Search Results (17)

This paper presents a comprehensive synchronic and diachronic analysis of the Sino-Vietnamese negative prefixes bất (Chinese 不 bù), vô (無 wú), and phi (非 fēi), examining their historical development and modern usage in Vietnamese, with a comparative perspective on their Chinese equivalents. By investigating the interaction between these prefixes and Vietnamese sentential negators—such as the native chẳng and the Chinese-derived không—the study explores the evolution of negation in Vietnamese over several centuries. The research draws on a corpus of three bilingual Classical Chinese–Vietnamese translations of Confucius’s Analects from the 17th, 19th, and 21st centuries, two written in traditional Nôm script and one in the modern Quốc ngữ alphabet. This corpus provides valuable insights into linguistic shifts driven by language contact in Vietnam. The findings reveal that in the 17th century, the Sino-Vietnamese prefixes bất, vô, and phi were largely absent, with native chẳng dominating. By the 19th century, chẳng persisted, but không emerged as a sentential negator, and bất appeared, both reflecting Chinese forms and demonstrating innovative uses. In the 21st century, không became the dominant negator, with bất and vô seeing increased usage, reflecting broader trends of linguistic modernization. This study situates these changes within the broader context of 20th-century East Asian literacy expansion, where Japan played a pivotal role in disseminating modernized Chinese-based vocabulary. By examining the selective adaptation and integration of Sino-Vietnamese elements, this paper contributes to a deeper understanding of language contact, syntactic influence, and lexical innovation in the evolving Vietnamese lexicon. Full article

Intellectual preferences often align with the broader concept of standardization. The centralizing tendency observed in the sciences mirrors the patterns seen in linguistic standardization, such as the establishment of standard dialects in diverse speech communities. In both cases, there is a deliberate disregard for the complexities of the “lower” systems within the hierarchy and an exaggerated belief in the purity of the dominant system. The process of language standardization involves minimizing linguistic variation, often leading to the marginalization of non-standard varieties and reinforcing social hierarchies by privileging certain forms of language, which can restrict access to opportunities and institutional authority. The hierarchical tendencies observed in both scientific disciplines and linguistic standardization reflect a broader intellectual preference for centralized, “pure” systems, often at the expense of diversity and complexity. This paper explores the relationship between linguistic and scientific standardization, highlighting their influence on knowledge, authority, and social structures. Focusing on the global use of Greco-Latin scientific terminology, it examines both the practical advantages and cultural implications of standardized scientific language. While proponents emphasize its unifying role, critics argue it threatens linguistic purity and cultural identity. Through historical and contemporary debates, the paper argues that standardization serves as both a tool for communication and a contested space reflecting ideological tensions about language, culture, and knowledge. Topics include the politics of language standardization, the globalization of scientific vocabulary, debates on the interlingual lexicon, and the conflict between global communication and Arabic language preservation. Full article

Deceivingly simple and often colloquial, the Fair Go is pervasive to the Australian lexicon and a feature of the projected national identity. The Fair Go has historically been used as a plea for fairness in contexts where there is perceived injustice. The Australian media hold significant power to shape public perceptions and debate, including those around fairness; however, there is a limited understanding as to how the Australian media use the term. Examining the use of the Fair Go by the Australian media allowed for greater understanding of the role that the Fair Go plays within Australian society. A media frame analysis was conducted to explore the Australian media’s use of the Fair Go, revealing that the Australian media imbued the Fair Go with complex power dynamics. Re-enforcing the Fair Go as a narrative of injustice, the Australian media used the Fair Go to both personalise and politicise experiences of disadvantage through dominant humanisation and responsibility narratives. The results demonstrate how the often used, yet simplistic, façade of the term masks the complexity and power that the media have imbued the Fair Go with. Furthermore, the findings raise questions surrounding the media’s use of the term and the legitimacy of the Fair Go as a moniker of injustice. Full article

This article presents an updated view of the language history of Vietnamese from its native Austroasiatic roots, including key historical phonological, morphological, and syntactic features and developments; a characterization of its Austroasiatic etyma; and the context of this information in Vietnamese linguistic ethnohistory. It is now possible to make better supported claims and more precise characterizations due to improved understanding of the history of Austroasiatic and Vietic and their reconstructions, the nature and effect of language contact with Chinese, and the process of typological convergence of the ancestral language of Vietnamese. This study shows that, while Vietnamese is not a typologically characteristic Austroasiatic language, the Austroasiatic components of the Vietnamese lexicon and linguistic structure are more prominent than previously supposed. Full article

Over the last decade, volumes of international studies have illuminated the potential harms associated with ultra-processed products sold as foods. These potential harms include, but are not limited to, an increased risk of non-communicable diseases, poor mental health, and early mortality. Studies examining such products and health have included top-down methods (e.g., nutritional epidemiology), bottom-up approaches (e.g., animal and pre-clinical mechanistic studies), and human intervention trials. The identification of potential harms associated with high levels of food processing has been aided by the NOVA Food Classification System, developed around 2009. Here, in this perspective essay, we argue that lexicon matters, and the continued reference to such ultra-processed products as “foods” is a barrier to policy-related discourse. Using a historical framework, we contend that the term “ultra-processed food” sits in foundational misalignment with how food has been defined, perceived, deliberated on, engaged with, and experienced by humans over millennia. Moreover, we suggest that language that positions ultra-processed products as “food” is part of a mindset that privileges technology and the continued application of isolated nutrients as a means to remedy deeply rooted socioeconomic problems. In the context of global policy, the parallels between food-like ultra-processed products and tobacco are extraordinary. Full article

This study explores the relationship between linguistic behaviors of Americans of Southwest Asian or North African descent (SWANA Americans) and their ethnic rootedness, religion, and locality. SWANA Americans are an understudied community in the field of sociolinguistics but could be highly visible in society. SWANA Americans have historically and legally been classified as white in the US despite the social perception that they are not white. The linguistic analysis in the present paper will reflect the social discrepancies between the top-down perspective of assigning all SWANA Americans a statistical race category versus the bottom-up perspective of examining the social implications of this community’s nuanced internal composition differences. Labovian Sociolinguistic Interviews were conducted with 54 SWANA Americans in the Upper Midwest and Southern California, and an ethnic rootedness metric was designed to measure individual speakers’ ethnic rootedness. The results show that higher ethnic rootedness, being a Muslim (in the more careful speech style), and being from Dearborn, MI, are significant predictors of higher rates of “reracializing” indexically bleached ethnically affiliated lexicon (words such as Ali, Muslim, Iraq, Mohammad, etc.) in the speakers’ English speech. Full article

Ideophones are believed to exhibit distinct phonotactic patterns compared to regular language, in their expressiveness. Vowel harmony can be observed in ideophones in Modern Korean. However, over time, Korean has gradually lost its regular vowel harmony process, due to the influx of foreign words, especially from Chinese, and historical sound changes like the vowel shift of /ɔ/ to different vowel types. Previous studies have mainly focused on the vowel patterns of ideophones without necessarily comparing the degree of vowel harmony between ideophones and other lexical strata. This lack of comparison makes it challenging to assess the level of corruption in vowel harmony specifically within ideophones, relative to other components of the lexicon. To address this gap, this paper examines vowel patterns extracted from the online dictionary of Korean, developed by the National Institute of the Korean Language (NIKL) with contributions from anonymous users and specialists. The analysis specifically explores vowel patterns across lexical items with varying syllable lengths, focusing on the lexical stratum, adverbial parts of speech, and the semantic meaning of the adverbials. This examination aims to assess the regularity of vowel sequencing and determine the extent of purity in vowel harmony patterns. The quantitative analysis of the compiled dictionary provides valuable insights into the degree of irregular phonotactics and its relationship to sound symbolism in Modern Korean. Full article

Climate change has become a pressing issue in cities around the globe, especially those in dry regions. Despite these cities’ cultural vitality, water shortages are among the central problems impacting society. The aim of this study was to recapture, record, and rethink the world’s traditional water systems with two objectives. The first objective was to scrutinize the mechanics, social functions, and spatial organization of these systems. The second objective was to develop novel adaptations of these old technologies for new discourses and apply them to the water-stressed urban landscapes of Los Angeles. The intent was to build a greater capacity for resilient landscape and infrastructure design in a post-carbon world by constructing a more robust lexicon of pre-carbon drylands design. Notable similarities surfaced among the systems despite their distinct cultural backgrounds and historical origins, indicating commonalities across the evolution of water infrastructure in human history. The output of this study established the basis for a systematic drylands atlas as a resource for research-informed design of the built environment. The outcomes make fundamental water-centric climate change adaptation strategies accessible through visual communication techniques for professional practices and pedagogic purposes. Full article

Similar to the Russian historical avant-garde of the 1910s, which predicted the war and the social revolution of 1917, the late avant-garde of the 1920s anticipated the advent of the totalitarian terror and the Stalinist repressions of the 1930s. In figurative painting, this manifested itself in a specific visual “lexicon” and modality (bodily violence and the fragmented body, frustration, motifs of loss, death and general catastrophe), as well as in the expressive style (that inherited but not duplicated the models of European expressionism). In addition to proposing an analytical classification of semantics and poetics of the painting of the 1920s, the present article discusses the issue of the representation of political power in visual art and the presence of archaic roots in the corpus patiens (lat.) motifs. It examines artefacts made by eminent as well as little-known painters of the late avant-garde, including Kazimir Malevich, Alexander Tyshler, Kliment Redko, Georgy Rublev, Aleksandr Drevin, Boris Golopolosov and others. Full article

This paper constructed a robust methodology to investigate the impact of news regarding macroeconomic policies on exchange rate fluctuations, and to examined the applicability of qualitative information alongside historical data to predict exchange rates. To do so, hybrid machine learning algorithms comprised of natural language processing, fuzzy logic, and support vector regression have been constructed. This study emphasizes the significance of qualitative information on investors’ subjective consideration, the decision-making process, and causality on exchange rate volatility. To perceive the causality of expected and unexpected macroeconomic news on exchange rate fluctuations, news regarding the inflation rate, interest rate, unemployment rate, balance of trade, and credit ratings has been extracted from the web. Learning automata has been adopted to construct a unique lexicon for textual analysis. Subjective considerations of decision makers based on news have been evaluated by processing using the prospect theory and composing fuzzy antecedents for the fuzzy logic phase. The fuzzy logic method attained the correlation value between the macroeconomic news and the exchange rate. Finally, support vector regression predicted the exchange rate on a daily basis. The statistical test results indicated a strong correlation between recently published macroeconomic news on daily exchange rate fluctuations and their usability for predicting exchange rates in the short term, while emphasizing the significance of sustainable macroeconomic policies on exchange rate stability. Full article

Functional load (FL) quantifies the contributions by phonological contrasts to distinctions made across the lexicon. Previous research has linked particularly low values of FL to sound change. Here, we broaden the scope of enquiry into FL to its evolution at higher values also. We apply phylogenetic methods to examine the diachronic evolution of FL across 90 languages of the Pama–Nyungan (PN) family of Australia. We find a high degree of phylogenetic signal in FL, indicating that FL values covary closely with genealogical structure across the family. Though phylogenetic signals have been reported for phonological structures, such as phonotactics, their detection in measures of phonological function is novel. We also find a significant, negative correlation between the FL of vowel length and of the following consonant—that is, a time-depth historical trade-off dynamic, which we relate to known allophony in modern PN languages and compensatory sound changes in their past. The findings reveal a historical dynamic, similar to transphonologization, which we characterize as a flow of contrastiveness between subsystems of the phonology. Recurring across a language family that spans a whole continent and many millennia of time depth, our findings provide one of the most compelling examples yet of Sapir’s ‘drift’ hypothesis of non-accidental parallel development in historically related languages. Full article

Based on Web 2.0 technology, more and more people tend to express their attitude or opinions on the Internet. Radical ideas, rumors, terrorism, or violent contents are also propagated on the Internet, causing several incidents of social panic every year in China. In fact, most of this content comprises joking or emotional catharsis. To detect this with conventional techniques usually incurs a large false alarm rate. To address this problem, this paper introduces a technique that combines sentiment analysis with background checks. State-of-the-art sentiment analysis usually depends on training datasets in a specific topic area. Unfortunately, for some domains, such as violence risk speech detection, there is no definitive training data. In particular, topic-independent sentiment analysis of short Chinese text has been rarely reported in the literature. In this paper, the violence risk of the Chinese microblogs is calculated from multiple perspectives. First, a lexicon-based method is used to retrieve violence-related microblogs, and then a similarity-based method is used to extract sentiment words. Semantic rules and emoticons are employed to obtain the sentiment polarity and sentiment strength of short texts. Second, the activity risk is calculated based on the characteristics of part of speech (PoS) sequence and by semantic rules, and then a threshold is set to capture the key users. Finally, the risk is confirmed by historical speeches and the opinions of the friend-circle of the key users. The experimental results show that the proposed approach outperforms the support vector machine (SVM) method on a topic-independent corpus and can effectively reduce the false alarm rate. Full article

In this paper, we analyse spatial variation in the Japanese dialectal lexicon by assembling a set of methodologies using theories in variationist linguistics and GIScience, and tools used in historical GIS. Based on historical dialect atlas data, we calculate a linguistic distance matrix across survey localities. The linguistic variation expressed through this distance is contrasted with several measurements, based on spatial distance, utilised to estimate language contact potential across Japan, historically and at present. Further, administrative boundaries are tested for their separation effect. Measuring aggregate associations within linguistic variation can contrast previous notions of dialect area formation by detecting continua. Depending on local geographies in spatial subsets, great circle distance, travel distance and travel times explain a similar proportion of the variance in linguistic distance despite the limitations of the latter two. While they explain the majority, two further measurements estimating contact have lower explanatory power: least cost paths, modelling contact before the industrial revolution, based on DEM and sea navigation, and a linguistic influence index based on settlement hierarchy. Historical domain boundaries and present day prefecture boundaries are found to have a statistically significant effect on dialectal variation. However, the interplay of boundaries and distance is yet to be identified. We claim that a similar methodology can address spatial variation in other digital humanities, given a similar spatial and attribute granularity. Full article

Can religious epistemology aid in the transformation of the world to the same effect as Marxist Theory? Utilizing an approach derived from Louis Althusser’s isolation of the radical implications of the epistemological break of Karl Marx, from his Feuerbachain theological thought to a materialist epistemological tradition, we probe the relationship between the mystical intent of Christian theology and the appearance of praxis as a category derived from the Marxist lexicon, within the modus cogitans of Latin American theology of liberation. We problematise the transcendentalism that liberation theology places on social practice, in its retention of a spiritualist Weltanschauung as the preeminent framework for the critique of socio-historical reality. Far from being a materialist-transformative “epistemological break” from orthodox theology, this putative theology of revolution is thus exposed as being a brand of a Hegelian theosophy, which is discontinuous with the dialectical understanding of the socio-material basis of human relations that emerges around Marxist Theory, namely praxis. Our leitmotif is therefore a claim that political theology, qua theology in general, and the Latin American Theology of Liberation in particular, have a limited efficacy as a theoretical tool for socio-political transformation, due to its inherent transcendentalist and rationalistic orientation. Full article

This article illustrates the progresses made in representing a multilingual and multi-alphabetical Old Occitan medico-botanical lexicon in the context of the project Dictionnaire de Termes Médico-botaniques de l’Ancien Occitan (DiTMAO). The chosen lexical model of reference is lemon, which has been extended accordingly to some specific linguistic and lexical features of the lexicon. In particular, issues and solutions about the modeling of multilingual and multiword phenomena are discussed, as the way they are managed through LexO, a web editor developed in the context of the project. Full article