Redefining the Role of English for Academic Purposes (EAP) in China Amid the Rise of English Medium Instruction and Transnational Education
Abstract
1. Introduction
2. Literature Review
2.1. EMI and TNE in China
2.2. The Position and Purpose of EAP in EMI/TNE Contexts
2.2.1. Structural Positioning
2.2.2. Contractual Status
2.2.3. Lack of Specific EAP Qualifications and Development Opportunities
3. Methods
4. Results
4.1. Institutional Positioning and Recognition of EAP Teachers Within EMI Institutions
4.1.1. Structural Positioning of EAP Within EMI Institutions
4.1.2. Institutional Recognition of EAP Expertise
4.2. Negotiating EAP Teachers’ Practised Roles and Professional Development Engagement in EMI Contexts
4.2.1. Practised Roles of EAP Practitioners in EMI Implementation
4.2.2. Institutional Status Asymmetries Between EAP and Content Teachers
5. Discussion
6. Conclusions and Implications
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
Abbreviations
| EAP | English for Academic Purposes |
| EGAP | English for General Academic Purposes |
| ESAP | English for Specific Academic Purposes |
| EMI | English Medium Instruction |
| JEI | Joint educational institute |
| JEP | Joint educational institutes programme |
| PD | Professional Development |
| TNE | Transnational Education |
Appendix A
Appendix A.1. Profiles of Interviewees
| Participant | Nationality | Subject | Title | Teaching Experience (EMI/EAP) | Highest Degree and Affiliation | |
| EGAP Teachers | U1-EGAP1 | UK | Tutorial EAP sessions for postgraduate students | Senior lecturer, Head of Pre-Sessional English | 10 years EAP | MA in TESOL (UK) |
| U1-EGAP2 | Serbia | EGAP for Y1 students | Senior language lecturer | 2 years EAP | MA in Applied Linguistics (UK) | |
| U1-EGAP3 | Canada | EGAP for Y1 students | Senior language lecturer | 12 years EAP (incl 1 year ESAP) | MA in Education (Canada) | |
| U2-EGAP1 | China | EGAP for Y1 students | Lecturer | 2 years EAP | PhD in Education (Hong Kong SAR); EdD in Education (UK) | |
| U3-EGAP1 | UK | EGAP for Y1 students | Lecturer | 8 years EAP | MA in Applied Linguistics (UK) | |
| U3-EGAP2 | UK | EGAP for Y1 students | Lecturer | 6 years EAP (incl 1 year ESAP) | MA in TESOL (UK) | |
| U4-EGAP1 | China | EGAP for Y1 students | Lecturer | 1 year EAP | MA in communication (China) | |
| U7-EGAP1 | China | EGAP for Y1 students | Lecturer | 7 years EAP (incl 1 year EGAP) | PhD in Education (UK) | |
| JC2-EGAP1 | China | EGAP for Y1 students | Lecturer | 5 years EAP | MA in English Education (China) | |
| P1-EGAP2 | China | EGAP for Y1 students | Lecturer | 3 years EAP | MA in TESOL (UK) | |
| P2-EGAP1 | China | EGAP for Y1 students | Lecturer | 1 year EAP | PhD in Education (Australia) | |
| ESAP Teachers | U1-ESAP1 | UK | ESAP for Business | Senior Language Lecturer | 1 year ESAP | MA in Legal Practice (UK) |
| U1-ESAP2 | UK | ESAP for Mathematics | Language Lecturer | 5 years ESAP | MA in Historical Research (UK) | |
| U2-ESAP1 | China | ESAP for Music | Lecturer | 2 years ESAP | MA in Music (USA); MA in TESOL (USA) | |
| U4-ESAP1 | USA | ESAP for Medical Physics | Lecturer | 1 year ESAP | MA in TESOL (UK) | |
| U6-ESAP1 | China | ESAP for Biology and Chemistry | Language Lecturer | 10 years EAP (incl 5 years ESAP) | MA in Applied Linguistics (China) | |
| U7-ESAP1 | China | ESAP for Business | Language Lecturer | 5 years EAP (incl 2 years ESAP) | MA in TESOL (China) | |
| JC1-ESAP1 | UK | ESAP for Engineering | Lecturer | 6 years ESAP | MA in Applied Linguistics (UK) | |
| JC1-ESAP2 | UK | ESAP for Engineering | Lecturer | 5 years ESAP | MA in Applied Linguistics (UK) | |
| JC1-ESAP3 | UK | ESAP for Engineering | Lecturer | 2 years ESAP | MA in TESOL (UK) | |
| PD lead | U1-PDL1 | New Zealand | Certain modules of PGCert | Module lead and designer of PGCert | 2 years EAP | MA in Applied Linguistics (New Zealand) |
| U1-PDL2 | USA | Certain modules of PGCert | Module lead and designer of PGCert | 8 years PD lead | MA in Education (USA) | |
| JC2-PDL1 | China | Biology | Teaching and Admin Dean of EMI joint college | 3 years PD lead | PhD in Biology (China) | |
| JC2-PDL2 | UK | EAP | Senior teaching fellow; EAP module lead | 3 years PD lead | PhD in American literature (UK) | |
| JC3-PDL1 | UK | Linguistic Education | Senior lecturer; PD lead for EMI joint college | 7 years EAP | MA in Education (UK) |
Appendix A.2. PD Provisions in the Participating Institutions
| PD Formats | PD Trainer | Certification | Local Adaptability | PD Objectives | |
| U1 PD All Ts | Courses | ELT specialist from the USA (MA in education) | Yes | Content being “context specific” by considering the local education policies, university culture and students’ composition | Pedagogical skills, collaboration, intercultural communication skills, academic research skills |
| U1 LT PD | Courses | ELT specialist from UK | Yes | Content being “reflective and practical” by looking at how teachers can apply their new ideas to their own teaching contexts | Specialised content knowledge |
| U1 PD | Workshop series (weekly), invited speakers, symposium (every semester), observation | ELT specialist from the USA (MA in education); Invited speakers: English native speakers with doctorates in education or linguistics; local content teachers | Yes | Workshops delivered by teaching staff based on their experience in the local contexts | Pedagogical skills |
| U2 PD | Invited speakers, workshops | N/A | Yes | N/A | Pedagogical skills |
| U3 PD | PD meetings, workshops and seminars | N/A | No | N/A | Pedagogical skills, collaboration |
| U4 PD | Invited speakers, workshops, observation | N/A | No | N/A | Pedagogical skills, collaboration |
| U5 PD | Workshop series | N/A | No | N/A | Pedagogical skills |
| U6 PD | Workshop series | Local (Chinese) staff with a maters’ degree of education in the USA | No | N/A | Pedagogical skills, collaboration, intercultural communication skills, specialised content knowledge |
| U7 PD | Workshop series | N/A | Yes | N/A | Pedagogical skills |
| JC1 PD | PD series provided by joint university, workshops, visiting staff at joint universities | N/A | No | N/A | English language skills, pedagogical skills, collaboration, intercultural communication skills, academic research skills |
| JC2 PD | Workshops, mini conferences | N/A | No | N/A | English language skills |
| JC3 PD | Workshop series | N/A | No | N/A | Pedagogical skills, english language skills |
| (Note: ‘N/A’ above indicates that no such information was available from the database). | |||||
Appendix A.3. Interview Template
References
- Airey, J. (2020). The content lecturer and English-medium instruction (EMI): Epilogue to the special issue on EMI in higher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 340–346. [Google Scholar] [CrossRef]
- Akıncıoğlu, M. (2024). Rethinking of EMI in higher education: A critical view on its scope, definition and quality. Language, Culture and Curriculum, 37(2), 139–154. [Google Scholar] [CrossRef]
- BALEAP. (2008). Competency framework for teachers of English for academic purposes. Available online: https://www.baleap.org/downloads/teap/teap-competency-framework.pdf (accessed on 15 April 2026).
- BALEAP. (2014). Teaching English for academic purposes individual accreditation scheme handbook. Available online: https://www.baleap.org/downloads/teap/baleap-teap-handbook--updated-jan-2026.pdf (accessed on 15 April 2026).
- BALEAP. (2020). Teaching English for academic purposes individual accreditation scheme handbook. Available online: https://www.baleap.org/downloads/teap/baleap-teap-handbook--updated-jan-2026.pdf (accessed on 15 April 2026).
- BALEAP. (2025). TEAP courses. Available online: https://www.baleap.org/professional-development/teap-courses (accessed on 15 April 2026).
- Bao, C., Chen, X., & Jiang, F. K. (2024). Self-empowerment in the struggling transition from General English to EAP: Action and reflection of a Chinese teacher. Journal of English for Academic Purposes, 68, 101343. [Google Scholar] [CrossRef]
- Barnawi, O. Z. (2021). EMI-cum-acceleration policy in the contemporary transnational HE market: Experiences of saudi engineering students: Experiences of Saudi engineering students. Australian Review of Applied Linguistics, 44(2), 208–228. [Google Scholar] [CrossRef]
- Basturkmen, H. (2021). Is ESP a materials and teaching-led movement? Language Teaching, 54(4), 491–501. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bell, D. (2016). Practitioners, pedagogies and professionalism in English for academic purposes (EAP): The development of a contested field [Unpublished Ph.D. thesis]. University of Nottingham.
- Bi, X. L. (2020). A narrative inquiry examining the complexities of English for academic purposes (EAP) teachers’ career transition in China [Doctoral dissertation, The University of Hong Kong]. The HKU Scholars Hub. Available online: https://hub.hku.hk/handle/10722/322933 (accessed on 15 April 2026).
- Bond, B. (2020). Making language visible in the university: English for academic purposes and internationalisation. Multilingual Matters. [Google Scholar]
- Bond, B., Lam, C., & Monbec, L. (2024). English for academic purposes. In Reference module in social sciences (pp. 1–5). Elsevier Ltd. [Google Scholar] [CrossRef]
- Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. [Google Scholar] [CrossRef]
- British Council. (2020). UK China transnational education (TNE). Available online: https://www.britishcouncil.cn/en/programmes/education/higher/TNE (accessed on 15 April 2026).
- Bruce, I., & Bond, B. (2022). Contextualizing English for academic purposes in higher education: Politics, policies and practices. Bloomsbury Academic. [Google Scholar]
- Campion, G. C. (2016). ‘The learning never ends’: Exploring teachers’ views on the transition from General English to EAP. Journal of English for Academic Purposes, 23, 59–70. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cheng, A. (2016). EAP at the tertiary level in China: Challenges and possibilities. In K. Hyland, & P. Shaw (Eds.), The Routledge handbook of English for academic purposes (pp. 97–108). Routledge. [Google Scholar]
- China-Britain Business Council. (2022). Transnational education in China today (Preview). Available online: https://www.cbbc.org/sites/default/files/2023-01/Transnational%20Education%20in%20China%20Today%20%28preview%29.pdf (accessed on 15 April 2026).
- Chinese University Ranking. (2023). Statistics on Sino-foreign cooperative education programs in 2023. Available online: https://www.cnur.com/detail/1272.html (accessed on 15 April 2026).
- Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Research methods in education (8th ed). Routledge. [Google Scholar]
- Coleman, H., Ahmad, N. F., Hadisantosa, N., Kuchah, K., Lamb, M., & Waskita, D. (2024). Common sense and resistance: EMI policy and practice in Indonesian universities. Current Issues in Language Planning, 25(1), 23–44. [Google Scholar] [CrossRef]
- Costa, F., & Mastellotto, L. (2022). The role of English for specific purposes (ESP) in supporting the linguistic dimension in English-medium instruction (EMI). CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, 5(2), 37–52. [Google Scholar] [CrossRef]
- Curle, S., Jablonkai, R. R., Mittelmeier, J., Sahan, K., & Veitch, A. (2020). English medium Part 1: Literature review. In N. Galloway (Ed.), English in higher education. British Council. [Google Scholar]
- Dafouz, E., & Smit, U. (2020). ROAD-MAPPING English medium education in the internationalised university. Palgrave Macmillan. [Google Scholar] [CrossRef]
- Davies, B., & Harré, R. (1990). Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour, 20(1), 43–63. [Google Scholar] [CrossRef]
- Davis, M. (2019). Publishing research as an EAP practitioner: Opportunities and threats. Journal of English for Academic Purposes, 39, 72–86. [Google Scholar] [CrossRef]
- De Costa, P., Green-Eneix, C., & Li, W. (2020). Problematizing EMI language policy in a transnational world: China’s entry into the global higher education market. English Today, 38(2), 80–87. [Google Scholar] [CrossRef]
- Deroey, B. (2023). English medium instruction lecturer training programmes: Content, delivery, ways forward. Journal of English for Academic Purposes, 62, 101223. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ding, A. (2016). Challenging scholarship: A thought piece (pp. 6–18). The Language Scholar. Available online: https://languagescholar.leeds.ac.uk/challenging-scholarship-a-thought-piece (accessed on 15 April 2026).
- Ding, A., & Bond, B. (2026). EAP teacher education and development. In K. Hyland, & P. Thompson (Eds.), The Routledge handbook of English for academic purposes (2nd ed., pp. 589–601). Routledge. [Google Scholar]
- Ding, A., Bond, B., & Bruce, I. (2022). Clearly you have nothing better to do with your time than this’: A critical historical exploration of contributions to the BALEAP discussion list. Journal of English for Academic Purposes, 58, 101109. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ding, A., & Bruce, I. (2017). The English for academic purposes practitioner: Operating on the edge of academia. Palgrave Macmillan. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ding, A., & Campion, G. (2016). EAP teacher development. In K. Hyland, & P. Shaw (Eds.), The Routledge handbook of English for academic purposes (pp. 547–559). Routledge. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dong, J., & Han, Y. (2024). Examining Chinese teachers’ emotional vulnerability of teaching international students in an English medium instruction programme. System, 122, 103297. [Google Scholar] [CrossRef]
- Esmaeilpour, E., & Shahrokhi, M. (2015). Replacing EGP by ESP at Iranian universities: Student and faculty perceptions. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 2(7), 45–59. [Google Scholar]
- Estaji, M., & Nazari, N. (2015). Exploring instructors’ conceptions about EGP teacher challenges for becoming an ESP instructor in Iran: A qualitative study. English for Specific Purposes World, 46(1), 1–18. [Google Scholar]
- Fenton-Smith, B., Zhou, J., & Galloway, N. (2026). Unpacking the English medium instruction (EMI) boom: Exploring student enrolment and driving forces in China and Japan. Research Papers in Education, 1–25. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ferguson, G. (1997). Teacher education and LSP: The role of specialized knowledge. In R. Howard, & G. Brown (Eds.), Teacher education for languages for specific purposes. Multilingual Matters. [Google Scholar]
- Fernandez-Chung, R. M., & Singh Gill, R. (2025). Transnational education: Bridging borders, transforming futures (1st ed.). Routledge. [Google Scholar]
- Fitzpatrick, D., Costley, T., & Tavakoli, P. (2022). Exploring EAP teachers’ expertise: Reflections on practice, pedagogy and professional development. Journal of English for Academic Purposes, 59, 101140. [Google Scholar] [CrossRef]
- Flick, U. (2018). The sage handbook of qualitative data collection. SAGE Publications Ltd. [Google Scholar] [CrossRef]
- Flowerdew, J. (2016). English for specific academic purposes (ESAP) writing: Making the case. Writing and Pedagogy, 8(1), 5–32. [Google Scholar] [CrossRef]
- Flowerdew, J., & Peacock, M. (2001). Issues in EAP: A preliminary perspective. In J. Flowerdew, & M. Peacock (Eds.), Research perspectives on English for academic purposes (pp. 8–24). Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Fulcher, G. (2009). The commercialisation of language provision at university. In J. C. Alderson (Ed.), The politics of language education: Individuals and institutions. Multilingual Matters. [Google Scholar] [CrossRef]
- Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in east Asia. Higher Education, 80(3), 395–414. [Google Scholar] [CrossRef]
- Galloway, N., & Rose, H. (2021). English medium instruction and the English language practitioner. ELT Journal, 75(1), 33–41. [Google Scholar] [CrossRef]
- Galloway, N., Sahan, K., & McKinley, J. (2024). English for specific purposes in surging English-medium instruction contexts. Journal of English-Medium Instruction, 3(2), 236–259. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gao, X., & Ren, W. (2019). Controversies of bilingual education in China. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(3), 267–273. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hakim, A. (2023). EAP practitioner formation in a low-resource EMI context: Developing an in-house EAP continuing professional development (CPD) programme in Lebanon. International Journal of English for Academic Purposes, 3(2), 185–200. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hampson, T. (2025). EMIRA: The EMI research archive (pp. 1–11). Zenodo. [Google Scholar] [CrossRef]
- Han, J., Zhao, Y., Liu, M., & Zhang, J. (2021). The development of college English teachers’ pedagogical content knowledge (PCK): From general English to English for academic purposes. Asia Pacific Education Review, 22(4), 609–621. [Google Scholar] [CrossRef]
- Han, Y., & Dong, J. (2023). Reproducing inequality while celebrating diversity: An ethnographic study of international students’ EMI learning experiences in China. Current Issues in Language Planning, 25(1), 1–22. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hillman, S., Graham, K. M., & Eslami, Z. R. (2021). EMI and the international branch campus: Examining language ideologies, policies, and practices. Australian Review of Applied Linguistics, 44(2), 229–252. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hu, G., & Duan, Y. (2019). Questioning and responding in the classroom: A cross-disciplinary study of the effects of instructional mediums in academic subjects at a Chinese university. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22, 303–321. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hyland, K. (2007). English for academic purposes: An advanced resource book. Routledge. [Google Scholar]
- Hyland, K. (2016). General and specific EAP. In K. Hyland, & P. Shaw (Eds.), The Routledge handbook of English for academic purposes (pp. 17–20). Routledge. [Google Scholar]
- Hyland, K. (2018). Sympathy for the devil? A defence of EAP. Language Teaching, 51(3), 383–399. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hyland, K. (2022). English for specific purposes: What is it and where is it taking us? ESP Today, 10(2), 202–220. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hyland, K., & Jiang, K. F. (2021). Delivering relevance: The emergence of ESP as a discipline. English for Specific Purposes, 64, 13–25. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jiang, A. L. (2022). Identity work as ethical self-formation: The case of two Chinese English-as-foreign-language teachers in the context of curriculum reform. Frontiers in Psychology, 12, 774759. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jiang, A. L., Zhang, L. J., May, S., & Qin, L. T. (2020). Understanding novice teachers’ perceived challenges and needs as a prerequisite for English curriculum innovation. Language, Culture, and Curriculum, 33(1), 15–31. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kaivanpanah, S., Alavi, S. M., Bruce, I., & Hejazi, S. Y. (2021). EAP in the expanding circle: Exploring the knowledge base, practices, and challenges of Iranian EAP practitioners. Journal of English for Academic Purposes, 50, 100971. [Google Scholar] [CrossRef]
- Keevers, L., Lefoe, G., Leask, B., Sultan, F. K. P. D., Ganesharatnam, S., Loh, V., & Lim, J. S. Y. (2014). ‘I like the people I work with. Maybe I’ll get to meet them in person one day’: Teaching and learning practice development with transnational teaching teams. Journal of Education for Teaching, 40(3), 232–250. [Google Scholar] [CrossRef]
- Knight, J. (2020). The internationalization of higher education scrutinized: International program and provider mobility. Sociologias, 22(54), 176–199. [Google Scholar] [CrossRef]
- Knox, L., MacDiarmid, C., & Apostolidou, A. (2024). Exploring opportunities for EAP teacher development. In K. Katsampoxaki-Hodgetts (Ed.), Proceedings of the 4th international EAPCRETE conference: Options and practices of EAP, ESP and EMI multiliteracies and their pedagogical implications, 26–28 April 2024. University of Crete. [Google Scholar] [CrossRef]
- Le Roux, M. (2022). The predicament of PEAPPs: Practitioners of EAP in precarity. In I. Bruce, & B. Bond (Eds.), Contextualizing English for academic purposes in higher education: Politics, policies and practices. Bloomsbury. [Google Scholar] [CrossRef]
- Li, M., & Pei, L. (2024). Exploring challenges in academic language-related skills of EFL learners in Chinese EMI settings. Acta Psychologica, 247, 104309. [Google Scholar] [CrossRef]
- Li, Y., & Wang, L. (2018). An ethnography of Chinese college English teachers’ transition from teaching English for general purposes to teaching English for academic purposes. ESP Today, 6(1), 107–124. [Google Scholar] [CrossRef]
- Liao, S. J., Zhang, L. J., & May, S. (2025). English-medium instruction (EMI) language policy and implementation in China’s higher education system: Growth, challenges, opportunities, solutions, and future directions. Current Issues in Language Planning, 27(2), 241–260. [Google Scholar] [CrossRef]
- Macaro, E., & Aizawa, I. (2024). English medium instruction, EAP/ESP: Exploring overlap and divergences in research aims. International Journal of Applied Linguistics, 34(4), 1352–1367. [Google Scholar] [CrossRef]
- Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. [Google Scholar] [CrossRef]
- Macaro, E., & Han, S. (2020). English medium instruction in China’s higher education: Teachers’ perspectives of competencies, certification and professional development. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(3), 219–231. [Google Scholar] [CrossRef]
- Malmström, H., & Zhou, S. (2025). Language–subject teacher collaboration in English-medium higher education: Current practices and future possibilities. RELC Journal, 1–9. [Google Scholar] [CrossRef]
- McKinley, J. (2025). Beyond proficiency: Rethinking preparedness in English-Medium instruction. TESOL Journal, 16(4), 1–3. [Google Scholar] [CrossRef]
- McKinley, J., & Rose, H. (2022). English language teaching and English-medium instruction. Journal of English-Medium Instruction, 1(1), 85–104. [Google Scholar] [CrossRef]
- McKinley, J., Rose, H., & Zhou, S. (2021). Transnational universities and English medium instruction in China: How admissions, language support and language use differ in Chinese universities. RELC Journal, 52(2), 236–252. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ministry of Education. (2001). Guidelines for improving the quality of undergraduate teaching at higher education institutions. Available online: http://www.moe.gov.cn/s78/A08/gjs_left/s5664/moe_1623/201001/t20100129_88633.html (accessed on 15 April 2026).
- Ministry of Education. (2022). Number of students in higher education institutions. Available online: http://en.moe.gov.cn/documents/statistics/2021/national/202301/t20230104_1038055.html (accessed on 15 April 2026).
- Ministry of Education. (2023). The Chinese-foreign cooperative educational institutions and projects list. Available online: https://www.crs.jsj.edu.cn/aproval/orglists/2 (accessed on 15 April 2026).
- Nature Index. (2023). New nature index data shows China on top for natural sciences as US leads on health sciences research. Springer Nature. Available online: https://group.springernature.com/gp/group/media/press-releases/nature-index-annual-tables-2023/25488532 (accessed on 15 April 2026).
- Nesi, H., & Gardner, S. (2012). Genre across the disciplines: Student writing in higher education. Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Owens, B. (2024). China’s research clout leads to growth in homegrown science publishing. Nature, 630(8015), S2–S4. Available online: https://www.nature.com/articles/d41586-024-01596-2 (accessed on 15 April 2026). [CrossRef] [PubMed]
- Packer, H. (2026). New UK international education strategy pushes offshore expansion. Times Higher Education. Available online: https://www.timeshighereducation.com/news/new-uk-international-education-strategy-pushes-offshore-expansion? (accessed on 15 April 2026).
- Pecorari, D., & Malmström, H. (2018). At the crossroads of TESOL and English medium instruction. TESOL Quarterly, 52(3), 497–515. [Google Scholar] [CrossRef]
- Perrin, S., & Wang, Y. (2022). The impact of ‘western teaching practices’ on Chinese language teachers working in EMI institutions in China: Perspectives, Application and Evaluation. In D. Lock, A. Caputo, D. Hack-Polay, & P. Igwe (Eds.), Borderlands (pp. 45–54). Springer. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ren, L., & Tian, J. (2020). Statistical report of Sino-foreign cooperative educational programmes at the undergraduate level. China Education Online. Available online: https://www.eol.cn/e_coop/gol/html/report2020/content.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 (accessed on 15 April 2026).
- Rose, H., Curle, S., Aizawa, I., & Thompson, G. (2019). What drives success in English medium taught courses? The interplay between language proficiency, academic skills, and motivation. Studies in Higher Education, 1–13. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rose, H., McKinley, J., Xu, X., & Zhou, S. (2020). Investigating policy and implementation of English medium instruction in higher education institutions in China. British Council. Available online: https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/K155_Investigating_policy_implementation_EMI_China_web.pdf (accessed on 15 April 2026).
- Rose, H., Sahan, K., Wei, M., Aizawa, I., Zhou, S., & Shepard, C. (2026). A systematic review of English medium instruction in higher education: An update of Macaro et al. (2018). System, 136, 103892. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sahan, K. (2021). Implementing English-medium instruction: Comparing policy to practice at a Turkish university. Australian Review of Applied Linguistics, 44(2), 129–153. [Google Scholar] [CrossRef]
- State Council. (2003). Regulations of the People’s Republic of China on Chinese-foreign cooperation in running schools. Available online: https://www.crs.jsj.edu.cn/news/index/3 (accessed on 15 April 2026).
- Sun, Y., Li, N., Hao, J. L., Di Sarno, L., & Wang, L. (2022). Post-COVID-19 development of transnational education in China: Challenges and opportunities. Education Sciences, 12(6), 416. [Google Scholar] [CrossRef]
- Taylor, S. (2019, April 12–14). The professional identity of EAP practitioners: Professional knowledge, scholarship and research [Paper presentation]. BALEAP Conference, University of Leeds, Leeds, UK. [Google Scholar]
- Tilakaratna, N. (2024). EAP practitioners in the global south: Participation, positioning and agency in the context of ‘peripheral’ scholars and scholarship. In A. Ding, & L. Monbec (Eds.), Practitioner agency and identity in English for academic purposes (pp. 67–87). Bloomsbury Academic. [Google Scholar]
- Turner, J. (2004). Language as academic purpose. Journal of English for Academic Purposes, 3, 95–109. [Google Scholar] [CrossRef]
- UK Government. (2026). The UK’s international education strategy 2026. Available online: https://www.gov.uk/government/publications/the-uks-international-education-strategy-2026 (accessed on 15 April 2026).
- Universities UK International. (2023). The scale of UK transnational education. Available online: https://www.universitiesuk.ac.uk/topics/international/scale-uk-higher-education-transnational-0 (accessed on 15 April 2026).
- Wang, K., Yuan, R., & De Costa, P. I. (2025). A critical review of English medium instruction (EMI) teacher development in higher education: From 2018 to 2022. Language Teaching, 58, 141–172. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wei, M., & Macaro, E. (2024). Vocabulary learning in EMI courses: A longitudinal study of Chinese university students over a term. System, 126, 103479. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wilding, E., & Li, D. (2021). Staff development at a Joint Sino-British institute in China. In V. Tsiligiris, W. Lawton, & C. Hill (Eds.), Importing transnational education (pp. 137–153). Palgrave Macmillan. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wilkins, S., & Juusola, K. (2020). Transnational Education (TNE). In P. N. Teixeira, & J. C. Shin (Eds.), The international encyclopedia of higher education systems and institutions (pp. 2649–2656). Springer. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wingate, U. (2018). Academic literacy across the curriculum: Towards a collaborative instructional approach. Language Teaching, 51(3), 349–364. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wu, J., & Tsai, H. (2022). Research trends in English as a medium of instruction: A bibliometric analysis. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(5), 1792–1811. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yang, H. (2023). China’s regulatory framework for transnational higher education: Development, impacts, and rationales. International Journal of Chinese Education, 12(1), 2212585X2311622. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yang, R. (2016). Internationalization of higher education in China. In S. Guo, & Y. Guo (Eds.), Spotlight on China (pp. 25–49). Sense Publishers. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhang, Z. (2018). English-medium instruction policies in China: Internationalisation of higher education. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(6), 542–555. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhou, J. (2026). Investigating professional development of content and language teachers in English Medium Instruction (EMI) contexts in China [Unpublished Ph.D. thesis]. University of Glasgow. Available online: https://theses.gla.ac.uk/85752/ (accessed on 15 April 2026).
- Zhou, J., & Delogu, P. (2026). Bridging EAP and EMI: Professional development for EAP teachers in Chinese higher education. Journal of English for Academic Purposes, 70(1), 101623. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhou, S., Fung, D., & Thomas, N. (2023). Towards deeper learning in EMI lectures: The role of English proficiency and motivation in students’ deep processing of content knowledge. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 46(7), 1–16. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhou, S., McKinley, J., Rose, H., & Xu, X. (2022). English medium higher education in China: Challenges and ELT support. ELT Journal, 76(2), 261–271. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhou, Y., & Curle, S. (2024). Decoding motivation in English medium instruction: Situated expectancy-value theory and student performance at a Chinese transnational university. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(3), 1415–1432. [Google Scholar] [CrossRef]
| Year | Policy/Initiative | Key Features | Impact on EMI |
|---|---|---|---|
| 2001 | MOE EMI mandate | 5–10% UG courses taught in English | Rapid expansion of EMI programmes |
| 2007 | National language & HE policy | English as tool for internationalisation | Emphasis on English proficiency and content learning |
| 2010 | Education Reform Plan (2010–2020) | Increase attraction of international students | Growth of EMI programmes & international enrolment |
| 2015 | Double First-Class Initiative | Build world-class universities & disciplines | EMI becomes performance indicator for rankings |
| 2021 | International student enrolment | 255,720 full-time students in EMI | Evidence of rapid EMI scaling nationwide |
| EMI Category | Description | Approximate Number | Typical Staffing and Student Profile |
|---|---|---|---|
| EMI Universities | Fully English-medium joint-venture universities with internationalised curricula and governance structures | 10 institutions | Mixed international and local staff; domestic and international students |
| EMI Colleges | Semi-autonomous English-medium colleges affiliated with Chinese-medium universities | 80 colleges | Combination of local and visiting faculty; primarily domestic students |
| EMI Programmes | Individual English-medium programmes embedded within departments of Chinese-medium universities | 2200 programmes | Predominantly local faculty; mainly domestic students |
| University | Course Name and Focus | Length of Course | Qualification |
|---|---|---|---|
| Bristol | Leading in EAP | 2 full days in person +6 × 2 h online sessions | |
| Bristol | Moving into EAP | One week | |
| Edinburgh | Teaching EAP | One week in person intensive | |
| Glasgow | Teaching EAP | 17 weeks online | 20 credits at Level 7 |
| Leeds | MA Teaching EAP PGDip Teaching EAP PGCert Teaching EAP Individual modules from the MA | 30 months (part time online) 24 months (part time online) 12 months (part time online) 11 weeks + assessment (part time online) | Full Masters Post Graduate Diploma Post graduate Certificate 15 or 30 credits at Level 7 |
| Manchester and Goldsmiths | CertPT in Teaching EAP | 10 weeks (Tuesdays and Thursdays) | Trinity Certificate for Practising Teachers (Level 6) |
| Surrey | Teaching EAP | 12 weeks (part time online) | A certificate of TEAP |
| EMI Provision Types | Label | Number of PD Formats Provided |
|---|---|---|
| EMI university | U1 | 3 (2 certified) |
| U2 | 1 (certified) | |
| U3 | 1 | |
| U4 | 1 | |
| U5 | 1 | |
| U6 | 1 | |
| U7 | 1 (certified) | |
| EMI joint college | JC1 | 1 |
| JC2 | 1 | |
| JC3 | 1 | |
| EMI programme | P1 | / |
| P2 | / | |
| P3 | / |
| Institution | PD Provision | Types of Documents | Number of Documents | Words per Document (Approx.) | Total Words per Institution |
|---|---|---|---|---|---|
| U1 | U1 All PD | Training guideline | 1 | 1500 | 3200 |
| U1 LT PD | Training guideline | 1 | 1200 | ||
| U1 PD | Workshop introduction | 1 | 500 | ||
| U2 | U2 PD | Workshop introduction | 1 | 1100 | 1100 |
| U3 | U3 PD | Workshop introduction | 1 | 800 | 800 |
| U4 | U4 PD | Institutional PD policy; workshop introduction | 2 | 1500 | 3000 |
| U5 | U5 PD | Workshop introduction | 1 | 600 | 600 |
| U6 | U6 PD | Workshop introduction | 1 | 1000 | 1000 |
| U7 | U7 PD | Workshop introduction | 1 | 800 | 800 |
| JC1 | JC1 PD | Workshop introduction | 1 | 500 | 500 |
| JC2 | JC2 PD | Workshop introduction | 1 | 800 | 800 |
| JC3 | JC3 PD | Workshop introduction | 1 | 500 | 500 |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2026 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license.
Share and Cite
Zhou, J.; Galloway, N.; Bond, B. Redefining the Role of English for Academic Purposes (EAP) in China Amid the Rise of English Medium Instruction and Transnational Education. Educ. Sci. 2026, 16, 846. https://doi.org/10.3390/educsci16060846
Zhou J, Galloway N, Bond B. Redefining the Role of English for Academic Purposes (EAP) in China Amid the Rise of English Medium Instruction and Transnational Education. Education Sciences. 2026; 16(6):846. https://doi.org/10.3390/educsci16060846
Chicago/Turabian StyleZhou, Jingwen, Nicola Galloway, and Bee Bond. 2026. "Redefining the Role of English for Academic Purposes (EAP) in China Amid the Rise of English Medium Instruction and Transnational Education" Education Sciences 16, no. 6: 846. https://doi.org/10.3390/educsci16060846
APA StyleZhou, J., Galloway, N., & Bond, B. (2026). Redefining the Role of English for Academic Purposes (EAP) in China Amid the Rise of English Medium Instruction and Transnational Education. Education Sciences, 16(6), 846. https://doi.org/10.3390/educsci16060846

