Search Results (20)

The artistic exchange during Buddhism’s early transmission represents a vital field within Silk Road art studies. When Buddhist art first entered China during the Eastern Han Dynasty (25–220), many artistic elements originating from Indian and Central Asian traditions manifested via a highly fragmentary mode of dissemination. As a result, prior scholarship on Buddhist art in the Han Dynasty has predominantly focused on case studies of individual motifs such as Buddha images, lotus patterns, lions, and elephants. These studies form an essential foundation for the present research. This paper observes that Buddha images from the Han period were not always disseminated as isolated icons but were frequently closely associated with octagonal columns and arches/lintels. Tracing their origins reveals a connection to the “column–arch–Buddha” narrative motif found in the architectural art of Indian and Central Asian Buddhism. This motif extended eastward through the Western Regions (Xiyu 西域, present-day Xinjiang 新疆) and ultimately reached the core territories of the Han Empire, undergoing various transformations—including deconstruction, reassembly, and translation—in the process. Understanding these combinatory modes and their underlying intent is crucial for comprehending the essential nature of the early interaction and fusion between Buddhist art and Han Chinese civilization. Full article

The Yungang Grottoes, carved by imperial commission from the Xianbei 鮮卑 royal family of the Northern Wei Dynasty, represent a pivotal site for understanding Buddhism’s sinicization in China. This study examines the roof ridge decorations from the Yungang Grottoes as material evidence of cultural transformation during the eastward dissemination of Buddhism along the Silk Road. Through systematic analysis of five decorative elements—chiwei 鴟尾, phoenix, garuda 金翅鳥, triangular patterns, and flame beads—this research reveals how indigenous Chinese architectural traditions integrated with Buddhist iconography. The findings suggest that these roof ridge decorations offer compelling evidence of the sinicization of Buddhist art in China, a process that established a distinctive esthetic synthesis balancing foreign religious symbolism with local cultural expression. This localization process created foundational models for Buddhist artistic development throughout East Asia, illuminating the mechanisms of cross-cultural religious adaptation in medieval China. Full article

This article traces the long transformation of liuli 琉璃 (Sanskrit vaiḍūrya) in China—from imported blue-green gemstones (typified by beryl) to man-made glass and, after the Song, to glazed architectural ceramics. Combining archaeological finds, textual and Buddhist sources, and mineralogical data, it argues that: (1) the wide circulation of Roman–South Asian glass imitations drove a dual shift in China, moving liuli from a natural gem to artificial glass; (2) Buddhist ritual and donation practices “sacralized” glass, integrating it into jewelry, vessels, and sacred spaces; and (3) this shift profoundly reshaped Chinese decorative arts, recasting color-and-light aesthetics and the material toolkit—from Han–Jin beadwork and containers, through Sui–Tang elite display, to the post-Song architectural palette epitomized by liuli tiles. The millennial journey of liuli shows how materials acquire new meanings through global exchange and local reinterpretation, and how man-made glass helped redefine Chinese decorative practice over the course of two thousand years. Full article

This article investigates liuli qinglou (琉璃青樓, blue–green glazed pavilions) of medieval China as architectural manifestations of the trans-Eurasian jeweled paradise ideal. Tracing developments from the Northern and Southern Dynasties (420–589 CE) through the Tang dynasty (618–907 CE), it outlines an evolutionary trajectory in representing sacred space: from the use of genuine gemstones in West Asian traditions, through their imitation in glass and glazed ceramics, with applications before the Tang remaining selective and elite, to the ultimate abstraction into symbolic blue–green palettes in the cave murals of Kucha and Dunhuang, where chromatic choices may at times reflect pictorial convention. Integrating textual, archeological, and visual evidence, the study shows how Chinese rulers appropriated imported glazing technologies, together with painted or coated blue–green finishes that simulated liuli effects, not merely for ornamentation but to materially embody Buddhist cosmology and to legitimize imperial authority by creating a terrestrial Buddha land. The pervasive use of qing (青, blue–green) in religious art thus reflects a profound sensory-theological translation, illustrating how Eurasian flows of materials, techniques, and ideas were adapted to shape localized visions of paradise through innovative processes of material and visual transformation. Full article

Not enough attention has been paid to the artistic approach of depicting human figures at the center of double-scroll patterns in Chinese Buddhist art. Originating from Greco-Roman culture, this motif entered China from the overland Silk Road around the late 5th century, evolving into two systems. The Hexi Corridor system, centered on Dunhuang, predominantly features lotus-born beings holding vines. The figural types evolved from lotus-born beings to celestial beings, bodhisattvas, and buddhas, with postures ranging from vine-holding to mudra-forming, lotus-tray-lifting, music-playing, and dancing, demonstrating a clear trajectory of development. The Northern Central Plains system, successively centered in Pingcheng, Qingzhou, and Yecheng, developed a relatively complete sequence only in buddha figures. The motif first spread through the Hexi Corridor before influencing the Northern Central Plains. It was adapted from its original Mediterranean context of mythological themes and funerary or temple use to illustrate Buddhist doctrines in China, absorbing elements of Han, Western Regions, and Central Asian cultures. By clarifying the motif’s origin, spread, evolution, and adaptation through systematic analysis of material evidence, this article reveals an intrinsic connection between Greco-Roman culture and Chinese Buddhist art, enriches the history of Sino-foreign cultural exchange, and reflects how Buddhism absorbed diverse cultural elements to achieve Sinicization. Full article

Focusing on the Pārijāta Tree on the summit of Mount Sumeru, the centre of Asian cosmology, this study analyses its depictions and images. These include Chinese translations of Buddhist texts, the most notable depictions in the handscrolls from the Dūn Huáng and Harvard Art Museums, its representations in Japanese classical literature and early modern Japanese illustrations of Mount Sumeru. Finally, drawing from the discussions on trees in the Buddhist texts, A Forest of Pearls from the Dharma Garden [法苑珠林, Fǎ yuàn zhū lín], the study also addresses various issues surrounding tree felling, which are relevant to the current concerns of environmental protection. I argue that the Pārijāta Tree, positioned as the heavenly king of trees, holds significance as a core figure at the centre of the cosmos. The Pārijāta Tree can be said to serve as a metaphor for the supreme state pursued by Buddhist practitioners. Furthermore, this study suggests that issues related to Asian cosmology or worldviews should be pursued as important subjects in future research on environmental literature. Full article

The classical Laocoön and His Son (ca. 50 CE), rediscovered in 1506 in Rome, is arguably the most illustrious artwork anchoring the entire canon of art history. Less is known about the eighth-century Chinese Laocoön that predates the Italian rediscovery of the classical prototype by seven centuries. The tale of the two Laocoöns is a story of canon formation: the Italian work becomes one of the best-known artworks in the world; the Chinese one is hardly known. Why should that be the case? How do artworks become canonical? How does art acquire its canon? Does canon necessarily mean a collection of exemplary artworks? Or is canonization largely a process of ranking artists and corralling object-centered narratives? Is the Western concept of canon universally applicable or are there other ways of canonization that lead to a canon without particular objects? For these questions, the long history of Chinese art provides answers. Full article

Buddhist women in traditional China used embroidery—considered the most feminine art form—to produce images of deities, allowing them to visualize their religious aspirations while adhering to the decorum expected in Confucian society. This paper examines three Buddhist embroidery designs: one visualized in Avalokiteśvara (1619) and two from a catalog of embroidery designs titled A Collection of Scattered Red Clouds (mid-seventeenth century). By analyzing their similarity to the images found in popular illustrated publications of the seventeenth century, this study explores how Buddhist iconography circulated across different media. Through a comparative analysis of the embroidered works and woodblock prints featuring Buddhist deities such as Avalokitesvara and Bodhidharma, I demonstrate that seventeenth-century Chinese women embroiderers often utilized contemporary woodblock prints as models for their devotional embroidered works. The publications that supplied the models for the embroiderers vary from one for a pronounced ritual value—Dharani Sutra of White-robed One—to one that is fundamentally non-religious and educational—a painting manual titled Canon of Painting. This variety highlights the breadth of reading materials that reached the inner chambers of Chinese women, enabling them to engage with religious visual culture beyond their domestic confines and express their spiritual devotion through artistic means. Full article

This paper aims to shed new light on the religious function and symbolic meaning of parasols (san 傘) in Buddhist ritual practices, tracing the origins of the concept and examining its representations in texts and art. The author focuses on manuscripts, particularly the “Liturgies for Installing Parasols” (Ansan wen 安傘文) from Dunhuang, and argues that parasols were used as special ritual instruments to guard the local community. Their sacred power stemmed from the apotheosis of the parasol’s practical function of shielding and protecting people, which was further enhanced by beliefs surrounding the “Mother of Buddhas with Great White Canopy” (Da bai sangai fomu 大白傘蓋佛母) in the late Tang and Five Dynasties. Erecting parasols or carrying them in processions around the city was considered equivalent to demarcating boundaries, establishing defenses, and creating sanctuaries. Whether worn as a protective object, placed at the city’s four gates as a symbol of safeguarding passage, or installed in processions, the Great White Canopy Dhāraṇī and the practice of installing parasols distinguished the inside from the outside, self from others, and purity from impurity. This practice not only had the power to expel plagues and disasters, but also solemnified spaces, bringing blessings, purification, health, and peace. The parasol’s practical functions were continuously extended and mythologized, becoming a central object in rituals aimed at sanctifying space. The rise of the Great White Canopy Dhāraṇī belief in Dunhuang further reinforced its role in local customs. This method of spatial sanctification reflects the internal logic of esoteric Buddhist practices while sharing conceptual and technical similarities with traditional Chinese apotropaic arts (fangshu 方術) and Daoist exorcistic rituals. Through the grand and regular performance of these ceremonies, political legitimacy and communal well-being were successfully established. Full article

In the mid-seventeenth century, Chinese Chan master Yinyuan Longqi 隱元隆琦 (Jp. Ingen Ryūki, 1592–1673), accompanied by several disciples, traveled to Japan and established Ōbaku Zen, a new sect of Zen Buddhism in Tokugawa Japan. Ōbaku art, particularly portrait paintings of Ōbaku abbots and their spiritual predecessors, became critical representations of the sect and greatly influenced later Japanese Buddhist art. While much of the existing scholarship focuses on the artistic and stylistic aspects of Ōbaku portraiture, this paper emphasizes its religious context and doctrinal dimensions. Building on Elizabeth Horton Sharf’s inquiry into the “meaning and function” of Ōbaku portrait painting, the paper investigates how Ōbaku doctrine is expressed through these images. Using the Triptych of Three Zen Masters: Linji, Bodhidharma, and Deshan as a case study, this paper explores the role of portraiture in visually conveying Ōbaku teachings and the religious aspirations of those Chinese immigrant monks. By examining the integration of image, inscription, and seal as a unified “pictorial trinity”, the paper argues that Ōbaku portraiture embodies the sect’s distinct doctrine, rooted in Ming-era Chan practices such as beating, shouting, and strict dharma transmission. Moreover, the prominence of Bodhidharma in Ōbaku portraits, as illustrated in the triptych, reflects these Chinese immigrant monks’ desire to emulate Bodhidharma in spreading the dharma and expanding their sect’s influence in a new land. Full article

The Daitokuji Old Collection’s 500 Luohans Paintings 五百羅漢圖, painted by Southern Song Mingzhou 明州 artists Lin Tinggui 林庭珪 and Zhou Jichang 周季常, have become a focal point in recent studies on the Chinese Buddhist material culture of the Song Dynasty. Among the 500 Luohans series, five paintings are related to the ancient Indian legend of Emperor Aśoka’s creation of 84,000 stupas. These paintings include “Building a Stupa” (No.78), “King Aśoka Stupa Emitting Light” (No.79), “Precious Stupa on the Rock” (No.80), and “Miracle of Light-Emitting Relics” (No.81), which are currently housed in the Daitokuji 大德寺 in Kyoto, Japan, and “Luohans Watching the Relics’ Light” (B5), which is housed in the Museum of Fine Arts in Boston, the US. However, the way in which the “King Aśoka Stupa” 阿育王塔 and “Relics’ Light” 舍利光 series were integrated into the overall visual narrative of the 500 Luohans in the Daitokuji and Boston collections, as well as the profound meanings and social-cultural contexts embedded in these images, have been rarely studied in depth. The introduction of the miraculous relics theme into the Daitokuji Old Collection’s 500 Luohans Paintings originates from an earlier version by the monk Fa Neng. However, Fa Neng’s version recorded by the Northern Song literati Qin Guan 秦觀 does not mention the King Aśoka Stupa. The artists had considerable freedom in depicting miraculous relic phenomena and King Aśoka Stupa. The specific details of King Aśoka Stupa’s background in Tiantai Mountain 天台山, such as rock bridges, waterfalls, and rock caves, as well as the craftsmanship of King Aśoka Stupa, reflect particular contemporary ideas. The vivid depictions of the “King Aśoka Stupa” and “Relics’ Light” in the Daitokuji Present Collection and the Boston Collection of the 500 Luohans may indicate a close connection between the creation of these images and the fervent Relics Worship at King Aśoka Temple 阿育王寺 in Mingzhou during Southern Song. This paper synthesizes these images, ancient Chinese and Japanese manuscripts, and fieldwork insights to interpret the sources and significance of these images. Full article

The Xizi Pagoda (惜字塔) is a form of traditional religious building used for burning “Paper with Characters (字纸)”, worshiping the gods, praying for blessings, revitalzing culture, and it is also an important material embodiment in the process of the development and evolution of religion in China, carrying China’s unique “Scholarly Culture (书香文化)”. This paper is the first study of the philosophy of religion of Xizi Pagodas (a vernacular stone religious architectural landscape). The research of the representative Xizi Pagodas in different parts of Hunan province were carried out to analyze the origin of Xizi Pagodas, cultural rituals, modeling paradigms, decorative art, and to explore the traditional Chinese religious and philosophical thoughts embedded in Xizi Pagodas through relevant literatures. The results show that Xizi Pagodas contain the religious concepts of “Confucianism, Buddhism and Taoism (儒释道)”: the emergence of Xizi Pagodas is connected to the development of Confucianism; Xizi Pagodas incorporate Buddhistic thoughts and inherit architectural features of Buddhist Pagodas; and the “Xizi (惜字)” ritual and images of deities on Xizi Pagodas are associated with Taoism. At present, the number of Xizi Pagodas is decreasing, and the remaining ones are in a serious state of dilapidation and disrepair, and the “Xizi” Culture is gradually being forgotten and fading away. This paper enriches the relevant research on the Xizi Pagodas and the “Xizi” Culture. Full article

This research delves into the intricacies of the “Buddha Story Stele” in Cave 133 of the Maiji Mountain Grottoes, China, examining the sculptural combinations and conceptual nuances rooted in Buddhist culture from the 5th to the 6th centuries CE. The research focuses on discerning the identities of the “Two Adjacent-Seated Buddhas” and the Cross-Legged Bodhisattva carved on the stele, concurrently delving into the embedded symbolic significance within its structural composition. Our investigation posits that the upper, middle, and lower segments of the “Buddha Story Stele” respectively symbolize the post-Nirvana Dharmakāya Shakyamuni, the Bodhisattva Shakyamuni, and the Buddha Shakyamuni of Sumedha. Advancing scholarly discourse, it reevaluates the Cross-Legged Bodhisattva’s identity and the configuration of the “Two Adjacent-Seated Buddhas”, elucidating the interplay of imagery and conceptual themes. This study provides pivotal insights into the sculptural arrangement and religious thought transmission in the Maiji Mountain Grottoes, contributing significant academic and cultural value to preserve this unique heritage. Full article

The Four Heavenly Kings, Sida Tianwang 四大天王, are the guardians of the four quarters of the world in Buddhism. They are among the most frequently represented protective deities in Buddhist art across different traditions. In their standard iconographies developed in China popular during the Ming and Qing dynasties (1368–1911), they wear full armor, and each holds exclusive attributes—lute (pipa 琵琶), sword, snake, and parasol—from the east, south, west, to the north respectively. There is no direct textual base in the Chinese cannon for such iconographies. Neither can we find prototypes in India or central Asia. Indeed, how did this iconographic group develop in China? In the past, since the standard iconographies of the Four Heavenly Kings are clear, and identification is no problem, comprehensive in-depth study on this is lacking. Actually, those attributes came from a Tantric tradition related to Tibetan Buddhism filtered through the Xi Xia (1036–1227) and Yuan (1206–1368). What revealed in the development of this iconography is the complex relationship among the Tibetan, Tanguts, Mongols, and Chinese Buddhism. Full article

The mural scene under discussion illustrates Bodhisatva Siddhārtha’s descent into Māyā’s womb, a scene that is also named Māyā’s Dream in art historical studies. Painted as the start of the Buddha’s life sequence in Kizil Cave 110, it is the sole extant case of this story motif in Kucha. Its significance rests on the fact that it bridges Indian and Chinese pictorial traditions in its representation of the miraculous conception of Buddha’s last life. This article analyses the mural’s narrative elements in terms of Indian archetypes, as well as local innovations. The portrayal of Siddhārtha entering the mother-to-be’s womb while riding an elephant is compared with its counterpart motif in Chinese Buddhist art from the mid 5th century. The approach will address the drastic textual and pictorial transformations between the Indian prototype, “Siddhārtha as the elephant”, and the Chinese version, “Siddhārtha on the elephant”, in the conception episode, which reflects the transmission of the Indian belief in embryogenesis and its adaption by non-Indian peoples in Central Asia and China. Reinvestigating this picture and several pertinent literary works, the article attempts to delineate one link in that transformation process. Full article