1. Introduction
Boltzmann’s statistical approach to kinetic gas theory can be considered an anticipation of Quantum Physics. Assuming for simplicity a single atomic species of mass 
m, his equation reads
      
      where 
 is an external force field, and the term on the right-hand side denotes the collision integral—a functional of the phase-space probability distribution 
f. Equation (
1) would describe a time-reversal invariant evolution of 
f like in Classical Mechanics (that is, if 
 satisfies Equation (
1) then so does 
) if the collision integral was identically zero or determined from Classical Mechanics itself. However, the collision integral’s intrinsic indeterminism, expressed through probabilistic changes from initial to final scattering states (
molecular chaos), selfconsistently underlies the concept of the probability distribution 
f and its time-reversal non-invariant evolution. Presently, we use Quantum Mechanical or Quantum Field Theoretical amplitudes to compute 
 from first principles for dilute gases (typical scattering lengths smaller than mean interparticle distance). The arrow of time, expressing the asymptotic attainment of an ergodic (thermal) equilibrium state of maximum entropy as a consequence of 
f’s evolution via Boltzmann’s Equation (
1), thus is a direct consequence of the indeterminism inherent to the collision integral, and our modern understanding of 
molecular chaos is that this integral be expanded into positive powers of 
ℏ—Planck’s (reduced) quantum of action (In the formal limit 
 the quantity 
 is given by Classical Mechanics or vanishes). The purpose of the present article is to discuss the emergence of Quantum Thermodynamics in pure 
 Yang–Mills theories and to explore some of its consequences which appear to extend beyond thermodynamics.
In contrast to thermalization of a dilute gas of massive (bosonic) particles, such as atoms or molecules, by virtue of the collision integral in Boltzmann’s equation the emergence of the Bose–Einstein quantum distribution is a much more fundamental and direct affair in pure Yang–Mills theory. This is because classical 
 Yang–Mills theory on the Euclidean spacetime 
 provides for (anti)selfdual and temporally periodic gauge-field configurations—so-called Harrington–Shepard (HS) (anti)calorons (HS (anti)calorons represent the basic constituents of the thermal ground state in the deconfining phase of 
 Yang–Mills Quantum Thermodynamics [
1,
2,
3]) of topological charge modulus 
 and trivial holonomy [
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14]—which, in the singular gauge used to construct them, exhibit boundary behavior around a central spacetime point 
 defining 
ℏ. Indeterminism of 
Minkowskian processes involving (anti)caloron centers is an immediate consequence which, together with spatial independence, implies the Bose–Einstein distribution for thermal photons.
Interactions of photons with massive vector modes (adjoint Higgs mechanism) are mediated by effective vertices, which occur through (anti)caloron centers, are feeble, and, for sufficiently high temperatures, amount to a slight rescaling of 
 in thermodynamical quantities [
15]. The transition from 
 can be interpreted as a re-thermalization due to a collision integral in the sense of Equation (
1), associated with loop integration in the photon’s polarization tensor [
15,
16].
The very notion of a Minkowskian spacetime and the Poincaré group, however, relates to the static structure of HS (anti)calorons spatially far from point 
 [
17] if at least two gauge-group factors 
 of disparate Yang–Mills scales [
18] are invoked. More specifically, we will argue that the spatial peripheries of HS (anti)calorons enable the propagation of coherent, wave-like disturbances, as introduced, e.g., by classically oscillating electric charges, through undulating polarizations of electric and magnetic dipole densities. The wave-particle duality of electromagnetic disturbances would thus be understood in terms of the spatial peripheries and centers of (anti)selfdual, Euclidean field configurations in 
 Yang–Mills theory.
This paper is organized as follows. In 
Section 2 the construction of the thermal ground state for deconfining 
 Yang–Mills thermodynamics, the properties of its effective thermal excitations, and the physics of effective radiative corrections are sketched for the reader’s convenience. 
Section 3 reviews observational and theoretical reasons for the postulate that an 
 rather than a 
 gauge principle underlies the fundamental description of thermal photon gases [
2]. A discussion of how the spatial periphery of HS (anti)calorons provides electric and magnetic dipole densities, which (i) are protected against (anti)caloron overlap; are (ii) associated with the alternating electric and magnetic polarization of the ground state as induced by external disturbances 
 and 
; and (iii) propagate these disturbances at a finite speed, being independent of frequency and intensity within certain bounds governed by the Yang–Mills scale Λ, is performed in 
Section 4. Both, propagation of an isolated monochromatic electromagnetic wave and of waves in a thermal ensemble are addressed and confronted with experiment. 
Section 5 elucidates how short wave lengths, which probe (anti)caloron centers, provoke indeterministic responses. Quantities, which associate with (anti)caloron centers, are interpretable in a Minkowskian spacetime—a concept induced by overlapping (anti)caloron peripheries—if they do not depend on analytic continuation from imaginary to real time. Only integral, gauge-invariant quantities qualify. In particular, the integral of the Chern–Simons current 
 over the 3-sphere of vanishing 4D radius (topological charge), centered at the inmost spacetime point of an (anti)caloron, and therefore the (anti)caloron action 
 is physical in this sense. Here 
e denotes the effective gauge coupling. It turns out that 
 [
19,
20]. As it seems, 
ℏ is the only physical quantity which can be associated with the center of an (anti)caloron. What can be measured in response of probing such a center is 
ℏ in combination with classical physical quantities such as frequency or wave number of a disturbance which, temporarily, is propagated by spatial (anti)caloron peripheries. We show that the statistical independence of the emission of (monochromatic) quanta of energy and momenta implies the Bose–Einstein distribution. 
Section 6 summarizes the present work.
If not stated otherwise we work in (super-)natural units  from now on, c denoting the speed of light in vacuum and  Boltzmann’s constant.
  2. Mini-Review on Deconfining Thermal Ground State, Excitations, and Radiative Corrections
Let us briefly review how the thermal ground state in the deconfining phase of thermal 
 Quantum Yang–Mills theory emerges from HS (anti)calorons of topological charge modulus 
 [
4]. A crucial observation is that the energy momentum tensor 
 vanishes identically on these (anti)selfdual, periodic Euclidean field configurations when considered in isolation. This implies that HS (anti)calorons do not propagate. Moreover, their spatial peripheries are static, meaning that an adiabatically slow approach of centers, inducing a finite density thereof, does not generate any propagating disturbance on distances larger than the spatial radius 
R (to be specified below) that is associated with an (anti)caloron center. On the other hand, given that the Euclidean time dependence of field-strength correlations within the central region set by 
R spatially can be coarse grained into a mere choice of gauge for the inert, adjoint scalar field 
 of space-time independent modulus 
 [
1,
2] and taking into account that there is a preferred value 
 at a given temperature 
T [
19] it is clear that no (potentially to be continued) gauge-invariant Euclidean time dependencies leak out from an (anti)caloron center to the periphery. (Static peripheries cannot resolve and therefore deform centers. However, their spatial overlap, as facilitated by dense packing of centers, introduces a departure from (anti)selfduality and thus finite energy density and pressure [
2].) Moreover, topologically trivial, effectively propagating disturbances are governed by an action which is of the same form as the fundamental Yang–Mills action since their (Minkowskian) time dependence can be introduced adiabatically into the physics of overlapping (anti)caloron peripheries and since off-shellness, introduced by just-not-resolved and thus integrated edges of (anti)caloron centers, does not change the form of the action thanks to perturbative renormalizability, see below.
Let us be more specific. For gauge group 
 the Harrington–Shepard (HS) caloron (C)—a gauge-field configuration whose components 
 (
) assume values in the 
 Lie algebra 
—is given as follows (antihermitian group generators 
 (tr 
 with 
)):
      where 
, 
 denotes the antiselfdual ’t Hooft symbol [
13], 
 (
 the totally antisymmetric symbol in three dimension with 
 and 
 for 
 or 
). The prepotential 
 with
      
      is derived by an infinite superposition of the temporally shifted prepotential 
 of a singular-gauge instanton [
13,
14] with topological charge 
 on 
 to render 
 periodic in 
τ. One has
      
      where 
ρ is the instanton scale parameter. The associated antiselfdual field configuration (A) is obtained in replacing 
 by 
 (selfdual ’t Hooft symbol) in Equation (
2). Configuration (
2) is singular at 
 where the topological charge 
 on 
 is localized in the sense that the integral of the Chern–Simons current 
 with
      
      over a three-sphere 
 of radius 
δ, which is centered at 
, is unity for 
. Since the configuration C of Equation (
2) is selfdual (and the associated configuration A is antiselfdual) the action of the HS (anti)caloron is given in terms of its topological charge 
 and the gauge-coupling constant 
g as
      
Moreover, since Equation (
6) holds in the limit 
 the action 
 admits a Minkowskian interpretation. Based on [
21,
22,
23,
24,
25] and on the fact that the thermal ground state emerges from 
 caloron/anticalorons, whose scale parameter 
ρ essentially coincides with the inverse of maximal resolution, 
, in deconfining 
 Yang–Mills thermodynamics, it was argued in [
19], see also [
20], that 
 and 
 both equal 
ℏ if the effective theory emergent from the spatial coarse-graining, see below, is to be interpreted as a local quantum field theory. With [
26], see also [
17], we now investigate how the field strengths of C and A look like away from their centers at 
.
For 
 one has
      
      where 
s is given as
      
From Equations (
2) and (
7) one obtains the following expression for 
 on the caloron (C)
      
      where 
. At small four-dimensional distances 
 from the caloron center the field strength thus behaves like the one of a singular-gauge instanton with a renormalized scale parameter 
. For 
 the field strength tensor 
 thus exhibits a dependence on 
τ which would give rise to a nontrivial analytic continuation with no Minkowskian interpretation. For 
 the selfdual electric and magnetic fields 
 and 
 are 
static:
Here 
 and 
. A simplification of Equation (
10) occurs for 
 as
      
This is the field of a static non-Abelian monopole of unit electric and magnetic charges (dyon). For 
 Equation (
10) reduces to
      
representing the field strength of a static, selfdual non-Abelian dipole field. The dipole moment 
 of the latter is given as
      
For A one simply replaces 
 by 
 in Equations (
10)–(
12).
It is instructive to discuss a slight deformation of the HS caloron towards non-trivial holonomy, keeping 
s fixed and maintaining selfduality [
11]. A holonomy 
 then produces a nearly massless and de-localized magnetic monopole (charged w.r.t. 
 ⊂ 
 left unbroken under 
 where 
 (
) now denotes the hermitian generator of 
, normalized to tr 
) and its localized massive antimonopole, the latter centered at 
—a position which nearly coincides with the spatial locus of topological charge of the (anti)caloron [
11]. The centers of the mass densities of both particles are separated by 
s. For 
 the massive antimonopole appears like a purely magnetic charge. However, as 
r increases beyond 
s this magnetic charge is increasingly screened by the presence of the delocalized magnetic monopole such that the non-Abelian, selfdual field strength of Equation (
12) prevails (no reference to the scale 
u) (In contrast, the definition of an Abelian field strength, see [
27], requires that 
 to be able to define the 
 unit vector 
 everywhere except for the two central points of the magnetic charge distributions). Moreover, it was shown in [
12] that 
 leads to monopole-antimonopole attraction under the influence of small field fluctuations. This renders the interpretation of 
s as the scale of magnetic monopole-antimonopole separation irrelevant for the physics of (slightly deformed) HS (anti)caloron peripheries.
Let us now come back to the question how field 
 emerges thanks to HS (anti)calorons. We have discussed in [
3] why the following definition of a family of phases associated with the inert field 
 is unique and, as a whole, transforms homogeneously under fundamental gauge transformations
      
      where the Wilson line 
 is defined as
      
      the integration in Equation (
15) is along the straight spatial line connecting the points 
 and 
, and the sum is over configuration C of Equation (
2) and its antiselfdual partner A. Moreover, 
 denotes the Yang–Mills field-strength tensor, and the symbol 
 demands path ordering. On C and A path ordering actually is obsolete since the spatial components of the gauge field represent a hedge-hog configuration which fixes the direction in 
 in terms of the direction in 3-space. As a consequence, all factors, associated with infinitesimal line elements, contributing to the group element of Equation (
15) commute, and therefore their order is irrelevant. One can show [
1,
3] that in performing the integrations over 
 and 
ρ in Equation (
14) and by re-instating temporal shifts 
, the family 
 is parameterized, modulo global gauge rotations, by four real parameters, two for each “polarization state” for harmonic motion in a plane of 
. This uniquely associates a linear differential operator 
 of order two with 
: 
. Moreover, one shows that the result of the 
ρ-integration, which depends cubically on its upper cutoff 
, hence is sharply dominated by 
 whatever the value of this cutoff turns out to be.
Operator 
 exhibits an explicit temperature (
β) dependence. However, due to the fact that the action in Equation (
6), which determines the weight in the partition function that is introduced by HS (anti)calorons, is not temperature dependent such an explicit temperature dependence must not appear in the effective, thermal Yang–Mills action (ETYMA) obtained from a spatial coarse-graining in combination with integrating out these (anti)calorons. Therefore, in deriving the part of ETYMA, which is solely due to the field 
, by demanding it to be stationary w.r.t. variations in 
 at a fixed value of 
β (Euler–Lagrange equation) the explicit 
β dependence in 
 is to be absorbed into the 
-derivative of a potential 
. Demanding consistency of a first-order Bogomol’nyi-Prasad-Sommerfield (BPS) equation, which needs to be satisfied by 
 owing to the fact that it embodies spatial field-strength correlations on (anti)selfdual gauge-field configurations, one derives the following first-order equation for 
V
      whose solution reads
      
Here Λ denotes an arbitrary mass scale (the Yang–Mills scale). This implies that
      
Scale 
 represents a minimal length scale in evaluating the consequences of ETYMA. Therefore, 
. The condition 
, which is required for Equations (
11) and (
12) to actually represent static field strengths, is always satisfied provided that the dimensionless temperature 
. Namely, one then has
      
Also, it is true that
      
      That the condition 
 is satisfied in the deconfining phase of 
 Yang–Mills thermodynamics is a consequence of the evolution equation for the effective coupling 
e. This evolution follows from the demand of thermal consistency of the Yang–Mills gas of non-interacting thermal quasi-particle fluctuations and their thermal ground state [
2], based on ETYMA density
      
In Equation (
21) 
 denotes the field strength of the 
effective trivial-topology gauge field 
, 
, and 
e is the effective gauge coupling. The latter takes the value 
 almost everywhere in the deconfining phase (in natural units 
) [
3,
28,
29]. One can show [
3,
19] that 
 is uniquely determined as in Equation (
21), resting on the facts that the effective 
 field 
 is governed by the first term due to perturbative renormalizability [
30,
31,
32], gauge invariance fixes the second term, and no higher-dimensional mixed operators, involving fields 
 and 
, may appear due to the impossibility of the former to resolve the physics leading to the latter (inertness). The action density of Equation (
21) predicts the existence of one massless and two massive (adjoint Higgs mechanism, thermal quasi-particle excitations) directions in 
 provided that their interactions are feeble and justifiedly expandable into a growing number of vertices. In unitary-Coulomb gauge (a completely fixed, physical gauge) constraints on admissible four-momentum transfers can be stated precisely. These constraints imply a rapid numerical convergence of radiative corrections [
15,
33], and, by counting the number of constraints versus the number of radial loop variables in dependence of loop number, it was conjectured in [
3,
34] that one-particle irreducible bubble diagrams vanish, starting from a finite loop number. Note that Equation (
20) states the independence of 
’s modulus on Euclidean time 
τ, and Equations (
19) and (
12) indicate that an (anti)selfdual static dipole field only emerges spatially far from the central region of an (anti)caloron, the latter being bounded by a spatial sphere of radius 
.
  3. Mini-Review on the Postulate  (Thermal Photon Gases)
In [
2] we have postulated that thermal photon gases, fundamentally seen, should be subject to an 
 rather than a 
 gauge principle.
Theoretically, such a postulate rests on the facts that in the deconfining phase of Yang–Mills thermodynamics the gauge symmetry 
 is broken to 
 by the field 
 and that the interaction between massive and massless excitations is feeble with the exception of the low-frequency regime at temperatures not far above the critical temperature 
 for the deconfining-preconfining phase transition [
15,
16,
35]. Observationally, however, the physics of the deconfining-preconfining phase boundary [
3,
36], the presence of a nontrivial thermal ground state, giving rise to massive quasi-particle fluctuations and therefore an equation of state 
, and feeble radiative effects influencing the propagation properties of the massless mode [
3,
37,
38] allow to confront the 
 postulate with reality. As for the former, a highly significant cosmological radio excess at frequencies 
GHz [
39], when considered in the 
 framework, links the evanescence of low-frequency electromagnetic waves belonging to the Cosmic Microwave Background (CMB) to an (incomplete) condensation phenomenon involving screened and ultralight electric charges (In units, where 
ℏ is re-instated as a dimensionful quantity, one has 
 almost everywhere in the deconfining phase. This and the fact that the thermal ground state is sharpy dominated by (anti)caloron radii 
, see 
Section 2, imply that the (anti)caloron action equals 
ℏ [
19]. The fact that the (unitless) Quantum Electrodynamics (QED) fine-structure constant 
α is given as 
, where 
Q denotes the charge of the electron, implies an electric-magnetically dual interpretation of the 
 charge content [
27] of 
 field configurations [
19]: 
). This gives rise to a (partial) Meissner effect, and hence frequencies smaller than the implied Meissner mass 
 do not propagate but constitute an ensemble of evanescent waves (In 
Section 4 we show that these low frequencies, indeed, associate with classical waves). As a result, a re-shuffling of spectral power, creating a maximum at zero frequency, takes place at small CMB frequencies. Because 
 is (critically and thus rapidly) increasing when 
T is decreased below 
 [
2] the observation of a spectral-excess anomaly in the CMB at small frequencies implies that the present baseline temperature of the CMB, 
K, practically coincides with 
. This fixes the Yang–Mills scale Λ of the theory by virtue of 
 eV [
36] (
 [
2]) which prompts the name 
. Based on the precise experimental match 
 and on the availability of the (practically one-loop exact) equation of state 
 of deconfining 
 Yang–Mills thermodynamics [
2], a prediction of the CMB redshift (
z)—temperature (
T) relation is accomplished [
40] which exhibits strong violations of conformal behavior at 
 where 
 (conventionally: 
). As a consequence, the discrepancy between the redshift 
 for instantaneous re-ionization of the intergalactic medium, as extracted with 
 from the depletion of peaks in the CMB 
 angular power spectrum by appealing to the conventional, conformal 
z–
T relation 
 [
41], and as observed with 
 by detection of the Gunn–Peterson trough for 
 in high-redshift quasar spectra [
42], is resolved [
40]. Finally, with 
 one predicts that the temperature dependence of 
radiatively induced effects at low frequencies such as anomalies in blackbody spectra [
15,
16,
35] (spectral gap, extending from zero to about 17 GHz at 
Kelvin) as well as the thermal excitation of longitudinally propagating magnetic-field modes [
43] (several, partially superluminal, low-frequency branches whose combined energy densities match the order of magnitude of the field strength (∼
Gauss) squared of intergalactic magnetic fields extracted from small-angle CMB anisotropies [
44]).
  4. Dipole Densities: (Anti)caloron Peripheries and Thermal Wave Propagation
In this section, we discuss the vacuum parameters of Classical Electromagnetism—electric permittivity 
 and magnetic susceptibility 
—and their possible relation to the thermal-ground state properties caused by (anti)caloron peripheries, see also [
17]. It will become clear that, in describing thermal photon gases, classical aspects of the thermal ground state of 
 are limited to very low frequencies.
We have seen by virtue of Equations (
19) and (
20) that a probe being sensitive to spatial distances 
r from a given (anti)caloron center, which are much greater than the scale 
 (
 itself being much greater than the coarse-graining scale 
), detects the static (anti)selfdual dipole field of Equation (
12). The electromagnetic field, which propagates through the deconfining thermal ground state in absence of any explicit electric charges, is considered a monochromatic plane wave of wave length 
. Such a field associates with a density of (anti)selfdual dipoles, see Equation (
12). Because they are given by 
 their dipole moments align along the direction of the exciting electric or magnetic field both in space and in 
. Note that at this stage the definition of what is to be viewed as an Abelian direction in 
 is a global gauge convention such that 
all spatial directions of the dipole moment 
 are a priori thinkable. In a thermal situation and unitary gauge 
 we would thus set 
 which implies that 
.
Per spatial coarse-graining volume 
 of radius 
 with
      
      the center of a selfdual HS caloron or the center of an antiselfdual HS anticaloron [
3] resides. Note the large hierachy between 
 (the minimal spatial distance to the center of a (anti)caloron, which allows to identify the static, (anti)selfdual dipole) and the radius of the sphere 
 defining 
,
      
If the exciting field is electric, 
, then it sees 
twice the electric dipole 
 (cancellation of magnetic dipole between caloron and anticaloron), if it is magnetic, 
, it sees 
twice the magnetic dipole 
 (cancellation of electric dipole between caloron and anticaloron, 
). To be definite, let us discuss the electric case in detail, which is characterized by 
. The modulus of the according dipole density 
 is given as
      
In Classical Electromagnetism the relation between the fields 
 and 
 is
      
      where
      
      is the electric permittivity of the vacuum, and 
Ampere seconds (A s)  denotes the elementary unit of electric charge (electron charge), both quoted in SI units.
According to electromagnetism the energy density 
 carried by an external electromagnetic wave with 
 is
      
In natural units we have 
, and therefore (To set 
 is a short cut. This would have come out if we had treated the magnetic case explicitly.) one has 
. Thus
      
The 
-field dependence of 
 is converted into a fictitious temperature dependence by demanding that the temperature of the thermal ground state of 
 adjusts itself such as to accommodate 
 in terms of its ground-state energy density 
 [
2],
      
Equation (
29) generalizes the thermal situation of ground-state energy density (see below), where ground-state thermalization is induced by a thermal ensemble of excitations, to the case where the thermal ensemble is missing but the probe field induces a fictitious temperature and energy density to the ground state. Combining Equations (
24), (
25) and (
29), and introducing the ratio 
ξ between the non-Abelian monopole charge 
 in the dipole and the (Abelian) electron charge (In natural units, the actual charge of the monopole constituents within the (anti)selfdual dipole is 1/
g where 
g is the undetermined fundamental gauge coupling. This is absorbed into 
ξ.) 
Q, we obtain
      
Notice that 
 does not exhibit any temperature dependence and thus no dependence on the field strength 
. It is a universal constant. In particular, 
 does 
not relate to the state of fictitious ground-state thermalization which would associate to the rest frame of a local heat bath. To produce the measured value for 
 as in Equation (
26) the ratio 
ξ in Equation (
30) is required to be
      
Thus, compared to the electron charge, the charge unit associated with a (anti)selfdual non-Abelian dipole, residing in the thermal ground state, is gigantic. The discussion of  proceeds in close analogy to the case of . (It would be  defining the ratio between the modulus of the magnetic dipole density and the magnetic flux density .) Here, however, the comparison between non-Abelian magnetic charge and an elementary, magnetic, and Abelian charge is not facilitated since the latter does not exist in electrodynamics.
The consideration above, linking the density of (anti)selfdual static dipoles in the thermal ground state to an exciting field-strength modulus 
 via a 
fictitious temperature 
T, which represents the energy density of the thermal ground state in terms of the classical field-energy density introduced by 
, has assumed isolated propagation of a monochromatic plane wave. How would the argument that the thermal ground state associates with the classical vacuum parameters 
 and 
 have to be modified if a thermodynamical equilibrium subject to a genuine 
thermodynamical temperature 
T prevails? The condition that wavelength 
l must be substantially larger than 
 amounts to
      
      where 
, and 
ν denotes the frequency of the wave. In particular, for 
 (
32) states that
      
Considering that the maximum of Planck’s spectral energy density 
 occurs at 
 we conclude that wave-like propagation in a thermodynamical situation is restricted to the deep Rayleigh–Jeans regime where spectral energy density is (classically) given (Radiative effects in 
 Yang–Mills thermodynamics alter the low-frequency behavior of the Rayleigh–Jeans spectral intensity [
16]: there is a spectral gap 
 such that no radiance is predicted to occur for 
 (screening), and there is, compared to the conventional Rayleigh–Jeans spectrum, an exponentially decaying overshoot (anti-screening). However, 
 and therefore this radiative modification of the Rayleigh–Jeans spectrum can be neglected at temperatures much higher than 
K.) as
      
To convert 
 into an energy density it needs to be multiplied by a (constant) band width 
. Notice that both, 
 and the energy density of the thermal ground state 
, compare with Equation (
29), depend linearly on 
T. Therefore, an average electric field-strength modulus 
 in the Rayleigh–Jeans regime, defined as
      
      also yields temperature independence of 
,
      
      where 
 indicates that the preceding fraction is to be evaluated in natural units (
) so that it is dimensionless. The charge of a monopole in the dipole is represented by 
. This charge now is perceived by the 
ensemble of waves with frequencies contained in the band 
. Since 
 should be a frequency independent quantity we need to demand that
      
      where 
, compare with Equation (
30). We conclude that the charge of a monopole making up the dipole as perceived by the ensemble of waves with frequencies contained in the band 
 is increasingly screened with decreasing frequency 
ν.
Finally, from the condition 
 and Equation (
29) one obtains (natural units)
      
Relation (
38) needs to be obeyed by any classically propagating, monochromatic electromagnetic wave. Its violation indicates that the propagation of electromagnetic field energy no longer is mediated by an adiabatic time-harmonic modulation of the polarization state of electric and magnetic dipole densities of the vacuum, as provided by overlapping (anti)caloron peripheries, but by the quantum physics of (anti)caloron centers. Setting 
, (
38) is a strong restriction on admissible frequencies at commonly occurring intensities in the propagation of electromagnetic waves. Such a restriction, however, is not supported by experience. In [
18] it was therefore proposed to add flexibility to the value of Λ by postulating a product 
  of gauge groups with 
MeV, see also [
2,
3], subject to a mixing angle of the unbroken (diagonal) subgroups which is adjusted depending on whether or not this gauge dynamics plays out in a thermal or nonthermal situation or any intermediate thereof. (In the present Standard Model of particle physics such a mixing between the 
 subalgebra of 
 and 
, the latter being regarded as a fundamental gauge symmetry, is subject to a 
fixed value of the associated Weinberg angle.) According to (
38) the large value of 
 allows for the propagation of electromagnetic waves throughout the entire experimentally accessed frequency spectrum at commonly experienced intensities. However, by virtue of Equation (
29) those intensities usually relate to (fictitious) temperatures that are much lower than 
. As a consequence, the hierarchy between 
 and 
, taking place for 
, actually is inverted in physical wave propagation subject to 
. That is, the center of an (anti)caloron would extend well beyond a typical wavelength, thus in principle introducing hard-to-grasp nonthermal quantum behavior. Still, since (
38) does not depend on the concept of a temperature anymore we may regard it as universally valid: it needs to be satisfied by any monochromatic, classically propagating electromagnetic wave.
  5. Bose–Einstein Distribution: (Anti)caloron Centers and Indeterministic Emission of Quanta of Energy and Momentum
The derivation of the dipole density in Equation (
24) has appealed to the independence and inertness of (anti)caloron centers in “sourcing” their respective peripheries, the latter supporting static dipole fields. This is consistent since fields propagating by virtue of peripheries never probe centers. The fact that the thermal ground state actually is a spatial arrangement of densely packed (anti)caloron centers, implying profound spatial overlaps of (anti)caloron peripheries, is implemented by Equation (
29) which assigns a finite energy density to this ground state in terms of some temperature 
T which, in turn, is determined by the field-strength modulus 
 in the sense of an adiabatic deformation of the isotropic, thermal situation. (Anti)caloron centers are probed, however, if the wavelength 
l of a propagating disturbance approaches the value 
—a situation when dipole moments induced by time-harmonic monopole accelerations, see Equation (
11), yield inconsistencies [
17]. This mirrors the fact that Maxwell’s equations are void of magnetic sources (locality).
As the wave length 
l of a would-be propagating disturbance substantially falls below 
 we need to consider the physics inherent to the central region of an (anti)caloron which is anything but classical, see 
Section 3. Thus the classical quantities wave length 
l and frequency 
ν both cease to be applicable as physical concepts. On the other hand, the only trivially continuable and thus physical quantity associated with the central region of an (anti)caloron is the quantum of action 
ℏ. This can be used to transmute the no longer applicable classical concepts 
l and 
ν into valid concepts 
 (momentum modulus) and 
 (energy). As a consequence, it is the indeterministic emission of a quantum of momentum and energy (photon) that is expected as the response of an (anti)caloron center to disturbances whose classical propagation over distances larger than 
l is excluded. Since, apart from small correlative effects, which are induced by effective Yang–Mills vertices and computable in the theory (
21), see [
15,
16,
33,
35,
43], (anti)caloron centers act spatio-temporally independently, the derivation of the mean photon occupation number 
 proceeds as usual. Namely, the Boltzmann weight 
 of an 
n-fold photon event, each photon possessing energy 
E in the thermal ensemble, is the 
nth power of the Boltzmann weight 
 of a single photon event
      
Therefore, the partition function 
 reads
      
Finally, mean photon number 
 is given as
      
      where 
 denotes the Bose–Einstein distribution function.