Appendix A. Instruments Used in the Study
The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)
Pichot Neuroticism and Psychopathy Questionnaire (PNP)
Dialysis-Specific Stress Questionnaire
We kindly invite you to take a few moments to complete the following questionnaire, developed as part of a research study conducted at the National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest.
The purpose of the instrument is to assess the emotional well-being of individuals by identifying symptoms of anxiety and depression. Emotional states can have a significant impact on physical health, and understanding these feelings can enable healthcare providers to offer better, more comprehensive care. This questionnaire is designed to help your medical team better understand how you are feeling emotionally.
Participation in this study is entirely voluntary. By continuing with the questionnaire, you acknowledge that you understand the nature and goals of the study and agree to take part. You may choose to withdraw at any time prior to submitting your responses, without providing any explanation and without experiencing any negative consequences.
The results of this study will be used only for academic and scientific purposes. No personal data, such as names, email addresses, IP addresses, or other identifying information, will be collected. Your responses will remain completely anonymous and confidential.
All data will be analysed in aggregate form at the group level. Individual responses will not be published or interpreted separately in any scientific communication. Access to the collected data will be limited to members of the research team.
All information will be securely stored online via the Google Drive platform, which has implemented the necessary measures to comply with Regulation (
EU, 2016) 2016/679 on the protection of natural persons regarding the processing of personal data and the free movement of such data (General Data Protection Regulation—GDPR).
We appreciate your time and contribution to this research!
Instructions: Please read each statement carefully and select one response that best describes how you have felt during the past week. Do not spend too much time thinking about each item, your immediate reaction is likely to be more accurate than a carefully considered response.
I feel tense and wound up.
Most of the time (3)
Often (2)
From time to time (1)
Not at all (0)
I feel slowed down in my daily activities.
All the time (3)
Very often (2)
Sometimes (1)
Not at all (0)
I still enjoy things as much as I used to.
Just as much (or even more) (0)
I enjoy things only occasionally (1)
Not quite as much (2)
Hardly at all or not at all (3)
I get a sort of frightened feeling as if something bad is about to happen in my stomach.
Not at all (0)
Occasionally (1)
Most of the time (2)
Very often (3)
I get sudden feelings that something terrible is about to happen.
Yes, very strongly (3)
Yes, but not too strongly (2)
I get a vague feeling, but I’m not really worried (1)
Not at all (0)
I have lost interest in my appearance.
Definitely (3)
Quite often (2)
Sometimes (1)
Not at all (0)
I can laugh and see the funny side of things.
Just as much as always (0)
Not quite as much as before (1)
Definitely less than I used to (2)
Not at all (3)
I feel restless, as if I have to be constantly moving.
Worrying thoughts keep going through my mind.
Most of the time (3)
Quite often (2)
From time to time (1)
Very rarely or never (0)
I look forward to the future with confidence.
Yes, with a lot of confidence (0)
Somewhat less than before (1)
Much less than before (2)
Hardly or not at all (3)
I feel cheerful and happy.
Not at all (3)
Rarely (2)
Fairly often (1)
Most of the time (0)
I get sudden feelings of panic.
Very often (3)
Quite often (2)
Not very often (1)
Almost never (0)
I can sit at ease and feel relaxed.
Yes, definitely (0)
Usually (1)
Not often (2)
Hardly at all (3)
I can enjoy reading a book or watching a TV or radio program.
Often (0)
Sometimes (1)
Occasionally (2)
Very rarely (3)
Scoring and interpretation:
The assessment is made by summing the scores for each item. Each question is rated according to the following scoring system:
Table A1.
Item scoring method.
Table A1.
Item scoring method.
| Item | Score 1 | Score 2 | Score 3 | Score 4 |
|---|
| 1. | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 2. | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 3. | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 4. | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 5. | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 6. | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 7. | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 8. | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 9. | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 10. | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 11. | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 12. | 3 | 2 | 1 | 0 |
| 13. | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 14. | 0 | 1 | 2 | 3 |
Anxiety Subscale:
Items: 1, 4, 5, 8, 9, 12, 13
Total possible score: 0–21
Interpretation:
0–10 points: Normal (no clinically significant anxiety symptoms)
11–14 points: Mild anxiety
15–17 points: Moderate anxiety
18–21 points: Severe anxiety
Depression Subscale:
Items: 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14
Total possible score: 0–21
Interpretation:
0–10 points: Normal (no signs of depression)
11–14 points: Mild depression
15–17 points: Moderate depression
18–21 points: Severe depression
Table A2.
Scoring and Interpretation of HADS Subscales
Table A2.
Scoring and Interpretation of HADS Subscales
| Subscale | Items | Total Possible Score | Interpretation |
|---|
| Anxiety | 1, 4, 5, 8, 9, 12, 13 | 0–21 | 0–10: Normal (no clinically significant anxiety symptoms); 11–14: Mild anxiety; 15–17: Moderate anxiety; 18–21: Severe anxiety |
| Depression | 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14 | 0–21 | 0–10: Normal (no signs of depression); 11–14: Mild depression; 15–17: Moderate depression; 18–21: Severe depression |
- 2.
Pichot Neuroticism and Psychopathy Questionnaire (PNP)
We kindly invite you to take a few minutes to complete the following questionnaire, administered as part of a research study conducted at the National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest.
This questionnaire is designed to assess the frequency and intensity of various psychological and somatic experiences that may reflect underlying emotional or mental distress. The aim is to better understand emotional functioning, vulnerability to psychological symptoms, and the presence of potential psychopathological markers within specific populations.
Participation is entirely voluntary. By continuing with the questionnaire, you confirm that you understand the purpose and procedures of the study and agree to participate. You may discontinue participation at any point before submitting your answers, without explanation and with no negative consequences.
No identifying information such as names, email addresses, or IP addresses will be collected. All data will be treated with the highest level of confidentiality and anonymity, and results will be analysed in aggregate form only. Individual responses will not be reported or interpreted separately in any scientific publication.
Access to data will be strictly limited to members of the research team. The information collected will be stored securely on Google Drive, which complies with Regulation (
EU, 2016) 2016/679 (General Data Protection Regulation—GDPR).
Your participation is greatly appreciated and contributes to the advancement of psychological research.
Thank you for your time and valuable input!
Instructions: Please select the foods listed below that you do not like:
Radishes
Red beets
Celery salad or celery with mayonnaise
Sardines in oil
Canned tuna or marinated canned crab
Cabbage soup
Sorrel soup
Ham
Grilled beefsteak or tenderloin
Liver pâté
Poached eggs or sunny-side-up eggs
Cabbage
Mushrooms
Carrots
Mashed potatoes
Yogurt
Cherries
Peaches
Strawberries
Stewed prunes
Instructions:
Please read each item carefully and choose the answer that best reflects your own experience.
For each statement, indicate whether it is True or False based on how you feel or think in general. Please do not answer with a question mark (?). Use this option only if you genuinely cannot decide between True or False.
There are no right or wrong answers—your responses should reflect your personal thoughts, feelings, or experiences as accurately as possible.
Table A3.
The PNP Questionaire
Table A3.
The PNP Questionaire
| | Item | True | False |
|---|
| 1 | I sometimes suffer from violent headaches. | ☐ | ☐ |
| 2 | I sometimes laugh at crude jokes. | ☐ | ☐ |
| 3 | My daily life is full of interesting things. | ☐ | ☐ |
| 4 | There are days when everything seems to go wrong. | ☐ | ☐ |
| 5 | I often do things I later regret. | ☐ | ☐ |
| 6 | I have sometimes been left out or mistreated out of malice. | ☐ | ☐ |
| 7 | I sometimes get angry. | ☐ | ☐ |
| 8 | Sometimes, I vote for candidates I barely know. | ☐ | ☐ |
| 9 | Among my acquaintances, there are people I dislike. | ☐ | ☐ |
| 10 | A new experience almost always pulls me out of boredom. | ☐ | ☐ |
| 11 | I find it hard to make new friends. | ☐ | ☐ |
| 12 | I have feelings of inferiority that bother me. | ☐ | ☐ |
| 13 | I find it difficult to concentrate on one task or activity. | ☐ | ☐ |
| 14 | I enjoy meeting famous people because it makes me feel important too. | ☐ | ☐ |
| 15 | Sometimes my hearing is so sensitive it irritates me. | ☐ | ☐ |
| 16 | I have enemies who truly wish to harm me. | ☐ | ☐ |
| 17 | I am bothered by what others think about me. | ☐ | ☐ |
| 18 | I sometimes feel dizzy. | ☐ | ☐ |
| 19 | My parents often criticized my friendships. | ☐ | ☐ |
| 20 | In the presence of superiors, I often worry about the impression I make. | ☐ | ☐ |
| 21 | My parents and family find more flaws in me than I actually have. | ☐ | ☐ |
| 22 | I have had a nervous breakdown. | ☐ | ☐ |
| 23 | I am irritable (I get annoyed easily). | ☐ | ☐ |
| 24 | Sometimes I get lost in thought and forget where I am. | ☐ | ☐ |
| 25 | I have had more bad luck than others. | ☐ | ☐ |
| 26 | Someone holds a grudge against me. | ☐ | ☐ |
| 27 | I often find myself in upsetting situations I did not cause. | ☐ | ☐ |
| 28 | Sometimes I have crying or laughing fits that I cannot control. | ☐ | ☐ |
| 29 | Sometimes I feel happy, other times depressed, for no apparent reason. | ☐ | ☐ |
| 30 | When crowded in a tram or bus, I’m tempted not to punch a ticket. | ☐ | ☐ |
| 31 | There are days when I don’t read the newspaper. | ☐ | ☐ |
| 32 | Sometimes I lose my breath or pant without much effort. | ☐ | ☐ |
| 33 | I get nervous in elevators, trains, or tunnels. | ☐ | ☐ |
| 34 | Almost always, I feel happy. | ☐ | ☐ |
| 35 | Sometimes I’m nervous. | ☐ | ☐ |
| 36 | Sometimes I can’t fall asleep because of my thoughts. | ☐ | ☐ |
| 37 | I would be disgusted with justice if a criminal were released just due to a lawyer’s clever argument. | ☐ | ☐ |
| 38 | I feel I live less intensely than others. | ☐ | ☐ |
| 39 | No one understands me. | ☐ | ☐ |
| 40 | I am often worried about my health. | ☐ | ☐ |
| 41 | I wish I were as happy as others seem to be. | ☐ | ☐ |
| 42 | I know who is responsible for my troubles. | ☐ | ☐ |
| 43 | I have lost consciousness due to an accident or injury. | ☐ | ☐ |
| 44 | Sometimes I feel like swearing. | ☐ | ☐ |
| 45 | I often feel annoyed. | ☐ | ☐ |
| 46 | I often have bouts of diarrhea. | ☐ | ☐ |
| 47 | I experience tremors or chills. | ☐ | ☐ |
| 48 | I often daydream. | ☐ | ☐ |
| 49 | I have nightmares. | ☐ | ☐ |
| 50 | I had to stop working for a long period due to illness. | ☐ | ☐ |
| 51 | There were times I really wanted to leave my family. | ☐ | ☐ |
| 52 | I get bothered when I stutter. | ☐ | ☐ |
| 53 | Even when I’m with others, I feel lonely. | ☐ | ☐ |
| 54 | I enjoy occasional small parties. | ☐ | ☐ |
| 55 | I have strong heart palpitations. | ☐ | ☐ |
| 56 | My table manners at home are worse than when I eat with strangers. | ☐ | ☐ |
| 57 | I prefer winning at a game to losing. | ☐ | ☐ |
| 58 | Sometimes I postpone things I should do today. | ☐ | ☐ |
| 59 | If people hadn’t been hostile to me, I would have had more success. | ☐ | ☐ |
| 60 | When things go wrong, I get more blame than I deserve. | ☐ | ☐ |
| 61 | People pay more attention to my business than they should. | ☐ | ☐ |
| 62 | I rarely argue with my family members. | ☐ | ☐ |
| 63 | Some people have taken credit for my work without remorse. | ☐ | ☐ |
| 64 | I suffer from insomnia. | ☐ | ☐ |
| 65 | From time to time, I feel full of energy without any special reason. | ☐ | ☐ |
| 66 | Sometimes, when I don’t feel well, I’m in a bad mood. | ☐ | ☐ |
| 67 | I deserve more than I have now. | ☐ | ☐ |
| 68 | Sometimes I feel a pain in my heart. | ☐ | ☐ |
| 69 | At school, I was sometimes sent to the principal for misbehavior. | ☐ | ☐ |
| 70 | Some people have made me feel fear that later proved unjustified. | ☐ | ☐ |
| 71 | I’m sure I’ll never be lucky. | ☐ | ☐ |
| 72 | My family disagrees with the career I’ve chosen. | ☐ | ☐ |
| 73 | Almost all my relatives like me. | ☐ | ☐ |
| 74 | I often have aches and pains. | ☐ | ☐ |
| 75 | My feelings are easily hurt. | ☐ | ☐ |
| 76 | I’m against giving alms to beggars. | ☐ | ☐ |
| 77 | Sometimes I think about things too horrible to mention. | ☐ | ☐ |
| 78 | I often feel very miserable. | ☐ | ☐ |
| 79 | Almost everyone would use dishonest means to gain advantage rather than miss an opportunity. | ☐ | ☐ |
| 80 | I’m haunted for a long time by a humiliating experience. | ☐ | ☐ |
| 81 | Sometimes I don’t tell the whole truth. | ☐ | ☐ |
| 82 | I have often been unfairly punished. | ☐ | ☐ |
| 83 | I think I have as pleasant a family life as most people I know. | ☐ | ☐ |
Instructions:
Below you will find a list of words you are familiar with. In the first column, you will see a word written in uppercase letters, followed by two lowercase words in the next two columns.
Take, for example, the word SCORCHED. Now look at the two associated words: burnt and poor.
The word scorched might make you think more of burnt or perhaps of poor. Please select the word that you feel is more closely associated in your mind with the capitalized word.
There are no right or wrong answers, because each association is equally acceptable.
You simply need to look at the two lowercase words and select the one that, for you, has the strongest mental connection to the uppercase word.
Work quickly, and don’t spend too much time reflecting on any one word.
Please make sure you do not skip any lines.
Table A4.
Verbal Associations
Table A4.
Verbal Associations
| Main Word (UPPERCASE) | Option A | Option B |
|---|
| DIGNIFIED | Snob | thoughtful |
| SLEEP | nightmare | bed |
| CHILD | abandoned | small |
| HUNGRY | thirsty | heart |
| FAST | hurricane | slow |
| FOOD | stomach | poison |
| GATHERING | crowd | self |
| BITTER | medicine | sweet |
| TOOTH | Pain | mechanism |
| BED | blanket | ill |
| HEAD | migraine | face |
Scoring:
Test 1—Food Preferences:
Count the number of selected food items. This score is recorded in the “Food Taste” section on the profile sheet.
Test 2—Questionnaire:
Apply the four scoring grids corresponding to:
Neuroticism (N)
Lie Scale (L)
Paranoia (Pa)
Psychopathy (Ps)
Enter the resulting scores in the appropriate boxes on the profile sheet.
Test 3—Verbal Associations (Similar Words):
Count the number of incorrect associations (wrong choices), and assign one point for each. This score is entered in the Verbal Association section on the profile sheet.
Interpretation Guidelines
Use the profile corresponding to the participant’s educational level.
Add the T scores obtained for:
Food Taste
Verbal Association
2 × Nonverbal Probability
Record the sum in the profile sheet. This composite score represents the subject’s neurotic tendency.
The standardized scores (T scores) recorded for Pa and Ps in the profile sheet represent the corresponding tendencies.
Connect the points on the profile chart representing the three tendencies.
Subjects scoring above T = 70 are considered to show pathological tendencies.
If a subject scores above T = 70 only on the Lie Scale, they may be suspected of paranoia.
Table A5.
Raw Scores and Corresponding Stanines for PNP Subscales.
Table A5.
Raw Scores and Corresponding Stanines for PNP Subscales.
| Raw Scores | Stanines |
|---|
| N | Pa | Ps | |
| 17–30 | 12–20 | 14–20 | 1 |
| 12–16 | 9–11 | 12–13 | 2 |
| 8–11 | 7–6 | 10–11 | 3 |
| 5–7 | 5–6 | 7–9 | 4 |
| 3–4 | 3–4 | 6 | 5 |
| 2 | 2 | 5 | 6 |
| 1 | 1 | 4 | 7 |
| 0 | 0 | 3 | 8 |
| 0 | 0 | 0–2 | 9 |
Scoring Grids
I. Questionnaire Scales
Lie Scale (L)—Answered as False: Items: 2, 7, 8, 9, 14, 29, 30, 44, 54, 56, 57, 58, 66, 77, 81.
Neuroticism Scale (N)—Answered as True: Items: 1, 11, 12, 18, 21, 22, 23, 24, 29, 32, 33, 35, 36, 38, 40, 43, 45, 46, 49, 50, 52, 55, 64, 68, 74, 75, 78, 80.
Paranoia Scale (Pa)—Answered as True: Items: 4, 6, 15, 16, 25, 26, 27, 28, 39, 53, 59, 60, 61, 63, 67, 70, 71, 72, 82. Answered as False: Item 10.
Psychopathy Scale (Ps)—Answered as True: Items: 5, 13, 17, 19, 20, 39, 41, 42, 51, 59, 69, 72. Answered as False: Items 3, 34, 37, 62, 65, 73, 76, 83.
II. Food Preferences Test
Assign 1 point for each food item marked.
III. Verbal Associations
Assign 1 point for each correct association according to the key below:
SCISSORS—nurse
POOR—individual
FRIEND—hypocrite
DIGNIFIED—snob
SLEEP—nightmare
CHILD—found
HEAD—headache
HANDS—sweaty
STOMACH—pain
SLOW—fast
SATISFIED—unsatisfied
UNHAPPY—yes
HEAVY—heart
HUNGRY—heart
FOOD—poison
FAST—slow
GATHERING—self
BITTER—sweet
TOOTH—pain
BED—sick
- 3.
Dialysis-Specific Stress Questionnaire
We kindly ask you to take a few minutes to complete the following Dialysis-Specific Stress Questionnaire, conducted as part of a research study at the National University of Science and Technology POLITEHNICA Bucharest.
The purpose of this questionnaire is to evaluate your level of stress related to various aspects of your daily life and medical treatment. It aims to identify stress factors that may affect your well-being, concentration, emotions, and overall mental health.
Participation in this study is entirely voluntary. By proceeding with the questionnaire, you indicate that you understand the nature and purpose of the study and consent to participate. You may withdraw at any time before submitting your responses, without any need to provide justification and without any negative consequences.
The results of this study will be used exclusively for academic and scientific purposes. No names, email addresses, IP addresses, or any other personal identifiers will be collected. All responses will remain completely anonymous and confidential.
All data will be analysed at the group level, and no individual responses will be presented or interpreted separately in any scientific publication. Only members of the research team will have access to the recorded information.
Throughout the study, data will be securely collected and stored online via the Google Drive platform, which complies with Regulation (
EU, 2016) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (General Data Protection Regulation—GDPR).
Thank you for your time and valuable contribution!
Table A6.
Dialysis-Specific Stress Questionnaire
Table A6.
Dialysis-Specific Stress Questionnaire
| Item No. | Question | Always | Often | Normal | Sometimes | Very Rarely/Never |
|---|
| 1 | Do you find traveling to the hospital tiring or difficult? | | | | | |
| 2 | Do malfunctions of the dialysis machine cause problems for you? | | | | | |
| 3 | Have you experienced episodes of aggression or violence? | | | | | |
| 4 | Do you have difficulty concentrating? | | | | | |
| 5 | Do you feel isolated or lonely, even among friends? | | | | | |
| 6 | Do you frequently feel restless or fearful? | | | | | |
| 7 | Do you have difficulty performing professional or daily activities? | | | | | |
| 8 | Do you feel the need for an assistant to be present during dialysis? | | | | | |
| 9 | Do dietary and fluid restrictions bother you? | | | | | |
| 10 | Do you often feel nervous or irritated? | | | | | |
| 11 | Do you sometimes feel so discouraged that nothing could cheer you up? | | | | | |
| 12 | Are things going the way you want in your daily life? | | | | | |
| 13 | Do minor annoyances irritate you more now than before the dialysis? | | | | | |
| 14 | Do personal fears influence your mental state? | | | | | |
| 15 | Do you feel agitated, disoriented, or confused? | | | | | |
| 16 | Do you feel that nothing has value or meaning to you? | | | | | |
| 17 | Do you feel helpless? | | | | | |
| 18 | Do you have a feeling of emptiness inside? | | | | | |
| 19 | Do you believe your health condition will worsen? | | | | | |
| 20 | Do you consider dialysis itself a significant source of stress? | | | | | |
For each item, responses are scored from 1 to 5 points, depending on the chosen answer:
Always = 5 points
Often = 4 points
Normal = 3 points
Sometimes = 2 points
Very Rarely/Never = 1 point
The total score is calculated by summing the points for all items.
Table A7.
Scoring Instructions.
Table A7.
Scoring Instructions.
| Item | Always | Often | Normal | Sometimes | Very Rarely/Never |
|---|
| 1. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 2. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 3. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 4. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 5. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 6. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 7. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 8. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 9. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 10. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 11. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 12. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 13. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 14. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 15. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 16. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 17. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 18. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 19. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| 20. | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Interpretation Scale:
| Total Score Range | Stress Level Interpretation |
| 20–40 | Low stress |
| 41–60 | Moderate stress |
| 61–80 | High stress |
| 81–100 | Very high stress |