Intangible Mosaic of Sacred Soundscapes in Medieval Serbia
Abstract
:1. Introduction
2. Indoor Sacred Soundscapes
2.1. The Aspect of Sound in the Medieval Serbian Churches
2.2. Church Acoustics
2.2.1. Monastic Churches
2.2.2. Wooden Churches
3. Outdoor Sacred Soundscapes
3.1. Semantra and Bells
3.2. Litany Procession
- I carry a cross, praying to God,
- Lord, Lord, have mercy!
- We pass across the field
- Additionally, clouds pass across the sky,
- Lord, Lord, have mercy!
- We pray to God:
- To give us morning dew,
- Lord, Lord, have mercy!
- To mow our fields,
- Lord, Lord, have mercy!
- To make a sheaf from two ears of wheat,
- Lord, Lord, have mercy!
- A cask of wine from two clusters,
- Lord, Lord, have mercy!
3.3. Open-Air Assemblies Related to the State and the Church
4. Discussion
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Girón, S.; Álvarez-Morales, L.; Zamarreño, T. Church acoustics: A state-of-the-art review after several decades of research. J. Sound Vib. 2017, 411, 378–408. [Google Scholar] [CrossRef]
- Alonso, A.; Suárez, R.; Sendra, J. The Acoustics of the Choir in Spanish Cathedrals. Acoustics 2018, 1, 35–46. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Boren, B. Word and Mystery: The Acoustics of Cultural Transmission during the Protestant Reformation. Front. Psychol. 2021, 12, 564542. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- CAHRISMA: The Conservation of Acoustical Heritage by the Revival and Identification of Sinan’s Mosques’ Acoustics’, 2000–2003. Available online: https://cordis.europa.eu/project/id/ICA3-CT-1999-00007 (accessed on 13 December 2022).
- Pentcheva, B.V. Hagia Sophia: Sound, Space, and Spirit in Byzantium; The Pennsylvania State University Press: University Park, PA, USA, 2017; ISBN 978-0-271-07726-0. [Google Scholar]
- Woszczyk, W. Acoustics of Hagia Sophia: A scientific approach to the humanities and sacred spaces. In Aural Architecture in Byzantium: Music, Acoustics, and Ritual; Pentcheva, B.V., Ed.; Routledge, Taylor & Francis Group: London, UK, 2018; pp. 176–197. ISBN 978-1-4724-8515-1. [Google Scholar]
- Pentcheva, B.V. (Ed.) Aural Architecture in Byzantium: Music, Acoustics, and Ritual; Routledge, Taylor & Francis Group: London, UK, 2018; ISBN 978-1-4724-8515-1. [Google Scholar]
- Sü Gül, Z.S. Acoustical Impact of Architectonics and Material Features in the Lifespan of Two Monumental Sacred Structures. Acoustics 2019, 1, 493–516. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Knight, D.J. The Archaeoacoustics of a Sixth.Century Christian Structure San Vitale, Ravenna. In Music & Ritual: Bridging Material & Living Cultures; Jiménez, R., Till, R., Howell, M., Eds.; Ekho Verlag: Berlin, Germany, 2013; pp. 133–146. ISBN 978-3-944415-13-0. [Google Scholar]
- Tzekakis, E.G. Data on the acoustics of the Byzantine churches of Thessaloniki. Acustica 1979, 43, 275–279. [Google Scholar]
- Tzekakis, E.G. The acoustics of the Early-Christian monuments of Thessaloniki. Arch. Acoust. 1981, 6, 3–12. [Google Scholar]
- Karampatzakis, P. Acoustic Measurements in 11 Byzantine Temples Thessaloniki; Hellenic Institute of Acoustics (ELINA), Democritus University of Thrace: Xanthi, Greece, 2008. [Google Scholar]
- Karampatzakis, P. Comparison of the Acoustic Parameters of the Monuments of Achiropoiito and Panagia Chalkeon Using Measurements and Mathematical Models; Hellenic Institute of Acoustics (ELINA): Athens, Greece, 2010. [Google Scholar]
- Antonopoulos, S.; Gerstel, S.E.J.; Kyriakakis, C.; Raptis, K.T.; Donahue, J. Soundscapes of Byzantium. Speculum 2017, 92, S321–S335. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gerstel, S.E.J.; Kyriakakis, C.; Raptis, K.T.; Antonopoulos, S.; Donahue, J. Soundscapes of Byzantium: The Acheiropoietos Basilica and the Cathedral of Hagia Sophia in Thessaloniki. Hesperia J. Am. Sch. Class. Stud. Athens 2018, 87, 177. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gerstel, S.E.J. Monastic Soundscapes in Late Byzantium: The Art and Act of Chanting. In Resounding Images: Medieval Intersections of Art, Music, and Sound; Boynton, S., Reilly, D.J., Eds.; Studies in the visual cultures of the Middle Ages; Brepols: Turnhout, Belgium, 2015; pp. 135–152. ISBN 978-2-503-55437-2. [Google Scholar]
- Gerstel, S.E.J.; Kyriakakis, C.; Antonopoulos, S.; Raptis, K.T.; Donahue, J. Holy, Holy, Holy: Hearing the Voices of Angels. Gesta 2021, 60, 31–49. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sukaj, S.; Bevilacqua, A.; Iannace, G.; Lombardi, I.; Parente, R.; Trematerra, A. Byzantine Churches in Albania: How Geometry and Architectural Composition Influence the Acoustics. Buildings 2022, 12, 280. [Google Scholar] [CrossRef]
- Adeeb, A.H.; Sü Gül, Z. Investigation of a Tuff Stone Church in Cappadocia via Acoustical Reconstruction. Acoustics 2022, 4, 419–440. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vissière, L. Le paysage sonore parisien aux XIIIe et XIVe siècles ou la naissance des cris de Paris. Bull. Société Natl. Antiq. Fr. 2015, 2010, 136–158. [Google Scholar] [CrossRef]
- Leroux, L. Cloches et Société Médiévale: Les Sonneries de Tournai au Moyen Âge; Tournai—Art et Histoire: Tournai, Belgium, 2011; ISBN 978-2-87419-045-2. [Google Scholar]
- Mileson, S. Sound and Landscape. In Oxford Handbook of Medieval Archaeology; Gerrard, C., Gutierrez, A., Eds.; Oxford University Press: Oxford, UK, 2016. [Google Scholar]
- Mlekuz, D. Listening to the Landscapes: Modelling Soundscapes in GIS. Internet Archaeol. 2004, 16. [Google Scholar] [CrossRef]
- Troelsgard, C. Byzantine chant notation. Written documents in an aural tradition. In Aural Architecture in Byzantium: Music, Acoustics, and Ritual; Pentcheva, B.V., Ed.; Routledge, Taylor & Francis Group: London, UK, 2018; pp. 52–77. ISBN 978-1-4724-8515-1. [Google Scholar]
- Bertoldi, S.; Castiglia, G.; Castrorao Barba, A.; Menghini, C. Soundscape and catchment analysis for a spatial geography of Medieval monastic estates in southeastern Tuscany (11th–12th centuries). AeC 2022, 33, 95–114. [Google Scholar] [CrossRef]
- Baker, J.; Brookes, S. Identifying outdoor assembly sites in early medieval England. J. Field Archaeol. 2015, 40, 3–21. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Sava, S. Sabrana Dela, 2nd ed.; Srpska Književna Zadruga: Beograd, Serbia, 2018; ISBN 978-86-379-1375-7. [Google Scholar]
- Mirković, L. Pravoslavna Liturgika ili Nauka o Bogosluženju Pravoslavne Istočne Crkve; Sveti Arhijerejski Sinod Srpske Pravoslavne Crkve: Beograd, Serbia, 1965. [Google Scholar]
- Stefanović, D. Old Serbian Music—Examples of 15th Century Chant; Institute of Musicology SASA: Belgrade, Serbia, 1975. [Google Scholar]
- Popmihajlov, N. Crkvena muzika i bogosluženje. Istina—Bogoslovski Časopis Pravoslavne Eparhije Dalmatinske 2004, 5, 9–11. [Google Scholar]
- Teodosije. Žitije Svetog Save; Antologija Srpske Književnosti: Belgrade, Serbia, 2009. [Google Scholar]
- Mourjopoulos, J.; Papadakos, C.; Kamaris, G.; Chryssochoidis, G.; Kouroupetoglou, G. Optimal acoustic reverberation evaluation of Byzantine chanting in churches. In Proceedings of the International Computer Music Conference, Athens, Greece, 14–20 September 2014; pp. 14–20. [Google Scholar]
- Đorđević, Z.; Novković, D.; Dragišić, M. Acoustics of Orthodox churches from late medieval Serbia: Questioning objective and subjective approach. In Archaeoacoustics: Scientific Explorations of Sound in Archaeology; Forthcoming; Acoustical Society of America (ASA) Press: Monroe, MI, USA; Springer: Berlin/Heidelberg, Germany.
- Kalić, D. Acoustic Resonators in Serbian Medieval Churches. In Proceedings of the Second Joint Meeting of Greek and Yugoslav Acoustical Societies, Athens, Greece; 1984; pp. 91–97. [Google Scholar]
- Mijić, M.; Šumarac-Pavlović, D. Analysis of Contribution of Acoustic Resonators Found in Serbian Orthodox Churches. Build. Acoust. 2004, 11, 197–212. [Google Scholar] [CrossRef]
- Đorđević, Z.; Novković, D.; Pantelić, F. The Ceramic Vessels of Trg: Acoustic Wall Construction in a Medieval Serbian Church. Change Over Time Int. J. Conserv. Built Environ. 2020, 9, 2. [Google Scholar] [CrossRef]
- Valière, J.-C.; Bertholon, B.; Đorđević, Z.; Novković, D. Revisiting archaeoacoustic methodology in the studies of acoustic vessels: Application to Brittany and Serbia. In Proceedings of the 2nd Symposium: The Acoustics of Ancient Theatres, Verona, Italy, 6 July 2022. [Google Scholar]
- Valière, J.-C.; Bertholon, B. Towards a history of architectural acoustics using archaeological evidence: Recent research contributions to understanding the use of acoustic pots in the quest for sound quality in 11th–17th-century churches in France. In Worship Sound Spaces: Architecture, Acoustics and Anthropology; Research in architecture; Guillebaud, C., Lavandier, C., Eds.; Routledge: New York, NY, USA, 2020; ISBN 978-0-429-27978-2. [Google Scholar]
- Kanev, N. Resonant Vessels in Russian Churches and Their Study in a Concert Hall. Acoustics 2020, 2, 399–415. [Google Scholar] [CrossRef]
- Valière, J.-C.; Palazzo-Bertholon, B.; Polack, J.-D.; Carvalho, P. Acoustic Pots in Ancient and Medieval Buildings: Literary Analysis of Ancient Texts and Comparison with Recent Observations in French Churches. Acta Acust. United Acust. 2013, 99, 70–81. [Google Scholar] [CrossRef]
- Đorđević, Z.; Novković, D.; Andrić, U. Archaeoacoustic Examination of Lazarica Church. Acoustics 2019, 1, 423–438. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Đorđević, Z.; Novković, D. Archaeoacoustic Research of Ljubostinja and Naupara Medieval Monastic Churches. Open Archaeol. 2019, 5, 274–283. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mijić, M. Akustika Pravoslavnih Crkava—Sinteza Objektivnog i Subjektivnog u Akustičkim Komunikacijama; 8th Telecommunications Forum TELFOR: Belgrade, Serbia, 2000. [Google Scholar]
- Pavlović, D. Crkve brvnaare—Graditeljstvo. In Molitva u Gori: Crkve Brvnare u Srbiji; Republički Zavod Za Zaštitu Spomenika Kulture: Beograd, Serbia, 1994; pp. 21–37. [Google Scholar]
- Pavićević-Popović, R. Molitva u gori. In Molitva u Gori: Crkve Brvnare u Srbiji; Republički Zavod Za Zaštitu Spomenika Kulture: Beograd, Serbia, 1994; pp. 5–19. [Google Scholar]
- Stanojević, S. Bila, klepala i zvona kod nas. Glas Srpske Kraljevske Akademije 1933, CLIII, 79–90. [Google Scholar]
- Suarez, A.R. When did the Serbs and the Bulgarians adopt bell ringing? CAS Work. Pap. Ser. 2018, 10, 3–31. [Google Scholar]
- Suarez, A.R. Bells and bell ringing in medieval Serbia and Bulgaria. Etudes Balkaniques 2021, LVII, 453–504. [Google Scholar]
- Kang, J.; Aletta, F.; Gjestland, T.T.; Brown, L.A.; Botteldooren, D.; Schulte-Fortkamp, B.; Lercher, P.; van Kamp, I.; Genuit, K.; Fiebig, A.; et al. Ten questions on the soundscapes of the built environment. Build. Environ. 2016, 108, 284–294. [Google Scholar] [CrossRef]
- Neri, E. Les cloches: Construction, sens, perception d’un son. Cahiers Civilisation Medievale Xe-XIIe Siecle 2012, 55, 473–496. [Google Scholar]
- Miljković, B. Semantra and bells in Byzantium. Zbornik Radova Vizantološkog Instituta 2018, 55, 271–303. [Google Scholar] [CrossRef]
- Arnold, J.H.; Goodson, C. Resounding Community: The History and Meaning of Medieval Church Bells. Viator 2012, 43, 99–130. [Google Scholar] [CrossRef]
- Corbin, A. Village Bells: Sound and Meaning in the Nineteenth-Century French Countryside; European perspectives; Columbia University Press: New York, NY, USA, 1998; ISBN 978-0-231-10450-0. [Google Scholar]
- Coronado Schwindt, G. The Social Construction of the Soundscape of the Castilian Cities (15th and 16th Centuries). Acoustics 2021, 3, 60–77. [Google Scholar] [CrossRef]
- Pavićević-Popović, R. Zvono—s osvrtom na Žička zvona. Povelja 2007, 37, 153–159. [Google Scholar]
- Aksić, N. Druge zove, sebe ne čuje—zvono u srpskoj narodnoj tradiciji [Tolling for others while not hearing itself—Bell in Serbian folk tradition]. Philol. Median. 2014, 6, 151–165. [Google Scholar]
- Kulišić, Š.; Petrović, P.Ž.; Pantelić, N. Srpski Mitološki Rečnik; Nolit: Beograd, Serbia, 1970. [Google Scholar]
- Dragišić, M. Zapis as an object of protection of non-portable cultural properties. Communications 2009, XLI, 227–244. [Google Scholar]
- Bandić, D. Narodna Religija Srba u 100 Pojmova. In Biblioteka Odrednice, 2nd ed.; Nolit: Beograd, Serbia, 2004; ISBN 978-86-19-02328-3. [Google Scholar]
- Milićević, M.Đ. Život Srba Seljaka; Prosveta: Belgrade, Serbia, 1984. [Google Scholar]
- Stefanović Karadžić, V. Srpski Rječnik; Štamparija Kraljevine Jugoslavije: Beograd, Serbia, 1935. [Google Scholar]
- Todorović, I. Ritual Uma: Značenje i Struktura Litijskog Ophoda; Posebna Izdanja/Etnografski Institut. Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; Etnografski Institut, Srpska Akademija Nauka i Umetnosti: Beograd, Serbia, 2005; ISBN 978-86-7587-031-9. [Google Scholar]
- Blagojević, M. Serbian Assembly and the Aassembly of the Nemanjić and Lazarević Fatherland. Glas. CDX L’academie Serbe Sci. Arts Cl. Sci. Hist. 2008, 14, 1–39. [Google Scholar]
- Ćirković, S.M.; Mihaljčić, R. Leksikon Srpskog Srednjeg Veka; Knowledge: Beograd, Serbia, 1999; ISBN 978-86-83233-01-4. [Google Scholar]
- Vlahović, P. Saborovanje. In Narodna Kultura Srba u XIX i XX Veku: Vodič Kroz Stalnu Postavku; Stojaković, V., Ed.; Etnografski muzej u Beogradu: Beograd, Serbia, 2003; pp. 11–19. ISBN 978-86-7891-013-5. [Google Scholar]
- Gerstel, S.E.J.; Kyriakakis, C. Revealing the acoustic mysteries of Byzantine churches. Faith Form 2016, 49, 15–17. [Google Scholar]
- Šumarac Pavlović, D.; Mijić, M. Preferred Reverberation Time of serbian Orthodox Churches. In Proceedings of the 17th International Congress on Acoustics, Rome, Italy, 2–7 September 2001. [Google Scholar]
- Fernandez, M.; Recuero, M. Data Base Design for Acoustics: The Case of Churches. Build. Acoust. 2005, 12, 31–40. [Google Scholar] [CrossRef]
Architectural Style | Church (Year of Building Completion) | Volume [m3] | T30[s] @500 Hz | EDT[s] @500 Hz | STI | Cited From | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Raška architectural style | Trg (1382) | 400 | 0.61 | 0.63 | 0.738 | [36] | |
Morava architectural style | developed inscribed cross plan | Ravanica (1377) | 1800 | 1.56 | 2.09 | 0.499 | [33] |
Ljubostinja (1388) | 1500 | 1.79 | 1.41 | 0.554 | [42] | ||
Manasija (1418) | 4000 | 3.60 | 4.22 | 0.406 | [33] | ||
compressed inscribed cross plan | Lazarica (1381) | 720 | 2.13 | 2.35 | 0.473 | [41] | |
Naupara (1382) | 500 | 1.61 | 1.19 | 0.623 | [42] | ||
Pavlovac (1425) | 380 | 2.04 | 2.09 | 0.559 | [33] | ||
Wooden church | Brzan (19th century) | 200 | 0.84 | 0.94 | 0.735 | [33] |
T30 [s] | EDT [s] | ALcons [%] | STI | BR | ᾱ |
---|---|---|---|---|---|
0.84 | 0.94 | 3.2 | 0.735 | 1.02 | 0.18 |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2022 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Đorđević, Z.; Novković, D.; Dragišić, M. Intangible Mosaic of Sacred Soundscapes in Medieval Serbia. Acoustics 2023, 5, 28-45. https://doi.org/10.3390/acoustics5010002
Đorđević Z, Novković D, Dragišić M. Intangible Mosaic of Sacred Soundscapes in Medieval Serbia. Acoustics. 2023; 5(1):28-45. https://doi.org/10.3390/acoustics5010002
Chicago/Turabian StyleĐorđević, Zorana, Dragan Novković, and Marija Dragišić. 2023. "Intangible Mosaic of Sacred Soundscapes in Medieval Serbia" Acoustics 5, no. 1: 28-45. https://doi.org/10.3390/acoustics5010002
APA StyleĐorđević, Z., Novković, D., & Dragišić, M. (2023). Intangible Mosaic of Sacred Soundscapes in Medieval Serbia. Acoustics, 5(1), 28-45. https://doi.org/10.3390/acoustics5010002