Sign in to use this feature.

Years

Between: -

Subjects

remove_circle_outline
remove_circle_outline
remove_circle_outline
remove_circle_outline
remove_circle_outline

Journals

Article Types

Countries / Regions

Search Results (48)

Search Parameters:
Keywords = Jewish names

Order results
Result details
Results per page
Select all
Export citation of selected articles as:
14 pages, 320 KB  
Article
Psalm 91:6 in Rabbinic Interpretation and Jewish Pandemic Response
by Jeff Levin
Religions 2026, 17(5), 595; https://doi.org/10.3390/rel17050595 - 15 May 2026
Viewed by 355
Abstract
In Psalm 91, the psalmist implores Jews not to become overwhelmed by fear, promising that God will protect and deliver the faithful from the troubles that threaten them. Foremost among these, as laid out in verse 6, are “pestilences” and “plagues.” Reciting or [...] Read more.
In Psalm 91, the psalmist implores Jews not to become overwhelmed by fear, promising that God will protect and deliver the faithful from the troubles that threaten them. Foremost among these, as laid out in verse 6, are “pestilences” and “plagues.” Reciting or praying this psalm and this verse has been used for centuries as a way for Jews to remain hopeful in the face of challenges, especially during times of pandemic disease. This paper details how the rabbinic literature understood Psalm 91:6 as a description of a demonic force, and describes how Jews were told to protect themselves from this force, namely through faith and trust in God and through religious observance. The paper also discusses the Jewish experience with pestilential disease, from the 14th century plague pandemic to the 19th century cholera pandemics to the 1918 influenza pandemic and to the recent COVID-19 pandemic. Finally, the paper lays out how Jews have made use of Psalm 91:6 in responding to the threat of pandemics, especially during COVID-19, including through both prayer and more esoteric applications. Full article
(This article belongs to the Section Religions and Health/Psychology/Social Sciences)
13 pages, 582 KB  
Article
Individual Dietary Consultation Utilization and Patient-Reported Experiences Among People with Type 2 Diabetes in Israel: A Cross-Sectional Study
by Michal Kasher Meron, Adi Givati, Mahmoud Jomah, Idit Dotan, Talia Diker Cohen, Liat Barzilay-Yoseph, Sofia Shapira, Nuha Younis Zeidan, Vered Kaufman-Shriqui, Ofra Kalter-Leibovici and Pnina Rotman-Pikielny
Nutrients 2026, 18(6), 990; https://doi.org/10.3390/nu18060990 - 20 Mar 2026
Viewed by 661
Abstract
Objectives: To describe the utilization patterns and patient perceptions of individual dietary consultations among people with type 2 diabetes in Israel, and to examine the association between dietary consultation attendance and adherence to the Mediterranean diet. Methods: This cross-sectional study enrolled [...] Read more.
Objectives: To describe the utilization patterns and patient perceptions of individual dietary consultations among people with type 2 diabetes in Israel, and to examine the association between dietary consultation attendance and adherence to the Mediterranean diet. Methods: This cross-sectional study enrolled adults with type 2 diabetes from a specialty diabetes clinic in Israel between July 2022 and May 2023. Participants completed structured interviews in which they were asked to report their perceptions of various diabetes management components, their sources of dietary information, and—among those who had previously attended dietary consultations—their satisfaction with specific aspects of the consultation experience. Medical records were reviewed to determine attendance at dietary consultations. Adherence to the Mediterranean diet was measured using the validated I-MEDAS 17-item questionnaire. Multivariable logistic regression was used to examine the association between attendance at dietary consultation within the past 12 months and adherence to the Mediterranean diet, adjusting for age, sex, socioeconomic status, and obesity (BMI ≥ 30 kg/m2). Results: Overall, 134 patients were interviewed. Their mean age was 69.8 ± 10.7 years, mean diabetes duration was 19.1 ± 9.7 years, and 96.3% were Jewish. Only 29.1% attended a dietary consultation within the past 12 months, and 52.2% had at least one consultation over the preceding 5 years. While 79.9% of participants rated maintaining normal weight and 78.4% rated taking medications as “very helpful” for diabetes control, only 29.9% reported that regular dietitian visits would be “very helpful.” Most participants (74.6%) were unable to name a specific dietary pattern they were following. Among those who recalled ever attending dietary consultations, most reported in interviews that recommendations were culturally aligned with their preferences. No association was found between recent attendance at dietary consultations and adherence to the Mediterranean diet (adjusted OR 1.03, 95% CI 0.39–2.74). Conclusions: Despite having accessible and affordable individual dietary consultations, the utilization of this service remains low, and patient-reported benefit limited. These exploratory findings point to perception-based barriers to engagement that warrant further investigation. Full article
(This article belongs to the Section Nutrition and Diabetes)
Show Figures

Figure 1

18 pages, 607 KB  
Article
‘Greet My Jewish Friends Among You’: The Recipients in Romans Beyond Encoded Reader (Rom. 16:3–16)
by B. J. Oropeza
Religions 2025, 16(12), 1563; https://doi.org/10.3390/rel16121563 - 12 Dec 2025
Viewed by 1109
Abstract
In recent years, a growing number of interpreters propose that the audience in Romans is purely gentile. Problematic for this position is that Jewish persons are greeted by Paul towards the end of the letter in Romans 16:3–16. Respondents appeal to an ancient [...] Read more.
In recent years, a growing number of interpreters propose that the audience in Romans is purely gentile. Problematic for this position is that Jewish persons are greeted by Paul towards the end of the letter in Romans 16:3–16. Respondents appeal to an ancient epistolary convention suggesting that second-person greetings to a third party identify those who are not among the letter’s recipients. Also, the encoded reader is said to be a gentile. This study, however, presents from ancient epistolary conventions most relevant to Rom. 16 that second-person plural greetings assume the third parties are among the same community as the letter recipients. Internal evidence from Rom. 16:6 and 16:16 also confirms this viewpoint. As well, beyond the encoded reader, a reading that affirms the historical recipients of the letter suggests that these recipients include the persons who are named in Rom. 16. Full article
(This article belongs to the Section Religions and Theologies)
25 pages, 540 KB  
Article
Karaites: Their Names and Migration Routes
by Alexander Beider
Genealogy 2025, 9(3), 75; https://doi.org/10.3390/genealogy9030075 - 25 Jul 2025
Viewed by 5504
Abstract
The article provides an analysis of the geographic origins of Karaites in four areas where Karaite congregations were commonly found after the Middle Ages, namely, Arabic Middle East (territories of modern Iraq, Syria, Israel, and Egypt), Constantinople/Istanbul and its area, the Crimean Peninsula, [...] Read more.
The article provides an analysis of the geographic origins of Karaites in four areas where Karaite congregations were commonly found after the Middle Ages, namely, Arabic Middle East (territories of modern Iraq, Syria, Israel, and Egypt), Constantinople/Istanbul and its area, the Crimean Peninsula, and Eastern European territories belonging today to Lithuania and Ukraine. It combines available historical, onomastic, and linguistic data revealing the migrations of Karaites to and inside these regions. For the first two regions, no ambiguity exists about the roots of local Karaites. Their ancestors were Jews who adopted the Karaite version of Judaism. For the Crimean communities, various factors favor the hypothesis about the territories of the Byzantine Empire (which later became Ottoman), and more specifically, Constantinople and its area are the only major source for their development. The Karaite communities in such historical Eastern European provinces as Lithuania (properly speaking), Volhynia, and Red Ruthenia were created after migrations from Crimea to these territories. The article also discusses medieval, cultural, and potentially genetic links between Karaites and Rabbanite Jews in the areas in question. It also addresses one phonological feature, the sibilant confusion, shared by the Galician–Volhynian dialect of the Karaim language and the Lithuanian dialect of Yiddish. Full article
43 pages, 5707 KB  
Article
Jewish Presence in the Land of Israel in the 19th Century: Insights from the Montefiore Censuses
by Raquel Levy-Toledano, Wim Penninx and Sergio DellaPergola
Genealogy 2025, 9(3), 72; https://doi.org/10.3390/genealogy9030072 - 17 Jul 2025
Viewed by 22936
Abstract
This article presents a new evaluation and analysis of the five censuses undertaken at the initiative of philanthropist Sir Moses Montefiore among the Jewish population of Palestine/the Land of Israel between 1839 and 1875. The main purpose of the censuses was to ascertain [...] Read more.
This article presents a new evaluation and analysis of the five censuses undertaken at the initiative of philanthropist Sir Moses Montefiore among the Jewish population of Palestine/the Land of Israel between 1839 and 1875. The main purpose of the censuses was to ascertain the composition and needs of a generally poor Jewish population in order to better provide to its welfare. The information collected concerned basic demographic characteristics, countries of origin—namely along the main divide of Ashkenazi and Sephardi/Mizrahi Jews—and periods of immigration, social composition, and religiosity. By combining the different censuses into an integrated database, the authors are able to show changes intervening over time not only regarding the aggregate population, but also concerning individual and household profiles. The data aggregation allows us to better understanding the material conditions of the Jewish population and to outline with greater accuracy the relationship between socio-cultural communities and socio-economic stratification. The analysis unveiled the patterns of Jewish immigration all along the surveyed period and its variations by size and by countries of origin. These data provide important evidence concerning the overall Jewish presence in the Land of Israel and demonstrate that immigration was a significant factor well before the formal beginning of Aliyah in the early 1880s. No such analysis of the whole set of Montefiore censuses had been performed previously. The findings will prove very useful to historians and social scientists in their further investigation of the area and its populations in the 19th century. Full article
Show Figures

Figure 1

15 pages, 266 KB  
Article
Saadya on Necessary Knowledge
by Xiuyuan Dong and Abd-Salam Memet-Ali
Religions 2025, 16(4), 453; https://doi.org/10.3390/rel16040453 - 1 Apr 2025
Viewed by 1144
Abstract
Most Muslim and Jewish Mutakallimūn accepted the definition of necessary knowledge as opposed to inferential knowledge, with one remarkable exception, namely, Saadya’s problematic use of this term. He characterized some type of mediate knowledge as “necessary knowledge” and accordingly introduced a second-order necessary [...] Read more.
Most Muslim and Jewish Mutakallimūn accepted the definition of necessary knowledge as opposed to inferential knowledge, with one remarkable exception, namely, Saadya’s problematic use of this term. He characterized some type of mediate knowledge as “necessary knowledge” and accordingly introduced a second-order necessary knowledge that is necessarily concomitant of the original one. This move may have marked a synthesis of the two main epistemological trends (classical intellectualism and analytical empiricism) at the time. Full article
(This article belongs to the Special Issue Medieval Theology and Philosophy from a Cross-Cultural Perspective)
16 pages, 217 KB  
Article
“The Workshop for the Nation’s Soul” vs. “A Rabbi Factory”—Contrasting the Lithuanian Yeshiva with the Rabbinical Seminary
by Asaf Yedidya
Religions 2025, 16(1), 12; https://doi.org/10.3390/rel16010012 - 27 Dec 2024
Viewed by 1955
Abstract
The central institutional model that served Jewish Orthodoxy in its struggle with the threat to the tradition of the modern era and from which grew its intellectual leadership was ultimately the model of the Lithuanian Yeshiva. However, from the second half of the [...] Read more.
The central institutional model that served Jewish Orthodoxy in its struggle with the threat to the tradition of the modern era and from which grew its intellectual leadership was ultimately the model of the Lithuanian Yeshiva. However, from the second half of the nineteenth-century, new models of Jewish higher education institutions emerged and were even adopted by Orthodox circles. How, then, did the trustees of the Lithuanian yeshiva model see the new institutional models? Our discussion will focus on the modern yeshivas and rabbinical seminaries that accepted the Orthodox halakhic view, including the Tahkemoni rabbinical seminary in Warsaw, the Hildesheimer Seminary in Berlin (1873–1938), and the Seminary for the Diaspora in Jerusalem (1956). The Lithuanian rabbis held to the supremacy of the Lithuanian Yeshiva model. However, until World War II, they saw the Orthodox rabbinical seminary as an institute suitable to its time and place—Germany, most of whose Jews were liberal—and did not consider it able to produce a Torah scholar worthy of his name. They opposed the establishment of rabbinical seminaries in Eastern Europe and the Land of Israel, and after the war, when the issue of establishing a rabbinical seminary in Jerusalem was raised, they rejected the Orthodox rabbinical seminary outright and no longer recognized its contribution to its time and place—Germany. Full article
(This article belongs to the Section Religions and Humanities/Philosophies)
18 pages, 356 KB  
Article
Does the Mosaic Law Obligate Christians? The Fate of the Gentiles in Ḥizzuq ʾEmunah by 16th-Century Karaite Jewish Polemicist Isaac Ben Abraham of Troki
by Golda Akhiezer
Religions 2024, 15(12), 1465; https://doi.org/10.3390/rel15121465 - 30 Nov 2024
Cited by 1 | Viewed by 3219
Abstract
Ḥizzuq ʾEmunah (Faith Strengthened), written by the 16th-century Karaite Jewish scholar Isaac ben Abraham of Troki (Polish–Lithuanian Commonwealth), was one of the most renowned Hebrew anti-Christian polemical works, meriting translation into most European languages. Troki authored his book during the Polish Reformation, a [...] Read more.
Ḥizzuq ʾEmunah (Faith Strengthened), written by the 16th-century Karaite Jewish scholar Isaac ben Abraham of Troki (Polish–Lithuanian Commonwealth), was one of the most renowned Hebrew anti-Christian polemical works, meriting translation into most European languages. Troki authored his book during the Polish Reformation, a period marked by intense interactions and theological debates between Jews and Christians of various denominations. The author provides a comprehensive philological, grammatical, and historical analysis of the New Testament while relying heavily on the ideas and scriptural interpretations of radical Protestant theologians and Rabbanite scholars. Ḥizzuq ʾEmunah is unusual in a number of respects. This paper examines one such peculiarity—namely, the author’s view that the Torah and its commandments obligate Christians—as well as his eschatological model in which Christians will become part of Israel in the messianic age. His perspective is examined in our study with particular attention to the range of argumentative methods employed. Among these are the use of evidence from the New Testament, especially the accounts of Jesus and his disciples observing the commandments, and the contrast of early Christians’ conceptions and practices, which he views as close to the Mosaic law, with later Christian interpretations of the Old and the New Testament. Full article
19 pages, 387 KB  
Article
“Written upon the Stones”: Of the Cyclops, the Shamir and Other Legends of Origin in Benjamin of Tudela’s Book of Travels
by Nimrod Baratz
Religions 2024, 15(10), 1287; https://doi.org/10.3390/rel15101287 - 21 Oct 2024
Viewed by 2221
Abstract
This paper examines legends on the origins (aetiologies) of places and placenames in Benjamin of Tudela’s travel account. Origin stories are prevalent in medieval travelogues, but Hebrew travel accounts employ a unique form that is embedded in placenames. Midrash Shem (מדרש שם), as [...] Read more.
This paper examines legends on the origins (aetiologies) of places and placenames in Benjamin of Tudela’s travel account. Origin stories are prevalent in medieval travelogues, but Hebrew travel accounts employ a unique form that is embedded in placenames. Midrash Shem (מדרש שם), as this form is known in Jewish tradition, is the homiletical interpretation of names, typically characterized in some measure by wordplay. I suggest that these legends and placenames serve Hebrew travel literature both as an evidential tool and as an artistic means of expression, contributing to the construction of “known” and “foreign” lands and peoples, and consequently to the formulation of group identities. En route to the foreign and unknown, yet “own”, holy Eretz Yisrael, Benjamin of Tudela encounters Jewish communities and records a variety of aetiologies throughout the Middle East. In retelling the origins of the travelled landscape, he transmits local mythical, theological and historical content as well as particular Jewish-diasporic socio-political realities. Diversely told origins of Roman architecture, scattered across most of Benjamin’s account, show how these local traditions varied. Some aetiologies fuse traditional with foreign content to affirm a sense of belonging under foreign rule, while others actively undermine established non-Jewish narratives or even oppose competing Jewish narratives. Full article
(This article belongs to the Section Religions and Humanities/Philosophies)
15 pages, 225 KB  
Article
Development of the Liverpool Jewry Historical Database
by Philip Sapiro
Genealogy 2024, 8(4), 128; https://doi.org/10.3390/genealogy8040128 - 8 Oct 2024
Cited by 2 | Viewed by 3015
Abstract
The Liverpool Jewish community was the earliest to be formed in the north of England (c1745) and for much of the 19th century, it was the largest UK Jewish community outside London. However, examination of this important minority community from a social, demographic, [...] Read more.
The Liverpool Jewish community was the earliest to be formed in the north of England (c1745) and for much of the 19th century, it was the largest UK Jewish community outside London. However, examination of this important minority community from a social, demographic, and genealogical perspective has been severely hampered by the lack of a unified source of information about Jewish individuals and families resident in the area during the 18th and 19th centuries. This paper describes how a searchable database of all Jewish persons with a documented connection with the Liverpool area, from the earliest times to 1881, has been produced as a resource for historical, demographic, sociological, and genealogical research. It explains how Jewish individuals were identified by a novel use of distinctive names, occupations, and birthplaces in the secular census and vital records and, in combination with extant records held within the Jewish community, have been used to produce a database of several thousand persons, linked into family groups. It concludes that the principal aim of the project has been achieved, and the approach could act as a template for other religion/ethnicity-based groups. Full article
16 pages, 3466 KB  
Article
The First Apocalypse of James in a Socio-Linguistic Perspective: Three Greek and Coptic Versions from Ancient Monastic Egypt
by David W. Kim
Religions 2024, 15(8), 881; https://doi.org/10.3390/rel15080881 - 23 Jul 2024
Viewed by 4197
Abstract
The discovery of the Nag Hammadi Codices (NHC) in 1945 rates as one of the two most profound occurrences for Biblical archaeology and interpretation during the last hundred years, along with the Dead Sea Scrolls (1946–1956). The codices allow us to document Christian [...] Read more.
The discovery of the Nag Hammadi Codices (NHC) in 1945 rates as one of the two most profound occurrences for Biblical archaeology and interpretation during the last hundred years, along with the Dead Sea Scrolls (1946–1956). The codices allow us to document Christian monastic culture, gnostic Christianity and gnostic offshoots in the desert climate of Late Ancient Egypt. The recovery of the related Codex Tchacos (CT) brought further excitement for contemporary readers by 2006, it being sensational that narratives of “Judas the betrayer” and “doubting Thomas” were found in the whole collection of writings. The text named the [First] Apocalypse of James, significantly, was found to be in both NHC and CT in different Coptic versions (from near the sacred sites of Chenoboskion and El Minya), but yet another more fragmentary version in Greek had turned up much earlier among the huge cache of papyri found at Oxyrhynchus (also, like the other places, on the banks of the Nile). Given the opportunity for comparison, what distinguishes the three versions? Does comparative analysis better tell us what this ancient text is about? Does the strong presence of Gnostic Christian insights in the Coptic texts still imply a historical Jamesian community is being honoured? This paper concentrates on three comparable passages in the three versions that apparently contain historical memories of James and his followers. It works on the reasonable hypothesis that the Greek version of Oxyrhynchus Papyri (P.Oxy. 5533) (hereafter = PO) is prior and read with different purposes than the two Coptic translated versions of CT (CT 2.10–30) and NHC (NHC V,3. 24–44). When a critical approach, involving a socio-linguistic comparison, is applied, we will see that the three versions of the text were not directly related to each other, but that narratives about James the Just were available to desert monastics from the second century CE. The paper argues for a literal transmission of traditions from a Jewish Christian community around James into Egypt, that the textual figure of James in the Oxyrhynchus fragments points to a ‘mutual familiarity’ between PO and CT, while the NHC tradition of James has been further elaborated by processes of compilation and addition. Full article
(This article belongs to the Special Issue Patristics: Essays from Australia)
Show Figures

Figure 1

12 pages, 570 KB  
Article
Uncovering Names and Connections: The “Polish Jew” Periodical as a Second-Tier Record for Holocaust Remembrance and Network Analysis in Jewish Genealogy
by Amanda Kluveld
Genealogy 2024, 8(3), 93; https://doi.org/10.3390/genealogy8030093 - 22 Jul 2024
Viewed by 2638
Abstract
This paper explores the Polish Jew journal as a pivotal second-tier record for advancing Holocaust studies and Jewish genealogy. Traditionally underutilized in academic research, this periodical provides a unique repository of names and narratives of Holocaust victims, filling crucial gaps in primary record [...] Read more.
This paper explores the Polish Jew journal as a pivotal second-tier record for advancing Holocaust studies and Jewish genealogy. Traditionally underutilized in academic research, this periodical provides a unique repository of names and narratives of Holocaust victims, filling crucial gaps in primary record collections. The investigation centers on the journal’s potential not only to contribute names to existing databases of Holocaust victims—many of whom are still unrecorded—but also to enhance genealogical methods through the integration of network analysis. By examining Polish Jew, this study illustrates how second-tier records can extend beyond mere supplements to primary data, acting instead as vital tools for reconstructing complex social and familial networks disrupted by the Holocaust. The paper proposes a methodological framework combining traditional genealogical research with modern network analysis techniques to deepen our understanding of Jewish community dynamics during and after World War II. This approach not only aids in identifying individual victims and survivors but also in visualizing the broader interactions within Jewish diaspora communities. This research underscores the significance of Polish Jew in the broader context of Holocaust remembrance. It offers a novel pathway for the future of Jewish genealogical research, advocating for the strategic use of second-tier records in scholarly investigations. Full article
(This article belongs to the Special Issue Current Trends and Topics in Jewish Genealogy)
Show Figures

Figure 1

13 pages, 245 KB  
Article
The Hypostasis of the Archons 1–18 Revisited: The Genesis Account of the Good Creation as a Trap by the Jealous Demiurge
by Marcel Poorthuis
Religions 2024, 15(7), 760; https://doi.org/10.3390/rel15070760 - 24 Jun 2024
Viewed by 13799
Abstract
The confrontation between Greek philosophy and the Biblical heritage has led to a wealth of different currents, varying from Christian and Jewish neo-Platonism to religious convictions that proclaim a complete rupture between creation and the highest hidden god. Although this rupture has its [...] Read more.
The confrontation between Greek philosophy and the Biblical heritage has led to a wealth of different currents, varying from Christian and Jewish neo-Platonism to religious convictions that proclaim a complete rupture between creation and the highest hidden god. Although this rupture has its roots in a Platonic concept of a demiurge who as a lower divinity is supposed to be responsible for creation, in Gnosticism this chasm has been deepened to become no less than an abhorrence for embodied “material” existence, together with sheer contempt for the demiurge who is described as jealous, foolish and blind. Freeing the divine element/spark from the imprisonment in matter, an imprisonment concocted by this jealous demiurge, is the general aim of many Gnostic tracts. In the Hypostasis of the Archons, wisdom from above, surprisingly often gendered as female, but not as embodied, serves as a redeemer figure, named Sophia. This has led to an exegesis of revolt in which Eve becomes the source of this higher Wisdom, strengthened by the serpent of the Biblical story of Paradise, who likewise symbolizes this higher Wisdom. Full article
43 pages, 752 KB  
Article
“If You Can Change Your Name, You Can Write”: Pseudepigraphy in Antiquity and Its Function in 1 Apocryphal Apocalypse of John
by Cristian Daniel Cardozo Mindiola
Religions 2024, 15(5), 539; https://doi.org/10.3390/rel15050539 - 28 Apr 2024
Cited by 1 | Viewed by 3745
Abstract
This article attempts to answer the following question: why did the author of the apocryphon called 1 Apocryphal Apocalypse of John choose to efface himself and adopt John as his pseudonym? Why not Peter or Paul? This paper argues that the author of 1 Apocryphal Apocalypse of John intended to harness [...] Read more.
This article attempts to answer the following question: why did the author of the apocryphon called 1 Apocryphal Apocalypse of John choose to efface himself and adopt John as his pseudonym? Why not Peter or Paul? This paper argues that the author of 1 Apocryphal Apocalypse of John intended to harness the audience attached to John, the seer of Revelation, by taking his name as a pseudonym. This paper sustains this claim by demonstrating that, in antiquity, each author had a specific pool of readers, often made out of friends and accolades of the author. Thus, authors’ names evoke an audience attached to them. When an author takes another person’s name to write under, he does so out of necessity, because he does not have an audience. But, when he takes another’s person name, he does so hoping to trick the audience of the impersonated into reading him. Based on this insight, this article concludes that the author of 1 Apocr. Apoc. John wanted the readers of canonical Revelation to engage with his work and that he achieved his purpose as evinced by the fact that the titles of both works share an uncanny resemblance, ranging from identical titles to similar wording. Since titles in antiquity were given to the works by their readers, the most logical explanation for canonical Revelation and 1 Apocr. Apoc. John having the same titles is that they both shared the same readers. Finally, this article argues that, in line with recent research on the use of pseudepigraphy in Jewish, Christian, and Roman contexts, the author of 1 Apocr. Apoc. John wanted to be read by CR’s readers because he wanted to expand, criticize, rework, and update CR’s eschatological discourse, exemplified by a close reading of how 1 Apocr. Apoc. John criticized, reworked, and updated CR’s presentation of the resurrection to bring it in harmony with late Christian reflection on the subject. Full article
(This article belongs to the Section Religions and Theologies)
16 pages, 348 KB  
Article
To Speak with the Other—To Let the Other Speak: Paul Celan’s Poetry and the Hermeneutical Challenge of Mitsprechen
by Alexandra Richter
Humanities 2024, 13(3), 66; https://doi.org/10.3390/h13030066 - 24 Apr 2024
Viewed by 4121
Abstract
This essay explores the notion of Mitsprechen or “with-speaking” in Paul Celan’s poetry. “With-speaking” supposes that voices in the poems actively participate and engage in a dialogue that goes beyond traditional hermeneutic frameworks. Celan’s notion of col-loquy, distinct from the conventional sense of [...] Read more.
This essay explores the notion of Mitsprechen or “with-speaking” in Paul Celan’s poetry. “With-speaking” supposes that voices in the poems actively participate and engage in a dialogue that goes beyond traditional hermeneutic frameworks. Celan’s notion of col-loquy, distinct from the conventional sense of dialogue, challenges the separation between author and interpreter, rendering the traditional concept of intertextuality inadequate. The poems, according to Celan, give voice to human destinies, making texts audible as the voices of others. This vocal dimension of Celan’s poetry has prompted extensive discussion among philosophers, particularly in France. Levinas, Blanchot, and Derrida, influenced by German phenomenology and hermeneutics, critically examine the ethical implications of speaking “about” the other. They challenge traditional hermeneutical practices, emphasizing the responsibility of interpreters to respect the unique and untranslatable character of individual voices. This critique extends to Protestant categories of interpretation, drawing on alternative Jewish perspectives on being-in-the-world and alterity. The text explores the tensions inherent in speaking “for” or “in the name of” others, especially in the context of interpreting Celan’s work, raising questions about maintaining the fundamental difference and distance that otherness implies. The discussion concludes by highlighting Werner Hamacher’s formulation of a new philology that disrupts hermeneutical violence, influenced by the critiques of Blanchot, Levinas, and Derrida, and offering an alternative way of addressing the particular challenges posed by Celan’s poetry. Full article
(This article belongs to the Special Issue Literature, Philosophy and Psychoanalysis)
Back to TopTop