Connecting Guarani Culture to Space—An Intangible Heritage in the Solar System Science and Education Framework: A Review
Abstract
1. Introduction
2. Some Selected Traditional Concepts and Their Potential Modern Integration
3. Paraguay Opens up to Space
4. Guarani and Historical Names Move Beyond the Earth
4.1. Asteroids
4.2. Craters
4.3. Volcanoes
4.4. Mountains/Valleys
4.5. Stars/Exoplanets
5. Final Remarks
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Cebolla Badie, M.V. Cosmología y Naturaleza Mbya-Guaraní. Doctoral Thesis, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain, 2013; 328p. Available online: https://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/35245 (accessed on 30 September 2025).
- Aranda, R. Latin America and Caribbean Climate Week 2021/LACCWW2021. 2021. Available online: https://laccw21.site.calypso-event.net/ (accessed on 2 October 2025).
- De Mello, F.C. Astronomy and Cosmology of the Guarani of Southern Brazil. In Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy; Ruggles, C., Ed.; Springer: New York, NY, USA, 2015. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rodríguez-Portillo, E.; Martínez-Frías, J.; Vera Gamarra, V.D.; Mendoza Jiménez, G.T.; Villalba Alderete, C.I.; Wieczorko Baran, T. Topografía de la Región del Valle del Paraná de Marte. II Congreso Multidisciplinario de Investigación e Innovación. Encarnación, Paraguay. 2024. Available online: https://www.facebook.com/photo?fbid=899380312217047&set=a.552554416899640&locale=es_ES (accessed on 29 September 2025).
- Bowman, A. Missions. In-Situ Resource Utilization (ISRU) 2024. Available online: https://www.nasa.gov/mission/in-situ-resource-utilization-isru/ (accessed on 2 October 2025).
- Martínez-Frías, J.; Horneck, G.; De la Torre, R.; Rull, F. A geoethical approach to the geological and astrobiological research and exploration of the Moon and Mars. In Proceedings of the 38th COSPAR Scientific Assembly, Bremen, Germany, 18–25 July 2010. PEX1-0007-10. [Google Scholar]
- Martínez-Frías, J. Ethics and Space Exploration. From Geoethics to Astrobioethics Search for Life: From Early Earth to Exoplanets—XIIth Rencontres du Vietnam. 2016. Available online: https://www.youtube.com/watch?v=S3OI0C-AuGU (accessed on 29 October 2025).
- Albergaria, D. The Sky as Seen from the Missions. Revista Pesquisa FAPESP. Retrospect. 2023. Available online: https://revistapesquisa.fapesp.br/en/the-sky-as-seen-from-the-missions/ (accessed on 28 September 2025).
- De Asúa, M. The publication of the astronomical observations of Buenaventura Suárez SJ (1679–1750) in European Scientific Journals. J. Astron. Hist. Herit. 2004, 7, 81–84. [Google Scholar] [CrossRef]
- Furlong, G. Glorias Santafesinas: Estudios Biobibliográficos Precedidos de una Introducción; Surgo: Buenos Aires, Argentina, 1929; 300p. [Google Scholar]
- Galindo, S.; Rodriguez Mezza, M.A. Buenaventura Suarez, S.J. (1679–1750) Part 1: Telescope maker, Jovian satellites observer. Rev. Mex. Fís. E 2011, 57, 121–133. [Google Scholar]
- Laura, P.A.A. Suárez a Father of South American Astronomy. Phys. Today 2004, 57, 18. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lehmann-Nitsche, R. La Astronomía de los Chiriguanos; Mitología Sudamericana VIII, Revista del Museo de la Plata t. XXVIII, serie 3, N 4; Universidad Nacional de La Plata: La Plata, Argentina, 1924; pp. 80–102. [Google Scholar]
- Minniti Morgan, E.R. Astronomía en Latinoamérica. Astronomía de Paraguay. 2005. Available online: https://historiadelaastronomia.wordpress.com/wp-content/uploads/2010/08/paraguay.pdf (accessed on 29 October 2025).
- Quintana, E. Fundamentos de la Olimpiada Paraguaya de Astronomía y Astronáutica. Rev. Científica Estud. Investig. 2016, 5, 177–180. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rodríguez-Portillo, E. Aporte de la Tecnología Espacial a las Ciencias de la Tierra. Agencia Espacial del Paraguay. Cápsula Espacial. 2021. Available online: https://www.facebook.com/agenciaespacialpy/posts/aep-este-viernes-imperdible-nuestra-c%C3%A1psula-espacial-tenemos-la-participaci%C3%B3n-de/6858855720806533/ (accessed on 28 September 2025).
- Román, A.J. Semana de la Ciencia y la Tecnología. VI Conferencia Internacional, Educación, Ciencia y Tecnología. Colegio Politécnico Co-operativa Copiatá. Desarrollo Espacial y la Realidad Mundial. 2023. Available online: https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=1594408837714148 (accessed on 28 September 2025).
- Román, A.J. Presentación del Proyecto Paraguay al Espacio—Primer Satélite Paraguayo GuaraniSat-1. In III Conferencia Espacial del Par-aguay, 2019 Asunción 2019. Available online: https://www.facebook.com/agenciaespacialpy/posts/la-iii-conferencia-espacial-del-paraguay-entre-otros-tendr%C3%A1-la-participaci%C3%B3n-com/3501903116501827/ (accessed on 30 September 2025).
- Romero, H. Paraguay. Space for Women Expert Meeting, 4-6 2017, NY. 2017. Available online: https://www.unoosa.org/documents/pdf/SpaceforWomen/Presentations/Day2/EXPERT_MEETING_PARAGUAY_HEBE_ROMERO_SAP.pdf (accessed on 30 September 2025).
- Romero, H. Alianzas Estratégicas de la Cooperación Internacional del Paraguay en Materia Espacial. I Jornada Iberoamericana Sobre el Espacio Ultraterrestre. Instituto de Derecho Aeronáutico y Espacial, del Colegio de Abogados de Loma de Zamora, CALZ, Buenos Aires, Argentina. 2021. Available online: https://www.facebook.com/agenciaespacialpy/posts/la-aep-presente-en-la-i-jornada-iberoamericana-sobre-el-espacio-ultraterestre-or/7037456609613109/?locale=ms_MY (accessed on 2 October 2025).
- Sersic, J.L. La astronomıa de los guaranıes. Tribuna de Astronomıa, September 1991. In Minniti Morgan, E.R. 2005. Astronomía en Lati-noamérica. Astronomía de Paraguay. 1991. Available online: https://historiadelaastronomia.wordpress.com/wp-content/uploads/2010/08/paraguay.pdf (accessed on 2 October 2025).
- Servín, B.; Father Buenaventura Suárez, S.J. Pioneer Astronomer from South America: His work. In Proceedings of the VIII Reunión Regional Latino Americana de Astronomía Union Astronómica Internacional, Montevideo, Uruguay, 27 November–1 December 1995; Rev. Mex. A. A. (SC). Volume 4, p. 152. [Google Scholar]
- Servin, B. El Cielo de los Guaraníes. Astronomía Cultural. SIMUOVE, 4: 16–18. 2012. Available online: https://planetario.buenosaires.gob.ar/sites/default/files/2018-02/simuove04baja.pdf (accessed on 30 September 2025).
- Servin, B. Taller de Astronomía. Primera Conferencia de Astronomía en el Guairá. Asociación Astronómica del Guairá. 2018. Available online: https://www.republicadelguaira.com/2018/09/primera-conferencia-sobre-astronomia.html (accessed on 27 September 2025).
- Troche-Boggino, A.E. The Relevance of the Teaching of Astronomy in the Developing Countries; a Case: Paraguay. International Astronomical Union Colloquium. Astron. Educ. Needs Dev. Ctries. 2016, 105, 424–426. [Google Scholar]
- Servin, B. Astronomía guaraní. Sociedad Científica del Paraguay. Portal Guaraní. 2000. Available online: https://portalguarani.com/1187_blas_antonio_servin_bernal__/11528_astronomia_guarani.html (accessed on 27 September 2025).
- Troche Boggino, A.E. Centre for Astronomy for Paraguay; Selected Papers on Space Science Education, Remote Sensing, and Small Satellites. Seminars of the United Nations Programme on Space Applications; United Nations: New York, NY, USA, 1998; Volume 9, p. 167. Available online: https://articles.adsabs.harvard.edu//full/1998UNPSA...9..167T/0000168.000.html (accessed on 27 September 2025).
- Troche Boggino, A.E. Buenaventura Suárez SJ: The pioneer astronomer of Paraguay. J. Astron. Hist. Herit. 2000, 3, 159–164. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vielman, L. La Política Espacial del Paraguay. IV Encuentro internacional de la red latinoamericana y del Caribe del Espacio. Centro de Investigación Aeroespacial del Paraguay (CIAP). Universidad San Carlos. Diario del Derecho. 2019. Available online: https://www.iustel.com/diario_del_derecho/noticia.asp?ref_iustel=1188794 (accessed on 2 October 2025).
- Villamayor-Venialbo, W. (Ed.) Almanaque Astronómico; Edición Bicentenario de la República del Paraguay; Club de Astrofísica del Paraguay y Centro Paraguayo de Informaciones Astronómicas: Asunción, Paraguay, 2012; 254p. [Google Scholar]
- Mendoza-Jiménez, G.; Rodríguez Portillo, E.; Martínez Frías, J.; Villalba Alderete, C.; Vera Gamarra, V.; Wieczorko Barán, T. Herramientas Didácticas en un Programa de Iniciación Científica: Astrobiología, Geología Planetaria y Análogos Terrestres. In Proceedings of the VI Congreso Internacional de Astrobiología, Neiva, Colombia, 20–22 November 2024. [Google Scholar]
- Galeano Olivera, D. Blas Servín: Espíritu del Cielo Guaraní. Cienciadelsur.com. 2020. Available online: https://cienciasdelsur.com/2020/04/19/blas-servin-guarani-arapy-pytu/?fbclid=IwAR3etDT_cL6jvucahpR2YaCs5n8UGMC3rRmtT2Jq-LUcDU1xc4fLMt4S4-g (accessed on 2 October 2025).
- Quintana, E. Blas Servín, un Humano Extraordinario Que Amó y Enseñó la Ciencia. Ciencia del Sur. 2020. Available online: https://cienciasdelsur.com/2020/04/16/blas-servin-un-humano-extraordinario-que-amo-y-enseno-la-ciencia/ (accessed on 2 October 2025).
- CanalPRO. Legado del Profesor Blas Servín se Muestra a Través del Planetario Móvil. Blas Rodrigo Servín, Hijo de Blas Servín. 2024. Available online: https://www.youtube.com/watch?v=KWPZU_VKOaQ&t=64s (accessed on 2 October 2025).
- AstroTes. Astronomía para Personas Ciegas o con Baja Vision. Astronomía para Tocar, Escuchar y Sentir. Libros. 2025. Available online: https://astrotes.org/es/libros.html (accessed on 30 September 2025).
- MUCI. Planetario Blas Servín. Museo de Ciencias. Prof. Blas Servín. 2024. Available online: https://www.youtube.com/watch?v=QTrWWqPbTWE (accessed on 29 October 2025).
- CPIA. Noticia Astronómica-Mitológica. El Cráter “Yara” en Tritón, Luna de Neptuno. Centro Paraguayo de Informaciones As-tronómicas. 2024. Available online: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1013491560822937&id=100064863063943 (accessed on 1 October 2025).
- CPIA. Olimpiada Paraguaya de Astronomía y Astronáutica—Material de Apoyo. 2011. Available online: https://es.scribd.com/document/382453136/Manual-Olimpiada-de-Astrofisica (accessed on 28 September 2025).
- CPIA. Centro Paraguayo de Informaciones Astronómicas. 2025. Available online: http://www.cpia.org/?i=2 (accessed on 28 September 2025).
- Volpe, M.A.; Schaerer, C.E. Breve reflexión sobre el Año Internacional de la Astronomía: Motivación para las matemáticas y las ciencias. UNIÓN—Rev. Iberoam. De Educ. Matemática 2009, 5, 105–112. [Google Scholar]
- Vielman, L. Génesis de la AEP, Agencia Espacial del Paraguay: Una Herramienta Más Para el Desarrollo y Defensa Nacional; Marben Editora & Gráfica S.A. Editorial: Asunción, Paraguay, 2014; BENMAR 9789996735769; 211p. [Google Scholar]
- OAP. Observatorio del Agua. Universidad Nacional de Itapúa, Paraguay. Programa UNI-REDESPA: Iniciación Científica en Análogos Terrestres, Geología Planetaria y Astrobiología. 2024. Available online: https://www.facebook.com/photo?fbid=889402999641599&set=a.573704157878153&locale=pt_BR (accessed on 1 October 2025).
- Daines, G. The Artemis Accords. Principles for a Safe, Peaceful, and Prosperous Future in Space. 2025. Available online: https://www.nasa.gov/artemis-accords/ (accessed on 30 September 2025).
- Pereira, G. “Chiriguano” Astronomy—Venus and a Guarani New Year. In Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy; Ruggles, C., Ed.; Springer: New York, NY, USA, 2014. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gobierno de Santa Cruz. Secretaría de Educación, Cultura y Juventud (2012) Ceremonia Lucero del Alba, Yasitata Guazu—Koembiya 20 y 21 de Junio; Bajo Isoso—Santa Cruz—Samaipata, Leaflet. 2012. Available online: http://www.santacruz.gob.bo/imagenes/informacion2012/TripticoLuceroGuarani.pdf (accessed on 29 September 2025).
- García, M. 60 Years Ago, the Space Age Began. nasa.gov. On 4 October 1957, the Soviet Union opened the Space Age… 2017. Available online: https://www.nasa.gov/history/60-years-ago-the-space-age-began/ (accessed on 28 September 2025).
- Jordan, P. Role of Place Names in Relating People and Space. In Handbook of the Changing World Language Map; Brunn, S., Kehrein, R., Eds.; Springer: Cham, Switzerland, 2019. [Google Scholar] [CrossRef]
- MPC. MPC/MPO/MPS Archive. IAU. Minor Planet Center. 2025. Available online: https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/MPCArchive_TBL.html (accessed on 30 October 2025).
- Masiero, J.R.; Mainzer, A.K.; Grav, T.; Bauer, J.M.; Cutri, R.M.; Dailey, J.; Eisenhardt, P.R.; McMillan, R.S.; Spahr, T.B.; Skrutskie, M.F.; et al. Main Belt Asteroids with WISE/NEOWISE. I. Preliminary Albedos and Diameters. Astrophys. J. 2021, 741, 20. [Google Scholar] [CrossRef]
- JPL. Small-Body Database Lookup. 6438 Suarez (1988 BS3). 2025a. Available online: https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=6438 (accessed on 30 September 2025).
- Macke, R. Latest Batch of Named Asteroids Includes Three Jesuit Astronomers and a Pope. Vatican Observatory. 2023. Available online: https://www.vaticanobservatory.org/sacred-space-astronomy/latest-batch-of-named-asteroids-includes-three-jesuit-astronomers-and-a-pope/ (accessed on 1 October 2025).
- JPL. Small-Body Database Lookup. 4269 Bogado (1974 FN). 2025b. Available online: https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=4269&view=OPD (accessed on 30 September 2025).
- JPL. Small-Body Database Lookup. 15,908 Bertoni. 2025c. Available online: https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=15908 (accessed on 30 September 2025).
- JPL. Small-Body Database Lookup. 15,414 Pettirossi (1998 BC35). 2025d. Available online: https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=Pettirossi&view=VOPDCA (accessed on 30 September 2025).
- JPL. Small-Body Database Lookup. 16,701 Volpe (1995 DH4). 2025e. Available online: https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=16701 (accessed on 30 September 2025).
- JPL. Small-Body Database Lookup. 15,988 Parini (1998 XD24). 2025f. Available online: https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=15988 (accessed on 30 September 2025).
- JPL. Small-Body Database Lookup. 5205 Servian (1988 CU7). 2025g. Available online: https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=5205 (accessed on 30 September 2025).
- Carr, M.H.; Saunders, R.S.; Strom, R.G. Geology of the Terrestrial Planets; NASA Scientific and Technical Information Branch: Washington, DC, USA, 1984; p. 220. [Google Scholar]
- Singh, R.; Chauham, M.; Sur, K.; Jain, N. Geological study of Martian Rampart cráter Yuti using high resolution remote sensing. In Proceedings of the 46th Lunar and Planetary Science Conference, The Woodlands, TX, USA, 16–20 March 2015; p. 1726. [Google Scholar]
- USGS. Gazetteer of Planetary Nomenclature. Mars—Yuty. 2025a. Available online: https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/6685 (accessed on 26 September 2025).
- Gobernaciones y Municipios. Yuty, Tierra del Itakaru. Portal de Gobernaciones y Municipios República del Paraguay. Portal Construido y Mantenido por el MITIC. 2025. Available online: https://www.municipios.gov.py/yuty/ (accessed on 1 October 2025).
- Zevaco, S. Minería en el territorio paraguayo. a Fundación Rosa Luxemburgo con fondos del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ). baseis.org.py Asunción, Paraguay. 2019. ISBN: 978-99967-952-2-0, 163p. Available online: https://www.geologiadelparaguay.com.py/Mineria-en-el-territorio-paraguayo.pdf (accessed on 1 October 2025).
- HIRISE. Fan-Shaped Form at Intersection of Valley with Yegros Crater. Anaglyph. 2025. Available online: https://www.uahirise.org/anaglyph/ESP_045431_1575_PSP_010434_1575_RED (accessed on 2 October 2025).
- USGS. Gazetteer of Planetary Nomenclature. Mars—Yegros. 2025b. Available online: https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/6650 (accessed on 26 September 2025).
- Fariña, B.N. Crónica de la Primera República; Paraguay, 12 de Octubre de 1813; Fausto Ediciones: Asunción, Paraguay, 2013; 188p. [Google Scholar]
- USGS. Gazetteer of Planetary Nomenclature. Mbir. 2025c. Available online: https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/14723 (accessed on 26 September 2025).
- USGS. Gazetteer of Planetary Nomenclature. Yara. 2025d. Available online: https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/16355 (accessed on 26 September 2025).
- USGS. Gazetteer of Planetary Nomenclature. IO—Tupan Patera. 2025e. Available online: https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/6135 (accessed on 26 September 2025).
- Gonzalez Torres, D.M. Folklore del Paraguay Asunción, Paraguay. Portalguaraní. 1995. 602p. Available online: https://portalguarani.com/590_dionisio_gonzalez_torres__/37304_folklore_del_paraguay__autor_dionisio_m_gonzalez_torres__ano_1995.html (accessed on 2 October 2025).
- Turtle, E.P.; Keszthelyi, L.P.; McEwen, A.S.; Radebaugh, J.; Milazzo, M.; Simonelli, D.P.; Geissler, P.; Williams, D.; Perry, J.; Jaeger, W.L.; et al. The final Galileo SSI observations of Io: Orbits G28-I33. Icarus 2004, 169, 3–28. [Google Scholar] [CrossRef]
- Turtle, E.P.; Jaeger, W.L.; Schenk, P.M. Appendix 2: Ionian mountains identified to date. In Io After Galileo; Lopes, R.M.C., Spencer, J.R., Eds.; Springer-Praxis: Berlin/Heidelberg, Germany, 2007; pp. 325–330. [Google Scholar]
- Lopes-Gautier, R.; McEwen, A.S.; Smythe, W.B.; Geissler, P.E.; Kamp, L.; Davies, A.G.; Spencer, J.R.; Keszthelyi, L.; Carlson, R.; Leader, F.E.; et al. Active volcanism on Io: Global distribution and variations in activity. Icarus 1999, 140, 243–264. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lopes, R.M.C.; Kamp, L.M.; Smythe, W.D.; Mouginis-Mark, P.; Kargel, J.; Radebaugh, J.; Turtle, E.P.; Perry, J.; Williams, D.A.; Carlson, R.W.; et al. Lava lakes on Io: Observations of Io’s volcanic activity from Galileo NIMS during the 2001 fly-bys. Icarus 2004, 169, 140–174. [Google Scholar] [CrossRef]
- USGS. Gazetteer of Planetary Nomenclature. IO—Monan Patera. 2025f. Available online: https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/3963 (accessed on 26 September 2025).
- USGS. Gazetteer of Planetary Nomenclature. Moon—Dorsum Azara. 2025g. Available online: https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/1606 (accessed on 26 September 2025).
- Parodiz, J.J. Darwin in the New World; Brill Archive: Leiden, The Netherlands, 1981; 152p, ISBN 978-90-04-06546-8. [Google Scholar]
- USGS. Gazetteer of Planetary Nomenclature. Mars—Paraná Valles. 2025h. Available online: https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/4585 (accessed on 26 September 2025).
- Maidana-Montiel, J.L. Paraguay. Approved Names. Tupa, Tumearandu. NameExoWorlds National Committee. 2025. Available online: https://nameexoworlds.iau.org/paraguay (accessed on 28 October 2025).
- Lapenda, G.C. Etimologia da Palavra Tupã; Boletim Universitário. Biblioteca Digital Curt Nimuendaju (Diretório Acadêmico da Faculdade de Filosofia da Universidade Católica de Pernambuco); 1953; pp. 3–7. Available online: https://biblio.wdfiles.com/local--files/lapenda-1953-etimologia/lapenda_1953_etimologia.pdf (accessed on 2 October 2025).
- Pepe, F.; Mayor, M.; Galland, F.; Naef, D.; Queloz, D.; Santos, N.C.; Udry, S.; Burnet, M. The CORALIE survey for southern extra-solar planets VII. Two short-period Saturnian companions to HD 108,147 and HD 168746. Astron. Astrophys. 2002, 388, 632–638. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fisher, M. Tapecue. HD 63765, HIP 38041. eSky: The Electronic Sky. 2025. Available online: https://www.glyphweb.com/esky/stars/tapecue.html (accessed on 29 September 2025).
- Bonfanti, A.; Ortolani, S.; Piotto, G.; Nascimbeni, V. Revising the ages of planet-hosting stars. Astron. Astrophys. 2015, 575, A18. [Google Scholar] [CrossRef]
- Soto, M.G.; Jenkins, J.S. Spectroscopic Parameters and atmosphEric ChemIstriEs of Stars (SPECIES). I. Code description and dwarf stars catalogue. Astron. Astrophys. 2018, 615, 28. [Google Scholar] [CrossRef]
- LaRosa, M.; Mejia, G.R. An Atlas and Survey of Latin American History, 2nd ed.; Taylor & Francis: London, UK, 2019; 198p, ISBN 9781138089068. [Google Scholar]






| Name. | Guaraní Name | Interpretation | Further Remarks |
|---|---|---|---|
| Sun | KUARAJHY | Mother, origin, source from which something emanates. Also, home of TUPÁ, the supreme god of the Guaraníes | This word derives from CU: “he”; ARA: “day, light, world”; and JHY (from SY) |
| The Moon | YASY YASY PYAJHU—New Moon YASY MOROTIHU—Waxing Crescent Moon YASY GUASU—Full Moon YASY YEAROKA—Waning Moon | She is called the goddess of fertility, sexual love and the growth of plants, and she is the mother of the stars, the origin of the race and the deity who created the Guaraníes. | In these traditions, the stars shine thanks to the influence of YASYTATA, the light of the Moon |
| Deep sky | PYTUMBA (“dark”) o ARAKAÑY (“lost sky”) | A region where sunlight does not reach | |
| Venus | MBIYA COE YASYTATA GUASU KOEMBITA | Very bright star; the one who appears in the morning Also means “morning star” and designates Venus at sunrise | If the “morning star” appears with “full force” or brightness, it will be a good year. |
| Mars | YASYTATA GUASU | The planet Mars, where the luminous spirit of Tumé or Tomé went to live, who before retiring, promised that one day he would communicate with them | In other texts, it is identified either with Venus or with Mars |
| Milky Way | MBOREVÍ TAPÉ or TAPÉ KUE | For some groups, it is “the path of the tapir”. Also means “the old road” where their grandparents came from space, where one day we will all return. | The dry leaves trodden day after day by the tapir shine in the light of the Moon, and their ancestors projected that path into the Milky Way. To show us the way, the grandparents left two bonfires, what we know as the Greater Cloud and the Lesser Magellanic Cloud. |
| Eclipse | JAGUÁ JHOVY | JAGUA JHOU YASY: the tiger ate the Moon JAGUA JHOU KUARAJHY: the tiger ate the sun | In the sky lived a mythical animal, the JAGUÁ JHOVY (“blue tiger”), which, on certain occasions, swallowed the Moon or the Sun. |
| Pleiades | EICHÚ | This is a wasp honeycomb existing in pre-Columbian America. | Also means OÑEMBYATYVA: according to the Guaraní, in the western region, “those who gather. |
| Alfa and Beta Centauri | MENDARE JOACJHÚ | The love of a newly married couple | Because they were always seen together |
| Souther Cross | ÑANDU PYSA | The footprint left by a Rhea (Ñandú) | Rhea in Guaraní also has other meanings, in addition to the large bird ÑANDU GUASU (similar to the ostrich), as a “spider” or “to feel”. |
| Sagittarius | MBOREVI TUPA ROKAI | The fence of the garden of the tapir god | |
| Scorpio | AGUARA TUPA ROKAI | The fence of the garden of the fox god. | This animal is very often closely related throughout indigenous America to agriculture. |
| Meteor showers | YASY TATA REPOTI | Star droppings | For the Guaraní, it was a celestial phenomenon of a bad omen that announced the death of a great chief, a war or illnesses. They also saw them as spears or arrows that came from the sky. |
| Asteroids | Craters | Volcanoes | Mountains/Valleys | Stars | Exoplanets |
|---|---|---|---|---|---|
| 1779 Paraná 6438 Suárez 4269 Bogado 15908 Bertoni 15414 Pettirossi 16701 Volpe 15988 Parini 5205 Servian | Yuty Yegros (Mars) Mbir (Rhea moon, Saturn) Yara (Triton moon, Neptune) | Tupan Patera Monan Patera (Io moon, Jupiter) | Dorsum Azara, wrinkle ridge (The Moon) Monan Mons Io moon (Jupiter) Paraná Valles (Mars) | HD 10,847 (Tupã) HD 63765 Tapecue HD 23079b Tupi HD 63765 Tapecue | Yvaga (HD 63765 Tape Cue star) Guaraní (HD 23079 Tupi star) Tumearandu (HD 108147 (Tupã star) |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2025 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Martínez-Frías, J.; Rodríguez-Portillo, E.; Wieczorko Barán, T.; Vera Gamarra, V.D.; Mendoza, G.T.; Villalba Alderete, C.I. Connecting Guarani Culture to Space—An Intangible Heritage in the Solar System Science and Education Framework: A Review. Heritage 2025, 8, 473. https://doi.org/10.3390/heritage8110473
Martínez-Frías J, Rodríguez-Portillo E, Wieczorko Barán T, Vera Gamarra VD, Mendoza GT, Villalba Alderete CI. Connecting Guarani Culture to Space—An Intangible Heritage in the Solar System Science and Education Framework: A Review. Heritage. 2025; 8(11):473. https://doi.org/10.3390/heritage8110473
Chicago/Turabian StyleMartínez-Frías, Jesús, Estelvina Rodríguez-Portillo, Tatiana Wieczorko Barán, Victor Daniel Vera Gamarra, Gabiota Teresita Mendoza, and Clara Inés Villalba Alderete. 2025. "Connecting Guarani Culture to Space—An Intangible Heritage in the Solar System Science and Education Framework: A Review" Heritage 8, no. 11: 473. https://doi.org/10.3390/heritage8110473
APA StyleMartínez-Frías, J., Rodríguez-Portillo, E., Wieczorko Barán, T., Vera Gamarra, V. D., Mendoza, G. T., & Villalba Alderete, C. I. (2025). Connecting Guarani Culture to Space—An Intangible Heritage in the Solar System Science and Education Framework: A Review. Heritage, 8(11), 473. https://doi.org/10.3390/heritage8110473

