Search Results (16)

According to fictional anti-realism, fictional characters should be excluded from the ontological inventory. Even though ficta are not assumed to be genuine entities, some issues concerning their identity seem to be genuine ones. Anti-realist philosophers may adopt three different strategies in order to deal with them: the Negation Strategy (i.e., such problems are not genuine ones), the Translation Strategy (i.e., such problems should be translated in terms of ficta-surrogates, genuine entities that replace ficta), and the Simulation Strategy (i.e., such problems should be handled within the pretense that ficta are genuine entities). In this paper, I shall argue in favor of the Translation Strategy as it shows some analytical advantages over its rivals, especially in treating the interplay between identity issues about ficta and ordinary narrative/interpretive practices. Full article

This article examines Tahar Ben Jelloun’s Mes Contes de Perrault (2014) as a multilayered instance of literary appropriation. Ben Jelloun’s stories, which relocate Charles Perrault’s classic French fairytales to the Arab world, represent not only a subversive challenge to French cultural hegemony (as has been argued) but can also be read as a complex engagement with the history of French folktales and their literary adaptations. This study posits that Ben Jelloun’s project restores elements of realism to Perrault’s tales that were lost when the author adapted folk stories for the French court. By reintroducing themes of bodily suffering, desire, and quotidian struggles, Ben Jelloun reconnects these tales with their folk origins. Examining Ben Jelloun’s “appropriation”—his word—in the context of Perrault’s own adaptations, this study offers new insights into the circulation and transformation of folktales across cultures and literary traditions. It contributes to ongoing discussions about literary and cultural appropriation and the place of the fairytale genre in today’s world. Full article

Throughout the centuries, Jaina authors actively engaged in producing their own versions of stories that were told in sources such as the Rāmāyaṇa, Mahābhārata, and the purāṇas. These authors self-consciously present themselves as correcting preceding narratives that they do not accept as credible. However, the question arises: what criteria determine the credibility of one version over another? This paper offers one possible answer as it appears in the Investigation of Dharma (Dharmaparīkṣā), a Jaina narrative that has been retold repeatedly in different languages throughout the second millennium. By examining its earliest available retellings—in Apabhramsha (988 CE) and Sanskrit (1014 CE)—I argue that this narrative traces the credibility of stories to the ideas of (1) coherence across textual boundaries and (2) correspondence with real-life experience. In this paper, I trace how these notions manifest in the Investigation and analyze the narrative’s mechanism for training its audience to evaluate for themselves the credibility of stories. Through this analysis, the paper offers a fresh perspective on the motivations of premodern South Asian authors to retell existing narratives and sheds light on the reading practices they expect from their audience. Full article

In keeping with the title we have chosen for this follow-up volume to the Special Issue “Ethics and Literary Practice I”, we frame our introduction and summary of the essays collected here with a brief archaeology of modern literary realism at its conjoined genesis in classical Greece and the ancient Near East; such contextualization serves as a prescient backdrop for the varied focus, across a compilation of thirteen articles, on refugees and their representation [...] Full article

In at least two aspects, Buddhist Avadāna literature shares a strong affinity with Chinese literature. One type of stories can be seen as parallel tales that bear striking resemblances to Chinese tales, while the other type has been assimilated by Chinese writers and transformed into Chinese tales. Regarding the first kind, there are many parallels between Buddhist and Chinese stories throughout the Six Dynasties (222–589), and it was only later that these stories were somehow compiled into collections that brought these parallels to light. As an example of the second type, in linggui zhi 靈鬼志 (The Record of Magical Ghosts) of the Jin Dynasty (265–402), the story of waiguo daoren 外國道人 (“the Foreign Master”) adapts the magical plot in which a man throws up a jug from the story of fanzhi tuhu 梵志吐壺 (“a Brahmin Spits a jug”) in the Buddhist text, yet it changes certain objects of the story to items with Chinese characteristics and develops new meaning. In Xu qixiezhi 續齊諧志 (Further Records of Qixie [Supernatural tales]), the famous e’long shusheng 鵝籠書生 (“the Goose Cage Scholar”, also known as the yangxian shusheng 陽羨書生” (the Scholar from Yangxian)”), takes the same story to another level. The structure of the story is changed, and a number of literati aesthetic interests are added, improving the literary color, smoothing down the language, and making substitutions in the text’s specifics, thus, bolstering the sense of realism and history. Meanwhile, in Liu Yiqing’s 劉義慶 (403–444) Xuanyan ji 宣驗記 (Records Manifest Records of Manifest Miracles), the Avadāna tale yingwu jiuhuo 鸚鵡救火 (“the Parrot Putting Out the Fire”) that he collected is not only associated with Buddhism but can also be seen as a commentary on the turbulent times and a hint of literati optimism if we view it in the context of Liu Yiqing’s Youminglu 幽明錄 (Record of the Hidden and Visible Worlds). The literary elites of the Six Dynasties drew inspiration from Buddhist Avadāna sources and imaginatively mixed them with historical circumstances to create Chinese fiction with new intentions. The rich resources of Avadāna literature from India and the fable tradition in Chinese literature create cultural conditions for these two sources to combine and mutually develop, forming a world of literature with colorful and meaningful stories. Full article

In Tropic of Orange (1997), Karen Tei Yamashita uses literary imagination to challenge the settler-colonial discourse on space and time in the Americas. The influence of Latin American magical realism on Yamashita is most pronounced in the orange, a nonhuman object imbued with human agency. The orange magically initiates cross-border movements of people that disrupt the binaries of local/global, East/West, and North/South, challenging the unequal distribution of freedom of movement across the globe. In this paper, I engage with Wai-Chee Dimock’s concept of “deep time” to discuss the temporality of such border crossings. I propose that the cyclicality symbolized by the orange provides an alternative to linear settler-colonial management of spacetime. Full article

Margaret Atwood’s science/speculative dystopian MaddAddam trilogy—Oryx and Crake (2003), The Year of the Flood (2009), and MaddAddam (2013)—opens up questions about how genre-mixing indexes and probes interrelated notions of authenticity. This focus is prompted by the simple question of why Atwood, having established worldwide renown for realist novels of socio-historical authenticity, switched to blending realism with science/speculative fiction. Through analyzing how the trilogy departs from realism, while never truly embracing SF, the paper argues that while the realist novel may offer the strongest representations of authentic psychological states, larger questions of epistemic authority and the state of our world demand a literature that authenticates knowledge. The MaddAddam trilogy challenges the notion that realism’s social, existential and moral concerns are more authentic when supported with a scientific explanatory logic. Authenticity is thus found in a negotiation between Truth and whether to trust in the locations (social and geographical, literary and literal) of knowledge. Full article

The paper explores the possibility of classifying the Bible as a work of fantasy, or as a work including fantastic elements. It looks into the unique status of Biblical fantasy and the challenges to such a classification, including its literary features and presumption of ontological realism. The paper defines fantasy as a literary work whose content is characterized by surfeit or deviation to which no extra-textual ontological pretension is attributed. However, the argument goes beyond the ontological theme to stress the significance of the transcendent in both religious literature and fantasy. The Bible is viewed as fantasy in this sense and in some additional senses already within some of its own parts (such as Lamentation and Job). The paper studies these texts in this context and in relation to the theory of fantasy. Full article

Jeanette Winterson’s magical realist love stories, such as The Passion, have been read by some critics in terms of a tendency to idealise romance as a transformative passion that transcends social structures. In this article, I propose that Winterson’s recent gothic novel, The Daylight Gate, critically revises a set of Romantic themes first broached in The Passion, exposing and interrogating the fantasy scenario at the centre of romantic love. This narrative about magic and the devil explores the ambivalence of passion as possession—diabolical and contractual—before using this to critique the desire for transcendence implied by “undying love”. Metaphysics becomes a metaphor for metapsychology, where the Romantic motif of undying love as connected to fatal desire is complicated by a traversal of the fantasy of the union of two immortal souls. These revisions have the effect of reversing the implications of Winterson’s earlier treatment of romantic love, turning it back from the personal towards engagement with the political. Full article

This article discusses the concept of modernism, as reflected for instance in attempts to find a manageable narrative frame for the history of literary modernism. The article argues that this attempt is complicated by modernism as an unruly and complex trend that manifests itself in different ways, and at different moments, as it enters into a complex dialogue with other trends within various linguistic communities. These different times and places of modernism also turn out to interact with one another through translations and other forms of reception that sometimes entail renewed modernist creativity. Discussing these significant aspects of modernism, the article also considers the problems critics of modernism face as they attempt to come up with a narrative framework for the history of modernism and its ongoing relationship with realism. A key point argued in the article is that to come to terms with both these trends we need to appreciate the ways in which modernism is linked to historical crises and traumas of our time, including the first and the second world wars. Paying particular attention to the interplay of Nordic and European modernisms, the article discusses how aspects of modernism have manifested themselves in Iceland, a Nordic island which may seem doubly removed from the European centres of modernism in cities such as London and Paris. Full article

To explore Jean-Bertrand Aristide’s rise from obscure rural Haiti to become the nation’s first democratically elected president—by a landslide—is to enter into a world and a swirl of events that reads like surreal fiction or magical realism. As a Catholic priest (Salesian order), Aristide was fueled by the religio-socialist principles of liberation theology, which emerged as a significant force in Latin America primarily in the 1970s and 1980s, forcefully and vocally advocating for the masses of Haitian poor mired in deeply-entrenched disenfranchisement and exploitation. As a charismatic spokesperson for the popular democratic movement in Haiti during an era of entrenched dictatorship and repressive violence, Aristide boldly confronted the “four-headed monster” of the Haitian power structure—the army, the church hierarchy, the tontons macoutes, and the wealthy elite. His seemingly impossible escape from multiple assassination attempts, together with the power of his colorful rhetoric and his close association with urban slum dwellers and rural peasants, led to a rising “flood” (or lavalas) that invested him with an aura of Spirit, or mistik, that in either/both the Haitian-embraced tradition of Christianity or vodoun (voodoo) served to energize and greatly reassure an intense mass movement arrayed against seemingly impossible odds. This article focuses on the rise of Aristide as the embodiment and voice of Spirit among the people and does not extend into his tumultuous secular years in and out of the presidency, having been twice the victim of coups (1991 and 2004); instead it focuses primarily on the years 1985–1990 and does not enter into an assessment of Aristide as president. Aristide’s own vivid narratives of this time, segments of his sermons, and later, passages of his poetry serve to bolster the literary quality or interpretation of this brief but vividly colorful historic epoch in the Haitian experience. Full article

This essay proposes a narrative of the Nordic countries’ relationship to modernism and other major literary trends of the late 19th and 20th centuries, that situates them in conjunction with the rest of Europe. “Masterpieces of Scandinavian Literature: the 20th Century” is a course that has been taught to American college students without expertise in literature or Scandinavia for three decades. This article describes the content and methodologies of the course and how Nordic modernisms are explained to this particular audience of beginners. Simple definitions of modernism and other related literary movements are provided. By focusing on this unified literary historical narrative and highlighting the pioneers of Scandinavian literature, the Nordic countries are presented as solid participants in European literary and cultural history. Further, the social realism of the Modern Breakthrough emerges as one of the Nordic countries distinct contributions to world literature. Full article

Even today, trauma theory remains indebted to Sigmund Freud’s notion of belatedness: a traumatic event is not fully experienced at the time of occurrence, due to its suddenness and the lack of preparedness on the part of the human subject. In Traumatic Realism (2000), Michael Rothberg invokes the Benjaminian notion of the constellation of representation to address the shortcomings of any singular mode of trauma portrayal. Rothberg likens the realist, modernist, and postmodernist literary modes to the points of view of the survivor, the bystander, and the latecomer, respectively. I combine Rothberg’s typology with insights from trauma theory to analyze Elie Wiesel’s Night, Wolfgang Borchert’s The Man Outside, and W.G. Sebald’s The Emigrants—three texts that represent Rothberg’s literary modes while at the same time problematizing genre. Dori Laub argues that distorted memory and untold stories are endemic to Holocaust representation. W.G. Sebald inscribes this distortion into his narratives, calling attention to but also repeating its effects. I argue that a perspective beginning with (but not limited to) a combined reading of these three texts yields a more complete understanding of trauma and the Holocaust than can be offered by any singular genre—even archives of documented testimonies, which, despite their necessary role, are unavoidably fraught with a problematics of memory itself. Full article

This paper examines the ethical failure of theodicies by integrating the perspectives of philosophical argumentation and literary reading and analysis. The paper consists of two main parts. In the first part, we propose an ethical critique of metaphysical realism by analyzing its inability to recognize the perspectival plurality and diversity of suffering. As theodicies seek to explain how an omnipotent, omniscient, and absolutely benevolent God could allow the world to contain evil and suffering, it can be argued that metaphysical realism—i.e., the thesis that the world possesses its own fundamental structure independently of human perspectives of conceptualization and inquiry—is a problematic starting point of theodicism. We examine the failure of recognition of others’ suffering inherent in theodicies as a failure based on the search for an overall reductive and objectifying picture (a “God’s-Eye View”) that is constitutive of metaphysical realism. The second part of the paper shows why we should include insights from imaginative literature in our attempts to understand the recognition failures of theodicies. Emphasizing the literary, philosophical, and theological relevance of various modern rewritings of the Book of Job, which has been a crucially important sub-text for many later literary works in which the protagonists render a particular kind of human experience—unmerited suffering—we turn more closely to some literary examples, such as Joseph Roth’s novels Hiob and Die Rebellion. The tensions that are created around the moral controversy of the experiences of injustice and suffering and the human and religious reasoning and justification of violence are examined. The ambiguous ending of Hiob that adds an apparently hopeful and almost fairytale-like redemption to the story plays a crucial role in the interpretation provided in the paper. By analyzing some literary examples and their relation to the literary Job tradition, the recognition-failures of theodicist attempts to provide meaning into suffering—attempts based on metaphysical realism, as argued in the first part of the paper—are highlighted. Finally, we also critically consider the charge that theodicism could only be theoretically formulated and argue that a sharp distinction between theory and practice in this area is itself an act of non-recognition, or a failure to recognize suffering. Full article

Artists figure fairly frequently in novelle, so it is not unreasonable to suppose that they may have taken more than a passing interest in the genre. Although much scholarly effort has been dedicated to the task of exploring how Horace’s adage “ut pictura poësis” affected the course of the visual arts during the Italian Renaissance and vast scholarly effort has been assigned to the study of Boccaccio’s literary efforts (much more so than the efforts of his successors), relatively little effort has been spent on the dauntingly interdisciplinary task of estimating how the development of prose literary imagination may have affected habits of perception and may also have augmented the project of integrating quotidian observations into pictorial compositions. In contrast to these issues of “realism”, the essay also addresses questions of how the literary conventions of novelle, although they may have been created in deliberate defiance of current social norms, may eventually have helped to shift those norms. More specifically, the gender norms of the novelle offer intriguing precedents for characterizations that we find in the visual arts, from Botticelli to Leonardo to Michelangelo, ones that rarely match what we know of societal expectations of the day. The argument, though necessarily speculative, is addressed as much to the question of how readers and viewers might have had their thinking shaped by their combined aesthetic experiences as by the more traditional question of identifying artists’ sources. Did theorizing about style, or simply thinking about what made for vividness or impressiveness, shift readily between the verbal and the visual, and perhaps more easily then than now? Can we create a history of art that seeks evidence from the whole literary record rather than consistently prioritizing poetry and the “poetic”? Full article