1. Introduction
Clauses with non-verbal predicates have long been of interest in functional and typological linguistics (e.g.,
Hengeveld 1992;
Overall et al. 2018;
Dixon [1970] 2010;
Narahara 2002;
Clements 2006). In the context of the current Special Issue, we would like to ask how the structure and content of these clauses relate to the role they play in conversation. This article addresses this question by considering a pair of English constructions built around the copula, those in which the predicate is an Adjective (the Predicate Adjective construction, or PA) or an Adjective + Noun (the Predicate Adjective Noun construction, or PAN).
1 Focusing on these two constructions highlights the traditional distinction between the attributive and predicative roles that adjectives can play in a clause, as the PA is predicative and the adjective within the PAN is in an attributive construction. For comparison, we will also draw on a set of Predicate Nominal constructions (PNs). We will refer to the three constructions together as ‘Copular Predicate Constructions’; they are all built as clauses with the form [NP Copula PA/PAN/PN]. These are illustrated, respectively, in these extracts:
2(1) | PA | I was miserable3 |
(2) | PAN | it was atypical weather |
(3) | PAN | it was really a treat. |
The functions served by PAs and PANs in language use has, to the best of our knowledge, never been investigated. We will demonstrate that these constructions serve to do specific interactional jobs, and, as might be expected, PAs and PANs are similar to each other in some respects and different in others. In particular, we hypothesize that the properties of adjectives influence the interactional work of these constructions. As often noted, adjectives are gradable and take degree modifiers (
Quirk et al. 1985, p. 402–3;
Huddleston and Pullum 2002, p. 528). The interpretation of the meaning of an adjective depends upon an implicit standard of comparison, which changes according to the context. This variability allows for a degree of subjectivity in the use of adjectives by speakers. We argue that the lexical meaning of the adjective is an important determinant of the interactional work accomplished by the Predicate Copula Constructions.
As
Schegloff (
1996b) has pointed out, it is in interactional settings that we can see grammar ‘at work’, and can thus begin to appreciate what ‘grammar’ must be understood to be. We thus seek to answer, for the first time, these questions:
What interactional work do speakers use PAs and PANs for, and to what extent are these two constructions used to do similar work?
What is the role of the N and what is the role of the A in determining the way the constructions are used in conversation?
In the PAN construction, is the A doing the work of an attributive, or a predicative, adjective?
From a purely syntactic point of view, PN and PAN should be the same construction: [NP + COP + NP]. How similar do they turn out to be in function?
The analysis reported here is based on these questions and does not test any specific hypotheses. Even though this study is based on a large number of naturally occurring examples that indicate certain trends, it is intended to be qualitative—that is, aimed towards deepening our understanding of the social function of PAs and PANs in everyday conversation.
The paper is organized as follows:
Section 2 outlines our data and methods, and
Section 3, the relative distribution of the constructions in our data. In
Section 4,
Section 5,
Section 6,
Section 7 and
Section 8, we present our analyses.
Section 9 returns to the question of role of the Adjective vis-a-vis the Noun in our target constructions, and
Section 10 explores the theoretical implications of our study.
2. The Data and Method
Our data are drawn from video and telephone audio recorded conversations among American English-speaking friends and family members. We chose these data sets as typical of the conversations we have studied over the past several decades. We manually searched the CALLFRIEND data archive
4 in addition to about 40 h of our own and colleagues’ datasets, in which the participants were simply interacting normally in various informal interactional settings with no instructions from the researchers setting up the recording. All interactions were recorded with permission, and transcribed by trained transcribers.
From the telephone conversations in the Call Friend data archive, we manually extracted all PANs from seven conversations among sixteen speakers, totaling over 60,000 words. Because PAs are more frequent than PANs (see
Section 3), all PAs were extracted from four conversations plus the first 1000 lines from a fifth one, totaling approximately 30,000 words. From our own datasets, we examined 16 conversations, of which 12 were face-to-face, and 4 were phone calls. These totaled 6.5 h of talk among two to six speakers each, and comprised roughly 110,000 words. Again, we manually extracted all the PAs from eight conversations, and all the PANs from the first 2000 words of the other eight. We collected instances from both sets of conversations until we had 150 PAs and 75 PANs. For comparison, we also collected all the PNs from our own datasets until we had 70 in total.
Table 1 shows these totals.
The following properties characterize the elements in the three constructions:
2.1. Subject
The subject may be explicit or implicit.
2.2. Verb
A copular predicate in a main or dependent clause. The copula in its various inflected forms was the most common verb in the sample, but verbs such as seem also qualify and were identified. It turned out that there were so few instances of verbs other than the copula that our analysis can be restricted to true copula forms.
2.3. Adjective
For PAs, the adjective is in predicative position and for PANs the adjective is attributive, modifying the noun.
This criterion requires a determination of what is an adjective. Setting aside determiners for the moment, most of the noun modifiers in the data fit the intuitive definition of adjective—words such as good, difficult, or funny. The adjectives in the PAs are almost all gradable adjectives, with only a few that simply name a category, such as Brazilian or pregnant. We included Past Participle forms, such as concerned or freaked out, and Present Participles, such as frustrating or time-consuming.
Some noun modifiers have special distributional properties, e.g., ordinal numerals, as in
my first child, and the word
same. These modifiers have functions distinguishable from the more prototypical adjectives, as do the very few cardinal numbers found in our data, such as in
800 in
800 dollars or
160 in
160 km. Thus we chose not to include cardinal and ordinal numerals and the word
same in our analysis.
5 2.4. Other Elements
These constructions may be augmented in various ways, including, for example, with intensifiers modifying the adjective (like real, total), auxiliaries (like could be, might be), hedges (like sort of, kind of), turn-initial particles (like so, but, and, I think), and quotatives (like she’s like, he goes). Constructions that met the other criteria and included these types of additional elements were included in the data set.
We omitted formulaic greetings such as How are you? and their responses, and instances where a phrase was repeated verbatim within a single interchange.
As for PNs, they were identified as having a noun phrase (without an adjective) as complement to the copula.
We coded the data for a number of properties; those that turned out to be relevant for the claims in this paper are:
Whether or not the Predicate Copular Construction is a prosodic unit and/or a turn in the interaction (cf.
Section 5)
Whether the Copular Predicate Construction is interactionally serving to inform, assess, or both (cf.
Section 6)
Whether the subject is a full NP or a pronoun and the nature of that pronoun (cf.
Section 7)
Whether the NP in the PAN or PN is definite or indefinite (cf.
Section 8)
Whether the subject is a person, or an entity, a situation, or an activity (cf.
Section 9.1).
6. Interactional Work of PA and PAN
As noted above, we analyze PAs and PANs as functioning at two levels: a semantic, more cognitive level and a pragmatic, more interactional level. We propose that for any given instance, both participants and analysts can discern functions at both levels at once. For example, in (9), just above, when Nick says that was a good class, Sam can understand him to semantically be placing his experience in the category of ‘good class’ and pragmatically to be assessing the experience positively.
To further understand the pragmatic level—the interactional work of PAs and PANs—we draw on research in conversation analysis focusing on the routinized social actions that humans use language to accomplish.
Levinson (
2013, p. 107) characterizes these actions as the ‘main job’ that a given turn in an interaction is taken by the participants to be performing. Some of these actions are typically relatively straightforward for both participants and analysts to discern, such as greetings, compliments, and invitations, and the ways in which recipients typically respond to them is also relatively routinized
6 (cf.
Schegloff 2007). Other actions are more difficult to pin down among participants and analysts. For example, in a given sequential position, a given turn can be understood by participants, and analyzed by researchers, as either a piece of news or a warning, or both, or an interrogative in a specific position may be treated by participants as either a request for information or as an offer.
Our data on PAs and PANs suggest two actions that they are generally used to implement:
Because adjectives are relative and gradable, it is sometimes difficult, again, for both those in the interaction and those analyzing it, to distinguish between informing and assessing. For example, expensive in (18), informs the recipient about the price of shoes, but expensive is a relative term which can differ in interpretation according to the individual’s stance and frame of reference, thus making it a subjective assessment while still being informative.
(18) they’re pretty expensive.
In another sort of situation, a woman reporting on her experience during pregnancy utters (19), which could be taken as both an informing—a report on how things have been going—and an assessment—her subjective reaction to the situation.
(19) it’s been horrible up till now.
A small majority of PAs and of PANs are assessments (53%), and informings make up around 38%, with the remainder doing both kinds of work. In contrast, the PNs play an informing role in about 80% of cases. This difference between the constructions with and without an adjective suggests that the adjective plays a significant part in the work of assessing, and we will see in
Section 8 that this is indeed the case.
7. Subjects of the Copular Predicate Constructions
In our data, for the PA and PAN constructions, as well as for the PN constructions, the majority of subjects are third person singular pronouns, particularly the inanimate pronouns
it,
that and
this, in accord with findings of studies that include all types of predicates (
Scheibman 2002) (see
Table 2). A firm conclusion is that Copular Predicate Constructions are used most commonly, at least by English speakers, to discuss known entities and situations. Additionally, in accordance with previous studies of conversational data, full NP subjects are much less frequent than pronouns, occurring in only 5% of the examples (
Chafe 1994;
Givón 1983;
Fox 1987;
Du Bois 1987).
The trends in pronominal usage are the result of the interactional functions of PAs and PANs. The most frequent pronouns are
it and
that. A difference in their usage emerges in a frequently used conversational structure in the data: the telling of a story or the construction of a situation by one speaker, whom we’ll designate as S1. If this speaker is initiating a comment or an assessment on a situation, s/he may use a PA or PAN, which in effect guides the recipient’s reaction to the situation, in which case the pronoun
it is usually used, as in (40). When a recipient (S2) reacts to the comment in the form of a PA or PAN,
that is more commonly used than
it, as in (21):
(20) | I mean I’m glad I got into schoo:l (.) it’s a nice o:ption | [PAN] |
(21) | Justin: | they all look like tha:t. and [they ha:ve ]n’t cha:ng:ed since |
| | eightee:n (0.3) [f:if:[ty eigh:t] | |
| Steve: | [yea::h ] | |
| | [that’s incre⌋dible | |
| | I didn’t know that | [PA] |
equal numbers to do informing or assessing. However, when S2s use a PA or a PAN, they use them 85% of the time to do assessments. That is, S1, the speaker creating the situation, uses PAs and PANs as part of their telling, but the recipient, S2, usually provides reactions in the form of assessments, referring to the situation that S1 has described.
From speakers’ use of
it and
that, we also see that those who have the floor conceptualize situations differently from those who do not: if I have the floor, as in (40), I will use the neutral pronoun
it to refer to the situation I am telling you about, which is in my epistemic territory (
Raymond and Heritage 2006;
Kamio 1997). If I do not have the floor, as in (21), and I am responding to ‘your’ situation, I am likely to use the markedly distal pronoun
that.
The subjects of PA and PAN constructions reveal two key aspects of the work that speakers draw on these constructions to do; first, while speakers indeed tend to talk about themselves and other humans, a strong trend is to use a PA or PAN construction to assess situations. Second, these constructions are drawn on differently depending on whether the speaker is the primary teller or the recipient.
9. The Role of the N and the A in These Constructions
9.1. The Noun: Comparison of PNs and PANs
Throughout the discussion, we have seen that the nature of the adjective plays a pivotal role in determining whether the Copular Predicate Construction works to inform or assess.
In fact, the work of assessing or stating a subjective evaluation of the subject falls on the shoulders of the adjective rather than the N in more than 80% of our PAN-assessing examples. This fact leads to the question of the role of the N in a PAN. Our PAN examples fall roughly into four types.
The first type are examples in which the N is bringing new information to the conversation; as we would expect, these mostly do informing rather than assessing work.
(31) | | |
Justin: | (0.7) are doing the so:ft uh uh a:: Be:ll | |
| Nor:thern Research is a sub- seduary7 of | |
| Nor:thern Teleco::m: | |
Steve: | uh huh | |
Justin: | which i:s: a c- the c- mai:n competitor to ATT for: | [PAN] |
| switching:: | |
Steve: | o:kay | |
Here the N competitor is central to the point that M1 is making.
In the second group, the N is fairly specific, but the referent has already been introduced in the conversation, as in (32).
(32) | [talking about a book] | |
RO: | | The Language Instinct | |
LI: | | yea:h (.) it’s just really | [interesting reading] | [PAN] |
| | so y(ou) you know | |
RO: | | | [S t e v e n Pinker ] | |
This group of adjectives is largely doing assessing. That is, the speaker offers the assessment interesting and could have done this with a PA it’s just really interesting, but she adds the N reading. This N makes a minimal semantic contribution, but places the experience into a category ‘reading’, which groups it with other reading, and supports the inference that this book is ‘interesting’ as a reading experience, rather than, for example, as a reference work or a humor book. Indeed, Liz goes on to comment that a benefit of being at home with one’s baby is that she gets to read while her daughter naps.
And a few seconds later, Liz makes this assessment, which illustrates a similar inferencing from a PAN with an already introduced N:
(33) | | |
LI: | she’s a ma:sterful wri:ter | [PAN] |
RO: | [hhh hhh] | |
| [yea:h ] | |
Here Liz could have simply used a PA construction ‘she’s masterful’. But in adding the N writer, she places the author into a category of writers; that is, this author is not just ‘masterful’, but she is masterful as a writer.
The third group uses an empty N that is highly general, while the A carries the most information. Again, as we might expect, in these cases, the PAN is mostly assessing.
(34) | | |
Mir: | you ought to buy a cradle, | |
| a beautiful cradle | |
Raq: | maybe I’ll buy a bed for my kids | |
| (0.9) | |
Mir: | hhh hhh hh the other ki:ds | |
Raq: | yea:h | |
Mir: | hhh that’s a good thing | [PAN] |
In the final group, comprising only six examples, the N itself (plus any intensifiers, as seen in (35)) provides the assessment:
(35) | | |
Ed: | cause I had one from the UI a two years ago a vocational | |
| orientation | |
Dick: | yeah | |
Ed: | yeah George Brown it was a it was a total waste | [PAN] |
Dick: | waste | |
Ed: | this is a - this is a YMCA | |
These four types pattern functionally as shown in
Table 4.
What these data show is that, given that the N is redundant or highly general in most cases, it is the adjective that is typically driving the interactional function of the PAN in the context. Thus we see a trend in which the choice to use either N or A, or both, within Copular Predicate Constructions corresponds to certain interactional actions. In PANs and PNs the noun semantically names a category, and is thus pragmatically doing informing, both when it introduces a new categorization and when the category is redundant in context. But the adjective that modifies a redundant or empty N tends to offer a subjective evaluation, i.e., an assessment, rather than objective information.
This analysis of the roles of Ns and As is supported by the examples of PNs, which lack any adjective, and which accordingly do informing much more frequently (80%) than assessing (20%).
9.2. Comparison of PAs and PANs
In this section, we address the role of the N by comparing Copular Predicate Constructions that lack an N with those that include one. There are two major quantitative skewings in our data. The first occurs when the subject of the construction is a person. With a person as subject, about 70% of the examples are PAs rather than PANs, and these work primarily to inform. They tend to occur when the speaker is describing a temporary state, as in the following examples:
(36)
Steve: (0.3) °an::d°[so: o:n so she was not very happy [PA]
(37)
J: I was (really) okay with it for a while. [PA]
Note that such examples contrast with those containing a N, which would put the subject into a category; consider, e.g., the contrast between ‘she was not very happy’ and ‘she was not a very happy person.’ The latter would categorize the subject, attributing to it the properties associated with the category, rather than describing a state in which the person happens to be at a point in time. In this case, ‘she was not very happy’ carries the connotation that unhappiness was a temporary trait of the person, in contrast to ‘she was not a happy person’, which indicates a relatively long-lasting state.
7 To support this point, we observe that of 75 PANs, only fourteen have a person as subject. Interactionally, these all serve to inform recipients about the semantic category the person belongs to. Here is a further example
(38) | | |
LI: | (0.6) he said he thought that sounded like a good idea | |
| (0.7) | |
RO: | m hm | |
LI: | (0.5) bu:t ∙hhh°he’s a funny gu:y | [x x x°] | [PAN] |
RO: | | [yea:h he] i::s hhh | |
| | |
The data also show that subjects referring to situations, entities, or activities are much more frequent than those referring to people. Most of the personal pronouns occur in PAs and are doing informing rather than assessing, as they occur in tellings about oneself or other people.
In the case of subjects that are not people, the difference between PA and PAN is more subtle. In some cases, the N makes the referent clear, as in (39), where Mom is telling daughter Julie how she manages the Thanksgiving weekend while trying to avoid drinking:
(39) | | |
Mom: | (0.3) people out there a lot of people out there | |
| just (.) you know it’s kind of been °a° stressful weekend | [PAN] |
but I’ve m(ade) m(ade) ma:de sure that I’ve got some stuff to do: | |
Here, at the semantic level, Mom is identifying the several days surrounding Thanksgiving as the category ‘weekend’, and, at the pragmatic level, assessing this instance of that category as a stressful one.
In other cases, the N actually identifies the category that the speaker wants to place the referent in. Consider (40):
(40) | | |
1 | LI: | I mean I’m glad I got into schoo:l (.) it’s a nice o:ption |
2 | | wor:k is he::ll right no:w |
3 | | I mean I lo:ve it but it’s°just°li:ke. |
4 | | ∙hhh |
5 | RO: | inte:nse |
In line 1, telling Roberta about her acceptance into graduate school, Liz identifies this event not just as nice, but as a nice option, thereby placing this event into the category of choices she faces for the next phase of her life.
What we see with PANs, then, is that the N does interactional work in placing an event, activity, or person into a category, with attendant implications of stability and durability. The work of the A in a PA is somewhat broader, encompassing temporary states (we’re not open), but also more permanent ones (they’re pretty expensive) when the subject is inanimate. As noted above, when the subject is a person, a distinction emerges between the PAN, which assigns the person to a category, and the PA, which names a more transient property. The few exceptions are the PAs she’s Brazilian and Janice is pregnant which both categorize the subject. This distinction seems to be clearest for human subjects because they are often the subject of a telling or story, in which they can have different emotional states at different times, along with their more permanent characteristics.
10. Theoretical Implications: The Role of Syntax and Lexical Item in Fulfilling Interactional Function
The comparison of the three Copular Predicative Constructions—PA, PAN, and PN—has revealed the important contribution of the lexical adjectives and nouns to the social work for which these constructions are recruited. While there is some flexibility concerning the roles played by the N and the A, several clear trends have become quite apparent. As shown most clearly by PNs with indefinite determiners and by PANs referring to people, the N names a category to which the subject belongs, inviting inferences of more permanent and criterial attributes.
The Adjective in a PAN can also help to define a category (as in (22), repeated here as (41))
(41) it’s a it’s an o::ld really o:ld Sony Trinitro:n [PAN]
but more often it expresses an assessment, a subjective evaluation by the speaker. In this way, the PANs resemble the PA examples in the corpus, many of which are also assessments. The role that the adjective plays tends to depend upon the lexical meaning of the adjective, with adjectives such as stressful, pleasant, nice, good, and bad expressing assessment in most cases.
The results reveal an interesting interplay between the syntactic form of the utterance and its lexical content in determining the work it is doing in conversation. As noted by many researchers (
Goldberg 1995,
2006;
Boas 2003;
Gahl and Garnsey 2004;
Bybee and Eddington 2006), lexical items and constructions are strongly associated in cognitive representation. That is, what language users know about lexical items includes not just their meaning, but also the constructions in which they have been experienced. Conversely, knowledge of constructions includes the set of lexical items used in the construction.
Given that cognitive representations are records of previous experience with words and constructions (
Bybee 2006), these representations also contain information about the interactional and social contexts in which they have been used. All of this information—lexical meaning, constructional meaning, interactional context—influences the choices the speaker makes about the content of her utterance. These same factors guide the listener in the interpretation of the utterance.
Our analysis suggests that when speakers aiming to accomplish a certain interactional move have made certain lexical choices, the constructions in which those lexical items occur become available, and one of those constructions is then employed. With respect to adjectives, some have been found to occur more often in predicative position while others occur more often in attributive position (
Huddleston and Pullum 2002;
Boyd and Goldberg 2011;
Bybee and Napoleão de Souza 2019). For example, Boyd and Goldberg study a set of English adjectives with an
a-prefix, such as
asleep and
afraid, which only occur predicatively. In the data analyzed in Bybee and Napoleão de Souza 2019, the English adjective
sad occurs predicatively about 80% of the time, while
red occurs predicatively only about 10% of the time. In addition to these syntactic usage tendencies, constructions also have pragmatic and interactional histories registered with them. Given this detailed knowledge about constructions, pragmatics, and interaction, we suggest that, for example, the choice of the adjective
weird as an assessment could lead directly to the utterance
it’s/that’s weird, using a PA, a common construction for
weird and an inanimate subject.
The data examined here also underscore the importance of the lexical content of the turns. Given that the speaker’s choice of words to inform or assess may be a major determinant of the construction chosen, certain interactional structures may also trigger the combined choice of lexical item and construction.
8 In particular, we find speakers at times using PAs and PANs to guide recipients in interpreting a described situation, and we find recipients using the same constructions to provide responsive feedback and assessment. The data suggest, then, that in online processing in conversation, speakers are controlling the lexical content of what they want to say, as well as the appropriate syntactic construction and the interactional context, and all of these factors together determine how the turn unfolds.
The pervasive intertwining of lexical, grammatical, and interactional factors in language use leads to questions about the abstractness of syntactic representations. In particular, at the most abstract level, the PN and PAN constructions can be reduced to the same formula, i.e., [SUBJECT + COPULA + NP]; since the NP may contain determiners and adjectives as well as a noun, PNs and PANs are thus both Predicate Nominals. Yet the data show major differences in contexts of use: PNs are largely used for informing, while PANs are more often used for assessing (see
Table 4). This suggests that, given the importance of the lexical adjective in determining the role of the PAN and PA in interaction, PANs are more similar in usage to PAs than to PNs, in opposition to the conclusion one would reach based just on their syntax.
Another argument for separate PAN and PN constructions is as follows: If language users have knowledge of prior use of constructions, this information has to be linked to the construction in cognitive representation. If PNs and PANs have different contexts of use, then there has to be a PAN construction to which specific information may be attributed that is perhaps not applicable to PNs. Similarly, since PNs, lacking an A, have a specific set of uses, this information has to be linked to a construction lacking an A. As pointed out in the construction-grammar literature (see
Bybee 2006 and
Goldberg 2006 and others), specific instances of constructions may develop special meanings or implications, which has the effect of establishing a new construction in cognitive representation. For example, the conventionalized expressions we mentioned before—
the biggest pain in the ass,
the funniest thing, the good news and
the nice thing—which use the definite article, have idiosyncrasies of meaning that make any generalizations on the role of the definite article difficult. Thus the meaning and appropriate contexts of use of such expressions have to be learned and stored as if they were separate constructions. What our analysis adds is that even interactional uses of constructions constitute part of the linguistic knowledge that guides constructional choice.
Observing language use in conversation, it is difficult to discern whether the more abstract knowledge that has traditionally attracted the interest of linguists, that is, generalizations such as [SUBJECT + COPULA + NP], which would cover both PNs and PANs, is a representation useful to speakers. While it is generally accepted that human language users are capable of finding patterns in their linguistic experience, it is still difficult to find empirical evidence for highly abstract constructions, given that the use of analogy based on known exemplars of experience can also account for the productivity found in language use (
Skousen 1989;
Boas 2003;
Krott et al. 2001;
Bybee and Eddington 2006;
Bybee 2010, among others). Perhaps, the constructions we have examined here—PA, PAN and PN—can be usefully considered a family of constructions in the sense of
Goldberg and Jackendoff (
2004).
In terms of the aims of this Special Issue, asking what is the correspondence between linguistic categories established based on structural considerations and their use in interaction, we note first that the Predicate Copular Constructions have a strong tendency to comprise a turn in conversation. In cases where these constructions occur in a longer stretch of talk, they still comprise a prosodic unit. This correspondence between prosodic structure and syntax provides evidence for the cognitive reality of the specific constructions, as well as a means for such constructions to emerge from usage. But we also noted that each of these proposed constructions functions a little differently. PNs seem to correspond to a narrow range of interactional work—that of informing through the use of categorization. In contrast, both PAs and PANs, though they are structurally different, can be used for both informing and assessing, depending upon the nature of the A, the presence or absence of a N, and the context of use. Thus, we find evidence for constructions in interaction, but at a less abstract level of generalization than one would propose from a syntactic point of view.
Finally, as linguists interested in finding the interactional roots of linguistic structure, we note some of the broader implications.
1. Attributive vs. predicate adjectives. First, we note first research comparing adjectives across registers in English.
Englebretson (
1997) shows how the frequency of predicative vs. attributive adjectives is related to aspects of the interactional environment; specifically, he argues, a proportionally greater number of predicative adjectives are found when the participants “are discussing referents which are shared background knowledge”, while a greater number of attributive adjectives occur when participants “are introducing new referents which are not shared knowledge” (418).
Englebretson’s results are entirely compatible with the findings of
Biber et al. (
1999, pp. 506ff), who compare the following four registers of English discourse: spoken telephone conversation, written fiction, written news, and written academic. Intriguingly, they find that in conversation,
In contrast, in all three written corpora,
Furthermore, our data show that predicative uses of adjectives typically have just one item of lexical content per clause, while attributive uses, by definition, tend to have more density of content, with two or more units of lexical content per clause. That is, the predicative PAs robustly conform to the ‘light subject constraint’ (
Du Bois 1987;
Chafe 1994): they are of the form [Subject
pronoun COP Adj], with the PA supplying the only lexical content. The PANs, in contrast, contain both an attributive adjective and a noun, each contributing one piece of lexical content.
These studies suggest, then, that the greater use of adjectives, especially attributive adjectives, is related to the greater lexical density that arises where the planning of formal speech or written language is possible. It may be that diachronically, adjective use and an attendant increase in the size of adjectival lexicons, increased with the rise and spread of writing in a culture.
2. PANs: attributive or predicative constructions? At the outset of this article, we raised the question of whether the A in a PAN construction is doing the work of an attributive, or a predicative, adjective. The facts we have presented here show that the A in a PAN construction, though it fits a strictly syntagmatic definition of ‘attributive’ by being pre-nominal, is playing the functional role of a predicative adjective. This is due to the fact that adjectives are used far more frequently for assessing than are nouns, and PANs are used interactionally to do more assessing work than PNs, which have no adjective. Thus, even though a PAN is syntactically a predicate nominal, with a grammatically attributive adjective, it appears that most of the work of assessing is accomplished by the adjective.
3. Languages with and without a lexical category of ‘adjective’.
Dixon (
[1970] 2010) argues that the lexical category ‘adjective’ tends to express a constant set of semantic concepts in languages that have such a category. He also shows the variety of ways that languages with no such lexical category express these ‘adjectival concepts’. Following his lead,
Thompson (
1988) discusses three types of languages with respect to such semantic ‘property concepts’: those in which a distinct lexical category of ‘adjective’ can be justified on distributional grounds, those in which property concepts pattern morphosyntactically like verbs, and those in which property concepts pattern morphosyntactically like nouns. As more studies are carried out with a wider range of languages, we anticipate that this distinction might be linked to differences in adjective use across these three language types. We suggest further that interactional functions such as informing and assessing could be tied to these differences in lexical categorization. We hope to see further research devoted to the pursuit of such issues for a rich variety of languages.