1. Introduction
Researching and writing about
whakapapa (genealogy) will inevitably involve story-telling. For many Māori researchers, story-telling holds both method and meaning and is crucial to indigenous research (
Tocker 2017). Implicit within the method of story-telling for Māori and other indigenous researchers is the recognition that stories both contain and maintain cultural values, histories, and traditional knowledge. In traditional Māori society, stories were perceived as an important mode of transmitting knowledge including knowledge about
whakapapa and family history (
Mark and Boulton 2017).
Essential elements in indigenous research include the creation and development of culturally appropriate methodologies and methods and the privileging of indigenous voices (
Mark and Boulton 2017). Story-telling as a research method for Māori enables participants to maintain autonomy and authenticity. For Māori researching and writing whakapapa, story-telling as a qualitative research method ensures a Māori world view is upheld within a context that values Māori
tikanga (culture) and
te reo Māori (Māori language). This article examines the method of story-telling utilizing the metaphor of the tree as a way of keeping tradition alive in a culturally appropriate way.
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa is a method for writing whakapapa (genealogy) based on the symbolism of the tree. An explanation of each of the Māori words in the title of the method are outlined below to provide an accurate translation and to enhance understanding: Ko—focus particle; te—the (singular); rākau—(noun) tree; hei—(particle) as; tohu—(noun) symbol; mō (particle) about; rangahau—research; tuhi (verb) to write, record and whakapapa—(noun) genealogy. The English translation in its entirety can be read as: tree symbolism as a method for researching and writing genealogy.
The method can be used to document both individual and collective life histories and can also provide a useful literary device for organising aspects of life stories into various themes.
Trees can outlast generations and have often been used as genealogical reference points, and in many cultures, genealogies have been depicted in images of family trees.
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa can be adapted for any ethnic group by utilizing the metaphor of a tree that has particular relevance to the group. For example, the English Oak tree is woven into the folklore and history of England. Druids would worship in oak groves and acorns; the fruits of the oak were frequently carried as good luck charms (
Castelow n.d.). The English Oak is revered as an ancient symbol of strength and longevity and frequently appears as a symbol of family history (
Caro n.d.).
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa—Tree symbolism as a method for researching and writing genealogy uses the symbolism of the roots, the trunk, the branches, the fruits and the collective forest to represent life narratives. It can also be adapted for community groups. This article focuses on both individual and collective life stories utilizing the Tōtara tree, a very significant tree for Māori and one, that is an ideal tree to symbolize whakapapa (genealogy).
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa and the Symbolism of Trees
Conceptions of trees as having cosmological meanings are well known in many world religions and indigenous cultures (
Ratka 2017). The symbolism of the tree of life, for example, is often referred to as the ‘world tree’ or ‘shamanic tree’ and is connected with various forms of mystic-religious experiences considered to be cross-cultural phenomena (
Ratka 2017). The tree of life is is often linked with a “centre” of the earth. It is probably the most ancient universal human myth (
Crews 2003).
The tree of life for the Celtic Druids was the oak. Oaks were also associated with the gods Zeus, Jupiter and Thor. Symbolically, oaks are associated with longevity, strength, stability, endurance, fertility, power, justice and honesty (
Leroy et al. 2019).
Māori also associated trees with the
atua (gods).
Tāne-Mahuta is the
Atua of the forest and features in many iwi (tribal) creation stories as the god who separated the primal parents,
Ranginui (sky father) and
Papatūānuku (earth mother), and brought about
Te Ao Mārama, the world of light and life, (
Pomare and Cowan 1930). Another creation narrative has
Tane-Mahuta fashioning the first woman,
Hine-ahu-one, from
kurawaka, (sacred red clay) from
Papatūānuku (
Pomare and Cowan 1930).
In
Te Ao Māori (the Māori world) the forest is known as
Te Wao-tapu-nui-a-Tane (the vast sacred woods of
Tāne-Mahuta) and the trees of the forest are perceived as being the children of
Tāne-Mahuta. The bark of trees is
Te kiri-o-Tāne-Mahuta (the skin of the lord of the forests).
Te riu-o-Tāne-Mahuta (the hollow trunk of
Tāne-Mahuta is applied to a canoe, a chopped-out tree log (
Pomare and Cowan 1930).
The Tōtara was an especially valued tree for Māori. When this child of
Tāne-Mahuta, or any other large tree, was felled, a ritual was performed and fronds of fern were laid on the stump to cover the raw, naked wounds of
Tāne-Mahuta (
Pomare and Cowan 1930). The Tōtara belongs to the Podocarpaceae, the dominant family of southern hemisphere conifers. An immense tree of the podocarps it can grow well over 40 m tall with its trunk up to 4 m in diameter (
Simpson 2017). The Tōtara can be viewed as symbolizing life and the continuity of blood lines. The Tōtara was accorded divine status by Māori, based on its immense size and its use in making
waka (canoe) employed on long, dangerous voyages (
Simpson 2017). When the Tōtara is carved it can serve as a visual representation of ancestry and historical and mythological events. The Tōtara can also be perceived as representing a connection between the past and the present, the secular and the spiritual. It has a strong connection to Māori creation stories as it reaches down to
Papatūānuku (Mother Earth) and up towards
Ranginui (Sky Father). It represents
whakapapa and as such can be viewed as an ancestral tree and is thus a fitting and powerful symbol for Māori auto/biography, narratives,
pūrākau (stories) and life histories (
Connor 2006).
Whakapapa, for Māori, is a concept that blends the term,
whaka (a liminal process of becoming) and the term,
papa (something broad or flat such as a rock or board), to describe how our foundation as a people has come to be (
Hudson et al. 2007, p. 44).
Whakapapa provides a framework for Māori to explain concepts and narratives fundamental to our culture, identity, language, spirituality and worldview (
Connor 2019;
Hudson et al. 2007;
Mahuika 2019).
Whakapapa is what connects all Māori to one another and is the central marker of traditional
matauranga Māori (Māori knowledge) (
Clarke 2006).
The symbolism of the Tōtara and how it can be used to document life narratives (both collective and individual is divided into: the roots (family heritage); the trunk (what sustains); the branches (the different paths our lives follows); the fruits (what we bring to maturity); the forest (connections with others). This section outlines the symbolism of the Tōtara and the following section provides examples of how the method can be utilized.
Stout hearted Tōtara standing straight and true. The sapwood surrounds the heart-wood beneath
Ngā Paiaka—The roots (beginnings, whakapapa, connection to land)
The roots of the Tōtara represent connection to the land. Symbolically, the Totara can be viewed as representing everything for Māori that roots us, anchors us, identifies us and locates us in te ao Māori (Māori world). The roots in the symbolism of the Tōtara mark out a genealogical reference point and tie us to the natural world, the whenua (land) and our ancestral rohe (territory). Our roots, our whakapapa, lead us to forge identities and bonds within our (family); iwi (tribe) and hapū (subtribe). The symbolism of the Tōtara as a symbol of rootedness to that place called home, for Māori, has become a symbol of nostalgia in a society which has become increasingly urbanized.
For Māori, reflecting on their roots and their
whakapapa, they may well begin by reciting their
pepeha (Māori device for introducing the Self). The
pepeha contains genealogy and geographical reference points for the different
iwi (tribes) and
hapu (sub-tribes) throughout the country (
Mutu 2001). The
pepeha is central to one’s identity and helps foster
whanaungatanga (connections). It is also used to teach
te reo Māori (Māori language) and is a central element to Māori language revitalization (
Mutu 2001). The concept of
pepeha can be understood by breaking the word down into two parts;
pepe meaning “baby” and
ha meaning “breath”. The
pepeha is metaphorically breathing life into an individual and connecting him or her with their genealogy. The
pepeha locates the person by naming her/his traditional home place and by identifying the mountain, river, and meeting place associated with the person’s
whakapapa. It will also identity the person’s iwi (tribe),
hapu (subtribe) and the
waka (mode of transport that brought him or her to Aotearoa New Zealand (
Mutu 2001).
Utilizing
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa method enables the narrator, or biographer to begin to think about their own life story or their subject(s) by using the roots of the tree as a prompt to reflect on origins and
whakapapa (genealogy). Tree Symbolism and “Tree of Life” methods can also be applied to a variety of contexts. community groups, business, institutions and the like can also draw on the metaphor of the roots of a tree to reflect on their origins.
Iliopoulou (
2009) uses a “Tree of Life” method to work with community groups. She also uses the symbol of the roots of a tree for group members to begin to tell their stories. The roots represent where they come from (village, town, country) and their family histories (origins. Family name, ancestry, extended family), names of people who have taught them the most in life, their favourite place at home, a treasured song or dance (
Iliopoulou 2009, p. 2).
Iliopoulou (
2009) uses the tree of life as a counselling method to assist people who have been affected by trauma or medical or family and societal problems. Participants are invited to draw a tree with attention paid to the roots, the ground, the trunk, the branches, the leaves and fruit. A participant in her workshop wrote the following when reflecting on her roots. “[It] enabled me to look at what is important to me and honour my roots and find who have helped me to become the person I am and … will be”.
The tree of life workshops also have a second part, ‘the forest of life’, where participants write words of appreciation on each other’s tree images. The third part to the workshops is ‘the storms of life’ where participants are invited to talk about some of the difficulties and challenges they may be experiencing in life (
Iliopoulou 2009).
Iliopoulou (
2009) drew on the work of
Ncube (
2006) when they developed their tree of life counselling method. Ncube created an adaptation of the ‘Tree of Life’ exercise informed by narrative therapy principles and practices to support children affected by HIV/AIDS poverty and conflict. As with the counselling model utilized by
Iliopoulou (
2009) Ncube used the roots of the tree as a metaphor to invite children to think and write about their ancestry, origins and family history.
Jessica
Senehi (
2015) also draws on the tree of life tool in her work on pace and conflict. She views the ‘Tree of Life’ as offering a discreet way to talk about the self where people can disclose what they want to. ‘The Tree of Life’ may also be viewed as a more natural process of artwork and conversation over which participants have control as compared to traditional therapeutic sessions. As a therapeutic tool, ‘the Tree of Life’, offers opportunities for the emergence of diverse stories and connections in a culturally sensitive manner (
Senehi 2015).
Whitinui (
2013) argues there appears to be an inherent lack of knowing how to frame the “self” as an indigenous qualitative method of inquiry. Nevertheless, utilizing a tree metaphor for therapeutic work or for writing the Self could be one method of inquiry that does enable a framing of the Self that is both distinctly Māori, or could be adapted for other cultures. The initial reflection on origins, or our roots, our
whakapapa or genealogy could not only help to frame the Self but also contextualize the Self within wider cultural, political, and social meanings and contexts.
An underlying premise throughout this article is that
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa is an appropriate and well-suited method for carrying out research into the life stories and social histories of Māori. It provides a site or space for Māori to write about
whakapapa and individual and group experience within tribal and social histories. The essential Māori self is intrinsically linked to
whakapapa which proclaims the origins of individuals and communities and can serve as a vehicle for research as well as a descriptive medium for a range of inter-generational and co-generational relationships (
Hemara 2000;
Pihama 1993;
Smith 1981). As a method for researching and writing
whakapapa it can be viewed as a tool for finding the indigenous ‘voice’ or voicing concerns as they relate to research (
Smith 1999). Beginning at the roots of the tree symbolism creates a process that aligns with what
Whitinui (
2013) describes as “constructing a culturally distinct method of inquiry that may readily coexist in the fabric of other people’s lived experiences”.
For Betty Wark (of Ngā puhi
iwi or tribe) the roots of the Tōtara represented her
whakapapa and her childhood growing up in the Hokianga region in the far north, of the North Island of New Zealand. As a symbol of nostalgia they provided her with feelings of belonging and being rooted in the Hokianga, the place of her birth and the place where she wanted to be returned to after her death (
Connor 2006). Similarly, in her autobiography Kura
Taylor (
2018) describes her
whakapapa as being firmly rooted in her ancestry of Te Ātiawa
wi (tribe) located in the small Taranaki township of Waitara.
In both these examples, the metaphor of the roots of the tree, locate these two Māori women within a specific geographic location, emphasizing that connection to the land remains very important for maintaining a sense of Māori identity within contemporary society. Māori identity is positioned in terms of physical and cultural geographies,
whakapapa and
tupuna (ancestors). Notions of
turangawaewae (a place to stand) and
papakainga (home place) and connection to traditional land remains very important for maintaining a sense of Māori identity within contemporary society.
Whakapapa connects the
tangata whenua (people of the land) to a particular area of land and to a particular
marae (meeting place) (
Tauroa and Tauroa 1993).
The metaphor of the tree roots reinforces, that, for Māori and other first peoples, the earth is sacred and considered a precious gift. In the Māori language it is no coincidence that the word,
whenua, means both land and placenta. The land offers both nourishment and sustenance just as the placenta does to the developing foetus (
Pere 1991). After a child is born and the
whenua is expelled, it is returned to
Papatūānuku as a sign that the child will continue to grow and develop just as he or she did inside the mother’s uterus (
Barlow 1993). In traditional Māori society, the whenua would be buried in a specific area of land which served to legitimate the child’s
turangawaewae within their iwi (
Sinclair 1998). From a Māori perspective, the land and the people are intimately connected. “Te whenua ki te whenua. The body and the land are one. There is no separation” (
Kahukiwa and Potiki 1999, p. 62).
Tīwia—The Trunk (what sustains us?)
The trunk of the Tōtara is stout and sturdy with rough reddish-brown bark that comes off in strips (
Simpson 2017). The trunk of the Tōtara symbolises life and growth. It forms a link between the primal parents,
Papatūānuku and
Ranginui who were separated by Tane-Mahuta, the
atua of the forests. When the trunk of the Tōtara is carved into
poupou (posts) for a
whare (house), it continues to form a connection between
Papatūānuku and
Ranginui, with its base in the earth and its tip reaching up through the rafters towards the sky. Both literally and metaphorically, the trunk of a tree offers sustenance.
With reference to the whakatauki (proverb) that opened this section, the concealed heart-wood within each of us symbolizes the pilgrimage on which we can all set forth to identify those cultural practices which sustain and nurture. This is in essence, what the trunk in the Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa method represents; those practices which sustain and nurture us.
The Tōtara is regarded as a noble tree, being the child of Tane-Mahuta and the forest goddess Mumuwhango (
Neich 2001). Before a Tōtara could be felled, permission had to be sought from Tane-Mahuta via appropriate ritual and
karakia (invocations) (
Irwin 1984). Such rituals are indicative of the great respect Māori have for the domain of Tane-Mahuta.
In
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa method the trunk of the tree symbolises life, growth, sustenance and what sustains us. In the narrative of Betty Wark the trunk of the Tōtara tree represented her spirituality as a Catholic and her identity as Māori. These two seemingly contradictory traditions, Catholicism and
Māoritanga (Māori culture, practice and beliefs) provided her with a sense of personal identity and a sense of community life (
Connor 2006).
The inclusion of narratives which are constructed around the spiritual or invisible worlds are frequently represented as ‘irrational’ narratives (
Postman 1995). Nevertheless, spiritual practices do provide sustenance and a construction of a narrative that gives life meaning (
Batten 1995). Spiritual narratives provide complex and symbolic power to enable us to organise our lives around them and are aptly captured by the trunk of the tree metaphor.
Postman (
1995) describes such narratives as great narratives and argues that we cannot do without them: “We are the god-making species. Our genius lies in our capacity to make meaning through the creation of narratives that give point to our labours, exalt our history, elucidate the present, and give direction to our future” (p. 6).
Not all narratives of sustenance will relate to the spiritual though. For Kura Taylor, the symbolism of the tree trunk and what sustained her related largely to her career as a primary school teacher and the senior positions she held both in education and in the primary teachers’ union, the NZEI and the Teachers’ Registration Board (
Taylor 2018). While career narratives can also be symbolized in the branches of a tree, they can also become a dominant narrative in terms of providing meaning and sustenance to one’s life.
Postman (
1995) points out that through the medium of narrative, life has a purpose whatever that narrative may be. A career narrative can certainly provide purpose and meaning, yet they can also do the opposite when jobs are lost, or a career path closes with the onset of new technology. When this happens, we will often create new narratives to give meaning to our lives and look for new opportunities and career pathways. On her retirement from teaching, Kura Taylor became very involved in the Ngahina Trust. Describing herself as becoming a “cultural navigator in her third age”, she envisaged her post-retirement years as sustaining her in ways she had never foreseen, as she helped expand and grow Ngahina Trust and Ngahina Developments Limited (
Taylor 2018).
Kura Taylor’s identity as Māori and belonging to the
rohe (region) of Taranaki, on the west coast of New Zealand was also another aspect of her Self, that sustained her. While the roots of the tree anchor her to Taranaki and her
tupuna (ancestors) her identity also sustained her. The culture, knowledge, beliefs and values she learnt as a child provided security and strength in her identity. Using the tree metaphor of the trunk, her identity can be captured by the metaphorical skin of the trunk. The rough reddish-brown bark of the Totara, like the skin of the human physical body, formed a boundary, an interface between the physical environment and the world beyond. Reflecting on her identity, Kura articulated her Māori skin with its brown hue and smooth texture as being central to her identity as Māori, sustaining her across the landscapes of her life (
Taylor 2018).
The trunk of a tree can also symbolically represent significant events in the life of an individual or collective group. In his work with vulnerable children,
Ncube (
2006) utilized the trunk as a prompt for children to draw representations of events (both positive and challenging) that had impacted their lives.
This reinforces the notion that metaphors and symbols can signify both personal and collective representations and can be seen as containers of meaning and transformation and accordingly be adapted to specific contexts and situations. Metaphors and symbols in the context of tree symbolism can be used as literary devices for the construction of life narrative research which is both culturally appropriate and practical. Constructing a narrative around a particular symbol also provides a space for creativity, innovation and connection, enabling representation of cultural identity and promoting transcultural understanding as stories are read and shared across diverse communities.
Ngā Kāpeka The Branches (paths we have travelled)
When grown in the open, the young Tōtara bears branches and leaves right down to the ground. The leaves are stiff and prickly to touch. The branches of the Tōtara can be viewed as representing the various paths open to the children of Tane-Mahuta. This metaphorical interpretation of the branches renders them as celestial branches, symbolising the baskets of knowledge. Māori mythology relates that Tane-Mahuta obtained the three baskets of knowledge for human kind; the basket of virtues, the basket of ritual formulae and the basket of evil (
Best 1974). In the secular world the branches represent the varied and different paths we traverse throughout our lives.
In Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa method the branches of the tree represent the various paths we take throughout our lives. The branches can symbolize both our private and public selves. For many people the branches will include our education, our work, our personal relationships and the ways in which we contribute to our communities. The branches may also be representative of gender, class and ethnicity. For Betty Wark who was a young woman in the 1950s, the work she entered into was in a predominantly female sector, that of housekeeper/cook. As a young Māori woman, she had been equipped for domestic work and did not branch out into other work until in her mid-life.
Marriage and motherhood were also crucial sites regarding the construction of femininity in Betty Wark’s life. For women in the 1950s and 1960s, marriage and motherhood represent a major branch in the lives of most heterosexual women at this time. Motherhood was viewed as every woman’s potential biological destiny and was seen as a necessary social duty for married women (
Matthews 1984).
Morally and economically, single motherhood was a contradiction in terms, and until the 1960s a woman giving birth to a child outside of marriage was constructed as being an unfit mother (
Matthews 1984). For Kura Taylor, the branches of her life did not encompass marriage. As a single woman with a career in education, she had no desire to marry. When she became pregnant, she did not contract a hasty marriage, demonstrating, her determination to resist popular discourses on the construction of the feminine ideal. Nevertheless, ideologies defining unmarried mothers as unfit, forced Kura to keep her baby a secret and the baby was raised by her mother.
While, a narrative may not necessarily overtly discuss the ‘branches’ of an individual’s life history, they can be useful prompts. For example, questions such as “Can you tell me about the different branches your life took?”, or, “How did you branch out after leaving school?” can help individuals recall the varying facets their lives have taken, the different jobs, the various causes they have been involved in, the ways in which they became leaders and so on.
When Kura
Taylor (
2018) wrote her autobiographical narrative, she reflected on her life, using a variety of memory triggers. The metaphor of the tree was particularly helpful, especially, when she started considering the varied branches her life had taken, and the family members, peers, friends, mentors, co-workers, fellow Trust members and the like she had interreacted with throughout her life.
Rākau Whai Hua—The Fruits (maturity, fruits of our labours)
Fruits, in tree symbolism, represent maturity, fertility, offspring and nourishment. The bright red fruit of the Tōtara tree were a valued food in traditional Māori society. The fruits are sweet and juicy with a slight pine flavour and are only produced by the female tree (
Crowe 1992). The fruits in the
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa method represent those aspects of our mid to later life that connect us to our communities and enable our life’s work or our legacy to come to fruition. The “fruits” of our lives can sometimes manifest as a period in later life, where we have more time for ourselves. Children may have grown into adulthood and left home. There may be grandchildren to enjoy. It might be a time when things we put off in our youth become available to us such as travelling, study, taking up new hobbies or becoming a volunteer for community groups.
In the life narrative of Betty Wark, the “fruits” of her life evolved into a deeper commitment to her ‘heart politics’. The term ‘heart politics’ denotes having the courage to overcoming one’s fears and take risks. To become involved in heart politics is to become involved in community, grassroots initiatives with a one-pointed commitment to social transformation. Heart politics also means having a feeling of connectedness with the people or the cause you are fighting for (
Peavey 1986).
In the autobiographical life narrative of Kura
Taylor (
2018), the “fruits” of her life also evolved into a deeper commitment to her ‘heart politics’ which in her case manifested as working for the Ngahina Trust. Her retirement not only enabled her to use the extra time she had but it also enabled her to utilize the skills she had honed over her career as a leader in education and the primary teachers’ union. Metaphorically, the fruits of her work with Ngahina Trust also connected her to her
whakapapa and Māori identity.
The strength of Ngahina Trust lies within whakapapa, genealogy, that began in the Maori Cosmology, descending to, more recently, Ihakara te Ngarara, and continuing down through his sons Epiha, Teira (my father’s great-grandfather), and Te Wharemaru. The Ngahina Trust was named to honour the late Ngahina Metapere Teira Taiaki, our father’s sister, who was a Beneficial Owner. Implicit in the naming was recognition of the tupuna, ancestors, as well as owners of the same generation as Ngahina Metapere Teira Taiaki, who had supported her in land retention endeavours.
Ngāherehere—The Forest (Collective narratives)
Collective life histories and narratives can metaphorically be viewed as being part of a forest or
ngaherehere. The forest in the
Ko te rākau hei tohu mō te rangahau me te tuhi whakapapa method represents our connections to others, to family, friends and community, how we interact within the collective. Collective narratives and life stories of Māori have the potential to reclaim and reinterpret both historical and contemporary issues of culture, gender, spirituality and conceptualizations of the self. The act of writing, of engaging with language that affirms and revitalizes, opens possibilities for change. Collective biographical writing has the potential to position its subject, the social actors contained in the text, on that threshold where a pluralized self can evolve. A pluralized self-identity is, as
Keating (
1996) suggests, capable of interacting with many worlds. Writing collective biographical subjects as flexible, evolving identities assumes complex speaking positions enabling points of similarity and difference.
One of the strengths of Māori collective narratives is that they provide a context for different voices to dialogue with such issues as authenticity and identity. Despite the potentially contentious issue of authenticity, collective narratives give voice to the subject, substantiating and validating the lived experience. For Māori, collective narratives not only position us as the subjects of our own inquiry but also provide a space for articulating our multiple lives and identities. Writing about lived experience for Māori has evolved through our history of colonization and the need to subvert the social relations of dominance and subordination that came with colonization. Collective narratives of Māori can demonstrate the complex interconnections between our past and present illustrating the continuous shifts in our cultural identities. As
Keating (
1996) argues, cultural identities have histories and undergo continual transformations in complex interactions with other categories of meaning; individual and collective identities are hybrid creations, not organic pre-existing discoveries. By writing about collectives, Māori subjects can exert control over the ways our lives are represented.