Search Results (68)

Interest in language-learning motivation has been growing recently, particularly in multilingual contexts where individuals acquire additional languages beyond English. Despite increasing the focus on multilingualism within second-language acquisition (SLA) research, less research focuses on the motivational dynamics of multilingual learners in learning languages other than English (LOTE). Addressing this gap, the present study investigates the complex motivational factors influencing multilingual university students in learning French as an additional language and LOTE within the Belgian context. The participants consisted of 121 multilingual university students who were learning French as an additional language and LOTE. Data were collected through questionnaire and semi-structured interviews, and analyzed using a combination of quantitative and qualitative methods to provide a comprehensive understanding of learners’ motivational profile. Findings revealed that multilingual learners’ motivation is multifaceted and dynamic, shaped by a combination of intrinsic interests (e.g., cultural appreciation and personal growth), extrinsic goals (e.g., academic and career aspirations), integrative motives, and prior language-learning experiences. The study also sheds light on the overlapping and evolving nature of motivational patterns and provides nuanced insights into LOTE learning motivation within multilingual settings. Full article

Background/Objectives: This paper introduces a pedagogically grounded framework for transforming canonical literary texts in primary education through generative AI. Guided by multiliteracies theory, Vygotskian pedagogy, and epistemic justice, the system aims to enhance interpretive literacy, developmental alignment, and cultural responsiveness among learners aged 7–12. Methods: The proposed system enables educators to perform age-specific text simplification, visual re-narration, lexical reinvention, and multilingual augmentation through a suite of modular tools. Central to the design is the Ethical–Pedagogical Validation Layer (EPVL), a GPT-powered auditing module that evaluates AI-generated content across four normative dimensions: developmental appropriateness, cultural sensitivity, semantic fidelity, and ethical transparency. Results: The framework was fully implemented and piloted with primary educators (N = 8). The pilot demonstrated high usability, curricular alignment, and perceived value for classroom application. Unlike commercial Large Language Models (LLMs), the system requires no prompt engineering and supports editable, policy-aligned controls for normative localization. Conclusions: By embedding ethical evaluation within the generative loop, the framework fosters calibrated trust in human–AI collaboration and mitigates cultural stereotyping and ideological distortion. It advances a scalable, inclusive model for educator-centered AI integration, offering a new pathway for explainable and developmentally appropriate AI use in literary education. Full article

This paper introduces an innovative mobile-assisted language-learning (MALL) system that harnesses deep learning technology to analyze pronunciation patterns and deliver real-time, personalized feedback. Drawing inspiration from how the human brain processes speech through neural pathways, our system analyzes multiple speech features using spectrograms, mel-frequency cepstral coefficients (MFCCs), and formant frequencies in a manner that mirrors the auditory cortex’s interpretation of sound. The core of our approach utilizes a convolutional neural network (CNN) to classify pronunciation patterns from user-recorded speech. To enhance the assessment accuracy and provide nuanced feedback, we integrated a fuzzy inference system (FIS) that helps learners identify and correct specific pronunciation errors. The experimental results demonstrate that our multi-feature model achieved 82.41% to 90.52% accuracies in accent classification across diverse linguistic contexts. The user testing revealed statistically significant improvements in pronunciation skills, where learners showed a 5–20% enhancement in accuracy after using the system. The proposed MALL system offers a portable, accessible solution for language learners while establishing a foundation for future research in multilingual functionality and mobile platform optimization. By combining advanced speech analysis with intuitive feedback mechanisms, this system addresses a critical challenge in language acquisition and promotes more effective self-directed learning. Full article

This conceptual paper presents a framework for supporting multilingual students’ mathematical discourse through teacher professional development grounded in design-based research (DBR). Drawing on sociocultural learning theory, the Integrated Language and Mathematics Project (ILMP) was co-developed with elementary educators to promote integrated instruction that simultaneously advances students’ mathematical understanding, language development, and cultural identity. The ILMP framework centers around three instructional pillars: attention to language, attention to mathematical thinking, and cultural responsiveness. Through collaborative inquiry cycles, educators engaged as learners, contributors, and designers of practice, iteratively enacting and reflecting on instructional strategies rooted in students’ linguistic and cultural assets. Teachers implemented discussion-rich mathematical tasks, supported by language scaffolds and culturally relevant contexts, to foster students’ mathematical reasoning and communication. This approach was particularly impactful for multilingual learners, whose language use and problem-solving strategies were both valued and elevated. This paper also discusses the opportunities and challenges of DBR and research–practice partnerships, including flexibility in implementation and navigating district-level priorities. Insights underscore the importance of practitioner agency, asset-based pedagogy, and the co-construction of professional learning. The ILMP framework offers a scalable, equity-oriented model for improving integrated language and mathematics instruction in diverse elementary classrooms and beyond. Full article

Linguistically and culturally responsive pedagogies (LCRPs) recognize students’ multilingual and cultural resources as central to inclusive and equitable learning. While such approaches are increasingly promoted in English language education (ELE), there remains limited understanding of the complexity of students’ multilingual trajectories—particularly in contexts marked by migration and linguistic diversity. This article addresses this gap by presenting findings from the Udele project, which explores the lived experiences of multilingual learners in urban Austrian middle schools. Using an embedded case study design, we draw on a rich set of qualitative methods—including observations, interviews, fieldnotes, student artifacts, and language portraits—to explore how two students navigate their linguistic repertoires, identities, and learning experiences. Our analysis reveals that students’ language-related self-positionings influence their classroom engagement and broader identity narratives. The findings demonstrate how shifts in self-perception affect participation and motivation, and how the students actively negotiate their multilingual identities within and beyond the classroom context. The complexity uncovered in their multilingual repertoires and life experiences underscores the critical need for longitudinal, multilingual research approaches to fully capture the dynamic and nuanced trajectories of language learners. These findings challenge prevailing conceptualizations of multilingualism in ELE, highlighting the importance of incorporating students’ lived linguistic experiences into pedagogical frameworks. Full article

While small group learning through engineering design activities has been shown to enhance student achievement, motivation, and problem-solving skills, much of the existing research in this area focuses on undergraduate engineering education. Therefore, this study examines how small-group interactions influence design decisions within a sixth-grade engineering design-based English Language Arts unit for multilingual learners. Multilingual Learners make up 21% of the U.S. school-aged population and benefit from early STEM opportunities that shape future educational and career trajectories. Grounded in constructivist learning theories, the research explores collaborative learning in the engineering design process, using a comparative case study design. Specifically, this study explores student interactions and group dynamics in two small groups (Group A and Group B) engaged in a board game design challenge incorporating microelectronics. Video recordings serve as the primary data source, allowing for an in-depth analysis of verbal and nonverbal interactions. The study employed the Social Interdependence Theory to examine how group members collaborate, negotiate roles, and make design decisions. Themes such as positive interdependence, group accountability, promotive interaction, and individual responsibility are used to assess how cooperation influences final design choices. Three key themes emerged: Roles and Dynamics, Conflict, and Teacher Intervention. Group A and Group B exhibited distinct collaboration patterns, with Group A demonstrating stronger leadership dynamics that shaped decision-making, while Group B encountered challenges related to engagement and resource control. The results demonstrate the importance of small-group interactions in shaping design decisions and emphasize the role of group dynamics and teacher intervention in supporting multilingual learners’ engagement and success in integrated STEM curriculum. Full article

Pre-service teachers in Spain play a pivotal role in the multilingual turn in education. While research has confirmed the benefits of using pedagogical translanguaging in developing learners’ multilingual competence, practical examples of its implementation within teacher training courses remain scarce. Considering this gap, this teaching proposal aims to address the lack of classroom-based examples and employs translanguaging pedagogy as a frame of reference to enhance first-year preschool trainee teachers’ English communicative competence at the University Jaume I (Castelló, Spain). In this way, learners’ language awareness will be improved by using the languages that form their whole language repertoire alongside their linguistic experiences to deepen their understanding of English. The development of planned teaching strategies and multilingual activities is expected to foster prospective teachers’ multilingual competence and inform their future teaching practice. Full article

The growing demand for accessible and effective e-learning platforms has led to an increased focus on innovative solutions to address the challenges posed by the diverse linguistic backgrounds of learners. This paper explores the use of AI-generated virtual speakers to enhance multilingual e-learning experiences. This study employs a system developed using Google Sheets and Google Script to create and manage multilingual courses, integrating AI-powered virtual speakers to deliver content in learners’ native languages. The e-learning platform used is a customized Moodle, and three courses were developed: “Mental Wellbeing in Mining”, “Rescue in the Mine”, and “Risk Assessment” for a European ERASMUS+ project. This study involved 147 participants from various educational and professional backgrounds. The main findings indicate that AI-generated virtual speakers significantly improve the accessibility of e-learning content. Participants preferred content in their native language and found AI-generated videos effective and engaging. This study concludes that AI-generated virtual speakers offer a promising approach to overcoming linguistic barriers in e-learning, providing personalized and adaptive learning experiences. Future research should focus on addressing ethical considerations, such as data privacy and algorithmic bias, and expanding the user base to include more languages and proficiency levels. Full article

The present paper investigates the link between perception and production in the laryngeal phonology of multilingual speakers, focusing on non-contrastive segments and the dynamic aspect of these processes. Fourteen L1 Hungarian, L2 English, and L3 Spanish advanced learners took part in the experiments. The production experiments examined the aspiration of voiceless stops in word-initial position, regressive voicing assimilation, and pre-sonorant voicing; the latter two processes were analyzed both word-internally and across word boundaries. The perception experiments aimed to find out whether learners notice the phonetic outputs of these processes and regard them as linguistically relevant. Our results showed that perception and production are not aligned. Accurate production is dependent on accurate perception, but accurate perception is not necessarily transferred into production. In laryngeal postlexical processes, the native language seems to play the primary role even for highly competent learners, but markedness might be relevant too. The novel findings of this study are that phonetic category formation seems to be easier than the acquisition of dynamic allophonic alternations and that metaphonological awareness is correlated with perception but not with production. Full article

The number of English language learners, often referred to as emergent multilinguals (EMs), in schools has significantly increased over the last decade, and teachers are not fully prepared to teach this growing population because of limited training and a lack of skills necessary to address academic needs in both language and content. This mixed-methods study explored the effectiveness of an online professional development (PD) to increase teachers’ knowledge, skills, use, and self-efficacy in teaching science, technology, engineering, math, and social studies (STEMSS) content and the English language in tandem. Vygotsky’s socio-cultural theory and Lave and Wenger’s community of practice theory guided the development, documentation and analysis of the impact of the professional development. Twenty-four Arizona K-12 teacher participants completed a pre-survey, an online PD, and, finally, a post-survey and interview. Dependent t-test results provided evidence the PD significantly increased participants’ self-reported knowledge, use, and self-efficacy to support EMs’ academic vocabulary in content areas. The impact of the PD on these three constructs was further supported with data-driven themes generated from the interview data. Participants overwhelmingly valued the peer interaction for increasing their knowledge and understanding of effective pedagogical practices and their self-efficacy in supporting EMs in their classrooms. Full article

Research into L3 phonological acquisition has grown in the past decade, yet perceptual studies remain scarce. Existing studies report complex interactions between the phonetic categories of multilinguals’ L1, L2 and L3, depending on investigated feature and stage of L3 learning. This small-scale study, grounded in Complex Dynamic Systems Theory, examines the development of coda obstruent perception in seven beginner learners of Polish as an L3 (aged 21–39), with German as their L1 and English as their L2. Over ten months of instructed L3 learning, participants were tested four times using a timed forced-choice goodness task in both L2 and L3. Additionally, three participants provided monthly data between the second and fourth testing. Analyses across the sample revealed a competitive relationship between L2 and L3 perception, with L2 accuracy declining as L3 accuracy improved. Individual data, however, indicated more varied patterns: while one learner followed the overall trend, another exhibited decreasing accuracy in both their L2 and L3, and the third maintained accurate L2 perception alongside more accurate yet increasingly variable L3 perception. These findings highlight the value of analyzing both overall trends and individual data to better understand multilingual speech perception development, and suggest that, with growing L3 experience, the newly learnt L3 may influence L2 perception of a phonological process shared in the L1 and marked in the L2. Full article

In this study, we respond to calls for more research on the motivation to learn a third language (L3), especially regarding how this motivation is influenced by linguistic distance in various second language (L2) contexts. We employed a comparative and mixed-method design to investigate whether L3 learners with a “longer L2–L3 linguistic distance” show significantly different L3 motivational constructs compared with L3 learners with a “shorter L2–L3 linguistic distance”. We recruited sixty university students majoring in English who were enrolled under same program curriculum in China, with half of them selecting French as their L3 and with the other half selecting Japanese. The French L3 group was labeled “shorter L2–L3 linguistic distance”, and the Japanese L3 group was labeled “longer L2–L3 linguistic distance”. We recruited learners from the same Chinese university to complete a Taguchi-based questionnaire on the L3 motivational system. The quantitative results revealed that the ideal L3 self, the ought-to L3 self, family influence and instrumentality promotion were significantly different between these two L3 groups. Qualitative results based on follow-up interviews with four participants showed that shorter L2–L3 linguistic distance contributed to higher instrumentality promotion, and family influence tended to be driven by practical concerns. These findings demonstrate how cross-linguistic factors may impact multilingual learners’ motivation and insights, which may be also of assistance to L3 acquisition and pedagogy. Full article

This article explores how the practice-focused Studio professional learning (PL) model can provide incremental and ambitious teacher learning opportunities. We argue that when the model’s structures and practices are grounded in ambitious and equitable teaching, they catalyze incremental teacher learning. Studio, like lesson study, supports teachers in considering the entailments of lessons, focusing on the live shared enactment to strengthen teaching and learning through collaborative analysis and reflection. To build our argument, we drew from two Studio projects that had shared structures of cycles of learning and routines, as well as shared practices of using rich representations and collective interpretations of teaching. While both projects’ structures and practices take up ambitious and equitable teaching, they use different routines and attend to different features of equitable teaching. Building on a history of PL models, such as lesson study, which use similar structures and practices as powerful catalysts of teacher learning, we argue that Studio’s structures and practices can catalyze teachers’ incremental learning of ambitious and equitable teaching. We discuss the implications for future research based on this argument and for those leading PL. Full article

Evaluating science learning through written assessments for Multilingual Learners (MLs) can offer a critical source of information for educators aiming to adopt culturally and linguistically sustaining practices. However, without careful planning and design, written assessments for MLs can yield unreliable data. This conceptual article addresses this challenge by first examining the complexities of the written language of science and its impact on student learning. It then explores current literature and presents the Multidimensional Assessment Performance Analysis (MAPA) framework, a multimodal model for analyzing writing answers in multilingual educational contexts. MAPA integrates Systemic Functional Linguistics (SFL) to evaluate language use and Topic Models to allocate students based on their cognitive reasoning and thinking patterns. The article concludes with recommendations for classroom teachers and researchers to enhance assessment practices in science education for MLs. Full article

Background/Objectives: Research suggests that metalinguistic and cognitive/attentional-control processes are key variables in literacy development in young learners. Interactions between these variables are complex, and this complexity is increased in multilingual learners. With data on the interplay between metalinguistic and cognitive awareness, literacy, and multilingualism being scarce, it is far from clear how these variables interact and how they impact the individual child. This article sets out to shine some light on the interconnectedness and interactions between metalinguistic awareness, cognitive/executive functions, and (multilingual) literacy. Conclusions: We argue that the three dimensions are strongly correlated and that this correlation comes with important implications for language learning, language processing, and language development. However, the exact nature of these correlations is yet to be established. Full article