life Is Grievable? London and New York: Verso. [Google Scholar]
- Declaración de Cuatro Obispos de la Conferencia Episcopal. 1978. Iglesia de los Pobres y Organizaciones Populares. San Salvador: UCA Editores, pp. 63–65. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1969a. Los Derechos Humanos Fundamentals y Su Limitación Legal y Política. In Veinte Años de Historia en El Salvador (1969–1989) Escritos Políticos. San Salvador: UCA Editores, vol. I, pp. 501–20. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1969b. Violencia y Cruz. In Qué Aporta El Cristianismo al Hombre de Hoy? IV Semana de Teología. Edited by José M. Setién. Bilbao: Universidad de Deusto, pp. 259–308. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1975. Laying the Philosophical Foundations of Latin American Theological Method. In Ignacio Ellacuría: Essays on History, Liberation, and Salvation. Edited by Michael Edward Lee. Maryknoll: Orbis Books, pp. 63–91. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1976a. Freedom Made Flesh: The Mission of Christ and His Church. Maryknoll: Orbis Books. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1976b. La Historización del Concepto de Propiedad como Principio de Desideologización. In Veinte Años de Historia en El Salvador (1969–1989) Escritos Políticos. San Salvador: UCA Editores, vol. I, pp. 587–627. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1978a. Comentarios a la Carta Pastoral. In Veinte Años de Historia en El Salvador (1969–1989) Escritos Políticos. San Salvador: UCA Editores, vol. II, pp. 679–732. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1978b. La Iglesia y Las Organizaciones Populares en El Salvador. In Veinte Años de Historia en El Salvador (1969–1989) Escritos Políticos. San Salvador: UCA Editores, vol. II, pp. 659–77. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1983. Christian Spirituality. Ignacio Ellacuría: Essays on History, Liberation, and Salvation. Edited by Michael Edward Lee. Maryknoll: Orbis Books, pp. 275–92. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1984. Historicidad de la Salvación Cristiana. Revista Latinoamericana de Teología 1: 5–45. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ellacuría, Ignacio. 1988. Recrudecimiento de La Violencia en El Salvador. In Veinte Años de Historia en El Salvador (1969–1989) Escritos Políticos. San Salvador: UCA Editores, vol. I, pp. 467–83. [Google Scholar]
- Ellacuría, Ignacio. 1993. Utopia and Prophecy in Latin America. In Mysterium Liberationis: Fundamental Concepts of Liberation Theology. Maryknoll: Orbis, pp. 289–328. [Google Scholar]
- Francis. 2020. Fratelli Tutti. Encyclical Letter. Available online: https://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html (accessed on 28 November 2024).
- Galeano, Eduardo. 1998. Soccer in Sun and Shadow. London and New Work: Verso. [Google Scholar]
- Gould, Jeffrey L. 2015. Ignacio Ellacuría and the Salvadorean Revolution. Journal of Latin American Studies 47: 285–315. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hilkert, Mary Catherine. 2020. The Story of Jesus and Human Flourishing. Schillebeeckx’s Later Soteriological Anthropology. In The T&T Clark Handbook of Edward Schillebeeckx. Edited by Stephan van Erp and Daniel Minch. London and New York: T & T Clark, pp. 279–98. [Google Scholar]
- Jaspers, Karl. 1970. Philosophy. Chicago: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- John XXIII. 1963. Pacem in Terris. Encyclical Letter. Available online: https://www.vatican.va/content/john-xxiii/en/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html (accessed on 30 November 2024).
- Latin American Bishops Conference. 1970. The Church in the Present-Day Transformation of Latin America in the Light of the Council. Bogotá: Latin American Bishops Conference. [Google Scholar]
- Leo XIV. 2025. Message of His Holiness Pope Leo XIV for the 59th World Day of Peace: Peace Be with You All: Towards an “Unarmed and Disarming” Peace. Vatican.va. Available online: https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/messages/peace/documents/20251208-messaggio-pace.html (accessed on 29 November 2024).
- Libreria Editrice Vaticana. 1993. Catechism of the Catholic Church. Available online: https://www.vatican.va/archive/ENG0015/_INDEX.HTM (accessed on 29 November 2024).
- Rahner, Karl. 1961. The Theological Concept of Concupiscentia. In Theological Investigations. Baltimore: Helicon Press, vol. I, pp. 347–82. [Google Scholar]
- Ricoeur, Paul. 1980. Toward a Hermeneutic of the Idea of Revelation. In Essays on Biblical Interpretation. Edited by Lewis Seymour Mudge. Philadelphia: Fortress Press, pp. 73–119. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2026 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license.
Share and Cite
da Silva Monteiro, S. The Epistemic Priority of Suffering in Christian Political Discernment: Ellacuría’s Hermeneutics of Violence in the Reality of El Salvador. Religions 2026, 17, 141. https://doi.org/10.3390/rel17020141
da Silva Monteiro S. The Epistemic Priority of Suffering in Christian Political Discernment: Ellacuría’s Hermeneutics of Violence in the Reality of El Salvador. Religions. 2026; 17(2):141. https://doi.org/10.3390/rel17020141
Chicago/Turabian Styleda Silva Monteiro, Sónia. 2026. "The Epistemic Priority of Suffering in Christian Political Discernment: Ellacuría’s Hermeneutics of Violence in the Reality of El Salvador" Religions 17, no. 2: 141. https://doi.org/10.3390/rel17020141
APA Styleda Silva Monteiro, S. (2026). The Epistemic Priority of Suffering in Christian Political Discernment: Ellacuría’s Hermeneutics of Violence in the Reality of El Salvador. Religions, 17(2), 141. https://doi.org/10.3390/rel17020141

