Next Article in Journal
Citizen-Scholars: Social Media and the Changing Nature of Scholarship
Next Article in Special Issue
“Scientific Writing for Impact Is a Learned Skill—It Can Be Enhanced with Training”: An Interview with Patrick O’Connor
Previous Article in Journal
Is There a Social Life in Open Data? The Case of Open Data Practices in Educational Technology Research
Previous Article in Special Issue
Genre Pedagogy and Bilingual Graduate Students’ Academic Writing
Article Menu
Issue 1 (March) cover image

Export Article

Open AccessArticle
Publications 2019, 7(1), 10; https://doi.org/10.3390/publications7010010

The Institutional Context of ‘Linguistic Injustice’: Norwegian Social Scientists and Situated Multilingualism

Peace Research Institute Oslo (PRIO), P.O. Box 9229 Grønland, 0134 Oslo, Norway
Received: 23 November 2018 / Revised: 22 January 2019 / Accepted: 28 January 2019 / Published: 1 February 2019
Full-Text   |   PDF [224 KB, uploaded 1 February 2019]   |   Review Reports

Abstract

The debate about ‘linguistic injustice’ centers on whether or not English as an additional language (EAL) writers face challenges in writing academically that are qualitatively different from those of novice academic writers irrespective of language background. This study aims to add nuance to this debate by looking at range of writers (from novice to expert) within an interdisciplinary social science research institute in Norway in order to investigate the mediating role of the institutional context. Using an ethnographic approach with an academic literacies perspective, it examines the challenges these writers face and discusses them in light of tensions between identity and institutional environment. It argues that the high degree of immersion in English causes ‘situated multilingualism’, where their ability to write about their topic in English surpasses their ability to write about it in Norwegian. Nonetheless, even the expert writers, particularly those in disciplines that value a unique authorial voice, demonstrated insecurity and lack of ownership to their writing in English. Moreover, the pressure to also sometimes write in Norwegian represented an additional site of negotiation not faced by their non-Norwegian counterparts. This suggests that the challenges EAL writers face are not determined by their language background alone, but also by their institutional environment—including the pressure to publish ‘internationally’, the amount of writing expected, and their immersion in English. View Full-Text
Keywords: English as an additional language (EAL); academic literacies; academic writing; research productivity; English for Research Publication Purposes (ERPP); multilingualism English as an additional language (EAL); academic literacies; academic writing; research productivity; English for Research Publication Purposes (ERPP); multilingualism
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited (CC BY 4.0).
SciFeed

Share & Cite This Article

MDPI and ACS Style

Nygaard, L.P. The Institutional Context of ‘Linguistic Injustice’: Norwegian Social Scientists and Situated Multilingualism. Publications 2019, 7, 10.

Show more citation formats Show less citations formats

Note that from the first issue of 2016, MDPI journals use article numbers instead of page numbers. See further details here.

Related Articles

Article Metrics

Article Access Statistics

1

Comments

[Return to top]
Publications EISSN 2304-6775 Published by MDPI AG, Basel, Switzerland RSS E-Mail Table of Contents Alert
Back to Top