1. Introduction
Language is a carrier of tradition, values, and shared identity that connects people across time and space. Language is an important tool for social interaction, and the ability to produce natural language is unique to human beings (
Duke et al. 2024;
Etim and Okon 2023). As a result, language preservation’s importance is gaining traction in academic and activist circles (
Hakim qizi 2025).
Annet (
2024) adds that preserving indigenous languages means safeguarding complex thought systems, world views, and the carriers of environments, histories, literature, ethics, and geographies. Heritage language maintenance (HLM) refers to the sustained use and passing on of ancestral languages within migrant communities despite sociolinguistic pressure from dominant languages (
Diskin 2020). HLM plays an important role in preserving indigenous language, cultural identity and bridging generational connections (
Polinsky and Scontras 2020). HLM represents the resilience of families and individuals who make efforts to preserve their linguistic and cultural heritage amid dominant-language influence (
Fisherman 2001;
Halsted 2015;
Inan and Harris 2025).
For migrant populations, maintaining heritage languages within a sociolinguistic environment is key to preserving cultural ties and fostering community solidarity and resilience (
Mathuswamy 2023). Heritage language maintenance is essential for preserving culture and social identities, whether individual or collective (
Fatima and Nadeem 2025). It is noted that those who migrate from their hometown often struggle to maintain their heritage language (HL), especially when communicating with their children in this new environment. Studies have found that proficiency in the HL is associated with stronger family relationships and closer ties to the ethnic community (
Cho 2000;
Portes and Hao 2002;
Lao and Lee 2009).
Given that Nigeria is a multilingual nation with English as the official language (
Etim et al. 2025), many Anaañ families, especially those living outside Anaañ land (such as Cross River State), strive to maintain their HL and preserve their culture through language. The desire to preserve their HL often leads families to establish a family language policy (FLP), which outlines explicit and implicit language practices within the home. However, research indicates that negative societal views of certain linguistic groups can lead to the reduced use of heritage languages in public or private settings, as well as to an inability to implement the FLP (
Polychroniadou and Panicacci 2024;
Rzepnikowska 2016). Also, the widespread, continuous use of English and other factors have posed dangers and challenges to HLM. These challenges usually result in language attrition.
The Anaañ language is consolidated in eight Local Government Areas of Akwa Ibom State, Nigeria. These are Abak, Ukanafun, Oruk Anam, Etim Ekpo, Ika, Ikot Ekpene, Essien Udim and Obot Akara. The Anaañ language is the second dominant language in Akwa Ibom State after Ibibio; it has a linguistically homogeneous heritage. The language’s origin dates back to the origin of the people (speakers). However, some natives of Anaañ migrate to various parts of the world for various reasons. Due to the dominance of English and the host language, there is a trend of decline in the HL. According to
Umunnakwe (
2017), immigrants often face the complex task of retaining their HL and ensuring that their children can communicate effectively in it in their new environment. They also face the challenge of navigating the complex decision of language use, choosing between preserving their ethnic language, assimilating into the dominant culture, or embracing their bilingual or multilingual identity.
This study is significant because Anaañ, which is a Lower Cross language of Southern Nigeria, is experiencing rapid intergenerational attrition as younger speakers shift to English and Nigerian Pidgin in urban contexts. Documenting strategies of heritage language maintenance gives an empirical record of language use before further loss sets in, and preserves knowledge embedded in Anaañ that does not transfer readily to English. Conceptually, the study contributes to sociolinguistics by testing and extending social identity theory and domain analysis in a non-migrant, and intra-national multilingual setting.
This present study, therefore, identifies factors contributing to language attrition among Anaañ speakers, especially those residing in the study areas, and explores the reasons behind Anaañ–English bilinguals’ shift away from their HL. It further assesses the language use patterns of Anaañ speakers and the use of their HL vs. English. It investigates parents’ and children’s attitudes towards maintaining their HL and develops strategies to promote and sustain the language to reduce attrition. The study adopts the social identity framework of identity and indexicality, which holds that individuals’ drive for positive identity and esteem influences the social comparisons they make (
Tajfel and Turner 1979). This framework is appropriate for analysing the motivations and strategies of Anaañ–English bilinguals in maintaining their HL to sustain cultural continuity in a foreign environment.
2. Literature Review and Methods
Research on HLM has become increasingly important due to the current migration discourse (
Bilgory-Fazakas and Armon-Lotem 2025). Recent studies on bilingualism and multilingualism have highlighted the importance of context in language acquisition, with particular focus on the roles of family, education, and social environments in shaping language outcomes. This is especially true for HLM, where intergenerational family language practices play a crucial role (
Juan-Garau 2014). HLM preserves cultural heritage, facilitates intergenerational bonds, and promotes cross-cultural understanding and respect (
Inan and Harris 2025). According to
Li and Lin (
2025), the emotional significance of HLM in home and family contexts lies in its connection to identity, cultural legacy, and intergenerational relationships. These connections can elicit a mix of emotions, from pride in one’s cultural roots and hope for the language’s future to anxiety about its decline and guilt over not doing enough to pass it on. These emotions have a profound impact on families’ language choices, habits, and values, and are also reflective of their inner world.
Al-khresheh (
2025) notes that HLM is a fundamental aspect of migration studies, as it plays a vital role in maintaining the continuity of cultural heritage across generations. The retention of HL in migrant populations is influenced by a complex interplay of factors, with community and family support playing a crucial role in creating linguistic environments that promote and normalise HL use. These linguistic spaces often emerge in settings such as religious ceremonies, cultural events, and community activities, highlighting the language’s practical and symbolic importance (
Chondrogianni and Daskalaki 2023).
Fisherman (
2001) asserts that the preservation of HLs in multilingual communities is a deliberate effort of families and individuals to maintain their cultural and linguistic identity despite the prevalence of dominant languages. While immigrant families have traditionally borne the burden of HLM, a growing body of research argues that broader systemic support from institutions, policymakers, and the wider community is necessary (
Inan et al. 2024).
Al-khresheh (
2025) observes that studies globally have demonstrated that HLs play a vital role in fostering self-esteem, cultural pride, and communal bonds.
Research suggests that, although the Anaañ language is deeply rooted in ethnic heritage, younger generations are showing signs of language attrition (
Etim et al. 2018). This is why Anaañ bilinguals in the study area strive to preserve their cultural roots by maintaining their HL to prevent further attrition. Language attrition refers to the process of losing competence in a language that one has previously learned or spoken fluently (
Pavelenko 2004;
Sari 2021;
Park 2018;
Etim et al. 2025).
Etim et al. (
2018) observes that language attrition is characterised by changes in one’s native language that have either resulted in it falling into linguistic underuse or its use alongside the environment’s language. Language attrition is a non-pathological decline in a language that an individual has previously acquired (
Kopke and Schmid 2004;
Quan 2023). However, language attrition can also occur at a societal level, where a group of people may lose their primary or secondary language due to sociopolitical factors (
Pelc 2001). Language attrition is divided into L1 (first language) loss in an L1 environment, L1 loss in an L2 (second language) environment, L2 loss in an L1 environment and L2 loss in an L2 environment (
De Bot and Hulsen 2002). This study describes approaches to curb L1 loss in an L2 environment, which may be due to several factors. First language attrition refers to the decline or loss of certain L1 features, resulting in difficulties with producing, perceiving, or recognising specific linguistic elements, such as rules, words, or concepts, often due to the influence of a second language. L1 attrition is described as a progressive deterioration in L1 performance with an increase in L2 proficiency without pathological or age-related cognitive decline (
Bermudez-Margaretto et al. 2021). Studies have shown that, due to the high prestige of English, most children whose L1 is Anaañ prefer to use English, which is their L2. Also, bilingual children in bilingual environments tend to exhibit some form of L1 attrition (
Etim et al. 2018;
Etim et al. 2025).
2.1. Theoretical Framework
This study is anchored on social identity theory (
Tajfel and Turner 1979). This theory posits that an individual’s desire for positive identity and self-esteem plays a significant role in shaping their social comparisons (
McKinley et al. 2014). It sees identity as being derived from group membership. This theory provides valuable insights into how cultural identity shapes collaboration and communication styles in bilingual/multilingual environments.
Tajfel adds that individuals’ sense of identity is tied to their group memberships, and if the current membership does not meet their needs for positive identity, they may seek alternative affiliations. However, Giles and Johnson’s ethnolinguistic identity theory emphasises that language is the key marker of social identity and group affiliations (
Giles and Johnson 1987).
Heller (
1982,
1987,
1988) notes that language and ethnicity are intertwined, with ethnicity shaping an individual’s social experiences and opportunities. Shared language, values, and behaviour can reinforce ethnic identity and create a sense of community. Adding that language may ‘symbolise’ group identity and become an emblem of that identity, especially when there is contact with other groups whose ways of being are different. Ethnolinguistic identity theory (ELIT) draws heavily on the influential social identity theory of
Tajfel and Turner (
1979). It argues that people strive for a positive identity by making favourable comparisons with other groups. Language becomes a crucial aspect of this comparison when it is closely tied to a group’s identity. In intergroup encounters, individuals who value their language may employ strategies like language switching to maintain a sense of distinctiveness and positive identity.
Hansen and Liu (
1997) observe that if language is a salient marker of group membership, individuals may face linguistic adaptations that result in subtractive language erosion if a large number of members of a particular group assimilate into another group to achieve a more positive identity. According to
Burns (
2010), four core concepts from social identity theory are incorporated into ethnolinguistic identity theory. They are social categorisation, social identity, social comparison and psychological distinctiveness. Social categorisation accounts for an individual’s perspective of another as a member of one’s same group (ingroup); social identity accounts for an individual’s awareness of his or her own social group and the values associated with it; social comparison means the person will favour his or her own ingroup as more desirable for membership as compared to a perceived outgroups; and psychological distinctiveness is derived from a positive perception of one’s ingroup, which in turn contributes to a positive self-identification. By these causal factors, ELIT provides a more nuanced understanding of how language contributes to social identity. While various social factors contribute to identity, ELIT zeroes in on ethnic identification as a primary driver of linguistic representation (
Burns 2010).
Lindell et al. (
2023) also add that studies on social and ethnic identity encompass three levels of analysis—individual, interactive, and societal and consider cognitive, evaluative, and emotional dimensions.
2.2. Methods
The study employed a qualitative approach in data collection, analysis and discussion. A purposive sampling technique was used to select participants who were suitable to provide the required information. The data was collected through semi-structured interviews with 40 participants (20 males, 20 females) who are Anaañ bilinguals living in Akpabuyo and Calabar South, of Cross River State. The participants were between 19 and 70 years old. The adult-age participants were selected because they could provide informed consent and offer valuable insights into language maintenance. The participants had diverse academic backgrounds, socio-economic statuses, religious affiliations and marital statuses. Their demographic attributes are detailed in
Table 1 below. The participants were briefed on the research objectives and procedures, and they gave their written informed consent, indicating their willingness to participate. Those who could not write gave their consent verbally. They were assured anonymity and the right to withdraw at any time. Ethical approval for the research was granted by the Directorate of Research and Development, University of Calabar, with approval number: UC/DR&D/RERB/56.
The ethnographic approach of semi-structured interviews and participant observation was adopted to collect data. This was to provide rich, detailed, and in-depth insights into the participants’ thoughts, feelings, and experiences. Participant observation enabled the researchers to observe behaviour and interactions in natural settings. It gave us room to understand the social context and cultural norms that shape participants’ behaviour, attitude and motivation towards their language use. We scheduled weekly interviews with the participants at accessible locations, such as homes or offices, in their preferred language (Anaañ or English). Conversations and interactions were recorded. Each interview session lasted for approximately 45 to 50 min. Three research assistants who are conversant with ethnographic studies were recruited. During the interview sessions, we explored the factors influencing language attrition and examined the reasons for Anaañ–English bilinguals’ decreasing use of their heritage language. We asked to explore the contexts in which Anaañ bilinguals use their heritage language, including the locations, situations, and interlocutors. We explored participants’ attitudes towards language maintenance and potential strategies to support Anaañ language use and reduce language loss. We sought to investigate how maintaining their heritage language impacts their cultural identity and sense of belonging. The data was processed and categorised using coding, transcription, and translation, followed by thematic analysis to extract key themes.
3. Results
Given the significance of language in maintaining cultural identity, a qualitative, interpretive approach was adopted to explore the factors contributing to language attrition and motivations behind Anaañ bilinguals’ language shift. A thematic analysis of the data from semi-structured interviews and observation was employed as follows:
3.1. Attitude and Motivation
Attitudes are considered to be a key factor in determining success in language learning. The term’ attitude’ is used in different ways across fields, reflecting its complexity and nuance. In general,
Kim and Merriam (
2004) define attitude as a person’s overall emotional disposition or assessment (positive or negative, good or bad) towards themselves, others, objects, or events. Within the context of language, attitude refers to the complex of beliefs, opinions, and perspectives that learners hold about the target language culture, their own culture, and the language-learning process (
López-Hernández 2007).
Language attitude is a crucial concept in language learning and teaching, as it significantly influences the learning process and outcomes. Learners with a positive attitude towards the target language are more likely to succeed.
Etim et al. (
2018) observe that a negative attitude towards a language can prove detrimental to the development or maintenance of that language, while those with a positive attitude towards their L1 tend to adopt an additive bilingualism approach. During the interviews, participants acknowledged that there is a prevalent negative attitude towards speaking the Anaañ language, which leads many native speakers to not prioritise its transmission to younger generations. A participant admitted that he prefers speaking English because he perceives it as more valuable than Anaañ (Male Part 4; age 30). Another respondent shared that she feels self-conscious speaking Anaañ in public, believing it to be a less esteemed language (Female Part 1; age 36).
Attitude and motivation are the two significant factors that influence language learning and use, with a positive attitude boosting motivation. Despite its widespread use in education and research, the concept of motivation remains ambiguously defined, with different psychological perspectives offering distinct interpretations (
Dornyei 1994).
Gadner (
1985) defined motivation in language learning as the combination of effort, the desire to achieve the goal, and positive attitudes toward learning the language. Motivation is the goal-oriented, energising effort that individuals put into learning a language. A combination of poor motivation and negative attitudes toward language teaching and learning can create a highly complex environment for language development and maintenance. This was confirmed by some of the participants during the interview: “
I expose my children early to the English language so that they will be fluent in it as they grow. I don’t want them to be influenced by the local language (Anaañ)” (Male Part 6; age 50).
Gardner’s theory identifies two types of motivation: integrative motivation, which involves a genuine interest in communicating with the target community and adopting its culture, and instrumental motivation, which is driven by practical benefits such as career advancement. Meanwhile, self-determination theory distinguishes between intrinsic motivation, driven by personal interest and enjoyment, and extrinsic motivation, driven by external factors such as rewards or recognition (
Thuan 2021). Passion is the driving force behind motivation, stemming from a learner’s genuine interests and desires. Successful language learners recognise their strengths and weaknesses, using this self-awareness to optimise their learning (
Oroujlou and Vahedi 2011). A lack of parental encouragement to speak the heritage language at home can undermine a child’s motivation to learn it. One respondent shared that her father’s preference for speaking English at home made neither she nor her siblings became fluent in Anaañ (Female Part 10; age 25). Research by
Etim et al. (
2025) highlights the significant role of peer pressure in discouraging the use of Anaañ, leading to language attrition characterised by a lack of motivation and negative attitudes towards the heritage language. This finding is supported by a participant’s account of being ridiculed by peers for speaking his heritage language in primary school. This had a lasting impact on his language use (Male Part 14; age 35).
3.2. Age at Onset of Bilingualism and Language Use
The onset of bilingualism is closely tied to language use patterns: early exposure to English can lead to a greater tendency to use English (
Mikulski 2010). The age at which bilingualism begins is a crucial factor in language learning and attrition, with significant implications for psycholinguistics. For Anaañ children who acquire English as a second language, developing strong heritage language skills in the early years is crucial for long-term maintenance. Studies show that, in general, children develop strong heritage language abilities in their early years (
Armon-Lotem et al. 2020). An early age of onset of bilingualism in English often leads to incomplete acquisition and/or language attrition in the heritage language. Also, increased exposure to English may result in a severe reduction in exposure to the heritage language.
Mikulski (
2010) observes that early childhood bilinguals may be more likely to experience incomplete acquisition or attrition compared to older bilinguals because the features of their L1 are still developing and may not be as strong. Participants confirmed that early exposure of children to L2 is a key factor in Anaañ language attrition. A participant revealed that he made a conscious decision to communicate with his children in English and encouraged all family members to do the same. This decision, according to him, was driven by his desire to spare his children the struggles he faced due to his own limited English proficiency. By doing so, he aimed to provide them with better opportunities and enhance their language skills from a young age (Male Part 15: age 55).
Findings reveal that varied language ideologies contribute to bilingual practices in families, with children often engaging in code-mixing and code-switching. A secondary school teacher participating in the study was asked to share her opinion on children who grow up as early bilinguals in the host environment. In response, the participant shared, “I’m not comfortable with children mixing multiple languages in an utterance or conversation, as it may affect their ability to speak their heritage language fluently and make it appear less valuable.” (Female Part 16; age 43). Another participant shared a different view on early bilingualism. She said, “I agree that our mother tongue is our identity, but English is crucial for education and opportunities. Therefore, I mix English and Anaañ with my grandchildren.” (Female Part 5; age 68). The ideologies reported by the above participant suggest that parents introduce their children and grandchildren to early bilingualism, which most times results in delayed language development in one or both languages and language mixing or code-switching.
3.3. How Is Heritage Language Maintenance (HLM) Practiced?
Maintaining a heritage language helps to shape one’s identity and connect with their cultural roots, providing access to parental guidance and social capital within the community. HLs play a crucial role in building trust and collaboration, especially in workplaces and communities. This was evident among participants with lower levels of formal education, who relied on a common language to tackle their problems and connect with other community members. A trader participant shared that when she visits the market and encounters an Anaañ speaker with whom she can converse in the language, she experiences increased trust and security, a reduced fear of being cheated, and an overall sense of being at home (Female Part 13; age 45). The use of HL facilitates teamwork and streamlines communication. A non-academic staff member of a university shared, ”
I feel so relaxed to discuss with one of my colleagues whom we share the same heritage language, and we work better” (Female Part 17; age 60). During the interview sessions, families and individuals expressed an interest in promoting HLM as a means of preserving linguistic and cultural heritage in a milieu of unfamiliarity. They reported the benefits of using the HL and proposed methods to prevent further attrition and ensure sustained transmission. A medical lab scientist shared, “
We have four children aged four, six, eight and ten. I insist that in our family we communicate in our heritage language and also encourage our children to do the same when they are together.” (Male Part 11; age 40). Another participant revealed that her children are not fluent in their HL because they speak English or the language of the host community when they are out in school or at the playground with friends. She added that they only speak their HL at home, which is not enough to sustain the language (Female Part 9; age 44). Sustained use of the HL within the home environment is essential for the development of children’s heritage language skills (
Chumak-Horbatsch and Garg 2006;
Tran 2010;
Kilpi-Jakonen and Kwon 2023). With regard to the benefit enjoyed when speaking HLs, a young graduate participant shared, “
I received a favour from my current employer because I heard that he is an Anaañ speaker, so I went to his office and greeted him with our HL and introduced myself. He was happy, and we communicated in our HL. We established a relationship, and I was eventually employed in the company” (Female Part 21; age 32).
A retired civil servant shared that ”
During their Anaañ community gathering, he will propose that every family introduce a policy where they will decide on ways to maintain or bring back the HL in various families and instil the language into their children. They will decide on how to make Anaañ language compulsory in their homes” (Male Part 20; age 70). The participant’s proposal to introduce a policy within the Anaañ community is a commendable initiative, likely to mitigate language attrition and promote the continued use of the Anaañ language. The suggestion aligns with the family language policy (FLP) which aims to help families to maintain their HL. It constitutes the foundational linguistic environment within which the HL is maintained and transmitted across generations. The FLP concept provides a useful lens for examining how families shape language practices, management, and socialisation within their households (
Curdt-Christiansen and Palviainen 2023;
Piller and Gerber 2021;
Schalley and Eisenchlas 2020;
Fatima and Nadeem 2025). FLP is vital for maintaining the HL, as it sets the parameters for interactions between children and caregivers, thereby influencing children’s language development and acquisition (
King et al. 2008;
Cangelosi et al. 2024;
Maseko 2025). FLP involves three interconnected domains: language ideology (parent beliefs), language practices (parental input and behaviour), and language management (efforts to shape language use) (
Altaman et al. 2013). These domains can govern actual language practices and influence their use. The language choices made by a family are significantly influenced by the speaker’s perceived value of the language, which, in turn, is shaped by societal attitudes and ideologies (
Cangelosi et al. 2024). Studies also suggest that parents who regard bilingualism and the preservation of linguistic heritage as valuable resources are more inclined to employ effective strategies to maintain the HL, such as the sustained use of the HL at home, the enrolment of children in heritage language courses, and opportunities for exposure to the HL (
Bilgory-Fazakas and Armon-Lotem 2025;
King et al. 2008). Community gatherings and cultural events offer an important opportunity for native speakers to engage with their heritage languages and connect with others who share a similar linguistic and cultural background. A participant remarked that, during their community events, they strive to use Anaañ consistently to allow younger members to develop the language skills in an immersive environment and foster a positive attitude towards it (Male Part 27; age 61). Respondents indicated that family members like parents, grandparents, and extended family should communicate in the heritage language to support learning and maintenance. Family gatherings emerge as key spaces for heritage language use, with extended family members acting as language custodians, facilitating language learning and acquisition. A participant shared an interesting experience, “
I speak Anaañ fluently today because my grandmother only spoke Anaañ to us when we lived with her. Despite being a retired nurse and fluent in English, she insisted my mum speak only Anaañ to us” (Male Part 2; age 31). Another participant shared that he has a rule in his house: when the children and grandchildren are home on vacation, everyone speaks only Anaañ. No English is allowed—it makes the children learn and practice the language (Male Part 12; age 67).
A young, unmarried participant was interviewed about his opinion on strategies for preserving his heritage language and preventing its decline. He responded, “It’s my desire that Anaañ be the primary language spoken at home, allowing our children to learn it perfectly. I believe this is vital for maintaining our linguistic and cultural identity, and it’s a powerful symbol of our community’s resilience” (Male Part 22; age 37). Another participant who was asked a similar question shared that in her home, she creates opportunities to immerse herself in the Anaañ language, such as watching home movies, telling stories, and playing traditional music (Female Part 32; age 54).
3.4. The Role of Heritage Language Maintenance in Cultural Identity
The relationship between language and culture in indigenous communities is fundamental. Language enables communication, education, and economic exchange while culture defines identity and heritage. This interconnectedness necessitates a holistic approach that respects the integral role of language in conveying and preserving cultural heritage (
Diko 2024;
Gobodwana and Mtsi 2025). The interview sessions and observations revealed that HLM plays a significant role in preserving participants’ cultural identity. Beyond its communicative function, their native language (Anaañ) is essential for personal identity, cultural transmission, and the reinforcement of family and community ties. A participant farmer expressed that, despite leaving his village 25 years ago, speaking Anaañ still evokes a strong sense of connection to his culture and ancestors (Male Part 7; age 63). Another participant also shared that Anaañ is part of his identity and speaking the language keeps the ancestral roots alive even though speakers are far from home (Male Part 38; age 62). One participant revealed, “
My native language is a fundamental part of my identity, and while I’m fluent in English, it doesn’t resonate with me the same way. Speaking my heritage language is the most natural way to bond with others from my tribe.” (Female Part 24; age 47). Responses from the above participants indicate their willingness to maintain their heritage language to avoid attrition. A civil servant participant shared, “
My children lament that they struggle with humiliation and bullying when visiting home on vacation due to limited fluency in our native language. They also lack cultural awareness compared to their village peers” (Male Part 3; age 69). This shows how heritage language connects individuals to their cultural roots, even across generations, despite the challenges of immigration. From the above assertions, participants confirmed that heritage language is essential to their ethnic and cultural identities, regardless of proficiency. They expressed pride and connection to their linguistic heritage, seeing language as central to preserving culture and ethnicity.
Also, drawing from social identity theory, participants derive identity through shared linguistic features with people from the same cultural background and ethnic group living outside their ethnic environment. One respondent shared his thoughts on the intricacies of maintaining heritage language proficiency in a diverse cultural setting. According to her, “It is quite difficult to maintain one’s heritage language in the environment where I am because we interact daily in English and the Efik language, which is the host language. That makes it hard to still speak my heritage language fluently” (Female Part 18; age 42). By embracing cultural heritage and its connection to language, participants also acknowledged the contributions of cultural identity to heritage language maintenance. An English teacher participant shared that she tells stories to her children in their native language and plays traditional Anaañ dance and music for them from time to time. These cultural activities motivate speaking and help maintain the HL (Female Part 29; age 51).
4. Discussion
The study draws on social identity theory, which holds that individuals and groups are defined by their affiliations with their groups. Language use is tied to the social identities of speakers, listeners, and learners, particularly in contexts like family heritage. In other words, the connection between language use and social identity plays a key role in driving an individual’s language learning motivations and decisions (
Bucholtz and Hall 2004;
Dos Santos 2021). The four anthropological elements of practice, indexicality, ideology, and performance, associated with language and social identity (
Bucholtz and Hall 2004), were explored to investigate strategies for maintaining Anaañ heritage language among bilinguals in Akpabuyo and Calabar South of Cross River State to mitigate language loss.
Attitude and motivation are the disposition and the drive that influence the willingness of Anaañ speakers to maintain and transmit their HL. Age-at-onset bilingualism captures how children are exposed to early bilingualism, which oftentimes affects their heritage language development. The practice of HLM exposes some of the strategies for maintaining HL as suggested by the participants. The role of HLM in cultural identity brings about family and community ties especially those residing in a foreign land.
The study found that Anaañ speakers in the study areas are aware of the threat to their language and identify factors that could lead to its decline. This supports
Etim et al. (
2018)’s findings that younger generations are experiencing language attrition, despite Anaañ’s strong cultural roots. The study found that Anaañ speakers often express a negative attitude towards their heritage language, which is often extended to their children. This mirrors
Olawe’s (
2022) findings that many researchers and linguists are concerned about the trend of people abandoning their mother tongues and their impact on Nigerian languages. Due to a lack of motivation and a negative attitude towards heritage languages, the study observes that parents expose their children to early-onset bilingualism, where they struggle to balance multiple languages (heritage language, host language, and official language). This results in limited proficiency in the heritage language. Over time, this can make the heritage language seem less important. This is exemplified by the account of the female participant, age 43, who shared, “
I’m not comfortable with children mixing multiple languages in an utterance or conversation, as it may affect their ability to speak their heritage language fluently and make it appear less valuable.” (Female Part 8; age 43).
The study shows the significance of grandparents and elder family members in heritage language preservation, aligning with a previous study (
Fatima and Nadeem 2025) that maintains that parents and grandparents facilitate language and cultural learning through everyday interactions, shared activities, and storytelling. The findings also reveal a strong correlation between ethnic identity, family dynamics and language practices, which contributes to heritage language proficiency, preference, and maintenance. The study’s evidence shows that maintaining the Anaañ language boosts cultural identity and connection. Despite some Anaañ speakers’ negative attitudes towards their HL, others value it, keep it alive, and are ready to pass it to the future generations. Some participants were at ease speaking Anaañ and enjoyed benefits such as bonding with fellow Anaañ speakers. Participants proposed approaches for maintaining their HL. One of these was family language policies, which resonates with the study by
Cangelosi et al. (
2024), which notes that a well-defined family language policy is essential for heritage language maintenance as it sets the tone for language use and impacts children’s language development. Speaking the HL in community gatherings, promoting positive language attitudes, and creating language immersion opportunities were other strategies for HLM recommended by participants. These approaches align with
Al-khresheh (
2025)’s view that, building on existing research, practical measures are needed to support HLM among migrants.
5. Conclusions
The study explored strategies for maintaining Anaañ as a heritage language among natives living outside their homeland, specifically in the Akpabuyo and Calabar South Local Government Areas of Cross River State, to curb language loss. The study used semi-structured interviews to collect data for the analysis. The findings corroborate and extend knowledge of the factors contributing to the Anaañ language’s decline, and investigate possible maintenance approaches. Using a social identity framework, the study investigates participants’ attitudes towards their heritage language, revealing insights into language use and cultural–linguistic identity. Despite the decline in the Anaañ language, the data revealed that participants still nurture their cultural identity through language use in family and community settings. The findings align with the study of
Polinsky and Scontras (
2020), who echo that global research has emphasised the importance of heritage languages in maintaining cultural identity and fostering community unity. The study has galvanised the Anaañ speakers in the study areas to prioritise their heritage language, ensuring its transmission to future generations and enforcing their cultural pride. It has sparked a sense of urgency to maintain their heritage language.
The study recommends that, to build on these findings, policymakers should prioritise resources such as language-learning tools and cultural programmes to support heritage language maintenance in families and communities.