Honoring Inágofli’e’ and Alofa: Developing a Culturally Grounded Health Promotion Model for Queer and Transgender Pacific Islanders
Abstract
:1. Introduction
1.1. Settler Colonial Roots of QTPI Health Disparities
1.2. Culturally Rooted Health Promotion for QTPI
2. Materials and Methods
2.1. Sampling and Recruitment
2.2. Demographics
2.3. Data Collection
2.4. Data Analysis
3. Results
3.1. When I Think of a Typical Chamorro Breakfast, I Think, You Know, SPAM, Eggs, and Rice
I’m type 2 diabetic and that has a lot to do with my relationship with food and the foods I ate growing up. I think that the food habits that my people have in the modern day kind of come from... like for example, SPAM. SPAM’s not … from the island, you know, that’s, like, shipped there. And I think that has a lot to do with our island’s history of occupation and colonization, and other foods that were introduced into our diet that’s not...um, you know, from the land or from the sea. In the area… When I think of a typical Chamorro breakfast, I think, you know, SPAM, eggs, and rice. And that’s… you know, that probably wasn’t... the way centuries ago with Indigenous folk…my relationship with food has a lot do with, like, my culture.
3.2. What Was Once a Resource to Our Community… Is Now an Excuse for Disconnection and Violence
I think about colonization as being the root of heterosexism and transmisogyny and transphobia. So like I would add those things to that side because I think that they need to be named. But I also think that they’re rooted in other forms of oppression, right. Like in our Indigenous worldviews… and many Indigenous worldviews and including many Pacific Islander worldviews, people who we call Trans or Queer, you know, often hold and have held spiritually significant and important roles in the community. And I think that the erasure of that through colonization endangers our lives. But it also endangers the health of the entire community because …you know, what was once a resource to our community… is now an excuse for disconnection and violence.
3.3. We Have Transitioned to a Society Where Being Tender, Being Feminine Is Not a Strength Anymore
From the stories that I’ve been told over and over again is that women were... for lack of a better term… the breadwinner and like it’s also like very capitalist to say that but like they were… the heads of families. They led with a lot of love, but also a lot of strength. We’ve transitioned to a society where being tender, being feminine isn’t a strength anymore… And it doesn’t just affect me, as you know, it also affects any person who is femme, right?... There’s never any space for people to explore... especially for men to explore what femininity is and also explore what healthy masculinity is. Which has a lot of the love and tenderness that is often associated with femininity… You know, a lot of internalized Fa‘afafine-phobia that you carry with you… into adulthood.
3.4. I Was Policed for Being Femme, for Being Fa‘afafine, for Being Trans
[Femininity] is silenced, right? And that affected my health in a few ways where I was policed for being femme, for being Fa‘afafine, for being Trans and… a lot of young Fa‘afafine, you know, including myself, that had a lot of… internalized hate because I, you know, I wanted to be the good Christian child. I wanted to make my parents happy… And, there was a lot of self-harm, but also there was a lot of internalized transphobia there… That affects your mental health for sure. And… it affects you in the long run, right. Where you’re not seen as worthy… not worthy of love or not worthy of existing.
3.5. You Go Searching for What Is Missing… Sometimes … You Are Met with More Violence
And for me, I sought approval from and validation and felt affirmed by men. And in some ways, it was, you know, like being fetishized… but it helped me with my self-esteem and my confidence. You go searching for what’s missing from your own family. Sometimes it’s been in the wrong places where you [are] met with more violence.
3.6. Honoring Inágofli’e’ and Alofa: Indigenous Pacific Worldviews of Relationality
3.7. You Are Not Allowed to Be a Whole Person….Just [Exist] as a Person, Period
We are not very much represented…there’s a lack of discussion around [CHamoru QTPI] experiences... that leads to… a lack of resources in the sense of how can you recognize a healthy, intimate relationship? Can you build one… contribute to one? And so I think that definitely leads into things like the domestic violence, the sexual violence. Going into the mental health, I think again, not having much… representation, or feeling like you have a voice in your community, oftentimes being disregarded. I think that definitely takes a toll on yourself and how… you see yourself and how the world at large sees you… And so if you’re oftentimes being stereotyped or being pushed down and the only time you’re held of any reverence is if you’re performing or exuding these tropes, you’re not allowed to be a whole person….just [exist] as a person, period.
They still see [Fa‘afafine] as caretakers of families and without rights to express ourselves and to love who we want to love and to be who we want to be and to be accepted just for that. I think over the years and for Lord knows how—some Fa‘afafine they were just seen for caretakers for families, caretakers of children… And that’s how basically they see us. And other than entertainers, it’s just we’re caretakers.
There’s a lack of [CHamoru QTPI] examples, so I think a lot of people are really trying to figure out ways to articulate themselves and, oftentimes, outside of their own personal cultural contexts. And therefore, I think there’s always something that’s a little lost in translation.
3.8. When a Fa‘afafine Transitions … It Becomes a Harder Conversation Culturally
…being disowned from my family for trying to go through this transition and living authentically, where my parents,… well, they’re very religious Christians and that was against their beliefs. And so going through that change and then culturally impacting my family…I have to deal with, trying to rebuild that relationship with my mom and… reconnect with my family, even after I started living full time as a woman, not necessarily as a Fa‘afafine individual. Because in our culture, that was normal. You know, … everybody has a Fa‘afafine child. But … when a Fa‘afafine transitions to live their life as a woman and starts [gender affirming care] it becomes a harder conversation culturally… being able to find peace with family and then at the same time still trying to be able to live healthy because I have to take my hormones…to be able to be feminine…
3.9. They Love Me Dearly, but They Would Have Never Understood That Because They Are Not Fa‘afafine
…the kind of moral support that … it took for me to be strong and confident as a trans woman that I am today, I would have never received in my family. And I know they love me dearly, but they would have never understood that because…they’re not Fa‘afafine, and none of them are. And as much as they want to understand and want to support me, they will never truly do. And because I have… chosen family with other people that [I] truly identify with… I get to bring in the support that I never had in my given family… for me, that’s grand. Emotionally and mentally… it’s therapeutic… as a Fa‘afafine, I know that [conversations had in chosen family] are important and necessary for a family that has… a Fa‘afafine [or trans person], living in their family, but would never happen because no one knows how to navigate it except for maybe the trans person in the family.
3.10. We Need to Be Careful and Have People Who Have Our Backs and Support Us
… being Queer and Trans PI, you do get secluded or...pushed away in a box from PIs who are straight and cisgender. So that’s why I would put… an emphasis on community care because our community has been shamed, has been oppressed a lot…I would say more because of our gender identities and sexual identities… we’ve had to search harder for people who identify similarly and accept us because we’re not accepted by PIs as a whole…there’s still homophobia, transphobia, phobias are still very prominent within Pacific Islanders… Being excluded from your people because of your gender identity and sexual identity definitely adds a lot more strain on the mental, like, “oh, aren’t these my people, this is my culture too,” you know? That’s why I would put more of an emphasis because we need to be careful and have people who have our backs and support us.
3.11. Being out Here, It Was the First Time I Felt Liberated to Be Myself…
I feel like a lot of the community out here has been my chosen family… you have the freedom to choose… who listens to you and who just supports you… Being out here, it was the first time I felt liberated to be myself… it was the first time, my partner and I actually got to hold hands on the street,… Going to Capitol Hill and seeing… the [pride] flag is everywhere. You just don’t see that back home … It’s such a big thing for me and my partner to, like, think about when…we have a longing to go home and to be with our family.... But oftentimes our relationship and our health is our number one priority. And this is what we think about.
How much will we be losing? …That sense of…quiet acceptance …saying it’s OK to be who you are and to be with the person that you choose to be with… that has contributed so much to my mental health, my emotional health, my spiritual health… It has freed me from having all this negative energy in my mind…where I could now allow for more beautiful things in my life… That’s like the biggest thing that I’ll lose…I’ll lose people genuinely asking me questions like…When are you going to get married?...start a family? … Whereas back home, you know, granted, my family and my partner’s family have definitely come to terms a lot with our relationship… at times it’s still really hard. They’re very focused on… like son and a daughter in law…grandkids… they have only been exposed to that one view in life… I just felt it was gonna go back to being hush hush…
4. Discussion
4.1. Developing a Model for QTPI Health and Well-Being through Inágofli’e’ and Alofa
4.2. Facilitating Indigenous Connectedness through Inágofli’e’, and Alofa
4.3. Limitations and Future Directions
5. Conclusions
We’re creating a new history for ourselves, especially for being more accepting, not just of people and who they love, but also in the ways in which love can look like… I feel like we’re in the path of creating our own history. It feels exciting and scary at the same time.
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
Appendix A
QTPI Identity | Definition |
---|---|
Inágofli’e’ | A CHamoru/Chamorro way of being and practice of intimacy and love that extends care through deep understanding of another’s experiences and existence. It can include acts, expressions, and embodiments of care where someone “validates” or “sees” someone for who they truly are. |
Alofa | A core value and practice of fa‘asamoa, or the Sāmoan way of life. This is a relational way of being that encompasses the diverse ways in which Sāmoans express love. Alofa is at the center of kinship practices, relationality, and love within Sāmoan communities. |
Qualitative Resarch | The scientific analysis of text, interviews, stories, documents, public testimonies, and other written, visual, or auditory data that elucidate patterns in events, common or unique themes, phenomena, people’s lived experiences, etc. |
Decolonizing methodologies | Decolonizing methodologies are research practices informed by Indigenous academics and researchers’ efforts to counter Western colonial representation of Indigenous epistemologies and methodologies in academic research. Decolonizing methodologies center Indigenous sovereignty and self-determination by engaging Indigenous peoples in research to center their worldviews and knowledge systems in the research process. They represent a movement to transform the research and knowledge production institutions to center Indigenous knowledge and ways of being (Walters et al. 2009; Smith 2021; Tuck and Yang 2012). |
Indigenist methodologies | Indigenist methodologies build off the valuable contributions of decolonizing methodologies by rooting and routing research through Indigenous ways of knowing—cultural practices, values, stories, relational practices, etc., with similar goals towards sovereignty and self-determination. Indigenist research moves towards Indigenous futurisms by promoting knowledge production through research that grows from Indigenous ways of being, knowledges, and experiences (Walters et al. 2009; Wilson 2008). |
Settler Colonialism | The interpersonal, sociocultural, structural, and systemic processes that favor the elimination of Indigenous peoples for a newly established nation or society of settlers (Arvin 2019; Kauanui 2018; Veracini 2011; Wolfe 2006). |
Homonationalism | Short for homonormative nationalism, this term refers to the analysis of global ideologies and politics that utilize the normalization, “acceptance”, and “tolerance” of queer people who are deemed acceptable to support and justify the existence of a settler nation-state and its perpetuation. Homonationalism and its colonial application settler homonationalism are often discussed as “pink-washing” or as the practice of promoting acceptance and tolerance of normative queer people through legal rights while downplaying or obscuring policies of discrimination against politically oppressed communities. In summary, homonationalism as a theory helps us understand a nation’s use of pink-washing to justify its legitimacy as a country or state and to examine how queer rights movements that align with nationalism further harm other politically oppressed communities (Puar 2015; Morgensen 2010). |
Settler trans-nationalism | Settler trans-nationalism builds on two key concepts: homonationalism, defined above, and setter homonationalism. Settler Homonationalism builds on homonationalism, to explain how settler colonialism produces settler sexuality, or national White cisheteronormativity. Settler homonationalism helps to understand how pink-washing and Queer rights movements can be co-opted to advance or justify the settlement and colonization of Indigenous peoples and lands (Morgensen 2010). Settler trans-nationalism, similar to homonationalism, suggests settler colonialism produces White ideologies and rules of gender or White cisbinary gender. This theory helps us to understand how White supremacist and settler colonial ideologies perpetuate transphobia within Trans communities and how Trans civil rights movements that align with nationalism contribute the oppression and erasure of Two-Spirit, gender diverse, and broader Indigenous peoples and lands (Jesperson 2022). |
Militourism | The exploitation of Indigenous people, their cultures, land, and resources through the interdependent relationship between military and tourism industries for a newly established society and nation of settlers (Camacho 2015; DeLisle 2016; Haunani-Kay Trask 1999; Teaiwa 1994, 1999). |
Cisheteronormativity | The sociocultural normalization of rigid binary gender roles and procreative heterosexual intimacy between cisgender men and cisgender women. This ideology is rooted in Western and Christian ideologies of gender and intimacy and only allows the existence of cisgender men, cisgender women, and heterosexual intimacies (Chevrette and Eguchi 2020; Yep 2003). |
Cisheteropatriarchy | Privilege of White, straight cisgender men’s power over women, Queer, Trans, and people of color through the establishment of systemic (through policy and law) structural, and sociocultural homophobia, transphobia, and cisheterosexism (Arvin 2019; Arvin et al. 2013; TallBear 2021; Valdes 2013). |
Indigenist Stress-Coping Model | A health-promotion framework originally designed for Indigenous women, which outlines the role of settler colonialism and historical trauma in Indigenous health disparities and the role of cultural practices and identity in promoting Indigenous well-being. This model was developed by Two-Spirit Choctaw Scholar Karina Walters and Clinical Psychologist Jane Simoni (Walters and Simoni 2002). |
Cultural determinants of health | Components of culture and identity that facilitate an individual’s health and well-being. These include cultural practices (e.g., traditional medicine, land-based practices, dance, song, chants), cultural traditions, cultural values, connectedness to culture, and spirituality (Walters and Simoni 2002; Spencer et al. 2023; Ullrich 2019). |
Culturally grounded health interventions | Health interventions that center, and often utilize, Indigenous knowledge, cultural practice, protocol, and ceremony to address health outcomes and inequities. |
Indigenous Connectedness | Collective or individual relationships Indigenous peoples have with family, ancestors, community, environment—their oceans, lands, and skies, and cultural ways of being that contribute to Indigenous holistic well-being (Ullrich 2019). |
Balance | A common concept in Indigenous notions of health and well-being. This includes harmonious relationships of the mind, body, spirit, community, family, and other genealogical connections (Pihama et al. 2020; Spencer et al. 2023; Thomas et al. 2021; Ullrich 2019; Walters et al. 2010, 2020). |
Dis-ease | Imbalance within Indigenous peoples’ health and well-being caused by disruptions to one’s Indigenous ways of being (Walters et al. 2010). |
Care | Relational practices that are grounded in feelings or affect that communities and individuals share with one another, the natural world, and more than human relations involve (Hobart and Kneese 2020; Piepzna-Samarasinha 2018). |
Affective labor | Work that intends to produce or change the feelings and emotions of others (Hobart and Kneese 2020; Piepzna-Samarasinha 2018). |
References
- Abel, Gillian, and Catherine Healy. 2021. Sex Worker-Led Provision of Services in New Zealand: Optimising Health and Safety in a Decriminalised Context. In Sex Work, Health, and Human Rights: Global Inequities, Challenges, and Opportunities for Action. Edited by Shira M. Goldenberg, Ruth Morgan Thomas, Anna Forbes and Stefan Baral. Cham: Springer International Publishing, pp. 175–87. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Aikau, Hokulani K. 2019. From Malihini to hoa’āina: Reconnecting people, places, and practices. In The Past Before Us: Mo’olelo as Methodology. Edited by Kahalakau. Honolulu: University of Hawaii Press. [Google Scholar]
- Alvarez, Antonia R. G., Val Kanuha, Maxine K. L. Anderson, Cathy Kapua, and Kris Bifulco. 2020. ‘We Were Queens’. Listening to Kānaka Maoli Perspectives on Historical and On-Going Losses in Hawai’i. Genealogy 4: 116. [Google Scholar] [CrossRef]
- Anae, Melani. 2016. Teu Le va: Samoan Relational Ethics. Knowledge Cultures 4: 117–30. [Google Scholar]
- Arvin, Maile Renee, Eve Tuck, and Angie Morrill. 2013. Decolonizing Feminism: Challenging Connections between Settler Colonialism and Heteropatriarchy. Feminist Formations 25: 8–34. [Google Scholar] [CrossRef]
- Arvin, Maile Renee. 2019. Possessing Polynesians: The Science of Settler Colonial Whiteness in Hawaii and Oceania. Durham: Duke University Press. [Google Scholar]
- Balsam, Kimberly F., Bu Huang, Karen C. Fieland, Jane M. Simoni, and Karina L. Walters. 2004. Culture, Trauma, and Wellness: A Comparison of Heterosexual and Lesbian, Gay, Bisexual, and Two-Spirit Native Americans. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology 10: 287–301. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Beebe, Jazmine Kaleihua, Yvette Amshoff, Ilima Ho-Lastimosa, Ghazaleh Moayedi, Asha L. C. Bradley, Inji N. Kim, Napua Casson, Robert Protzman, Danielle Espiritu, and Michael S. Spencer. 2020. Reconnecting Rural Native Hawaiian Families to Food through Aquaponics. Genealogy 4: 9. [Google Scholar] [CrossRef]
- Belone, Lorenda, Julie E. Lucero, Bonnie Duran, Greg Tafoya, Elizabeth A. Baker, Domin Chan, Charlotte Chang, Ella Greene-Moton, Michele A. Kelley, and Nina Wallerstein. 2016. Community-Based Participatory Research Conceptual Model: Community Partner Consultation and Face Validity. Qualitative Health Research 26: 117–35. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Bevacqua, Michael L. 2017. Guam: Protests at the Tip of America’s Spear. South Atlantic Quarterly 116: 174–83. [Google Scholar] [CrossRef]
- Blue Bird Jernigan, Valarie, Tara L. Maudrie, Cassandra Jean Nikolaus, Tia Benally, Selisha Johnson, Travis Teague, Melena Mayes, Tvli Jacob, and Tori Taniguchi. 2021. Food Sovereignty Indicators for Indigenous Community Capacity Building and Health. Frontiers in Sustainable Food Systems 5: 704750. [Google Scholar] [CrossRef]
- Blunt, Danielle, and Ariel Wolf. 2020. Erased: The Impact of FOSTA-SESTA and the Removal of Backpage on Sex Workers. Anti-Trafficking Review 14: 117–21. [Google Scholar] [CrossRef]
- Braun, Virginia, and Victoria Clarke. 2006. Using Thematic Analysis in Psychology. Qualitative Research in Psychology 3: 77–101. [Google Scholar] [CrossRef]
- Brown-Acton, Phylesha. 2020. Hands and Feet: A Reflection on Polynesian Navigation—A Niue Fakafifine Community Practitioner Perspective in Aotearoa-New Zealand. Te Kaharoa 13: 15. [Google Scholar] [CrossRef]
- Camacho, Keith L. 2015. Homomilitarism: The Same-Sex Erotics of the US Empire in Guam and Hawai‘i. Radical History Review 2015: 144–75. [Google Scholar] [CrossRef]
- Camacho, Keith L., and Laurel A. Monnig. 2010. Uncomfortable Fatigues: Chamorro Soldiers, Gendered Identities, and the Question of Decolonization in Guam. Militarized Currents: Toward a Decolonized Future in Asia and the Pacific 2010: 147–79. [Google Scholar]
- Camacho, Santino G., Kilohana Haitsuka, Kenneth Yi, Joseph Seia, David Huh, Michael S. Spencer, and David Takeuchi. 2022. Examining Employment Conditions During the COVID-19 Pandemic in Pasifika Communities. Health Equity 6: 564–73. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Chevrette, Roberta, and Shinsuke Eguchi. 2020. ‘We Don’t See LGBTQ Differences’: Cisheteronormativity and Concealing Phobias and Irrational Fears Behind Rhetorics of Acceptance. QED: A Journal in GLBTQ Worldmaking 7: 55–59. [Google Scholar] [CrossRef]
- Choi, Soon Kyu, Bianca D. M. Wilson, Lauren Bouton, and Christy Mallory. 2021. AAPI LGBT Adults in the Us: LGBT Well-Being at the Intersection of Race. Available online: https://williamsinstitute.law.ucla.edu/publications/lgbt-aapi-adults-in-the-us/ (accessed on 27 March 2023).
- Chung-Do, Jane J., Ilima Ho-Lastimosa, Samantha Keaulana, Kenneth Ho, Jr., Phoebe W. Hwang, Theodore Radovich, Luana Albinio, Ikaika Rogerson, LeShay Keli ‘iholokai, Kirk Deitschman, and et al. 2019. Waimānalo Pono Research Hui: A Community–Academic Partnership to Promote Native Hawaiian Wellness through Culturally Grounded and Community-driven Research and Programming. American Journal of Community Psychology 64: 107–17. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Crenshaw, Kimberle. 1990. Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review 43: 1241–300. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cristobal, Nikki. 2022. Holoi ā Nalo Wāhine ‘Ōiwi: Missing and Murdered Native Hawaiian Women and Girls Task Force Report (Part 1); Honolulu: Office of Hawaiian Affairs, Hawai‘i State Commission on the Status of Women.
- Cunningham, Lawrence J. 1992. Ancient Chamorro Society. Hawaiian: Bess Press. [Google Scholar]
- DeLisle, Christine Taitano. 2016. Destination Chamorro Culture: Notes on Realignment, Rebranding, and Post-9/11 Militourism in Guam. American Quarterly 68: 563–72. [Google Scholar] [CrossRef]
- DeLisle, Christine Taitano. 2019. Placental Politics: CHamoru Women, White Womanhood, and Indigeneity under US Colonialism in Guam. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. [Google Scholar]
- Diaz, Tressa P., Lana Sue I. Ka ‘opua, and Susan Nakaoka. 2020. Island Nation, US Territory and Contested Space: Territorial Status As a Social Determinant of Indigenous Health in Guam. The British Journal of Social Work 50: 1069–88. [Google Scholar] [CrossRef]
- Diaz, Vicente M. 2010. Repositioning the Missionary: Rewriting the Histories of Colonialism, Native Catholicism, and Indigeneity in Guam. Hawaii: University of Hawaii Press. [Google Scholar] [CrossRef]
- Diaz, Vicente M. 2011a. Tackling Pacific Hegemonic Formations on the American Gridiron. Amerasia Journal 37: 90–113. [Google Scholar] [CrossRef]
- Diaz, Vicente M. 2011b. Voyaging for Anti-Colonial Recovery: Austronesian Seafaring, Archipelagic Rethinking, and the Re-Mapping of Indigeneity. Pacific Asia Inquiry 2: 21–32. [Google Scholar]
- Diaz, Vicente M. 2015. No Island Is an Island. Native Studies Keywords 2015: 90–108. [Google Scholar]
- Dykhuizen, Melissa, Kerry Marshall, Rachel Loewen Walker, and Jack Saddleback. 2022. Holistic Health of Two Spirit People in Canada: A Call for Nursing Action. Journal of Holistic Nursing 40: 383–96. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Eaklor, Vicki L. 2008. Queer America. London: Bloomsbury Publishing. [Google Scholar]
- Elm, Jessica H. L., Jordan P. Lewis, Karina L. Walters, and Jen M. Self. 2016. ‘I’m in This World for a Reason’: Resilience and Recovery among American Indian and Alaska Native Two-Spirit Women. Journal of Lesbian Studies 20: 352–71. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Fieland, Karen C., Karina L. Walters, and Jane M. Simoni. 2007. Determinants of Health among Two-Spirit American Indians and Alaska Natives. In The Health of Sexual Minorities. Berlin and Heidelberg: Springer, pp. 268–300. [Google Scholar]
- Frain, Sylvia C. 2017. Women’s Resistance in the Marianas Archipelago: A US Colonial Homefront and Militarized Frontline. Feminist Formations 29: 97–135. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fredriksen-Goldsen, Karen I., Hyun-Jun Kim, Chengshi Shiu, Jayn Goldsen, and Charles A. Emlet. 2015. Successful Aging among LGBT Older Adults: Physical and Mental Health-Related Quality of Life by Age Group. The Gerontologist 55: 154–68. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fredriksen-Goldsen, Karen I., Jane M. Simoni, Hyun-Jun Kim, Keren Lehavot, Karina L. Walters, Joyce Yang, Charles P. Hoy-Ellis, and Anna Muraco. 2014. The Health Equity Promotion Model: Reconceptualization of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) Health Disparities. American Journal of Orthopsychiatry 84: 653. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goh, Sarah. 2023. Resistance, Resilience, & Reclamation: New Guma’ Gela’ Exhibit Tells the Story of CHamoru People. South Seattle Emerald, July 13. [Google Scholar]
- Goodyear-Ka’opua, Noelani. 2014. Domesticating Hawaiians: Kamehameha Schools and the ‘Tender Violence’ of Marriage. Indian Subjects: Hemispheric Perspectives on the History of Indigenous Education 2014: 16–47. [Google Scholar]
- Goodyear-Ka’opua, Noelani. 2019. Indigenous Oceanic Futures: Challenging Settler Colonialisms and Militarization. In Indigenous and Decolonizing Studies in Education, 1st ed. London: Routledge, pp. 82–102. [Google Scholar]
- Grosfoguel, Ramón. 2013. The Structure of Knowledge in Westernised Universities: Epistemic Racism/Sexism and the Four Genocides/Epistemicides. Human Architecture: Journal of the Sociology of Self-Knowledge 1: 73–90. [Google Scholar]
- Hall, Budd L., and Rajesh Tandon. 2017. Decolonization of Knowledge, Epistemicide, Participatory Research and Higher Education. Research for All 1: 6–19. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hamer, Dean, and Hinaleimoana Wong-Kalu. 2022. Kapaemahu: Toward Story Sovereignty of a Hawaiian Tradition of Healing and Gender Diversity. The Contemporary Pacific 34: 255–91. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hamer, Dean, Joe Wilson, and Hinaleimoana Wong, dirs. 2014. Kumu Hina. Warren: Passion River Films. [Google Scholar]
- Handy, E. S. Craighill, and Mary Kawena Pukui. 1953. The polynesian family system in ka-’u, hawai’i: Vii.—Traditional manners and customs, and the social order. The Journal of the Polynesian Society 62: 295–341. [Google Scholar]
- Hau’ofa, Epeli. 1994. Our Sea of Islands. The Contemporary Pacific 6: 148–61. [Google Scholar]
- Hobart, Hi‘ilei Julia Kawehipuaakahaopulani, and Tamara Kneese. 2020. Radical Care: Survival Strategies for Uncertain Times. Social Text 38: 1–16. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ho-Lastimosa, Ilima, Jane J. Chung-Do, Phoebe W. Hwang, Theodore Radovich, Ikaika Rogerson, Kenneth Ho, Samantha Keaulana, Joseph Keawe‘aimoku Kaholokula, and Michael S. Spencer. 2019. Integrating Native Hawaiian Tradition with the Modern Technology of Aquaponics. Global Health Promotion 26: 87–92. [Google Scholar] [CrossRef]
- Huynh, James. 2022. ‘Family Is the Beginning but Not the End’: Intergenerational LGBTQ Chosen Family, Social Support, and Health in a Vietnamese American Community Organization. Journal of Homosexuality 70: 1–23. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jackson Levin, Nina, Shanna K. Kattari, Emily K. Piellusch, and Erica Watson. 2020. ‘We Just Take Care of Each Other’: Navigating ‘Chosen Family’ in the Context of Health, Illness, and the Mutual Provision of Care amongst Queer and Transgender Young Adults. International Journal of Environmental Research and Public Health 17: 7346. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Jesperson, Jamey. 2022. Settler Transnationalism: The Colonial Politics of White Trans Passing on Stolen Land. Spectator: The University of Southern California Journal of Film & Television 42: 32. [Google Scholar]
- Johnson-Jennings, Michelle, Shanondora Billiot, and Karina L. Walters. 2020. Returning to Our Roots: Tribal Health and Wellness through Land-Based Healing. Genealogy 4: 91. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kaholokula, Joseph Keawe’aimoku, Claire Townsend Ing, Mele A. Look, Rebecca Delafield, and Ka’imi Sinclair. 2018. Culturally Responsive Approaches to Health Promotion for Native Hawaiians and Pacific Islanders. Annals of Human Biology 45: 249–63. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kaholokula, Joseph Keawe’aimoku, Scott K. Okamoto, and Barbara W. K. Yee. 2019. Special Issue Introduction: Advancing Native Hawaiian and Other Pacific Islander Health. Asian American Journal of Psychology 10: 197. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kanemasu, Yoko, and Asenati Liki. 2021. ‘Let Fa’Afafine Shine like Diamonds’: Balancing Accommodation, Negotiation and Resistance in Gender-Nonconforming Samoans’ Counter-Hegemony. Journal of Sociology 57: 806–24. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kanuha, Valli Kalei. 2002. Colonization and Violence against Women. Asian Pacific Institute on Gender-Based Violence 6: 2007. [Google Scholar]
- Kanuha, Valli Kalei. 2005. Na ‘Ohana: Native Hawaiian Families. Ethnicity and Family Therapy 2005: 64–74. [Google Scholar]
- Kasee, Cynthia R. 1995. Identity, Recovery, and Religious Imperialism: Native American Women and the New Age. Women & Therapy 16: 83–93. [Google Scholar]
- Kauanui, J Kēhaulani. 2016. ‘A Structure, Not an Event’: Settler Colonialism and Enduring Indigeneity. Lateral 5: 1–8. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kauanui, J. Kēhaulani. 2018. Paradoxes of Hawaiian Sovereignty: Land, Sex, and the Colonial Politics of State Nationalism. Durham: Duke University Press. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kerekere, Elizabeth. 2017. Part of the Whānau: The Emergence of Takatāpui Identity-He Whāriki Takatāpui. Doctoral dissertation, Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington, Wellington, NZ, USA. [Google Scholar]
- Kiger, Michelle E., and Lara Varpio. 2020. Thematic Analysis of Qualitative Data: AMEE Guide No. 131. Medical Teacher 42: 846–54. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Lehavot, K., Karina L. Walters, and J. M. Simoni. 2009. Abuse, Mastery, and Health Among Lesbian, Bisexual, and Two-Spirit American Indian and Alaska Native Women. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology 15: 275–84. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Lizama, Tricia A. 2014. Yo’åmte: A Deeper Type of Healing Exploring The State of Indigenous Chamorro Healing Practices. Pacific Asia Inquiry 5: 97–106. [Google Scholar]
- Manoa, Saneta, Phylesha Brown-Acton, Tatryanna Utanga, and Seini Jensen. 2019. Pasifika Futures Whānau Ora: F’INE–Nurturing the Future for Pasifika LGBTQI: F’INE–Nurturing the Future for Pasifika LGBTQI. Pacific Health Dialog 21: 196–198. [Google Scholar] [CrossRef]
- McElfish, Pearl Anna, Rachel S. Purvis, Gregory G. Maskarinec, Williamina Ioanna Bing, Christopher J. Jacob, Mandy Ritok-Lakien, Jellesen Rubon-Chutaro, Sharlynn Lang, Sammie Mamis, and Sheldon Riklon. 2016. Interpretive Policy Analysis: Marshallese COFA Migrants and the Affordable Care Act. International Journal for Equity in Health 15: 1–12. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- McGrath, Barbara Burns, and Tevita O. Ka’ili. 2010. Creating Project Talanoa: A Culturally Based Community Health Program for U.S. Pacific Islander Adolescents. Public Health Nursing 27: 17–24. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Moore, Darlene. 2022. Ancient CHamoru Pottery Usage. Guampedia, Guam’s Online Encyclopedia. Available online: https://www.guampedia.com/ancient-chamorro-pottery-usage/ (accessed on 24 April 2024).
- Morey, Brittany N., Richard Calvin Chang, Karla Blessing Thomas, ‘Alisi Tulua, Corina Penaia, Vananh D. Tran, Nicholas Pierson, John C. Greer, Malani Bydalek, and Ninez Ponce. 2022. No Equity without Data Equity: Data Reporting Gaps for Native Hawaiians and Pacific Islanders as Structural Racism. Journal of Health Politics, Policy and Law 47: 159–200. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Morey, Brittany N., Sora Park Tanjasiri, Andrew M. Subica, Joseph Keawe’aimoku Kaholokula, Corina Penaia, Karla Thomas, Richard Calvin Chang, Vananh D. Tran, Ninez A. Ponce, and Paul Ong. 2020. Structural Racism and Its Effects on Native Hawaiians and Pacific Islanders in the United States: Issues of Health Equity, Census Undercounting, and Voter Disenfranchisement. AAPI Nexus: Policy, Practice and Community. 17. Available online: https://escholarship.org/uc/item/1gs2t6mk (accessed on 17 April 2023).
- Morgensen, Scott Lauria. 2010. Settler Homonationalism: Theorizing Settler Colonialism within Queer Modernities. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 16: 105–31. [Google Scholar] [CrossRef]
- Na’puti, Tiara R, and Michael Lujan Bevacqua. 2015. Militarization and Resistance from Guåhan: Protecting and Defending Pågat. American Quarterly 67: 837–58. [Google Scholar] [CrossRef]
- Naputi, Francine M. S. N. 2019. Decolonizing Sexuality: CHamoru Epistemology as Liberatory Praxis. Ph.D thesis, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, HI, USA. [Google Scholar]
- Natividad, Lisa L., and Gwyn Kirk. 2010. Fortress Guam: Resistance to US Military Mega-Buildup. The Asia-Pacific Journal 8: 1–17. [Google Scholar]
- Osorio, Jamaica Heolimeleikalani. 2020. Gathering Stories of Belonging: Honouring the Moʻolelo and Ancestors That Refuse to Forget Us. Australian Feminist Studies 35: 336–50. [Google Scholar] [CrossRef]
- Osorio, Jamaica Heolimeleikalani. 2021a. Gathering Our Stories of Belonging. In Remembering Our Intimacies: Mo’olelo, Aloha ’Aina, and Ea. Minneapolis: University of Minnesota Press, pp. 1–8. [Google Scholar] [CrossRef]
- Osorio, Jamaica Heolimeleikalani. 2021b. Remembering Our Intimacies: Mo’olelo, Aloha’Aina, and Ea. Minneapolis: University of Minnesota Press. [Google Scholar]
- Pacific Island Ethnic Art Museum. 2020. Guma’ Gela’: House of Existence. Pacific Island Ethnic Art Museum. October. Available online: https://www.pieam.org/gumagela (accessed on 31 May 2024).
- Park, Benjamin C., Rishub K. Das, and Brian C. Drolet. 2021. Increasing Criminalization of Gender-Affirming Care for Transgender Youths—A Politically Motivated Crisis. JAMA Pediatrics 175: 1205–6. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Piepzna-Samarasinha, Leah Lakshmi. 2018. Care Work: Dreaming Disability Justice. La Vergne: Arsenal Pulp Press. [Google Scholar]
- Pihama, Leonie, Alison Green, Carl Mika, Matthew Roskrudge, Shirley Simmonds, Tawhanga Nopera, Herearoha Skipper, and Rebekah Laurence. 2020. Honour Project Aotearoa. Hamilton: Te Kotahi Research Institute & Te Whaariki Takapou. [Google Scholar]
- Price, M., A. Green, J. DeChants, and C. David. 2021. The Mental Health and Well-Being of Asian American and Pacific Islander (AAPI) LGBTQ Youth. The Trevor Project. Available online: https://www.thetrevorproject.org/wp-content/uploads/2022/04/AAPI-LGBTQ-Youth-Mental-Health-Report.pdf (accessed on 10 April 2023).
- Puar, Jasbir K. 2015. Homonationalism as Assemblage: Viral Travels, Affective Sexualities. Revista Lusófona de Estudos Culturais 3: 319–37. [Google Scholar]
- Pukui, Mary Kawena, E. W. Haertig, and Catherine A. Lee. 1972. Nana i Ke Kumu. Honolulu: Hui Hanai 1: 35–40. [Google Scholar]
- Rasmus, Stacy M., Edison Trickett, Billy Charles, Simeon John, and James Allen. 2019. The Qasgiq Model as an Indigenous Intervention: Using the Cultural Logic of Contexts to Build Protective Factors for Alaska Native Suicide and Alcohol Misuse Prevention. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology 25: 44–54. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Ristock, Janice, Art Zoccole, and Lisa Passante. 2010. Aboriginal Two-Spirit and LGBTQ Migration, Mobility, and Health Research Project. Final Report. Winnipeg. Available online: https://rainbowhealth.wpenginepowered.com/wp-content/uploads/2010/12/Two-Spirit-Migration.pdf (accessed on 14 April 2023).
- Sailiata, Kirisitina, and Stephanie Nohelani Teves. 2022. The Pacific. In The Routledge Global History of Feminism. London: Routledge, pp. 151–62. [Google Scholar]
- Satter, Delight E., Laura M. Mercer Kollar, and Debra O’Gara ‘Djik Sook’. 2021. American Indian and Alaska Native Knowledge and Public Health for the Primary Prevention of Missing or Murdered Indigenous Persons. Department of Justice Journal of Federal Law and Practice 69: 149–88. [Google Scholar]
- Smith, Linda Tuhiwai. 2021. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. London: Bloomsbury Publishing. [Google Scholar]
- SocioCultural Research Consultants, LLC. 2016. Dedoose Version 7.0.23, Web Application for Managing, Analyzing, and Presenting Qualitative and Mixed Method Research Data; Los Angeles: SocioCultural Research Consultants, LLC. Available online: https://www.dedoose.com/ (accessed on 27 March 2023).
- Souder-Jaffery, Laura Marie Torres. 1992. Daughters of the Island: Contemporary Chamorro Women Organizers on Guam, 2nd ed. MARC Monograph Series; No. 1; Lanham: University Press of America. [Google Scholar]
- Spencer, Michael S., Santino G. Camacho, Bongki Woo, E. R. Roberto, and Jessica I. Ramirez. 2023. Closing the Health Gap: Addressing Racism, Settler Colonialism, and White Supremacy. In Social Work and Grand Challenge to Eliminate Racism. Edited by Martell L. Teasley, Michael S. Spencer and Melissa Bartholomew. New York: Oxford University Press, pp. 200–34. [Google Scholar]
- Spencer, Michael S., Taurmini Fentress, Ammara Touch, and Jessica Hernandez. 2020. Environmental Justice, Indigenous Knowledge Systems, and Native Hawaiians and Other Pacific Islanders. Human Biology 92: 45–57. [Google Scholar] [CrossRef]
- TallBear, Kim. 2018. Making Love and Relations beyond Settler Sex and Family. In Queerly Canadian, Second Edition: An Introductory Reader in Sexuality Studies. Edited by S. Rayter and Z. L. Halpern. Toronto: Canadian Scholars, pp. 18–28. [Google Scholar]
- TallBear, Kim. 2021. Love in the Promiscuous Style. Substack newsletter. Unsettle. March 1. Available online: https://kimtallbear.substack.com/p/love-in-the-promiscuous-style (accessed on 4 May 2023).
- Tamaira, A. Marata. 2010. From Full Dusk to Full Tusk: Reimagining the “Dusky Maiden” through the Visual Arts. The Contemporary Pacific 22: 1–35. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tapu, Ian. 2020. Is It Really Paradise? LGBTQ Rights in the US Territories. Dukeminier Awards: Best Sexual Orientation & Gender Identity Law Review 19: 273. [Google Scholar]
- Teaiwa, Teresia. 1994. Bikinis and Other s/Pacific n/Oceans. The Contemporary Pacific 6: 87–109. [Google Scholar]
- Teaiwa, Teresia. 1999. Reading Paul Gauguin’s Noa Noa with Epeli’ Hau‘Ofa’s Kisses in the Nederends: Militourism, Feminism, and the ‘Polynesian’ Body. Inside Out: Literature, Cultural Politics, and Identity in the New Pacific 1999: 249–63. [Google Scholar]
- Teves, Stephanie Nohelani. 2014. A Critical Reading of Aloha and Visual Sovereignty in Ke Kulana He Māhū. International Jounral of Critical Indigenous Studies 7: 1–17. [Google Scholar] [CrossRef]
- Teves, Stephanie Nohelani. 2018. Defiant Indigeneity: The Politics of Hawaiian Performance. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. [Google Scholar]
- The Guam Museum. 2023. A Rich Tradition of Pottery Making and Coastal Living. September 25. Available online: https://www.guammuseumfoundation.org/2023/09/25/a-rich-tradition-of-pottery-making-and-coastal-living/ (accessed on 24 April 2024).
- Thomas, Morgan, Tara McCoy, Itai Jeffries, Richard Haverkate, Elton Naswood, Jessica Leston, and Laura Platero. 2021. Native American Two Spirit and LGBTQ Health: A Systematic Review of the Literature. Journal of Gay & Lesbian Mental Health 26: 367–402. [Google Scholar]
- Tisnado, Diana M., Lola Sablan-Santos, Linda Guevara, Lourdes Quitugua, Keith Castro, Jay Aromin, Joey Quenga, and Jacqueline Tran. 2010. A Case Study in Chamorro Community and Academic Engagement for a Community-Partnered Research Approach. Californian Journal of Health Promotion 8: 39–51. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Trask, Haunani-Kay. 1999. From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaii (Revised Edition). Hawaii: University of Hawaii Press. [Google Scholar]
- Trask, Haunani-Kay. 2001. Native Social Capital: The Case of Hawaiian Sovereignty and Ka Lahui Hawaii. In Social Capital as a Policy Resource. Berlin and Heidelberg: Springer, pp. 149–59. [Google Scholar]
- Trint Ltd. 2020. Trint Automated Transcription. Available online: https://trint.com/ (accessed on 27 March 2023).
- Tripp, Heidi. 2019. All Sex Workers Deserve Protection: How FOSTA/SESTA Overlooks Consensual Sex Workers in an Attempt to Protect Sex Trafficking Victims. Penn State Law Review 124: 219. [Google Scholar]
- Tuck, E., and K. Wayne Yang. 2012. Decolonization Is Not a Metaphor. Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1: 1–40. [Google Scholar]
- Tuck, Eve, and K. Wayne Yang. 2014. R-Words: Refusing Research. Humanizing Research: Decolonizing Qualitative Inquiry with Youth and Communities 223: 248. [Google Scholar]
- Tuck, Eve. 2009. Suspending Damage: A Letter to Communities. Harvard Educational Review 79: 409–28. [Google Scholar] [CrossRef]
- Uchima, Olivia K., George M. Harrison, Phoebe W. Hwang, Ilima Ho-Lastimosa, and Jane J. Chung-Do. 2021. Psychometric Evidence of the Attitudes Toward Food Scale for Native Hawaiians. Hawai’i Journal of Health & Social Welfare 80: 251. [Google Scholar]
- Ullrich, Jessica Saniguq. 2019. For the Love of Our Children: An Indigenous Connectedness Framework. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples 15: 121–30. [Google Scholar] [CrossRef]
- UTOPIA WA. n.d. Sex Worker Empowerment—UTOPIA Washington. Available online: https://utopiawa.org/services/sex-worker-empowerment/ (accessed on 31 May 2024).
- Valdes, Francisco. 2013. Unpacking Hetero-Patriarchy: Tracing the Conflation of Sex, Gender & Sexual Orientation to Its Origins. Yale Journal of Law & the Humanities 8: 161–211. Available online: https://openyls.law.yale.edu/handle/20.500.13051/7687 (accessed on 5 May 2023).
- Velasco, Lourdez. 2020. Guaiya Yan Puspus, Love and Sex: A Zine on Love & Sex for CHamoru Queer, Lesbian, Gay, Bisexual, Pansexual, Asexual, Intersex, Trans, Non-Binary, Gender Non-Conforming, Genderqueer, Butch, Femme, Gela’, Palaoana, Maamflorita, and Questioning People. Guma Gela’ Queer CHamoru Art Collective. Available online: https://issuu.com/gumagela/docs/ggzinecombined_final__8e481cc2b0ecc1 (accessed on 17 April 2023).
- Veracini, Lorenzo. 2011. Introducing: Settler Colonial Studies. Settler Colonial Studies 1: 1–12. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wallerstein, Nina, and Bonnie Duran. 2010. Community-Based Participatory Research Contributions to Intervention Research: The Intersection of Science and Practice to Improve Health Equity. American Journal of Public Health 100: S40–46. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Walters, Karina L., and Jane M. Simoni. 2002. Reconceptualizing Native Women’s Health: An ‘Indigenist’ Stress-Coping Model. American Journal of Public Health 92: 520–24. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Walters, Karina L., Antony Stately, Teresa Evans-Campbell, Jane M Simoni, Bonnie Duran, Katie Schultz, and D Guerrero. 2009. Indigenist” Collaborative Research Efforts in Native American Communities. The Field Research Survival Guide 8: 146–73. [Google Scholar]
- Walters, Karina L., Michelle Johnson-Jennings, Sandra Stroud, Stacy Rasmus, Billy Charles, Simeon John, James Allen, J.K. Kaholokula, M.A. Look, M. de Silva, and et al. 2020. Growing from Our Roots: Strategies for Developing Culturally Grounded Health Promotion Interventions in American Indian, Alaska Native, and Native Hawaiian Communities. Prevention Science 21: 54–64. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Walters, Karina L., Ramona Beltran, David Huh, and Teresa Evans-Campbell. 2010. Dis-Placement and Dis-Ease: Land, Place, and Health among American Indians and Alaska Natives. In Communities, Neighborhoods, and Health: Expanding the Boundaries of Place. Berlin and Heidelberg: Springer, pp. 163–99. [Google Scholar]
- Walters, Karina L., Selina A Mohammed, Teresa Evans-Campbell, Ramona E Beltrán, David H Chae, and Bonnie Duran. 2011. Bodies Don’t Just Tell Stories, They Tell Histories: Embodiment of Historical Trauma among American Indians and Alaska Natives. Du Bois Review: Social Science Research on Race 8: 179–89. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Walters, Karina L., Teresa Evans-Campbell, Jane M Simoni, Theresa Ronquillo, and Rupaleem Bhuyan. 2006. ‘My Spirit in My Heart’ Identity Experiences and Challenges Among American Indian Two-Spirit Women. Journal of Lesbian Studies 10: 125–49. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Williams, Dana. 2019. 2019 Pride Talk: Panelists Reflect on Achievements of Guam’s LGBTQ Community. Available online: https://www.guampdn.com/news/local/2019-pride-talk-panelists-reflect-on-achievements-of-guams-lgbtq-community/article_78d8bed0-e733-593b-8f49-03ba22cede5e.html (accessed on 27 March 2023).
- Wilson, Shawn. 2008. Research Is Ceremony: Indigenous Research Methods. Winnipeg: Fernwood. [Google Scholar]
- Wolfe, Patrick. 2006. Settler Colonialism and the Elimination of the Native. Journal of Genocide Research 8: 387–409. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yandall, Ara-Lei, Agaiotupu Vienna, Tepatasi Vaina, and Adrianna Suliai, dirs. 2021. Talanoa: Occupational Health and Safety of Sex Workers. Available online: https://www.youtube.com/watch?v=ouQ91jjvkhI&t=6s (accessed on 31 May 2024).
- Yep, Gust A. 2003. The Violence of Heteronormativity in Communication Studies. Journal of Homosexuality 45: 11–59. [Google Scholar] [CrossRef]
- Young, Kalaniopua. 2015. From a Native Trans Daughter: Carceral Refusal, Settler Colonialism, Re-Routing the Roots of an Indigenous Abolitionist Imaginary. In Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex, Expanded, 2nd ed. Edinburgh: AK Press, pp. 83–96. [Google Scholar]
- Young, Kalaniopua. 2020. Home-Free and Nothing (…)-Less: A Queer Cosmology of Aloha ‘Āina. Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being 11: 9–21. [Google Scholar]
QTPI Identity | Culture/Ethnicity | Definition |
---|---|---|
Gela’ | CHamoru/Chamorro | What was once a derogatory term for feminine and gay CHamoru men, Gela’ has been reclaimed by some Queer and Trans CHamorus as a way to identify all community members who practice intimacies and embody gender outside of cisheteronormativity. The term may have been a nickname for a CHamoru man named Miguel that became colloquially used by CHamoru communities. |
Mamflorita | CHamoru/Chamorro | Mamflorita is historically a term used to describe men who were feminine or gay. Mamflorita literally means “to act like or become a little flower” using the verbalizing prefix “ma-” with the word florita or “little flowers”. Though less commonly used today, Mamflorita is used as an umbrella term similar to Gela’. |
Manmalalahi | CHamoru/Chamorro | Manmalalahi is a term historically used to describe CHamorus/Chamorros “who act like men”. This term has been used historically by CHamoru/Chamorro lesbians. |
Manmalao’an | CHamoru/Chamorro | Manmalao’an is a term historically used to describe CHamorus/Chamorros “who act like women”. Though origins of this word need to be further studied, it is suggested that it is used by some CHamorus/Chamorros from Sa’ipan. |
Tinalao’an | CHamoru/Chamorro | Tinalao’an is a term used historically by CHamoru elders to describe gay and feminine CHamoru men. Tinalao’an can be translated to “not (ti) a woman (palao’an)”, but, as described by some CHamoru language teachers, does not necessarily imply the individual it describes is a man. It does not map well onto binary gender. |
Machom | CHamoru/Chamorro | Machom is described in some CHamoru/Chamorro language dictionaries as a word to describe CHamoru/Chamorro men who were feminine or gay Machom also means to become closed shut, impassable, or covered in vines. The relationship between the dual use of this word is unclear. |
Fa‘afafine | Sāmoan | Fa‘afafine is word that describes a Queer Sāmoan’s journey between masculinity and femininity with no destination or set presentation. Fa‘afafine is a general term used by Queer and Trans Sāmoans, despite the term being used to primarily describe or align with Trans feminine Sāmoans’ experiences. |
Fa‘atane/Fa‘atama | Sāmoan | Though Fa‘atane and Fa‘atama are words that have existed in the Sāmoan language, within the last 15 years, they have been more acknowledged by Queer and Trans Sāmoans. It is commonly used to describe Trans masculine Sāmoan experiences. |
Māhū | Kānaka Maoli/Native Hawaiian | An umbrella term used to describe Kānaka Maoli who embrace both masculinity and femininity. This term can be inclusive of people who identify as Trans. Māhū wāhine and Māhū kāne are also used to describe their experiences as Trans feminine or Trans masculine. |
Variable | n | % |
---|---|---|
Ethnicity | 11 | |
CHamoru | 5 | 45.5% |
Sāmoan | 5 | 45.5% |
Sāmoan-Tongan | 1 | 9.1% |
Sexuality | 11 | |
Gay | 1 | 9.1% |
Gela’ | 3 | 27.3% |
Queer | 2 | 18.2% |
Straight | 4 | 36.4% |
Not Quantifiable | 1 | 9.1% |
Gender | ||
Cisgender Female | 2 | 18.2% |
Cisgender Male | 1 | 9.1% |
Fa‘afafine | 5 | 45.5% |
Gela’ | 1 | 9.1% |
Tinalao’an | 1 | 9.1% |
Not Quantifiable | 1 | 9.1% |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Camacho, S.G.; Ta, W.; Haitsuka, K.; Velasco, S.; Ablao, R.A.; Fuamatu, F.J.B.; Cruz, E.; Kanuha, V.K.; Spencer, M. Honoring Inágofli’e’ and Alofa: Developing a Culturally Grounded Health Promotion Model for Queer and Transgender Pacific Islanders. Genealogy 2024, 8, 74. https://doi.org/10.3390/genealogy8020074
Camacho SG, Ta W, Haitsuka K, Velasco S, Ablao RA, Fuamatu FJB, Cruz E, Kanuha VK, Spencer M. Honoring Inágofli’e’ and Alofa: Developing a Culturally Grounded Health Promotion Model for Queer and Transgender Pacific Islanders. Genealogy. 2024; 8(2):74. https://doi.org/10.3390/genealogy8020074
Chicago/Turabian StyleCamacho, Santino Giovanni, Wilson Ta, Kilohana Haitsuka, Såhi Velasco, Roldy Aguero Ablao, Falefia Jr. Brandon Fuamatu, Eve Cruz, V. Kalei Kanuha, and Michael Spencer. 2024. "Honoring Inágofli’e’ and Alofa: Developing a Culturally Grounded Health Promotion Model for Queer and Transgender Pacific Islanders" Genealogy 8, no. 2: 74. https://doi.org/10.3390/genealogy8020074
APA StyleCamacho, S. G., Ta, W., Haitsuka, K., Velasco, S., Ablao, R. A., Fuamatu, F. J. B., Cruz, E., Kanuha, V. K., & Spencer, M. (2024). Honoring Inágofli’e’ and Alofa: Developing a Culturally Grounded Health Promotion Model for Queer and Transgender Pacific Islanders. Genealogy, 8(2), 74. https://doi.org/10.3390/genealogy8020074