History and Acoustics of Preaching in Notre-Dame de Paris
Abstract
:1. Introduction
2. Preaching
2.1. Preaching in the Gothic Cathedral in the Middle Ages
2.2. Preaching During the Modern Period
3. Audibility and Intelligibility
3.1. Acoustic Simulation
3.2. Metrics
3.3. Suitability of STI Metric for Foreign Language
3.4. Results
4. Discussion
4.1. Preaching in the Middle Ages
4.2. Preaching in the Modern Period
4.3. Area of High STI
4.4. Pulpit Acoustics
4.5. Effect of Background Noise and Reverb Time
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
1 | The jubé was likely 6 high [5], while the pulpit height would have been more on the order of 3 . |
2 | See [2] for a list of the sermons attended by an anonymous person, probably a cleric himself, in 1660 during Lent: twice at Notre-Dame to hear Jean-Baptiste de la Barre, but mostly in different parishes. |
3 | Lettre de Viollet-le-Duc au Ministère de la Justice et des Cultes à propos de la liquidation des travaux datée du 29 September 1869, MAP, 1998/035/17-73. |
4 | While prayers at the altar would be spoken in a quieter voice than necessary for preaching, the same SPL and source spectrum were used in simulations. |
References
- Bériou, N. L’Avènement Des Maîtres de la Parole. La Prédication à Paris au XIIIe Siècle; Brepols: Turnhout, Belgium, 1998; Volumes 1 and 2. [Google Scholar]
- Brian, I. Prêcher à Paris sous l’Ancien Régime (XVIIe–XVIIIe Siècles); Classique Garnier: Paris, France, 2014. [Google Scholar]
- Martin, H. Le Métier de Prédicateur en France Septentrionale à la Fin du Moyen Age: (1350–1520); CERF: Paris, France, 1988. [Google Scholar]
- Lecoy de la Marche, A. La Chaire Française au Moyen âge, Spécialement au XIIIe Siècle; Didier et Cie Libraires éditeurs: Paris, France, 1868; pp. 213–219. [Google Scholar]
- Gillerman, D.W. The Clôture of Notre-Dame and Its Role in the Fourteenth Century Choir Program; Outstanding Dissertations in the Fine Arts, Garland Pub.: New York, NY, USA, 1977. [Google Scholar]
- National Catholic Welfare Council News Service. Loud Speaker used in Notre Dame. N.C.W.C. Editor. Sheet 1925, 5, 2. Available online: https://thecatholicnewsarchive.org/?a=d&d=cns19250406-01.1.1 (accessed on 25 October 2024).
- Olivar, A. La Predicación Cristiana Antigua; Herder: Barcelona, Spain, 1991; 997p. [Google Scholar]
- Brian, I.; Vincent, C. Le clergé de Notre-Dame. In Notre-Dame. Une Cathédrale dans la Ville des Origines à Nos Jours; Bove, B., Gauvard, C., Eds.; Belin: Paris, France, 2022; pp. 133–161. [Google Scholar]
- Gauvard, C.; Le Gall, J.M. Notre-Dame de Paris et le roi. In Notre-Dame. Une Cathédrale dans la Ville des Origines à Nos Jours; Bove, B., Gauvard, C., Eds.; Belin: Paris, France, 2022; pp. 299–329. [Google Scholar]
- Wright, C. Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500–1550; Cambridge University Press: Cambridge, UK, 1989; 375p. [Google Scholar]
- Julerot, V. Les processions du chapitre de Notre-Dame de Paris à la fin du Moyen Âge. Pérennité et remise en cause. Hist. Urbaine 2021, 60, 127–143. [Google Scholar] [CrossRef]
- Le Gall, J.M. Le théâtre de la mort à Notre-Dame, XVIe–XVIIIe siècles. In Notre-Dame de Paris, 1163–2013; Giraud, C., Ed.; Brepols: Turnhout, Belgium, 2013; pp. 435–454. [Google Scholar]
- Tulard, J. Le Sacre de L’Empereur Napoléon. Histoire et Légende; Fayard: Paris, France, 2004; p. 200. [Google Scholar]
- Zink, M. Parler aux Simples Gens: Un Art Médiéval; Cerf: Paris, France, 2023; p. 240. [Google Scholar]
- Longère, J. La Prédication Médiévale; Etudes augustiniennes Paris: Paris, France, 1983; Volume 9. [Google Scholar]
- Bériou, N. Maurice et Eudes de Sully et la Cathédrale de Paris. In Notre-Dame de Paris, 1163–2013; Giraud, C., Ed.; Brepols: Turnhout, Belgium, 2013; pp. 19–28. [Google Scholar]
- Bériou, N. Religion et Communication. Un Autre Regard Sur la Prédication au Moyen Âge; Droz: Genève, Switzerland, 2018. [Google Scholar]
- Bériou, N. Les Pouvoirs de L’éloquence: Prédication et Pastorale dans la Chrétienté Latine (XIIe–XIIIe Siècle); Droz: Genève, Switzerland, 2024. [Google Scholar]
- Bouhaïk-Gironès, M.; Polo de Beaulieu, M.A. Prédication et Performance du XIIe au XVIe Siècle; Garnier: Paris, France, 2013. [Google Scholar]
- Morenzoni, F. Les explications liturgiques dans les sermons de Guillaume d’Auvergne. In Prédication et Liturgie au Moyen Âge. Études Réunis par Nicole Bériou et Franco Morenzoni; Brepols: Turnhout, Belgium, 2008; pp. 255–269. [Google Scholar]
- Simiz, S. Une “révolution” de la prédication catholique en ville? Début XVIe siècle–seconde moitié du XVIIe siècle. Hist. Urbaine 2012, 34, 33–50. [Google Scholar] [CrossRef]
- Durand, J.; Dion-Tenenbaum, A.; Bimbenet-Privat, M.; Meunier, F.; Bennet, L. Le Trésor de Notre-Dame de Paris. Des Origines à Viollet-le-Duc; Éditions Hazan: Vanves, France, 2023. [Google Scholar]
- Martin, P. La chaire: Instrument et espace de la prédication catholique. In Annoncer l’Evangile (XVe–XVIIe Siècle); Cerf: Paris, France, 2006; pp. 397–415. [Google Scholar]
- Souchal, F. Les Slodtz, Sculpteurs et Décorateurs du Roi (1685–1764); de Boccard, É., Ed.; Didier et Cie Libraires: Villeurbanne, France, 1967. [Google Scholar]
- Ricaud, E. La Restauration Intérieure de la Cathédrale de Paris au XIXe Siècle; Internal Report; Sorbonne Université: Paris, France, 2022. [Google Scholar]
- Besançon. Lettre de L’archevêque de Besançon; Archives Nationales: Pierrefitte-sur-Seine, France, 1868; F/19/7800, Dossier n. 11.
- Ministère de la Culture. Plateforme du Patrimoine. 2022. Available online: https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM75000692 (accessed on 22 November 2024).
- Bibliothèque Nationale de France. Bas-côté de Notre-Dame de Paris: Dessin. 2013. Available online: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b103032779 (accessed on 22 November 2024).
- Bibliothèque Nationale de France. Le choeur et la nef de Notre-Dame, avant la restauration de Viollet-le-Duc: Dessin. 2013. Available online: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10303276v (accessed on 25 October 2024).
- Bibliothèque Nationale de France. 2013. Conférence du Père Lacordaire à Notre-Dame: Dessin. Available online: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10303311h (accessed on 22 November 2024).
- La nouvelle chaire de l’église Notre-Dame. L’Illus. J. Univers. 1868, LII, 24.
- Lacordaire, H.D. Conférences de Notre-Dame de Paris par Henry-Dominique Lacordaire: Années 1835–1836–1843; Sagnier et Bray: Paris, France, 1853. [Google Scholar]
- Boutry, P. Le prédicateur des villes et le prédicateur des champs: Lacordaire À Ars (4 Mai 1845). Rev. Sci. Relig. 2004, 78, 335–357. [Google Scholar] [CrossRef]
- Félix, J. Le Progrès Par le Christianisme: Conférences de Notre-Dame de Paris; Librairie Adrien Le Clère et Cie: Paris, France, 1861; Volume 6. [Google Scholar]
- Girón, S.; Álvarez Morales, L.; Zamarreño, T. Church acoustics: A state-of-the-art review after several decades of research. J. Sound Vib. 2017, 411, 378–408. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dalenbäck, B.I. CATT-A v9.1g:1 User’s Manual, Computer Aided Threatre Technique; CATT-Acoustic: Gothenburg, Sweden, 2022. [Google Scholar]
- Postma, B.N.J.; Katz, B.F.G. Creation and calibration method of acoustical models for historic virtual reality auralizations. Virtual Real. 2015, 19, 161–180. [Google Scholar] [CrossRef]
- Postma, B.N.J.; Katz, B.F.G. Acoustics of Notre-Dame Cathedral de Paris. In Proceedings of the 22nd International Congress on Acoustics, Buenos Aires, Argentina, 5–9 September 2016; pp. 5–9. [Google Scholar]
- Mullins, S.; Canfield-Dafilou, E.K.; Katz, B.F.G. The Development of the Early Acoustics of the Chancel in Notre-Dame de Paris: 1160–1230. In Proceedings of the Acoustics of Ancient Theatres—International Symposium, Verona, Italy, 6–8 July 2022; pp. 1–5. [Google Scholar] [CrossRef]
- Canfield-Dafilou, E.K.; Mullins, S.; Katz, B.F.G. Opening the Lateral Chapels and the Acoustics of Notre-Dame de Paris: 1225–1320. In Proceedings of the Acoustics of Ancient Theatres—International Symposium, Verona, Italy, 6–8 July 2022; pp. 1–5. [Google Scholar] [CrossRef]
- Canfield-Dafilou, E.K.; Buchs, N.; Caseau Chevallier, B. The Voices of Children in Notre-Dame de Paris during the Late Middle Ages and the Modern Period. J. Cult. Herit. 2022, 65, 160–168. [Google Scholar] [CrossRef]
- Baltzer, R.A. The Geography of the Liturgy at Notre-Dame of Paris. In Ars Antiqua: Organum, Conductus, Motet; Music in Medieval Europe; Roesner, E.H., Ed.; Ashgate: Farnham, UK; Burlington, VT, USA, 2009; pp. 59–78. [Google Scholar]
- Sabbagh, M.; Elkhateeb, A. Effect of Body Posture on Sound Absorption by Human Subjects. Appl. Acoust. 2021, 183, 108317. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mullins, S.S. Des voix du Passé: The Historical Acoustics of Notre-Dame de Paris and Choral Polyphony. Ph.D. Thesis, Sorbonne Université, Paris, France, 2024. [Google Scholar]
- ANSI/ASA S3.5-1997; Methods for Calculation of the Speech Intelligibility Index. Acoustical Society of America: Melville, NY, USA, 1997.
- Marshall, A.; Meyer, J. The directivity and auditory impressions of singers. Acta Acust. United Acust. 1985, 58, 130–140. [Google Scholar]
- Steeneken, H.J.; Houtgast, T. A physical method for measuring speech-transmission quality. J. Acoust. Soc. Am. 1980, 67, 318–326. [Google Scholar] [CrossRef]
- Houtgast, T.; Steeneken, H. A multi-language evaluation of the RASTI-method for estimating speech intelligibility in auditoria. Acta Acust. United Acust. 1984, 54, 185–199. [Google Scholar]
- Anderson, B.W.; Kalb, J.T. English verification of the STI method for estimating speech intelligibility of a communications channel. J. Acoust. Soc. Am. 1987, 81, 1982–1985. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhu, P.; Mo, F.; Kang, J. Relationship between Chinese speech intelligibility and speech transmission index under reproduced general room conditions. Acta Acust. United Acust. 2014, 100, 880–887. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kang, J. Comparison of speech intelligibility between English and Chinese. J. Acoust. Soc. Am. 1998, 103, 1213–1216. [Google Scholar] [CrossRef]
- Galbrun, L.; Kitapci, K. Speech intelligibility of English, Polish, Arabic and Mandarin under different room acoustic conditions. Appl. Acoust. 2016, 114, 79–91. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kitapci, K. Speech Intelligibility in Multilingual Spaces. Ph.D. Thesis, Heriot-Watt University, Edinburgh, UK, 2016. [Google Scholar]
- van Wijngaarden, S.J.; Bronkhorst, A.W.; Houtgast, T.; Steeneken, H.J. Using the Speech Transmission Index for predicting non-native speech intelligibility. J. Acous. Soc. Am. 2004, 115, 1281–1291. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lecumberri, M.L.G.; Cooke, M.; Cutler, A. Non-native speech perception in adverse conditions: A review. Speech Commun. 2010, 52, 864–886. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zimpfer, V.; Andeol, G.; Blanck, G.; Suied, C.; Fux, T. Development of a French version of the Modified Rhyme Test. J. Acoust. Soc. Am. 2020, 147, EL55–EL61. [Google Scholar] [CrossRef]
- Astolfi, A.; Bottalico, P.; Barbato, G. Subjective and objective speech intelligibility investigations in primary school classrooms. J. Acoust. Soc. Am. 2012, 131, 247–257. [Google Scholar] [CrossRef]
- Boren, B. Acoustic Simulation of Julius Caesar’s Battlefield Speeches. Acoustics 2018, 1, 3–13. [Google Scholar] [CrossRef]
- Boren, B. Acoustic simulation of Elizabeth I at Tilbury. In Proceedings of the 23rd International Congress on Acoustics, Aachen, Germany, 9–13 September 2019. [Google Scholar]
- Kopij, K.; Pilch, A. The Acoustics of Contiones, or How Many Romans Could Have Heard Speakers. Open Archaeol. 2019, 5, 340–349. [Google Scholar] [CrossRef]
- Manzetti, M.C. The Performances at the Theatre of the Pythion in Gortyna, Crete. Virtual Acoustics Analysis as a Support for Interpretation. Open Archaeol. 2019, 5, 434–443. [Google Scholar] [CrossRef]
- Đorđević, Z.; Novković, D.; Andrić, U. Archaeoacoustic Examination of Lazarica Church. Acoustics 2019, 1, 423–438. [Google Scholar] [CrossRef]
- Weber, A. Acoustics of Historic Buildings: Intercomparison of Numerical Methods for Coupled Spaces & Sound Scattering by Piers and Columns in Gothic and Classical Architecture. Ph.D. Thesis, Sorbonne Université, Paris, France, 2022. [Google Scholar]
- Desarnaulds, V.; Chauvin, P.; Carvalho, A. Acoustic effectiveness of pulpit reflector in churches. In Proceedings of the 17th International Congress on Acoustics, Rome, Italy, 2–7 September 2001. [Google Scholar]
- Desarnaulds, V.; Chauvin, P.; Carvalho, A. Chaires et abat-voix: Mythe ou réalité acoustique? Journées d’Automne de la Société Suisse d’Acoustique 2001. Available online: https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/457/2/67364.pdf (accessed on 25 October 2024).
- Epstein, D. Evaluation of the effectiveness of pulpit reflectors in three Dutch churches using Rasti measurements. In Proceedings of the Internoise and Noise Conference, Sydney, Australia, 2 December 1991; pp. 823–826. [Google Scholar]
- Reymond, B. Les chaires réformées et leurs couronnements. Études Théol. Relig. 1999, 74, 35–49. [Google Scholar] [CrossRef]
- Soeta, Y.; Ito, K.; Shimokura, R.; Sato, S.i.; Ohsawa, T.; Ando, Y. Effects of sound source location and direction on acoustic parameters in Japanese churches. J. Acoust. Soc. Am. 2012, 131, 1206–1220. [Google Scholar] [CrossRef]
- Alvarez-Morales, L.; Martellotta, F. A geometrical acoustic simulation of the effect of occupancy and source position in historical churches. Appl. Acoust. 2015, 91, 47–58. [Google Scholar] [CrossRef]
SRC Position | Area (m2) | STI | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chancel | Transept | NaveFront | NaveMiddle | NaveBack | ||||
Altar | 60 | 290 | 1000 | 0.4 (0.05) | 0.3 (0.03) | 0.3 (0.03) | 0.2 (0.02) | 0.2 (0.02) |
Cathedra | 190 | 270 | 780 | 0.7 (0.10) | 0.3 (0.07) | 0.3 (0.03) | 0.2 (0.03) | 0.2 (0.03) |
Jubé | 110 | 660 | 1600 | 0.2 (0.02) | 0.7 (0.06) | 0.5 (0.05) | 0.4 (0.03) | 0.3 (0.01) |
Transept | 180 | 650 | 1610 | 0.2 (0.02) | 0.5 (0.04) | 0.4 (0.06) | 0.3 (0.05) | 0.2 (0.02) |
Pulpit | 280 | 1020 | 2100 | 0.2 (0.04) | 0.5 (0.02) | 0.6 (0.07) | 0.7 (0.08) | 0.5 (0.04) |
SRC Position | Chancel | Transept | NaveFront | NaveMiddle | NaveBack |
---|---|---|---|---|---|
Altar | 54.3 (1.7) | 49.1 (0.6) | 47.3 (0.5) | 45.3 (0.5) | 44.2 (0.5) |
Cathedra | 61.0 (3.0) | 50.8 (1.0) | 48.0 (0.9) | 45.9 (0.6) | 44.4 (0.5) |
Jubé | 51.2 (0.6) | 60.5 (1.8) | 54.6 (1.4) | 50.9 (0.8) | 48.9 (0.6) |
Transept | 49.5 (0.8) | 56.9 (1.3) | 53.0 (1.3) | 49.0 (1.2) | 46.3 (0.7) |
Pulpit (occ) | 46.4 (0.9) | 52.6 (0.3) | 55.8 (1.9) | 60.4 (2.7) | 54.4 (1.2) |
Pulpit (unocc) | 49.2 (0.8) | 55.9 (0.4) | 58.8 (1.5) | 62.4 (2.1) | 58.0 (0.7) |
Condition | Area (m2) | STI | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
NaveFront | NaveMiddle | NaveBack | ||||
occupied, | 370 | 1300 | 2260 | 0.58 (0.06) | 0.72 (0.08) | 0.51 (0.04) |
occupied | 280 | 1020 | 2100 | 0.55 (0.07) | 0.70 (0.08) | 0.48 (0.04) |
occupied, | 190 | 720 | 1890 | 0.51 (0.07) | 0.67 (0.09) | 0.44 (0.04) |
empty, | 170 | 640 | 1770 | 0.50 (0.07) | 0.65 (0.08) | 0.42 (0.05) |
empty | 140 | 560 | 1680 | 0.48 (0.07) | 0.63 (0.08) | 0.40 (0.05) |
empty, | 90 | 430 | 1490 | 0.45 (0.07) | 0.61 (0.09) | 0.37 (0.05) |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Canfield-Dafilou, E.K.; Katz, B.F.G.; Caseau Chevallier, B. History and Acoustics of Preaching in Notre-Dame de Paris. Heritage 2024, 7, 6614-6628. https://doi.org/10.3390/heritage7120306
Canfield-Dafilou EK, Katz BFG, Caseau Chevallier B. History and Acoustics of Preaching in Notre-Dame de Paris. Heritage. 2024; 7(12):6614-6628. https://doi.org/10.3390/heritage7120306
Chicago/Turabian StyleCanfield-Dafilou, Elliot K., Brian F. G. Katz, and Beatrice Caseau Chevallier. 2024. "History and Acoustics of Preaching in Notre-Dame de Paris" Heritage 7, no. 12: 6614-6628. https://doi.org/10.3390/heritage7120306
APA StyleCanfield-Dafilou, E. K., Katz, B. F. G., & Caseau Chevallier, B. (2024). History and Acoustics of Preaching in Notre-Dame de Paris. Heritage, 7(12), 6614-6628. https://doi.org/10.3390/heritage7120306