3.2.1. Linguistic Characteristics
Before examining the gender representation in the OΔΕΜ discourse, it is important to mention some key general characteristics for the language being used. Although these 99 posts are written in Greek, many words contain both Greek and Latin characters. This differs from Greeklish, as only selected characters, not entire words, are in Latin script. For example, πατpiαpxiα (patriarchy, 2 January 2025, 3:15 p.m., etc.), φαei (eat, 31 January 2025, 5:2025 p.m.), βia (violence, 30 January 2025, 5 p.m.), and many other words. These may be either random typographical errors, or, more likely, a way to avoid Facebook’s algorithm limitations, as many posts contain swear words.
That is another key element of the language being used. Not only are women described and represented in a negative way, as will be analyzed afterwards, but they are also targets of direct insults in the OΔΕΜ discourse. For example, batshit crazy (3 January 2025, 1:50 p.m.; 15 January 2025, 10:42 a.m.; 24 January 2025, 2:47 p.m.), old rag (23 January 2025, 5:29 p.m.), junkie (23 January 2025, 8:50 a.m.; 23 January 2025, 12:05 p.m.), parasites (27 January 2025, 10:31 a.m.), sluts (6 January 2025, 9:12 p.m.), etc.
Moreover, many words in these posts are written in all capitals. For example, INNOCENT (15 January 2025, 6:52 p.m.), SO MUCH (…) LITERALLY (23 January 2025, 5:29 p.m.), NEVER (29 January 2025, 5:14 p.m.), ONCE MORE (31 January 2025, 1:52 p.m.), and in many other cases. This practice in the social media environment is considered as shouting and an aggressive form of communication.
Another main linguistic characteristic of the OΔΕΜ discourse is the frequent appearance of the rhetorical figure of irony, which is used to deride women and dispute feminist views or social events and facts. This irony is conveyed by using quotation marks around keywords of feminist discourse and through figures of exaggeration and antithesis. For example, as was noted previously, patriarchy, gender-based violence, and femicides are always in quotation marks (2 January 2025, 3:15 p.m.; 5 January 2025, 11:54 a.m.; 9 January 2025, 6 p.m.; 15 January 2025, 2:02 p.m.; 18 January 2025, 8:54 a.m.; 22 January 2025, 11:54 a.m.; 23 January 2025, 12:05 p.m.; 27 January 2025, 10:31 a.m., etc.). The same occurs for equality (24 January 2025, 6:36 p.m.), empowered (3 January 2025, 1:50 p.m.; 21 January 2025, 5:15 p.m.), misogynist (2 January 2025, 3:15 p.m.; 20 January 2025, 5:01 p.m.), glass ceiling (21 January 2025, 1:42 p.m.), etc. Similarly, there are many figures of exaggeration, such as “very very gendered ‘gender-based violence’” (28 January 2025, 9:50 a.m.), “patriarchally patriarchal ‘patriarchy’” (10 January 2025, 1:14 p.m.), “she is very very oppressed, so very very much” (3 January 2025, 12:44 p.m.), “she has a Nobel prize on internet psychograph” (13 January 2025, 10:23 a.m.), etc., as well as figures of antithesis. For example, for a workman that had offered his services without charge, the post sarcastically refers to him as “this toxic masculine man” (6 January 2025, 9:02 a.m.). Other posts begin with the phrase “in other patriarchal news” and move on to describing the events of some woman’s illegal activities (7 January 2025, 9:28 a.m.; 21 January 2025, 1:42 p.m.). Following the same logic, in other posts, there are oxymoronic phrases such as “she was selling babies because she is very oppressed” (9 January 2025, 9 p.m.), “she was torturing (…) she killed because violence is ‘gender-based’” (26 January 2025, 6:14 p.m.), “now they are oppressed by success too” (7 January 2025, 9:28 a.m.), etc. In general, when these 99 posts refer to a woman in a position of power, or to a woman who had exhibited abusive behavior, or to someone portrayed as privileged, they are ironically mentioned as “the oppressed” in the OΔΕΜ discourse (15 January 2025, 6:52 p.m.; 23 January 2025, 8:50 a.m.; 28 January 2025, 9:50 a.m.; 28 January 2025, 7:19 p.m., etc.).
Furthermore, in the OΔΕΜ posts, as in other discourses throughout the Manosphere, neologisms and linguistic corruptions can be detected. The word ακτιβισμός (activism) when referring to women’s activism is intentionally written as “ακτιβιζμός”, not only mocking feminist advocacy, but also, by altering the syllable βισ into βιζ, evoking the slang word βίζιτα, which means a paid visit to a sex-worker (29 January 2025, 10:03 a.m.). The same applies for the word βιασμός (rape) that it is written as “βιαζμός”, again mocking and evoking the word βίζιτα (3 January 2025, 1:50 p.m.). Similarly, woke culture/perspective is not translated in Greek but just written in Greek letters as “γουόκ” (in quotation marks as well), which is the same word for the wok pan in Greek (9 January 2025, 6 p.m.). As previously noted, the MeToo movement is also not translated and conveyed in Greek letters as “μυτού”, which evokes the word μύτη (nose), again for the purpose of ridicule (12 January 2025, 1:02 p.m.; 22 January 2025, 8:37 a.m.).
Focusing on gender representations in the OΔΕΜ discourse regarding women, the rhetorical technique of generalization is frequently noted. Based on an incident concerning a woman’s behavior, the discourse generalizes it by using the plural and attributing identity characteristics to all women. These characteristics are represented by using certain adjectives, verbs, metaphors, and descriptive phrases. Except for seven cases, women are constantly depicted in a negative way.
As stated previously, women in the OΔΕΜ discourse are often portrayed as abusive and violent persons [e.g., “These are the only things that unite them”, meaning death and violence (27 January 2025, 10:31 a.m.); “They are threatening” (18 January 2025, 12:27 p.m.); “murderers” (14 January 2025, 11:10 a.m.); “Harpies” (24 January 2025, 11:37 a.m.); “they hit their partners” (26 January 2025, 10:20 a.m.), etc.].
Another frequent identity characteristic, as constructed by the OΔΕΜ discourse, is that feminists and women in general are crazy, which is either stated by using relevant adjectives in plural [e.g., “delusional” (29 January 2025, 5:14 p.m.), “paranoid” (18 January 2025, 12:27 p.m.), “batshit crazy” (3 January 2025, 1:50 p.m.), etc.] or by the notable phrase “their only place is inside a psychiatric hospital with heavy medication” (15 January 2025, 10:42 a.m.; 18 January 2025, 12:27 p.m.; 22 January 2025, 8:37 a.m.; 28 January 2025, 7:19 p.m.).
Similarly, women are described as “hysterical”, who are “screaming”, “having a meltdown”, and are “enraged” (e.g., 2 January 2025, 3:15 p.m.; 12 January 2025, 8:34 a.m.; 23 January 2025, 8:50 a.m.; 23 January 2025, 12:05 p.m.; 24 January 2025, 2:47 p.m.; 29 January 2025, 5:14 p.m., etc.). They are portrayed also as “whiny” either with the use of such adjective (e.g., 19 January 2025, 6:45 p.m.; 24 January 2025, 9:48 a.m.) or with exaggeration figures, such as “titanic levels of whining” (21 January 2025, 5:15 p.m.), “galactic-level whining” (21 January 2025, 1:42 p.m.), etc.
In the OΔΕΜ discourse, it is also implied that women are dishonest as they are accused that “they are defaming” (18 January 2025, 12:27 p.m.), they often make “false accusations” (3 January 2025, 9:26 a.m.; 6 January 2025, 11:47 a.m.; 9 January 2025, 9 a.m.; 23 January 2025, 8:50 a.m., etc.), and in general, that they act as oppressed when this is not the case according to OΔΕΜ (for examples see above).
Women are also represented as manipulative [“they are instrumentalizing even the incident of the Tempi train crash” (27 January 2025, 10:31 a.m.), “they alienate the father” (9 January 2025, 11:20 a.m.; 16 January 2025, 9:34 a.m., etc.)], narcissists (24 January 2025, 2:47 p.m.) that cannot handle rejection (22 January 2025, 11:54 a.m.), toxic (24 January 2025, 2:47 p.m.; 31 January 2025, 8:47 a.m.), cowards (27 January 2025, 2:40 p.m.), ungrateful (10 January 2025, 9:30 a.m.), and lazy (6 January 2025, 9:12 p.m.).
Women’s social role is also underestimated and ridiculed in the OΔΕΜ discourse. However, simultaneously, they are depicted as the most privileged social group in modern western societies. Women are characterized in these posts as “ultra-privileged” and “spoiled” (29 January 2025, 5:14 p.m.), as there is “unfair competition” that works in their favor (20 January 2025, 1:42 p.m.), they are enjoying “social services that are given lavishly to women” (29 January 2025, 7:10 p.m.), and they are given preferential treatment by the criminal justice system (28 January 2025, 9:50 a.m.; 23 January 2025, 12:05 p.m.; 14 January 2025, 11:10 a.m., etc.).
According to the OΔΕΜ perspective, this is happening because society holds a positive bias towards women [the OΔΕΜ states that they are considered as “magical creatures” (4 January 2025, 5:10 p.m.), “innocent by default” (11 January 2025, 8:52 a.m.), a priori “victims” (24 January 2025, 2:47 p.m.)], leading to a lack of meritocracy, where women are employed or promoted “just because they are women” (10 January 2025, 1:14 p.m.; 11 January 2025, 12:04 p.m.). The OΔΕΜ argument for favoritism is accompanied by insults to women’s capability [“incompetent” (2 January 2025, 3:15 p.m.), “useless” (10 January 2025, 1:14 p.m.), “they don’t know even the basics” (10 January 2025, 9:30 a.m.), “untalented” (19 January 2025, 6:45 p.m.; 25 January 2025, 11:32 a.m., etc.), they cannot handle “conversations for serious matters”; therefore, they “better discuss about your cosmetics” (13 January 2025, 10:23 a.m.)].
Moreover, professional women are referred to in a derisive way, with the profession’s word endings deliberately misspelled. For example, instead of the correct grammar of μηχανικός (engineer), πρωθυπουργός (president), επιστήμονες (scientist), δημοσιογράφος (journalist), πυροσβέστρια (firefighter), etc., they are mentioned as μηχανικίνα, πρωθυπουργίνα, επιστημονιδίνες, δημοσιογραφίνα, πυροσβεστίνα (10 January 2025, 1:14 p.m.; 3 January 2025, 12:44 p.m.; 11 January 2025, 6:37 p.m., etc.). By using the suffix -ινα for women in professional positions, the OΔΕΜ Facebook page mocks the feminist attempt to make women’s presence in certain professions visible in language (in Greek, despite the rules of grammar regarding gender suffixes, the exclusive use of the masculine form is socially dominant when referring to professions with social prestige and power). However, -ινα is not the correct female suffix for these professions either and it is frequently used to belittle women’s presence in these fields of work, evoking the word θεατρίνα, which means someone who acts like she is someone else (is a derogatory word for “actress”). Lastly, on 9 January 2025, 6 p.m., the OΔΕΜ post objectifies women by stating that “their uses are very specific and limited”, referring to the traditional gender stereotypes of reproductive and nurturing role of women. This can be deduced from the broader context and the characteristics attributed to women who are represented positively by the OΔΕΜ discourse, as they are described below.
In the seven cases when a woman is depicted in a positive way, these qualities are not generalized as embodied by all women. Instead, these “wonderful” women are represented as the exception to the rule, serving as role models. The characteristics presumed as good qualities for a woman in the OΔΕΜ discourse are domestic skills [e.g., “she has right judgment (…) she is taking care of her houseguests” (6 January 2025, 9:12 p.m.), “she had everything in the house in perfect order (…) she cooked for an army” (7 January 2025, 3:49 p.m.)], kindness (25 January 2025, 5:50 p.m.), helpfulness and humility, as demonstrated by the story of a psychologist who helped without charge men in need and sought no acknowledgement for her selfless act (31 January 2025, 1:52 p.m.). It is worth mentioning that in this case, the woman’s profession is written correctly, and she is addressed as “Lady”. In the OΔΕΜ discourse, women seem to be respected only if they are “rock of patience, nurture, empathy and love”, as a fictional female character is represented (24 January 2025, 11:37 a.m.), and those who understand that women are “emotionally manipulative towards men”, as the OΔΕΜ misrepresents Jane Austen, referring to her as anti-feminist (6 January 2025, 6:46 p.m.).
On the other hand, regarding the male representation in the OΔΕΜ discourse, men are portrayed in a sympathetic way, with positive meaning adjectives and verbs, except for those who are considered as feminists and are described as “castrated” by women (24 January 2025, 9:48 a.m.) and “morally weak” (25 January 2025, 11:32 a.m.). As previously noted, most posts emphasize the victimization of men by women, feminism, and the current system. Passive voice is often used to underline that detrimental events are happening to men, and they are not causing or have responsibility for those [e.g., “they are being threatened” (18 January 2025, 12:27 p.m.), “another case of a father being alienated” (16 January 2025, 9:34 a.m.), “so many men have been chased and humiliated” (6 January 2025, 11:47 a.m.), etc.]. Thus, this victimization is not attributed to men’s gender identity, but rather to the maliciousness of women and the system’s injustice which prohibits men from fighting back [e.g., “if he tried to defend himself, he would be found in trouble” (23 January 2025, 8:50 a.m.), etc.].
Usually, references to men’s qualities in the OΔΕΜ discourse are ascribed to all men in general and not to a specific person. Men are represented as sentimental and caring (30 January 2025, 3:16 p.m.), “supportive”, “authentic”, and “genuinely brave” (21 January 2025, 7:08 p.m.). The “epitome of masculinity”, as the OΔΕΜ post states, is considered a fictional male character that was “beautiful, poor man who lost everything in war, in which he fought, and tries to rebuild everything from the beginning” (11 January 2025, 8:52 a.m.). After all, men’s social role is constructed as performing a “sacred and god-pleasing purpose”, which is to act as “society’s shield” and to “sacrifice” themselves to “protect women and children” and humankind in general (24 January 2025, 11:37 a.m.). Men are considered in the OΔΕΜ discourse not only as “hard-working” (2 5January 2025, 11:32 a.m.) and socially useful, as they have built all the infrastructures and “have shed their blood for that” (10 January 2025, 9:30 a.m.; 29 January 2025, 5:14 p.m.), but also as founders of the civilization [“women are enjoying our civilization” (10 January 2025, 9:30 a.m.)]. Even though the reproductive role for men, contrary to women, is not described or implied as a main purpose, men are always represented as good fathers [“there is a special bond between father and son (…) “the amount of father’s love for his son” (24 January 2025, 11:37 a.m.), etc.].
3.2.2. Orders of Discourse
Most of the OΔΕΜ posts are daily-based discourse with many slang and insulting elements (e.g., 3 January 2025, 1:50 p.m.; 15 January 2025, 10:42 a.m.; 23 January 2025, 5:29 p.m.; 27 January 2025, 10:31 a.m., etc.), combined with discursive features from the news media space, as in 62 cases the posts are about the coverage of a social event that occurred. Nonetheless, the OΔΕΜ posts follow the style of the social media environment and there is often direct address to the page’s followers, usually with the sarcastic phrase “you fools” (19 January 2025, 4:27 p.m.; 21 January 2025, 1:42 p.m.; 21 January 2025, 5:15 p.m.; 30 January 2025, 8:57 a.m., etc.) or memes (10 January 2025, 4:17 p.m.; 15 January 2025, 2:02 p.m.; 16 January 2025, 5:40 p.m., and in other cases).
Moreover, other orders of discourse can be detected in the posts, such as legal arguments and terms from the legal justice and constitutional system (e.g., 7 January 2025, 3:49 p.m.; 17 January 2025, 11:57 a.m.; 20 January 2025, 5:01 p.m.; 27 January 2025, 10:31 a.m., etc.), political statements for the democratic system or against the Left and the government (e.g., 18 January 2025, 12:27 p.m.; 21 January 2025, 1:42 p.m.; 25 January 2025, 11:32 a.m., etc.), the term “parental alienation”, which is a key feature in the Movement of the Fathers discourse (e.g., 4 January 2025, 10:38 a.m.; 9 January 2025, 9 a.m.; 16 January 2025, 9:34 a.m.; 28 January 2025, 7:19 p.m., and in many others posts). In some cases, there is also narrative speech (6 January 2025, 11:47 a.m.; 24 January 2025, 11:37 a.m.; 25 January 2025, 5:50 p.m., etc.), passages of literature (6 January 2025, 6:46 p.m.; 11 January 2025, 8:52 a.m.), religious and historical discourse (24 January 2025, 11:37 a.m.; 11 January 2025, 8:52 a.m., etc.).
Through the variety of different kinds of discourse that are combined (and weaponized against feminism and women) in the OΔΕΜ posts, the activist/accusatory discursive style and the appropriation of feminist discourse are considered by this study as the most interesting elements.
While in many posts a commentary description of a social event is taking place, in some others there is a direct call to the OΔΕΜ followers and men in general to awaken and resist against (of what is presumed as) feminist and systemic injustice. For example, “you haven’t realized yet how society has become because of these lunatics (…) you are in denial” (3 January 2025, 1:50 p.m.), “you have consented to the acceptance of this bottomless madness” (19 January 2025, 4:27 p.m.), “Let your gynocentrism and political stubbornness aside and speak up about this matter while we still have time” (20 January 2025, 5:01 p.m.), “Congratulations, this is what they’ve reduced you to” (23 January 2025, 8:50 a.m.), etc.
Furthermore, although in most posts there are accusations against women and feminism and the OΔΕΜ discourse can be identified as misogynistic and anti-feminist, in many cases, the OΔΕΜ appropriates feminist discursive manner and utilizes it to portray the male experience, reversing the feminist arguments and the traditional gender representation. Apart from all the examples that were previously noted for the violence of women against men, in the OΔΕΜ discourse there are arguments and terms such as “they find everything prepared from men (…) without so much as a thank you” (10 January 2025, 9:30 a.m.), “When will the violence unrecognized by the state cease?” (16 January 2025, 12:31 p.m.), “toxicity” (19 January 2025, 4:27 p.m.), “love this solidarity towards male trauma (…) You are not alone” (21 January 2025, 7:08 p.m.), “double standards” (21 January 2025, 5:15 p.m.), “sexism” (21 January 2025, 1:42 p.m.), “toxic mother” (24 January 2025, 2:47 p.m.), etc.
3.2.3. Broader Social Context
The OΔΕΜ discourse constructs a social reality in which women, despite the inherent flawed characteristics attributed to them, are the most privileged social group, because feminism, which OΔΕΜ represents as a movement for female dominance and not gender equality, has prevailed, or is on the verge of doing so. Thus, in the OΔΕΜ worldview, the social, political, and legal system is controlled by and for women. On the other hand, men are represented as historically wronged and oppressed by women and the system, despite sacrificing their lives for the safety and advancement of society, for which they are not acknowledged. In other words, the OΔΕΜ page endorses an essentialist conception of gender and reproduces the traditional gendered stereotypes about men and women, but with one crucial difference. In the OΔΕΜ discourse, women are the violent and ruthless ones who are in power, and men are their victims.
To reverse the reality in this manner and portray women as the socially dominant group and men as the disadvantaged, the OΔΕΜ represents events isolated from the wider social context, while constantly distorting, concealing, omitting, and even fabricating false facts.
For example, the OΔΕΜ page very often posts about male victims of domestic violence, essentially claiming that domestic violence is equally affecting men and women, or even more men than women. However, the OΔΕΜ page never publishes similar news about female victims of domestic violence, who constitute the majority of the cases. According to the Greek Police official records for 2023, 9886 women and 3456 men were victims of domestic violence, and 9937 men and 2284 women were the perpetrators of domestic violence (
Hellenic Police Headquarters, 2024, pp. 101, 103). Simultaneously, the unofficial record for 2024 that OΔΕΜ created and presents on 3 January 2025, 9:26 a.m., for the male victims of murders or attempted murders by their partners/family, the abusive mothers and the false accusations, it distorts the facts given in the links provided by the OΔΕΜ page. For example, one of the murders was committed by male perpetrators, one of the “attempted murders” was a spousal fight where both parties committed violent acts, and as for the 49 cases of “false accusation”, four cases are about the same incident, two are older cases, two accusations were withdrawn due to the psychological damage suffered by the victim during the process, in one incident the case was filed and in another one the false accusation was against a woman, not a man, contrary to what the post implies. Lastly, 13 cases are misrepresented as a false accusation because there was either a partial conviction, or an acquittal due to reasonable doubt. Similar distortions of the news coverage about “false accusations” are detected in other posts as well (e.g., 4 January 2025, 10:38 a.m.; 7 January 2025, 1:36 p.m.; 22 January 2025, 6:32 p.m., etc.).
Most importantly, the OΔΕΜ page deliberately confuses the notion of gender-based violence with every act of violence. In the OΔΕΜ reasoning for the argument against the existence of gender-based violence, it appears to be the fact that women also commit violent acts against men. However, the notion of gender-based violence does not support that every violent incident with a female victim is a case of gender-based violence. Instead, it refers to the motives behind these acts. Gender-based violence is the violence inflicted on someone based on the perception that the victims “deserve” what they suffer due to their gender identity/expression. Concurrently, OΔΕΜ misrepresents feminism and feminist activists as endorsing violence against men (e.g., 3 January 2025, 1:50 p.m.; 24 January 2025, 2:47 p.m.), when there are no facts or events to support this accusation. As a matter of fact, on 6 January 2025, 9:02 a.m., when the OΔΕΜ page narrates the story of a false rape accusation that resulted in violent acts against the alleged perpetrators, the post blames feminist activists for these actions. However, in reality, these attacks were carried out by extreme-right groups, as the linked news coverage describes.
Similarly, OΔΕΜ argues that more children are being abused by their mothers, without providing any relevant statistical research (30 January 2025, 5 p.m.). According to The Smile of the Child, Greek Non-Governmental Organization, most recent data (2022), in most cases of child abuse in Greece, both parents were the perpetrators (
The Smile of the Child, 2023). Moreover, in many posts about child abuse by mothers, the participation of (step)fathers in these acts is constantly concealed, despite the facts given in the links provided by the OΔΕΜ page (e.g., 18 January 2025, 8:54 a.m.; 26 January 2025, 6:14 p.m.; 30 January 2025, 5 p.m., etc.). Regarding the “parental alienation”, which the OΔΕΜ page portrays as an estrangement between father and child caused by mothers, with detrimental effects on psychological health, the World Health Organization states that “During the development of ICD-11, a decision was made not to include the concept and terminology of ‘parental alienation’ in the classification, because it is not a health care term” (
World Health Organization, 2020).
OΔΕΜ also mentions very often the “attack” on civil rights and liberties of men citizens by feminism, referring and linking to announcements from legal associations regarding the latest changes to the law about domestic violence (e.g., 9 January 2025, 6 p.m.; 17 January 2025, 11:57 a.m.; 18 January 2025, 12:27 p.m., etc.). However, the OΔΕΜ Facebook page again distorts the facts of the provided links, as the legal associations’ criticism against the new legislation refers to all peoples’ rights—the law does not mention a specific gender in its regulations after all. Moreover, OΔΕΜ conceals the parts of the announcements which mention that more effort should be made to protect women from gender-based violence. The legal associations’ criticism was against the government and not feminism, as it is misrepresented in the OΔΕΜ discourse.
Following the same pattern, the OΔΕΜ page constructs a reality where gender equality is dominant in the work sector, concealing the gender pay gap, incidents of harassment and discrimination towards women, as mentioned, for example, by a stand-up comedian in the link provided by OΔΕΜ (and whose words the OΔΕΜ page twists) (21 January 2025, 1:42 p.m.). Moreover, OΔΕΜ represents workplace accidents as a situation that concerns only male workers, attributing these accidents to their gender rather than to the hazardous nature of certain jobs, contrary to what is described in the relevant link (29 January 2025, 5:14 p.m.). Similarly, by publishing posts only about women in high political positions and solely about their questionable decisions/actions, the OΔΕΜ page attempts to conceal the fact that women in positions of political power are still significantly fewer than men and implies that their criticized political actions are due to their gender (e.g., 3 January 2025, 12:44 p.m.; 10 January 2025, 1:14 p.m.). In general, the OΔΕΜ discourse perceives gender as the only explanatory cause for every incident, disregarding any other social factor (e.g., social class, corruption, wealth, etc.), creating a self-evident, closed system of reasoning, in which women are essentially bad, and men are essentially good, and every event is examined based on this axiom.