Corpus-Based Reflective Practice to Support Chatroom Teaching Practice
Abstract
1. Introduction
- What are student teacher experiences of teaching in written synchronous chatroom mode as evidenced in both their shared reflective discussions and through a corpus-based analysis of the chatroom transcripts?
- What is the nature of the reflective discussions with reference to Farr and Farrell’s (2025) evaluation criteria for reflective practice engagement: description, connections and comparisons, evidence, critique, reflection for action?
2. Theory and Literature
2.1. Reflective Practice and Language Teacher Education
2.2. Teaching Languages in (Human-to-Human) Synchronous Text-Based Chatrooms
2.3. The Teacher-Student Chatroom Corpus
3. Materials and Methods
3.1. Participants and Context
3.2. The Chatroom Teaching Project
3.3. The Data
3.3.1. The Reflections Corpus
- What are your reactions to teaching in the chat room?
- How does this experience compare to your last experience of the chatroom?
- Did you notice anything else about your use of language when using this tool?
- Did you notice anything else about your student’s use of language when using this tool?
- What, if anything, might you do differently if you were to use this tool again? Why?
- Any other comments?
3.3.2. The Limerick Teacher Student Chatroom Corpus (Limerick TSCC)
4. Results and Discussion
4.1. Phase 1: Reflections Corpus and Limerick TSCC Corpus Analysis
4.1.1. Theme 1: Formal Language Use
- Student: Great! Im on my way to Galway
- Teacher: Oh, do you have plans in Galway?
- S: I’m going to the boardgame cafe with a friend, but other than that we don’t really know any fun things to do there. Any recommendations?
- T: oh that sounds nice! I’ve only been there there couple of times myself. The aquarium was a personal favourite of mine:)
- S: Omg that sounds amazing! We’ll look into it
- T: have fun! Galway is a lovely city even to just walk around anyway
- S: Thank you! It is
- T: so what I wanted to do today is to look into some idiomatic language. How does that sound?
- S: Sounds interesting
4.1.2. Theme 2: Teacher Talking Time (And Turns)
- T: That’s lovely! [topic a]
- S: I’m sorry that I really bad at typing. [topic b]
- T: Is it your first time in Ireland? [a]
- S: yes [a]
- S: last semester I was in UK for exchange [a]
- T: Don’t worry, I’m bad at typing too! [b]
- T: That’s great!! Where did you go in the UK? [a]
4.1.3. Theme 3: Positive Feedback, Clarity and Understanding
- T: Try to invert the adverb, verb and subject in the following.
- T: She had never tried so hard before
- S: never had she tried so hard before
- T: Now for our final task, I’m going to ask you to watch this video
- T: https://www.youtube.com/watch?v=tcgZJ8uoAtY (accessed on 3 March 2023)
- T: One last little task: coud you write a sentence using of the idioms we have seen today?
- T: *one of the idioms
4.1.4. Theme 4: Task Design
- T: Can you fill in the blank using the superlative of the adjective big—The Pacific Ocean is the ___ ocean in the world.
- T: If you had to have another chatroom session with me, what would you like to see or study?
4.1.5. Theme 5: Development over Time
- T: That’s why we’re doing this chatroom session today:)
- T: The UK and now Ireland, you will have soon visited all the British isles haha
- T: That’s great!! Where did you go in the UK?
4.2. Phase 2: Reflective Practice Engagement
- ST: Well, my situation was a bit different from the one we had the last time because last the last time ST2 was typing and the second time I presume she didn’t know that there was another person, obviously.
- TE: Mmhm
- ST: So she thought that she was still talking to ST2. I I I decided not to tell her that I’m some that I’m the other person like so I just kept going. [description]
- TE: Ok
- ST: And the second time, the first time, she was really eager to talk, she asked I think everything about the the MA TESOL program [evidence]. Yeah, she was chatting away with ST2 and it was very difficult to kind of move into the class direction into what we had prepared. So that was a bit difficult [critique], but the second time it happened almost straight away. Maybe a few entries about like plans and the weekend and then I just said, well, OK, yeah, almost straight into it
- TE: That’s interesting. You know, in the chat remember we read them, we read a few examples at the beginning and we were looking and we said it took them about 20 min of small talk to get into the lesson. So I wondered, is that kind of those initial lessons maybe need more small talk and you can get straight into it from from then on? [evidence]
- ST: Yeah, I presume so we yeah.
- ST: Yeah, I think I had seven or eight idioms and half of them she got correct half of them she got wrong. So there was a bit of i + 1 [connections and comparisons] so she did learn something which I was glad about [evidence and critique]
- ST1: Sorry, we were at this conference yesterday where there was a lot of talk about like pronunciation and ah integrating pronunciation and grammar and vocabulary. [description]
- TE: Ohh, [guest lecturer]
- ST1: Yeah, yeah, I I and I suppose, like just what struck me after that and is well, you really mightn’t want to be introducing new vocabulary to this method if it’s like his big thing was you should hear the words before you see it written because of the you can be led astray by the by the written word the such you know. [connections and comparisons]
- TE: That’s a really good point.
- ST1: So yeah, so like it’s it’s just another another factor. Now I think that’s I wouldn’t have thought of until listening to that lecture yesterday, you know. [connections and comparisons]
- TE: Mmhm
- ST2: So you might want to refer them to dictionary to check the pronunciation after the session. [reflection for action—collaborative]
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
References
- Adnan, M., Tondeur, J., Scherer, R., & Siddiq, F. (2024). Profiling teacher educators: Ready to prepare the next generation for educational technology use? Technology, Pedagogy and Education, 33(4), 527–544. [Google Scholar] [CrossRef]
- Argyris, C. (1977). Double loop learning in organizations. Harvard Business Review, 55(5), 115–125. [Google Scholar]
- Barkhuizen, G. (2021). Language teacher educator identity. Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Biber, D., Johannson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finnegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written english. Longman. [Google Scholar]
- Brickhouse, T. C., & Smith, N. D. (2000). The philosophy of socrates. Westview Press. [Google Scholar]
- Butler, B. M., & Cuenca, A. (2012). Conceptualizing the roles of mentor teachers during student teaching. Action in Teacher Education, 34(4), 296–308. [Google Scholar] [CrossRef]
- Caines, A., Yannakoudakis, H., Edmondson, H., Allen, H., Pérez-Paredes, P., Byrne, B., & Buttery, P. (2020, November 25). The teacher-student chatroom corpus. Proceedings of the 9th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning (pp. 10–20), Gothenburg, Sweden. [Google Scholar]
- Caines, A., Yannakoudakis, H., Edmondson, H., Allen, H., Pérez-Paredes, P., Byrne, B., & Buttery, P. (2022, December 9). The teacher-student chatroom corpus version 2: More lessons, new annotation, automatic detection of sequence shifts. 11th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning (pp. 23–35), Louvain-la-Neuve, Belgium. [Google Scholar]
- Carter, R., & McCarthy, M. (2006). Cambridge grammar of english. Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Carter, R., McCarthy, M., Mark, G., & O’Keeffe, A. (2011). English grammar today. The A-Z of spoken and written grammar. CUP. [Google Scholar]
- Chen, Y., Jensen, S., Albert, L. J., Gupta, S., & Lee, T. (2023). Artificial intelligence (AI) student assistants in the classroom: Designing chatbots to support student success. Information Systems Frontiers, 25(1), 161–182. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chuah, K.-M., & Kabilan, M. (2021). Teachers’ views on the use of chatbots to support English language teaching in a mobile environment. International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 16(20), 223–237. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chui, M. H. L., Mak, B. C. N., & Cheng, G. (2021). Exploring the potential, features, and functions of small talk in digital distance teaching on Zoom: A mixed-method study by quasi-experiment and Conversation Analysis. In W. Jia, Y. Tang, R. S. T. Lee, M. Herzog, H. Zhang, T. Hao, & T. Wang (Eds.), Emerging technologies for education (vol. 13089). SETE 2021. Lecture Notes in Computer Science. Springer. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cirocki, A., Madyarov, I., & Baecher, L. (2019). Contemporary perspectives on student teacher learning and the TESOL practicum. In A. Cirocki, I. Madyarov, & L. Baecher (Eds.), Current perspectives on the TESOL practicum. Educational linguistics (Vol. 40). Springer. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cirocki, A., & Widodo, H. P. (2019). Reflective practice in English language teaching in Indonesia: Shared practices from two teacher educators. Iranian Journal of Language Teaching Research, 7(3), 15–35. [Google Scholar]
- Clavel-Arroitia, B., & Pennock-Speck, B. (2021). Analysing lexical density, diversity, and sophistication in written and spoken telecollaborative exchanges. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 22(3), 230–250. [Google Scholar]
- Coetzee, D., Fox, A., Hearst, M. A., & Hartmann, B. (2014, March 4–5). Chatrooms in MOOCs: All talk and no action. First ACM Conference on Learning@ Scale Conference (pp. 127–136), Atlanta, GA, USA. [Google Scholar]
- Darics, E. (2013). Non-verbal signalling in digital discourse: The case of letter repetition. Discourse, Context & Media, 2(3), 141–148. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dewey, J. (1904). The relation of theory to practice in education. Teachers College Record, 5(6), 9–30. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dewey, J. (1933). How we think: A restatement of the relation of reflective thinking to the educative process (revised ed.). D.C. Heath. [Google Scholar] [CrossRef]
- Farr, F. (2022). How can corpora be used in teacher education? In A. O’Keeffe, & M. J. McCarthy (Eds.), The Routledge handbook of corpus linguistics (2nd ed., pp. 456–468). Routledge. [Google Scholar]
- Farr, F., & Farrell, A. (2025). Reflective assignments in TESOL and applied linguistics. In N. Bremner, & S. Mohammadi (Eds.), Completing assignments in TESOL and applied linguistics. A practical guide (pp. 188–201). Routledge. [Google Scholar]
- Farr, F., Farrell, A., & Riordan, E. (2019). Social interaction in language teacher education. A corpus and discourse perspective. EUP. [Google Scholar]
- Farr, F., & Karlsen, P. H. (forthcoming). Pedagogies of practice: Student teachers’ experiences and preferences. Language Teaching Research Quarterly. [Google Scholar]
- Farr, F., & Leńko-Szymańska, A. (2023). Corpora in English language teacher education: Research, integration and resources. TESOL Quarterly, 58(3), 1181–1192. [Google Scholar] [CrossRef]
- Farrell, A. (2015). In the classroom. In F. Farr (Ed.), Practice in TESOL. EUP. [Google Scholar]
- Farrell, T. S. (2024). Reflective practice for language teachers. British Council. [Google Scholar]
- Farrell, T. S. C. (2016). The practice of encouraging teachers to engage in reflective practice: An appraisal of recent research contributions. Language Teaching Research, 20(2), 223–247. [Google Scholar] [CrossRef]
- Farrell, T. S. C. (2018). Reflective practice for language teachers. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL encyclopedia of English language teaching (1st ed.). John Wiley & Sons, Inc. [Google Scholar] [CrossRef]
- Farrell, T. S. C. (2019). Reflective practice in L2 teacher education. In S. Mann, & S. Walsh (Eds.), The Routledge handbook of English language teacher education (pp. 123–135). Routledge. [Google Scholar]
- Grossman, P., Hammerness, K., & McDonald, M. (2009). Redefining teaching, re-imagining teacher education. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 15(2), 273–289. [Google Scholar]
- Hamano-Bunce, D. (2011). Talk or chat? Chatroom and spoken interaction in a language classroom. ELT Journal, 65(4), 426–436. [Google Scholar] [CrossRef]
- Holdo, M. (2022). Critical reflection: John dewey’s relational view of transformative learning. Journal of Transformative Education, 21(1), 9–25. [Google Scholar] [CrossRef]
- Huang, W., Hew, K. F., & Fryer, L. K. (2022). Chatbots for language learning—Are they really useful? A systematic review of chatbot-supported language learning. Journal of Computer Assisted Learning, 38(1), 237–257. [Google Scholar] [CrossRef]
- Knight, D., Adolphs, S., & Carter, R. (2013). Formality in digital discourse: A study of hedging in CANELC. In J. Romero-Trillo (Ed.), Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2013 (Vol. 1). Springer. [Google Scholar] [CrossRef]
- Koester, A. (2012). Workplace discourse. Continuum. [Google Scholar]
- Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press. [Google Scholar]
- Kwon, S., Kim, W., Bae, C., Cho, M., Lee, S., & Dreamson, N. (2021). The identity changes in online learning and teaching: Instructors, learners, and learning management systems. International Journal of Education Technology in Higher Education, 18, 67. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lai, C., & Zhao, Y. (2006). Noticing and text-based chat. Language Learning & Technology, 10(3), 102–120. [Google Scholar]
- Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning. Legitimate peripheral participation. Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Mann, S., & Walsh, S. (2013). RP or ‘RIP’: A critical perspective on reflective practice. Applied Linguistics Review, 4(2), 291–315. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mann, S., & Walsh, S. (2017). Reflective practice in English language teaching: Research-based principles and practices (1st ed.). Routledge. [Google Scholar] [CrossRef]
- McDonald, M., Kazemi, E., & Kavanagh, S. S. (2013). Core practices and pedagogies of Teacher Education: A call for a common language and collective activity. Journal of Teacher Education, 64(5), 378–386. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mishan, F., & Timmis, I. (2015). Materials development for TESOL. EUP. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mishra, P. (2019). Considering contextual knowledge: The TPACK diagram gets an upgrade. Journal of Digital Learning in Teacher Education, 35(2), 76–78. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mishra, P., & Koehler, M. J. (2006). Technological pedagogical content knowledge: A framework for teacher knowledge. Teachers College Record, 108(6), 1017–1054. [Google Scholar] [CrossRef]
- O’Rourke, B., & Stickler, U. (2017). Synchronous communication technologies for language learning: Promise and challenges in research and pedagogy. Language Learning in Higher Education, 7, 1–20. [Google Scholar] [CrossRef]
- Papageorgiou, I., Copland, F., Viana, V., Bowker, D., & Moran, E. (2018). Teaching practice in UK ELT Master’s programmes. ELT Journal, 73(2), 154–165. [Google Scholar] [CrossRef]
- Pluszczyk, A. (2020). Socializing at work—An investigation of small talk phenomenon in the workplace. In U. Michalik, P. Zakrajewski, I. Sznicer, & A. Stwora (Eds.), Exploring business language and culture. Second language learning and teaching. Springer. [Google Scholar] [CrossRef]
- Qiu, X., Ge, H., & Cai, J. (2024). An exploratory study on second language learner engagement in different types of interactive tasks in video-chat and text-chat communication. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 62(1), 1–28. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sauro, S. (2011). SCMC for SLA: A research synthesis. CALICO Journal, 28, 369–391. [Google Scholar] [CrossRef]
- Schön, D. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. Basic Books. [Google Scholar] [CrossRef]
- Seralp, E., & Griffiths, C. (2025). Novice teachers and burnout. In C. Griffiths (Ed.), Teacher burnout from a complex systems perspective: Contributors, consequences, contexts and coping strategies (pp. 115–134). Palgrave Macmillan. [Google Scholar]
- Sert, O. (2019). Classroom interaction and language teacher education. In S. Walsh, & S. Mann (Eds.), The Routledge handbook of English language teacher education (pp. 216–238). Routledge. [Google Scholar]
- Sert, O., & Jonsson, C. (2024). Digital data-led reflections on language classroom interaction. In A. Burns, & K. Dikilitaş (Eds.), The Routledge handbook of language teacher action research (pp. 108–125). Routledge. [Google Scholar]
- Sert, O., Wulff Sahlén, E., & Schröter, T. (2025). Corpus-based reflective practice for professional development: A collaborative micro auto-ethnography. Education Sciences, 15(1), 79. [Google Scholar] [CrossRef]
- Shulman, L. S. (1986). Those who understand: Knowledge growth in teaching. Educational Researcher, 15(2), 4–14. [Google Scholar] [CrossRef]
- Su, C.-C., & Garcia, K. (2008). Chat rooms for language teaching and learning. In Handbook of research on computer mediated communication (pp. 947–968). IGI Global Scientific Publishing. [Google Scholar]
- Tyen, G., Caines, A., & Buttery, P. (2024). LLM chatbots as a language practice tool: A user study. In 13th workshop on natural language processing for computer assisted language learning. Association for Computational Linguistics. [Google Scholar]
- Tyne, H. (2023). A qualitative approach to using corpora in teacher education. Second Language Teacher Education (SLTE), 2(2), 233–256. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vásquez, C., & Reppen, R. (2007). Transforming practice: Changing patterns of participation in post-observation meetings. Language Awareness, 16(3), 153–172. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. The development of higher psychological processes. Harvard University Press. [Google Scholar]
- Wallace, M. J. (1991). Training foreign language teachers: A reflective approach. Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Walsh, S. (2006). Investigating classroom discourse. Routledge. [Google Scholar]
- Walsh, S. (2011). Exploring classroom discourse. Language in action. Routledge. [Google Scholar]
- Walsh, S., & Mann, S. (2015). Doing reflective practice: A data-led way forward. English Language Teaching Journal, 69(4), 351–362. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wiboolyasarin, W., Wiboolyasarin, K., Tiranant, P., Boonyakitanont, P., & Jinowat, N. (2024). Designing chatbots in language classrooms: An empirical investigation from user learning experience. Smart Learning Environments, 11(1), 32. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yuan, Y. (2003). The use of chat rooms in an ESL setting. Computers and Composition, 20(2), 194–206. [Google Scholar] [CrossRef]
Participants | ||
---|---|---|
Student Teachers | EFL Students | |
Year 1 | 7 | 7 |
Year 2 | 8 | 4 |
Total | 15 | 11 |
Week | Focus/Activity |
---|---|
Week 3 | Classroom Discourse terminology (Walsh, 2006, 2011) |
Week 4 | Chatroom transcript analysis (using three samples from the TSCC) Student teachers email the lecturer the tasks that they planned to do for week 6 |
Week 6 | Chatroom teaching 1 |
Week 7 | Feedback, RP and transcript analysis of their own chatroom teaching practice Student teachers email the lecturer the tasks that they planned to do for week 8 |
Week 8 | Chatroom teaching 2 |
Week 9 | Feedback, RP, and transcript analysis of their own chatroom teaching practice |
Data Sources | Details | |
---|---|---|
1 | Reflections Corpus Oral, reflective discussions held between the teacher educator and the student teachers recounting their experiences of the chatroom teaching. | Discussion 1 2023: 2460 words (16 min). Discussion 2 2024: 3220 words (17 min). Total: 5680 words |
2 | Limerick TSCC Corpus of chatroom EFL lessons conducted by the MA student teachers | 15,589 words (22 lessons) |
Emergent Themes | 2023 | 2024 |
---|---|---|
| ||
Formal language use | X | |
High teacher talking time | X | X |
More variety in positive feedback provided to students (lack of paralinguistic cues) | X | |
Lots of understanding checks | X | |
Clear instructions (more time to think and need to be explicit) | X | X |
Less small talk | X | |
Language becoming less formal over time/more relaxed | X | X |
| ||
Less formal | X | X |
| ||
Chatroom is more appropriate for lexical tasks | X | X |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2025 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Riordan, E.; Farr, F.; Caines, A.; Buttery, P. Corpus-Based Reflective Practice to Support Chatroom Teaching Practice. Educ. Sci. 2025, 15, 1238. https://doi.org/10.3390/educsci15091238
Riordan E, Farr F, Caines A, Buttery P. Corpus-Based Reflective Practice to Support Chatroom Teaching Practice. Education Sciences. 2025; 15(9):1238. https://doi.org/10.3390/educsci15091238
Chicago/Turabian StyleRiordan, Elaine, Fiona Farr, Andrew Caines, and Paula Buttery. 2025. "Corpus-Based Reflective Practice to Support Chatroom Teaching Practice" Education Sciences 15, no. 9: 1238. https://doi.org/10.3390/educsci15091238
APA StyleRiordan, E., Farr, F., Caines, A., & Buttery, P. (2025). Corpus-Based Reflective Practice to Support Chatroom Teaching Practice. Education Sciences, 15(9), 1238. https://doi.org/10.3390/educsci15091238