Search Results (6)

Research in Chile, regarding language teaching and learning, has focused on Spanish as a first language (L1). However, due to the growing influx and settlement of non-Spanish-speaking adult migrants, the significance of investigating language education within a second-language (L2)-context has surged. Accordingly, the objective of this study is to examine the implementation of a Spanish language teaching–learning program as an L2 from the learners’ perspectives. The ultimate objective is to contribute to the advancement of knowledge in this field within the national framework. This qualitative, descriptive/interpretive study involves 10 adult Haitian migrants who do not speak Spanish and live in a rural area. These participants possess varying educational backgrounds and are situated within a vulnerable context. In pursuit of the objective, two focus groups were convened. The outcomes underscore the pressing need for comprehensive macro-level development, at the governmental level, to address the inclusion of migrants. This entails equipping educators with linguistic proficiency and theoretical and pedagogical expertise for instructing an L2 program. Furthermore, the inclusion of linguistic mediators, a judicious use of the learners’ L1 as a pedagogical resource, and the implementation of strategies that cater to individual needs contribute to a more effective and inclusive teaching–learning experience. Full article

The present study examines teachers’ perceptions, attitudes, and practices regarding the use of English as a lingua franca (ELF) to teach Greek as a second language (L2) in multicultural classrooms in Greece, a largely underexplored area in the field of applied linguistics. The research was based on self-reports collected through questionnaires, written accounts, metaphor elicitation, and semi-structured interviews provided by 20 teachers of young learners with a migrant background in public schools in Greece. The findings showed that the classroom discourse takes place mainly in the target language, i.e., Greek, and ELF was also reported to be used by both teachers and learners for specific functions, such as vocabulary translation, explanation of grammar rules, and checking for comprehension. As reported by the participants, both teachers and learners welcome the idea of ELF use because a sense of security and comfort is provided through its employment. The study suggests that ELF may allow a smooth transition into the new social reality of the host country and a better approach of L2 Greek for young learners with a migrant background in the context of multilingual and intercultural education. Full article

As in many other social sciences, second/additional language (Lx) researchers are often interested in generalizing their findings beyond the samples they collect data from. However, very little is known about the range of learner backgrounds and settings found in Lx research. Moreover, the few papers that have addressed the range of settings and demographics sampled in Lx research paint a disappointing picture). The current study examines the extent to which concerns expressed over this issue are merited and worthy of further attention. Toward that end, sample-related features such as L1, Lx/target language, age, proficiency, and educational setting (or lack thereof) were extracted from a sample of 308 systematic reviews of Lx research. The data from this “meta-synthetic” sample are then used to estimate the extent to which Lx research has sampled—and might or might not be able to generalize to—different populations and contexts including those pertinent to migrant populations, the focus of this special issue. The results reveal an incredibly disproportionate interest in participants with English as a first or target language and as well as university students in a narrow range of countries. The findings are used to call out the applied linguistics community on this gross oversight while also seeking to inform future research and contribute to the ongoing methodological reform movement in applied linguistics. Full article

For researchers, the typical way of determining whether a pedagogical innovation works is by conducting an experiment. In migrant settings, however, experiments are more challenging to carry out due to the diversity of the learner population. Unfortunately, how to deal with these challenges is not addressed in a practical way in research methods textbooks, which typically provide a normative view of the research process. This paper aims to draw attention to the realities of classroom research carried out in the Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) setting. These classes consist of adult immigrants and refugees from a wide range of cultural, linguistic and educational backgrounds. We illustrate how this diversity along with other characteristics of LINC programs impact the decision-making of the researcher with respect to a pedagogical experiment focused on pragmatics. The study compared a formula-enhanced approach to teaching speech acts to the more mainstream approach aimed at raising learners’ meta-pragmatic awareness about speech act behaviour. The pre-post-delayed-post-test gains appear to favour the Formula group, but the interpretability of these results is compromised by the fact that the composition of the two classes was very different. Discussion of the limitations of this case study feeds into a broader consideration of the implications for classroom research of linguistic and cultural diversity typical of L2 educational contexts like LINC. Full article

Washback of diagnostic tools targeted to young migrant learners has been an under-researched area in the language assessment field. This paper explores teachers’ perceptions on the Greek Diagnostic Language Assessment (GDLA) tool recently introduced into the SL preparatory classes of the Cyprus primary education. The tool’s implementation coincides with the launch of a new SL curriculum. The objective is fourfold: (1) to examine GDLA’s washback effects on teaching/assessment, (2) to investigate washback’s variability with respect to several contextual variables, (3) to collect feedback on the perceived credibility of the tool, and (4) to reflect on the use of the GDLA tool as a lever of instructional reform in support of curricular innovation. The study employs a mixed-methods approach and draws on (a) quantitative data (questionnaire, 234 informants) and (b) qualitative data (interviews, 6 participants). The results indicate a positive and quite strong washback on teaching and assessment. However, they bring to the surface several misconceptions on the purpose and the implementation of diagnostic assessment, pointing to gaps in the teachers’ assessment literacy. They also bring into play school administration constraints. Finally, they imply that a diagnostic assessment aligned to a context-sensitive curriculum may bind the test to positive washback. Full article

Living Book—Augmenting Reading for Life, a three-year EU-funded Erasmus + project (September 2016–August 2019), exploited the affordances of augmented reality (AR) and other emerging technologies in order to address the underachievement of European youth in reading skills. The program developed an innovative approach that empowers teachers from upper primary and lower secondary schools (ages 9–15) to ‘augment’ students’ reading experiences through combining offline activities promoting reading literacy with online experiences of books’ ‘virtual augmentation’ and with social dynamics. Various professional learning activities were designed within the project, aimed at strengthening European teachers’ profile and competences in effectively integrating the Living Book approach into their classroom activities, and in dealing with diversified groups of learners, particularly pupils from disadvantaged backgrounds. Teachers also received training in how to involve parents, and particularly those from disadvantaged and/or migrant backgrounds, in proreading activities to back the overall Living Book strategy at home. The current article provides an overview of the main phases of the Living Book project implementation, and of the program’s key activities and outputs. It also outlines the content and structure of the ‘Augmented Teacher’ and ‘Augmented Parent-Trainer’ training courses developed within the project. Finally, it reports on the main insights gained from the pilot testing of the courses and the follow-up classroom experimentation that took place in the project partner countries. Full article