Bioactive Phenolic and Isocoumarin Glycosides from the Stems of Homalium paniculiflorum

Abstract

Two new phenolic glycosides (1 and 2) and two new isocoumarin glycosides (3 and 4), along with 14 known compounds (5–18), were isolated from the stems of Homalium paniculiflorum. Their structures were established on the basis of extensive spectroscopic analyses and chemical methods. All new compounds were evaluated for their anti-inflammatory activities via examining the inhibitory activity on nitric oxide (NO) production induced by lipopolysaccharide (LPS) in mouse macrophage RAW 264.7 cells in vitro. Compounds 1 and 4 exhibited inhibitory activities with IC₅₀ values of 30.23 ± 1.23 μM and 19.36 ± 0.19 μM, respectively.

1. Introduction

The genus Homalium (Flacourtiaceae), comprising about 130 species, are mainly distributed in temperate and subtropical regions. There are about 12 species of this genus in China, growing from the southwest to Taiwan. Among which, H. paniculiflorum is a Chinese endemic plant, only distributed in China’s Hainan Island [1]. Previous phytochemical investigations on the genus have afforded various types of compounds including phenolic glycosides, xanthenes, iridoids, coumarins, triterpenoids and alkaloids, which showed a wide variety of interesting bioactivities including anti-bacterial, anti-oxidant, anti-viral, anti-plasmodial, hypolipidemic and hypoglycemic activities [2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]. As a Chinese endemic medicinal plant, up to now, there is only a preliminary investigation on the chemical composition of H. paniculiflorum performed by us recently [10,11]. As a part of our ongoing research into structurally and biologically interesting natural products from tropical medicinal plants in China, a further chemical investigation on H. paniculiflorum was undertaken and had led to the isolation of two new phenolic glycosides and two new isocoumarin glycosides (1–4) (Figure 1), along with 14 known compounds, vanillin (5) [12], 2,4-dihydroxybenzaldehyde (6) [13], 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzaldehyde (7) [14], β-hydroxypropiovanillone (8) [15], coniferaldehyde (9) [16], 2-hydroxy phenyl-β-glucoside (10) [17], helicin (11) [18], salirepin (12) [4], salireposide (13) [3], homaloside B (14) [3], poliothrysoside (15) [19], itoside H (16) [20], 3-phenylisocoumarin (17) [7] and 3-(3′-hydroxyphenyl) isocoumarin (18) [8]. The structures of the new compounds 1–4 were elucidated by extensive spectroscopic analyses and chemical methods, while the known compounds were identified by comparisons their data with those reported in the literature. In addition, all new compounds were evaluated for their anti-inflammatory activities via examining the inhibitory activity on NO production induced by LPS in mouse macrophage RAW 264.7 cells in vitro. Compounds 1 and 4 exhibited inhibitory effects with IC₅₀ values comparable to that of L-NMMA (NG-Methyl-l-arginine). Herein, we describe the isolation, structural elucidation and anti-inflammatory activities of these new compounds.

2. Results and Discussion

The methanol extract of the stems of H. paniculiflorum was suspended in water and extracted successively with petroleum ether and EtOAc. The EtOAc extract was repeatedly subjected to silica gel CC, reversed-phase C₁₈ silica gel CC, Sephadex LH-20 CC and semi-preparative HPLC, to yield 18 compounds, including two new phenolic glycosides (1 and 2) and two new isocoumarin glycosides (3 and 4), as shown in Figure 1.

Compound 1 was obtained as a white amorphous powder. Its molecular formula was determined as C₂₇H₂₆O₁₀ by HRESIMS (m/z 533.1413 [M + Na]⁺, calcd. 533.1418), indicating 15 degrees of unsaturation. Its IR spectrum showed the presence of hydroxyl groups (3468 cm⁻¹), an ester carbonyl group (1708 and 1676 cm⁻¹) and phenyl groups (1620, 1518 and 1493 cm⁻¹). The UV maxima at 262 and 218 nm indicated that 1 possessed aromatic rings. The ¹³C-NMR and DEPT data (

Table 1. ¹H and ¹³C-NMR data of compounds 1 and 2 in CD₃OD.

Position	Compound 1		Compound 2
	δHa	δCb	δHa	δCb
1		129.4 s		127.5 s
2		149.7 s		161.3 s
3	7.07 (1H, d, 8.0)	119.9 d	7.31 (1H, d, 7.6)	118.2 d
4	6.55 (1H, dd, 8.0, 2.0)	116.4 d	7.50 (1H, dd, 7.6, 7.6)	137.1 d
5		154.3 s	7.08 (1H, dd, 7.6, 7.6)	123.8 d
6	6.83 (1H, d, 2.0)	116.2 d	7.76 (1H, d, 7.6)	128.7 d
7α	5.46 (1H, d, 13.2)	63.1 t	10.50 (1H, s)	191.8 d
7β	5.41 (1H, d, 13.2)
1′		131.3 s		127.1 s
2′	7.98 (1H, d, 7.6)	130.6 d	7.46 (1H, d, 8.4)	131.2 d
3′	7.45 (1H, dd, 7.6, 7.6)	129.6 d	6.82 (1H, d, 8.4)	116.9 d
4′	7.59 (1H, dd, 7.6, 7.6)	134.2 d		161.5 s
5′	7.45 (1H, dd, 7.6, 7.6)	129.6 d	6.82 (1H, d, 8.4)	116.9 d
6′	7.98 (1H, d, 7.6)	130.6 d	7.46 (1H, d, 8.4)	131.2 d
7′		167.8 s	7.61 (1H, d, 16.0)	146.8 d
8′			6.33 (1H, d, 16.0)	114.9 d
9′′				168.9 s
1′′	4.79 (1H, d, 7.6)	104.7 d	5.05 (1H, d, 7.6)	102.7 d
2′′	3.53–3.49 (1H, m)	75.0 d	3.61–3.57 (1H, m)	74.8 d
3′′	3.49–3.46 (1H, m)	78.0 d	3.55–3.50 (1H, m)	77.9 d
4′′	3.45–3.40 (1H, m)	72.1 d	3.47–3.43 (1H, m)	71.7 d
5′′	3.71–3.67 (1H, m)	75.5 d	3.78–3.74 (1H, m)	75.8 d
6′′α	4.69 (1H, dd, 11.6, 1.6)	65.3 t	4.53 (1H, dd, 11.6, 1.6)	64.5 t
6′′β	4.40 (1H, dd, 11.6, 7.6)		4.39 (1H, dd, 11.6, 6.8)
1′′′		131.5 s
2′′′	8.02 (1H, d, 7.6)	130.6 d
3′′′	7.48 (1H, dd, 7.6, 7.6)	129.6 d
4′′′	7.61 (1H, dd, 7.6, 7.6)	134.3 d
5′′′	7.48 (1H, dd, 7.6, 7.6)	129.6 d
6′′′	8.02 (1H, d, 7.6)	130.6 d
7′′′		168.0 s

^a Measured at 400 MHz; ^b Measured at 100 MHz.

) revealed the presence of 27 carbon atoms, including 20 sp² carbon atoms, five sp³ methines and two sp³ methylenes, which were attributable to two benzoate groups, one benzyl alcohol group and one glucopyranosyl moiety. The above data revealed that the structure of 1 was similar to that of itoside H (16) [20], except that the hydroxyl group at C-2′ was substituted by a hydrogen atom, which was supported by the HMBC correlations of H-2′ to C-4′ (δ_C 134.2), C-6′ (δ_C 130.6) and C-7′ (δ_C 167.8), as well as the ¹H-¹H COSY correlations from H-2′ to H-6′. Detailed analysis of 2D-NMR (HSQC, HMBC and ¹H-¹H COSY) spectra confirmed the structure of 1 (see Figure 2). Furthermore, the coupling constant of the anomeric proton resonating at δ_H 4.79 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-1″) suggested that the glucopyranosyl moiety was β-glucoside. In order to further confirm the structure of 1, the acid hydrolysis reaction of 1 was carried out. As a result, a β-d-glucose was produced as the sole sugar identified on the basis of the same R_f value on co-TLC and the almost identical optical value by comparing with that of an authentic sugar sample. Therefore, compound 1 was determined as 4-hydroxy-2-{[(benzoyl)oxy] methyl}phenyl-β-d-glucopyranoside-6-benzoate, as shown in Figure 1.

Compound 2 was obtained as a white amorphous powder. Its molecular formula was determined as C₂₂H₂₂O₉ by HRESIMS with m/z 453.1163 [M + Na]⁺ (calcd. for C₂₂H₂₂O₉Na, 453.1162), indicating 12 degrees of unsaturation. The IR spectrum showed the presence of hydroxyl group (3442 cm⁻¹), carbonyl groups (1720 and 1675 cm⁻¹) and phenyl groups (1612, 1516 and 1468 cm⁻¹) functionalities. In the ¹H-NMR spectrum of 2 (see Figure S6 in Supplementary Material), two groups of mutual coupled deshielded protons at δ_H 7.31 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-3), 7.50 (1H, dd, J = 7.6, 7.6 Hz, H-4), 7.08 (1H, dd, J = 7.6, 7.6 Hz, H-5) and 7.76 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-6), as well as 7.46 (2H, d, J = 8.4 Hz, H-2′, H-6′) and 6.82 (2H, d, J = 8.4 Hz, H-3′, H-5′) suggested the presence of one 1,2-disubstituted benzene ring and one 1,4-disubstituted benzene ring, respectively. The ¹³C-NMR and DEPT data (Table 1) revealed the existence of 22 carbon atoms, including 16 sp² carbon atoms, five sp³ methines and one sp³ methylenes, which were attributable to one p-coumaroyl moiety, one benzaldehyde moiety and one glucopyranosyl moiety. The above data revealed that the structure of 1 was similar to that of 6′-O-(Z)-p-coumaroylsalicin [21]. Further comparisons of ¹H-NMR, ¹³C-NMR and DEPT data of 2 with 6′-O-(Z)-p-coumaroylsalicin indicated that there were two major differences between their structures. Firstly, the hydroxymethyl group at C-1 in 6′-O-(Z)-p-coumaroylsalicin was substituted by an aldehyde group in 2, which was supported by the HMBC correlations of H-6 to C-7 (δ_C 191.8), as well as H-7 to C-1 (δ_C 127.5), C-2 (δ_C 161.3) and C-6 (δ_C 128.7). Secondly, the orientation of the olefinic bond between C-7′ and C-8′ was assigned as E, based on the typical coupling constant between H-7′ and H-8′ (J = 16.0 Hz). Detailed analysis of 2D-NMR (HSQC, HMBC and ¹H-¹H COSY) spectra confirmed the planar structure of 2, as shown in Figure 2. Furthermore, the coupling constant of the anomeric proton resonating at 5.05 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-1″) suggested that the glucopyranosyl moiety was β-glucoside. In order to further confirm the structure of 2, the acid hydrolysis reaction of 2 was carried out. As a result, a β-d-glucose was produced as the sole sugar identified on the basis of the same R_f value on co-TLC and the almost identical optical value by comparing with that of an authentic sugar sample. Thus, compound 2 was established as 6-O-(E)-p-coumaroyl-β-d-glucopyranoside-2-benzaldehyde, as shown in Figure 1.

Compound 3 was isolated as a white amorphous powder, possessing the molecular formula of C₂₁H₂₂O₉ as established by HRESIMS (m/z 441.1158 [M + Na]⁺; calcd. for C₂₁H₂₂O₉Na, 441.1162) with an index of hydrogen deficiency of 11. In ¹H-NMR spectrum of 3, two groups of mutual coupled deshielded protons at δ_H 7.45 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-5), 7.48 (1H, dd, J = 7.6, 7.6 Hz, H-7), 7.65 (1H, dd, J = 7.6, 7.6 Hz, H-6) and 7.99 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-8), as well as 6.72 (1H, dd, J = 8.2, 2.0 Hz, H-6′), 6.92 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-2′) and 7.02 (1H, d, J = 8.2 Hz, H-5′) suggested the presence of one 1,2-disubstituted benzene ring and one 1,2,4-trisubstituted benzene ring, respectively. The ¹³C-NMR and DEPT data (

Table 2. ¹H and ¹³C-NMR data of compounds 3 and 4 in DMSO-d₆.

Position	Compound 3		Compound 4
	δHa	δCb	δHa	δCb
1		164.9 s		164.9 s
2
3	6.04 (1H, dd, 11.6, 3.2)	74.2 d	5.94 (1H, dd, 11.6, 3.2)	74.3 d
4α	3.27–3.32 (1H, m)	33.7 t	3.40–3.43 (1H, m)	33.2 t
4β	3.12–3.15 (1H, m)		3.15–3.17 (1H, m)
4a		140.0 s		140.0 s
5	7.45 (1H, d, 7.6)	127.5 d	7.39 (1H, d, 7.6)	127.5 d
6	7.65 (1H, dd, 7.6, 7.6)	133.9 d	7.64 (1H, dd, 7.6, 7.6)	133.9 d
7	7.48 (1H, dd, 7.6, 7.6)	127.8 d	7.47 (1H, dd, 7.6, 7.6)	128.0 d
8	7.99 (1H, d, 7.6)	129.3 d	7.97 (1H, d, 7.6)	129.2 d
8a		124.8 s		124.7 s
1′		129.9 s		129.3 s
2′	6.92 (1H, d, 2.0)	112.8 d	6.92 (1H, d, 2.0)	112.7 d
3′		146.9 s		147.1 s
4′		152.7 s		152.5 s
5′	7.02 (1H, d, 8.2)	118.2 d	7.09 (1H, d, 8.2)	117.6 d
6′	6.72 (1H, dd, 8.2, 2.0)	115.7 d	6.70 (1H, dd, 8.2, 2.0)	115.5 d
1′′	4.59 (1H, d, 7.6)	103.5 d	4.65 (1H, d, 7.6)	102.6 d
2′′	3.15–3.13 (1H, m)	73.3 d	3.16–3.14 (1H, m)	73.4 d
3′′	3.22–3.19 (1H, m)	77.1 d	3.23–3.19 (1H, m)	77.1 d
4′′	3.10–3.05 (1H, m)	69.9 d	3.11–3.04 (1H, m)	69.8 d
5′′	3.26–3.23 (1H, m)	76.3 d	3.26–3.24 (1H, m)	76.6 d
6′′α	3.74 (1H, dd, 11.6, 5.2)	61.0 t	3.69 (1H, dd, 11.6, 5.2)	60.8 t
6′′β	3.43 (1H, dd, 11.6, 6.0)		3.47 (1H, dd, 11.6, 6.0)
4′-OH	9.28 (1H, s)		9.27 (1H, s)

^a Measured at 400 MHz; ^b Measured at 100 MHz.

) revealed the presence of 21 carbon atoms, including 13 sp² carbon atoms, six sp³ methines and two sp³ methylenes, which were attributable to one dihydroisocoumarin skeleton and one glucopyranosyl moiety. The above data revealed that the structure of 3 was similar to that of thunberginol G 3′-O-glucoside [22], except that the hydroxyl group at C-8 was substituted by a hydrogen atom, which was supported by the HMBC correlations of H-8 to C-1 (δ_C 164.9), C-4a (δ_C 140.0) and C-8a (δ_C 124.8), as well as the ¹H-¹H COSY correlations from H-5 to H-8. Detailed analysis of 2D-NMR (HSQC, HMBC and ¹H-¹H COSY) spectra confirmed the planar structure of 3 (see Figure 2). Furthermore, the coupling constant of the anomeric proton resonating at 4.59 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-1″) suggested that the glucopyranosyl moiety was β-glucoside. In order to further confirm the structure of 3, the acid hydrolysis reaction of 3 was carried out. As a result, a β-d-glucose was produced as the sole sugar identified on the basis of the same R_f value on co-TLC and the almost identical optical value by comparing with that of an authentic sugar sample. In addition, the absolute configuration of the aglycone of 3, only holding one chiral center at C-3, was determined as S, based on its specific optical rotation of ${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ −153.0 (c 0.9, CH₃OH), which was similar with that of (S)-3,4-dihydro-3-phenylisochromen-1-one (${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ −158.0), whose structure and absolute configuration had been determined by a combination of spectroscopic analyses and chemical methods [23]. Hence, compound 3 was determined as 3S-(4′-hydroxyl-3′-O-β-d-glucopyranosyl phenyl)-dihydroiso coumarin, as shown in Figure 1.

The molecular formula of 4 was established as C₂₁H₂₂O₉ by HRESIMS (m/z 441.1161, [M + Na]⁺; calcd. for C₂₁H₂₂O₉Na, 441.1162), the same with that of 3. The ¹H and ¹³C-NMR data (Table 2) of 3 were nearly identical to those of 4. Detailed analysis of 2D-NMR (HSQC, HMBC and ¹H-¹H COSY) spectra confirmed that 4 shared the same planar structure with 3 (see Figure 2). The specific rotation of 4, ${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ +187.0 (c 0.10, CH₃OH), suggested that its configuration should be different from that of 3 (${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ −89.2). In order to further confirm the structure of 4, the acid hydrolysis reaction of 4 was carried out. As a result, a β-d-glucose was produced as the sole sugar identified on the basis of the same R_f value on co-TLC and the almost identical optical value by comparing with that of an authentic sugar sample. In addition, the absolute configuration of the aglycone of 4 was determined as R, in consideration of its converse optical rotation of ${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ +146.0 (c 0.9, CH₃OH) with that of the aglycone of 3, which was very similar with that of (R)-3,4-dihydro-3-phenylisochromen-1-one (${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ +168.5), whose structure and absolute configuration had been determined by a combination of spectroscopic analyses and chemical methods [24]. Accordingly, compound 4 was identified as the 3-epimer of 3, namely, 3R-(4′-hydroxyl-3′-O-β-d-glucopyranosylphenyl)-dihydro isocoumarin, as shown in Figure 1.

All new compounds were evaluated for their anti-inflammatory properties via examining the inhibitory activity on NO production induced by LPS in mouse macrophage RAW 264.7 cells in vitro. As a result, new compounds 1 and 4 showed significant inhibitory activities with the IC₅₀ values of 30.23 ± 1.23 μM and 19.36 ± 0.19 μM, respectively. While the positive control, l-NMMA (NG-Monomethyl-l-arginine), showed an inhibitory activity with the IC₅₀ value at 32.88 ± 2.59 μM. The other compounds showed no inhibitory activity on NO production in this assay (IC₅₀ > 100 μM). No cytotoxicities were observed in compounds 1–4 treated cells (cell viability > 90%).

The above findings may be used as an explanation of the folk use of H. paniculiflorum, which was used as an anti-inflammatory drug in China [1,11]. These findings also suggest that the phenolic glycoside and isocoumarin glycoside with significant inhibitory activities on NO production isolated from H. paniculiflorum could be used for the development of new anti-inflammatory agents.

3. Experimental Section

3.1. General Experiment Procedure

Optical rotations were measured with a JASCO P-1020 digital polarimeter (JASCO Corporation, Tokyo, Japan). UV spectra were recorded on a Beckman DU 640 spectrophotometer (Beckman Instruments, Fullerton, CA, USA). IR spectra were obtained on a Nicolet 6700 spectrophotometer (Thermo Scientific, Madison, WI, USA). NMR spectra were run on a Bruker 400 MHz spectrometer (Bruker Biospin, Rheinstetten, Germany) using TMS as an internal standard. HRESIMS spectra were measured on a Q-TOF Ultima Global GAA076 LC mass spectrometer (Waters Corporation, Milford, MA, USA). Semi-preparative HPLC was performed on an Agilent 1260 LC series (Agilent Technologies, Santa Clara, CA, USA) with a DAD detector using an Agilent Eclipse XDB-C₁₈ column (250 × 9.4 mm, 5 µm). Silica gel (Qing Dao Hai Yang Chemical Group Co., Qingdao, China; 200–300 mesh) and reversed-phase C₁₈ silica gel (YMC; 50 μm) were used for column chromatography (CC). Pre-coated silica gel plates (Yan Tai Zi Fu Chemical Group Co., Yantai, China; G60, F-254) were used for thin layer chromatography (TLC).

3.2. Plant Material

The stems of H. paniculiflorum were collected from Bawangling Nature Reserve, Hainan Province China, in August 2012 and identified by Prof. Qiong-Xin Zhong, College of Life Science, Hainan Normal University. A voucher specimen (No. SONG20120818) has been deposited at the Key Laboratory of Tropical Medicinal Plant Chemistry of Ministry of Education, Hainan Normal University.

3.3. Extraction and Isolation

The powdered stems of H. paniculiflorum (22.0 kg) were refluxed with methanol for three times. The solvent was evaporated in vacuum to obtain a crude extract. After suspended in water, the crude extract was extracted successively with petroleum ether and EtOAc. The EtOAc extract (100.0 g) was subjected to silica gel CC, eluted with petroleum ether/EtOAc (from 1:0 to 0:1) yielding five fractions (Fr.1–Fr.5). Fr.4 (16.8 g) was subjected to reversed-phase C₁₈ silica gel CC eluting with CH₃OH/H₂O (from 40% to 100%) to afford five fractions (Fr.4A–Fr.4F). Fraction 4A (1.8 g) was purified by Sephadex LH-20 CC eluted with CH₃OH, then separated by a series of silica gel CC eluted with petroleum ether/EtOAc 5:5 to afford 7 (16.3 mg), 11 (29.7 mg), 12 (23.5 mg) and 14 (21.3 mg). Fraction 4B (2.3 g) was purified by Sephadex LH-20 CC eluted with CH₃OH, then separated by a series of silica gel CC eluted with petroleum ether/acetone 6:4 to afford 1 (7.8 mg), 2 (9.2 mg) and 16 (35.8 mg). Fraction 4C (2.0 g) was purified using Sephadex LH-20 CC eluted with CH₃OH, then separated by a silica gel CC eluted with petroleum ether/EtOAc 8:2 to yield 3 (8.6 mg), 4 (7.8 mg), 9 (40.2 mg) and 17 (11.6 mg). Fraction 4F (860 mg) was purified using Sephadex LH-20 CC eluted with CH₃OH, then separated by a semi-preparative HPLC using an Agilent Eclipse XDB-C₁₈ column with 75% CH₃OH/H₂O to afford compound 5 (10.2 mg), 6 (29.0 mg), 8 (22.8 mg), 10 (19.6 mg), 13 (12.6 mg), 15 (15.3 mg) and 18 (5.3 mg).

4-Hydroxy-2-{[(benzoyl)oxy]methyl}phenyl-β-d-glucopyranoside-6-benzoate (1): Colorless amorphous powder; ${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ −24.8 (c 0.12, CH₃OH); IR (KBr) ν_max 3468, 2973, 1708, 1676, 1620, 1518, 1493, 1431, 1302, 1211 and 1080 cm⁻¹; UV (CH₃OH) λ_max (log ε) 218 (3.03), 262 (4.06) and 303 (1.92); ¹H and ¹³C-NMR data (Table 1); ESIMS m/z 533 [M + Na]⁺; HRESIMS m/z 533.1413 ([M + Na]⁺; calcd. for C₂₇H₂₆O₁₀Na, 533.1418).

6-O-(E)-p-Coumaroyl-β-d-glucopyranoside-2-benzaldehyde (2): Colorless amorphous powder; ${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ +54.2 (c 0.14, CH₃OH); IR (KBr) ν_max 3442, 1720, 1675, 1612, 1516, 1468, 1276, 1065 and 704 cm⁻¹; UV (CH₃OH) λ_max (log ε) 222 (3.76), 272 (4.49) and 308 (1.98) nm; ¹H and ¹³C-NMR data (Table 1); ESIMS m/z 453 [M + Na]⁺; HRESIMS m/z 453.1163 ([M + Na]⁺; calcd. for C₂₂H₂₂O₉Na, 453.1162).

3S-(4′-Hydroxyl-3′-O-β-d-glucopyranosylphenyl)-dihydroisocoumarin (3): White amorphous powder; ${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ −89.2 (c 0.13, CH₃OH); IR (KBr) ν_max 3185, 1618, 1510, 1469, 1387, 1125 and 704 cm⁻¹; UV (CH₃OH) λ_max (log ε) 220 (4.58), 254 (4.21), 278 (2.56) and 326 (2.19) nm; ¹H and ¹³C-NMR data (Table 2); ESIMS m/z 441 [M + Na]⁺; HRESIMS m/z 441.1158 ([M + Na]⁺; calcd. for C₂₁H₂₂O₉Na, 441.1162).

3R-(4′-Hydroxyl-3′-O-β-d-glucopyranosylphenyl)-dihydroisocoumarin (4): White amorphous powder; ${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ +187.0 (c 0.10, CH₃OH); IR (KBr) ν_max 3188, 1616, 1516, 1472, 1388, 1127 and 699 cm⁻¹; UV (CH₃OH) λ_max (log ε) 223 (4.62), 258 (4.28), 282 (2.62) and 329 (2.28) nm; ¹H and ¹³C-NMR data (Table 2); ESIMS m/z 441 [M + Na]⁺; HRESIMS m/z 441.1161 ([M + Na]⁺; calcd. for C₂₁H₂₂O₉Na, 441.1162).

3.4. Acid Hydrolysis of Compounds 1–4

Compounds 1–4 (each 1.0–2.0 mg) were refluxed with 2 mL of 1 N HCl for 1 h at 100 °C. The reaction mixtures were extracted with EtOAc and the aqueous phase was compared to an authentic sugar sample by co-TLC (CHCl₃-CH₃OH-H₂O-AcHO, 13:3:3:1, R_f 0.46 for glucose). The identification of β-d-glucose in each aqueous layer was realized by comparing the optical rotation of the liberated glucose with that of an authentic sample of β-d-glucose (${\left[\alpha \right]}_D^{24}$ +55.0).

3.5. Inhibitory Assay of NO Production

Murine macrophage cell line RAW264.7 was obtained from Cell Bank of Chinese Academy of Sciences. RAW264.7 cells were seeded in 96-well cell culture plates (1.5 × 10⁵ cells/well) and treated with serial dilutions of the compounds with a maximum concentration of 100 μM in triplicate, followed by stimulation with 1 μg/mL LPS (Sigma, St. Louis, MO, USA) for 18 h. NO production in the supernatant was assessed by Griess reagents (Reagent A & Reagent B, respectively, Sigma). The absorbance at 570 nm was measured with a microplate reader (Thermo, Waltham, MA, USA). N^G-Methyl-l-arginine acetate salt (l-NMMA, Sigma, Hongkong, China), a well-known nitric oxide synthase (NOS) inhibitor, was used as a positive control [25]. The viability of RAW264.7 cells was evaluated by the MTS assay simultaneously to exclude the interference of the cytotoxicity of the test compounds [26].

4. Conclusions

Phytochemical investigation on the stems of H. paniculiflorum resulted in the isolation of two new phenolic glycosides (1 and 2) and two new isocoumarin glycosides (3 and 4), along with 14 known compounds (5–18). Their structures were established on the basis of extensive spectroscopic analyses and chemical methods. All new compounds were evaluated for their anti-inflammatory activities via examining the inhibitory activity on NO production induced by LPS in mouse macrophage RAW 264.7 cells in vitro. Compounds 1 and 4 exhibited significant inhibitory activities with IC₅₀ values comparable to that of l-NMMA.