Search Results (47)

The rapid development of science and technology enables technological innovations to change the way of English oral learning. Based on the use of a large language model (LLM), we developed a novel dynamic evaluation system for oral English, LLM-DAELSL, which combines daily oral habits and a textbook outline. The model integrates commonly used vocabulary from everyday social speech and authoritative prior knowledge, such as oral language textbooks. It also combines traditional large-scale semantic models with probabilistic algorithms to serve as an oral assessment tool for undergraduate students majoring in English-related fields in universities. The model provides corrective feedback to effectively enhance the proficiency of English learners through guided training at any time and place. The technological principle of the model involves inputting prior template knowledge into the language model for reverse guidance and utilizing the textbooks provided by China’s Ministry of Education. The model facilitates the practice and evaluation of pronunciation, grammar, vocabulary, and fluency. The six-month tracking results showed that the oral proficiency of the system learners was significantly improved in the four aspects, which provides a reference for other language learning method developments. Full article

This paper presents the design and evaluation of e-SoundWay, a cross-platform serious game developed to improve English phonetic competence through a multimodal and narrative-driven approach. While the platform is specifically tailored to meet the needs of Spanish-speaking learners, it is adaptable for a wider range of English as a Foreign Language (EFL) users. e-SoundWay offers over 600 interactive multimedia minigames that target three core competencies: perception, production, and transcription. Learners progress along a gamified version of the Camino de Santiago, interacting with characters representing diverse English accents. A mixed-methods evaluation combining pre- and post-tests with a user experience questionnaire revealed statistically significant improvements across all domains, particularly in perception. Reduced post-test variability indicated more equitable learning outcomes. User satisfaction was high, with 64% of participants reporting satisfaction with their phonetic progress and 91% stating they would recommend the platform. These findings highlight the educational effectiveness, accessibility, and motivational value of e-SoundWay, reinforcing the role of serious games and multimodal technologies in delivering inclusive and engaging pronunciation instruction. Full article

Despite being fundamental for speech processing, L2 perceptual training often lacks attention in L2 classrooms, especially among English as Foreign Language (EFL) learners navigating complex English phonology. The current study investigates the impact of the blended phonetic training program incorporating HVPT features on enhancing L2 perception and listening comprehension skills in Korean elementary EFL learners. Fifty-seven learners, aged 11 to 12 years, participated in a four-week intervention program. They were trained on 13 challenging consonant phonemes for Korean learners, using multimedia tools for practice. Pre- and posttests assessed L2 perception and listening comprehension. They are grouped into three proficiency levels based on listening comprehension tests. The results showed significant improvements in L2 perception (p = 0.01) with small and in listening comprehension (p < 0.001) with small-to-medium effects. The lower proficiency students demonstrated the largest gains. The correlation between L2 perception and listening comprehension was observed both in pre- (r = 0.427 **) and posttests (r = 0.479 ***). Findings underscore the importance of integrating explicit phonetic instruction with HVPT to enhance L2 listening skills among EFL learners. Full article

The COVID-19 pandemic resulted in the widespread adoption of online instruction all around the world. In fact, in the post-pandemic era, online teaching and learning are proliferating and are considered as alternatives to traditional learning. The current study investigated L2 learners’ perceptions of an online pronunciation course. Sixty L2 learners, ranging in age from 18 to 60, were recruited from different intensive English programs (IEPs) across the United States and six other countries, including India, Brazil, China, France, Russia, and Canada. The participants received online-based computer-assisted pronunciation training (CAPT) on Moodle over a period of three weeks and completed an online survey on Qualtrics. The results of the quantitative and qualitative data collected from the learners at the end of the course showed that the learners were highly satisfied with their own performance and that they found the online course highly useful and preferred it over a face-to-face pronunciation course. The findings provide valuable insights into the design and delivery of online courses for pronunciation teachers. The findings also suggest that CAPT can effectively support asynchronous L2 pronunciation teaching. Full article

During conversation, speakers produce reduced speech, and this can create homophones: ‘we were’ and ‘we’re’ can both be realized as [ɚ], and ‘he was’ and ‘he’s’ can be realized as [ɨz]. We investigate the types of information non-native listeners (Dutch L1-English L2) use to perceive the tense of such verbs, making comparisons with previous results from native listeners. The Dutch listeners were almost as successful as natives (average percentage correct for ‘is’/’was’ in the most accurate condition: 81% for Dutch, 88% for natives). The two groups showed many of the same patterns, indicating that both make strong use of whatever acoustic information is available in the signal, even if it is heavily reduced. The Dutch listeners showed one crucial difference: a minimal amount of context around the target, just enough to signal speech rate, did not help Dutch listeners to recover the longer forms, i.e., was/were, from reduced pronunciations. Only the full utterance context (containing syntactic/semantic information such as ‘yesterday’ or another tensed verb) helped Dutch listeners to recover from reduction. They were not able to adjust their criteria based on the surrounding speech rate as native listeners were. This study contributes to understanding how L2 learners parse information from spontaneous speech in a World Englishes setting with inputs from multiple dialects. Full article

Arabic phonotactics significantly differ from English phonotactics in that they usually follow a framework that forbids the presence of consonant clusters in syllabic onsets. This study examines the relationship between Arabic-speaking EFL learners’ spelling accuracy and pronunciation, concentrating on the difficulties caused by consonant clusters in initial and final positions. A mixed-methods approach was employed, involving audio recordings to assess pronunciation accuracy and a spelling test to evaluate spelling performance. According to the results, words with initial consonant clusters (clusters at the beginning of a syllable, or onset) are harder to pronounce and spell than words with final consonant clusters (clusters that follow the vowel). Initial consonant clusters are considered to demand a quick transition in consonants at the start of a syllable, requiring more exact articulation. On the other hand, final clusters allow for a more progressive and straightforward articulation by involving a consonant transition following the initial vowel sound. Additionally, epenthesis may be used as a method to break up consonant clusters in L1 phonological interference, which is consistent with Arabic phonotactic patterns. Full article

Objective: This study investigated the degrees of lenition, or consonantal weakening, in the production of Spanish stop consonants by native English speakers during a study abroad (SA) program. Lenition is a key phonological process in Spanish, where voiced stops (/b/, /d/, /ɡ/) typically weaken to fricatives or approximants in specific phonetic environments. For L2 learners, mastering this subtle process is essential for achieving native-like pronunciation. Methods: To assess the learners’ progress in acquiring lenition, we employed Phonet, a deep learning model. Unlike traditional quantitative acoustic methods that focus on measuring the physical properties of speech sounds, Phonet utilizes recurrent neural networks to predict the posterior probabilities of phonological features, particularly sonorant and continuant characteristics, which are central to the lenition process. Results: The results indicated that while learners showed progress in producing the fricative-like variants of lenition during the SA program and understood how to produce lenition in appropriate contexts, the retention of these phonological gains was not sustained after their return. Additionally, unlike native speakers, the learners never fully achieved the approximant-like realization of lenition. Conclusions: These findings underscore the need for sustained exposure and practice beyond the SA experience to ensure the long-term retention of L2 phonological patterns. While SA programs offer valuable opportunities for enhancing L2 pronunciation, they should be supplemented with ongoing support to consolidate and extend the gains achieved during the immersive experience. Full article

We explored how participants learning English as a foreign language (EFL) perceive the use of ChatGPT for English communication in combination with voice control for GPT, a Google Chrome extension, both of which are AI chatbot functionalities. A revised version of the ChatGPT Engagement and Perception Questionnaire (CEPQ) was distributed to 70 participants. The results indicated a generally positive response: participants recognized ChatGPT’s beneficial effect on their confidence in English communication, their indirect interaction experiences with people from different cultural backgrounds, and their familiarity with the system. Overall, 66% of the participants had prior experience with ChatGPT, 65% noted an increase in curiosity, and 77% reported improved confidence in communicating in English. However, 33% experienced frustration due to ChatGPT’s occasional misunderstandings, pointing to the need for enhanced natural language processing capabilities. While 31% expected easy communication with an AI chatbot, the same proportion struggled with pronunciation comprehension. The installation of the voice control extension was straightforward for 57% of participants. A notable challenge was time management, with 47% finding the time allotted for practice tasks insufficient, underscoring the importance of addressing this to improve student engagement and learning outcomes. These results provide a reference on user experiences with AI chatbots in the context of English language learning. Full article

Previous research shows that several factors influence the adaptation of English phonemes in Spanish Anglicisms: speaker age, English proficiency, and geographic distance from the U.S.A, among others.Due to globalization, increased mobility, and the ubiquitous availability of English media, the question arises whether these factors are still relevant in today’s world. For the present study, 70 speakers from Mexico and Spain read a word list containing Anglicisms aloud. A generalized linear mixed effects model was applied to analyze which factors directly influence pronunciation. Results show that the realization of Spanish grapheme-phoneme correspondences plays a major role in the adaptation process. Moreover, the analysis shows that it is exposure to the English language that mainly influences the pronunciation: the more exposure speakers from both countries have to the English language, the more likely they are to imitate the English pronunciation instead of the realization of Spanish grapheme-phoneme correspondences. Finally, the analysis revealed differences not only between the phonemes and the speakers but also between the words included in the study and once more highlighted that every word has a history of its own. Full article

Pronunciation is crucial to L2 learning. However, achieving speech proficiency is difficult. Class time constraints make demonstration–imitation pronunciation teaching methods less effective, even after repeated practice. Research suggests that pronunciation involves motor control, that auditory preparation enhances accuracy, and that learners produce more accurate pronunciation after perceiving accurate target sounds. This study proposes that the perception of accurate L2 target sounds will enhance pronunciation. To test this concept, the study employed online auditory training tasks for English learners enrolled at a private university in Taiwan. The results showed that auditory teaching results in positive learning outcomes. Full article

The present study analyses the production rates of stop-unrelease amongst advanced French learners of English before and after training. Although stop-unrelease may be regarded as a minor issue in English pronunciation teaching, it has received some attention in recent years. Earlier studies showed that amongst “phonetically naive English listeners”, the lack of release of /p/, /t/ and /k/ leads to lower identification scores. The present study analyses the speech of 31 French university students majoring in English to measure the efficiency of an awareness approach on the production of stop-unrelease. The experiment comprised three phases with a test and a control group. During Phase 1, both groups were asked to read pairs of words and sentences containing medial and final voiceless stops. We chose combinations of two identical stops (homorganic) or stops with different places of articulation (heterorganic), as well as stops in utterance-final position. Namely, wait for me at that table over there, that pan, or I like that truck. In Phase 2, one group watched an explanatory video to increase awareness on stop-unrelease in English before reading Phase 1 words and sentences a second time. The remaining group was the control group and did not receive any training. Among the participants, 17 read a French text containing pairs of stops in similar positions to those in the English one, which served as an L1 baseline. In total, six students continued until Phase 3 (reading the same stimuli a month later; three in the control group and three in the test group). The results showed that sentence-final stops were overwhelmingly released (above 90%) in both English and French in Phase 1. Training had a significant impact on sentence-final stop-unrelease (p < 0.001), which rose from 9.65% to 72.2%. Progress was also visible in other contexts as in heterorganic pairs of stops. Based on these results, we strongly recommend the combined use of spectrograms and gestures to raise awareness in a classroom or for online learning so as to reach multiple learner profiles and further increase efficiency in pronunciation learning. Full article

English as a Lingua Franca is emerging in Indonesia, but it is not a well-documented variety. This paper aims to describe the pronunciation features of Indonesian-Accented English (IAE). Fifty educated Indonesians who were regular users of English were recorded reading two texts. The phonological features of consonants, clusters, and vowels were investigated through acoustic analysis and spectrographic observation. The results show that IAE is not predictable from contrastive Indonesian English analyses; that IAE may confuse listeners (e.g., if ‘she’ is realised as [si:]); and that speakers may regularly produce sounds at the beginning of words that they do not produce at the ends of words. Full article

This study is dedicated to developing an innovative method for evaluating spoken English by integrating large language models (LLMs) with effective space learning, focusing on the analysis and evaluation of emotional features in spoken language. Addressing the limitation of current spoken English evaluation software that primarily focuses on acoustic features of speech (such as pronunciation, frequency, and prosody) while neglecting emotional expression, this paper proposes a method capable of deeply recognizing and evaluating emotional features in speech. The core of the method comprises three main parts: (1) the creation of a comprehensive spoken English emotion evaluation dataset combining emotionally rich speech data synthesized using LLMs with the IEMOCAP dataset and student spoken audio; (2) an emotion feature encoding network based on transformer architecture, dedicated to extracting effective spatial features from audio; (3) an emotion evaluation network for the spoken English language that accurately identifies emotions expressed by Chinese students by analyzing different audio characteristics. By decoupling emotional features from other sound characteristics in spoken English, this study achieves automated emotional evaluation. This method not only provides Chinese students with the opportunity to improve their ability to express emotions in spoken English but also opens new research directions in the fields of spoken English teaching and emotional expression evaluation. Full article

This study investigates the effects of gender and the learning context on learners’ perceptions of Arabic consonant contrasts. To this end, 60 intermediate Arabic learners, half of which were males and half of which were females, were recruited from two different learning contexts: a study-abroad (SA) program in Egypt and an at-home (AH) setting at a western American university. Learners in the two groups were tested before and after a semester of Arabic study using a perception task that involved distinguishing four Arabic consonant contrasts: /d - dˁ/, /h - ħ/, /s - sˁ/, and /t - tˁ/). The results reveal that the advantage of females in segmental identification accuracy was not verified, as female performance did not significantly differ from male performance in any of the four target consonant contrasts. In contrast, the learning context was found to positively impact learners’ perceptions of the target Arabic consonants, as the SA group significantly outperformed their counterparts in the AH environment on the /h - ħ/ and /d - dˁ/ contrasts. However, there were no significant differences between learners in the two different contexts regarding the two other consonant contrasts (i.e., /s - sˁ/ and /t - tˁ/). The findings bring insights into the understanding of the gender-based differences in identifying problematic Arabic consonantal contrasts for English learners in two different contexts of learning, and they shed light on the implications for language pedagogy for pronunciation training. Full article

In recent decades, a vast literature has documented crosslinguistic influences on the acquisition of L2 phonology and in particular the effects of spelling on pronunciation. However, articulating these research findings in terms of taking into account the effects of L1 phonology and spelling on L2 pronunciation in language teaching remains to be examined. These studies are based on experimental cross-sectional methods and mainly focus on L2 English learning by speakers of languages with an alphabetic system. In French, there are few studies on crosslinguistic influences on the acquisition of the nasal vowels (//, // and /$\tilde{\epsilon }$/) and few experimental studies that point to a possible effect of orthography on the pronunciation of these phonemes. The results of experimental studies are difficult to transpose to the language classroom because they are based on word or sentence reading and writing activities, which are quite far-removed from the conversational activities practised in the classroom in interaction with peers and the teacher. Hence, we opted here for a case study of the effect of spelling on the production of nasal vowels in interaction tasks. We conducted a longitudinal study during the first year of extensive learning of French (4 h 30 per week). The results of a perceptive analysis by expert listeners show that (i) learners spell nasal vowels with an <n> or <m> in 98% of the obligatory contexts; (ii) most nasal vowels are perceived as nasal vowels in speech (72%), the others being perceived as vowels followed by a nasal consonant (19.5%) or as oral vowels (8.5%); (iii) consonantisation is stronger when the learner spontaneously produces a word than when (s)he repeats it, (iv) which decreases with time (learning effect) and varies (v) according to the consonant, /$\tilde{\epsilon }$/ being less consonantised than // and //. Finaly, we propose a didactic discussion in the light of intelligibility and influence of orthography. Full article