Persistence and Heritage from Medieval Bustān Gardens: Roses in Ancient Western Islamic Contexts and Abandoned Rural Gardens of Spain
Abstract
1. Introduction: Historical Background
2. Materials and Methods
3. Results
3.1. Rosa Species in Western Islamic Bustān Gardens: Medieval Literary Evidence
3.2. Rosa Species in Western Islamic Arts and Crafts: Medieval Visual Evidence
3.3. Rosa Species in Eastern Islamic Gardens: Ancestral Traditions and Literary Sources
3.4. Botanical Identification of the Western Islamic Medieval Rose Heritage
4. Discussion
4.1. Fragrance as a Determinant of Rose Appreciation in Western Islamic Medieval Heritage
4.2. Contemporary Remnants of Medieval Western Islamic Rose Heritage
4.2.1. Survival of Medieval Cultivars in Traditional Rural Settlements of Southeastern Spain
4.2.2. Medieval Cultivars in the Global Rose Economy
4.2.3. Conservation Challenges and Sustainability Concerns
5. Conclusions
Supplementary Materials
Author Contributions
Funding
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
Abbreviations
MASL | Meters above sea level |
MRH | Medieval rose heritage |
WIMRH | Western Islamic medieval rose heritage |
References
- POWO. Plants of the World Online. 2024. Available online: https://powo.science.kew.org/ (accessed on 15 April 2024).
- Smulders, M.J.M.; Arens, P.; Bourke, P.M.; Debener, T.; Linde, M.; De Riek, J.; Leus, L.; Ruttink, T.; Baudino, S.; Hibrant Saint-Oyant, L.; et al. In the Name of the Rose: A Roadmap for Rose Research in the Genome Era. Hortic. Res. 2019, 6, 65. [Google Scholar] [CrossRef]
- Clark, E. The Art of the Islamic Garden; Crowood Press: Malbury, UK, 2010. [Google Scholar]
- Ruggles, D. Islamic Gardens and Landscapes; University of Pennsylvania Press: Fairchild, CA, USA, 2008. [Google Scholar]
- Petruccioli, A. Il giardino Islamico: Architettura, Natura, Paesaggio; Electa: Milan, Italy, 1994. [Google Scholar]
- Dickie, J. The Hispano-Arab Garden: Its Philosophy and Function. Bull. Sch. Orient. Afr. Stud. 1968, 31, 237–248. [Google Scholar] [CrossRef]
- Di Pasquale, G.; D’Auria, A. Roses, botany and mankind. In The Ancient Rose of Pompeii; De Carolis, E., Lagi, A., Di Pasquale, G., D’Auria, A., Avvisati, C., Eds.; L’Erma di Bretschneider: Roma, Italy, 2016; pp. 53–57. [Google Scholar]
- Sánchez-Ferrer, J. Alfombras de Alcaraz y Liétor; Instituto de Estudios Albacetenses “Don Juan Manuel”: Albacete, Spain, 2013; 472p, Available online: https://iealbacetenses.dipualba.es/viewer.vm?id=0000013392 (accessed on 7 January 2025).
- RAE. Banco de Datos CORDE. 2024. Available online: https://www.rae.es/banco-de-datos/corde (accessed on 15 April 2024).
- Harvard University. Department of the Classics: Ancient Texts Tools. 2025. Available online: https://classics.fas.harvard.edu/type/ancient-text-tools (accessed on 15 July 2025).
- VoDIM. Stazione Lessicografica VoDIM. 2024. Available online: https://www.stazionelessicografica.it/ (accessed on 16 April 2024).
- ArchiDATA. ArchiDATA—Archivio di (Retro)Datazioni Lessicali. 2024. Available online: https://www.archidata.info/ (accessed on 15 April 2024).
- TLFi. Trésor de la Langue Française Informatisé. ATILF—CNRS & Université de Lorraine. 2024. Available online: https://www.atilf.fr/ressources/tlfi/ (accessed on 16 April 2024).
- D’Ottone, A. Il manuscrito Vaticano Arabo 368 Hadīth Bayāḍ wa Riyāḍ. Il codice, il testo, le imagini. Riv. Stor. Della Miniatura 2010, 14, 55–70. [Google Scholar]
- D’Ottone, A. La Storia di Bayāḍ e Riyāḍ (Vat. Ar. 368). Una Nuova Edizione e Traduzione; Biblioteca Apostólica Vaticana: Cittá del Vaticano, Italy, 2013. [Google Scholar]
- Vatican Library. Manuscript—Vat.ar.368. 2024. Available online: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.368 (accessed on 16 April 2024).
- Alfonso, X. Cantigas de Santa María, Códice Rico. 2024. Available online: https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/11337 (accessed on 15 April 2024).
- Patrimonio Nacional. Cantigas de Santa María, Códice Rico. Alfonso X, Rey de Castilla. 2024. Available online: https://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/cantigas-de-santa-maria-codice-rico (accessed on 15 April 2024).
- Ruel, J. De Natura Stirpium; Oficina Frobeniana: Basel, Switzerland, 1537. [Google Scholar]
- Fuchs, L. De Historia Stirpium Commentarii Insignes; Balthazarem Arnolletum: Leyden, The Netherlands, 1551. [Google Scholar]
- Mattioli, P.A. Commentarii in Sex Libros Pedacii Dioscoridis; Vincenzo Valgrisi: Venice, Italy, 1559. [Google Scholar]
- de l’Obel, M. Plantarum seu Stirpium Historia; Christophori Plantini: Antwerp, Belgium, 1576. [Google Scholar]
- Cesalpino, A. De Plantis Libri XVI; Giorgio Marescotti: Florence, Italy, 1583. [Google Scholar]
- Dodoens, R. Stirpium Historiae Pemptades Sex; Christophe Plantin: Antwerp, Belgium, 1583. [Google Scholar]
- de los Ríos, G. Agricultura de Jardines; P. Madrigal: Madrid, Spain, 1592. [Google Scholar]
- Clusius, C. Rariorum Plantarum Historia; Plantin (Jan Moretus): Antwerp, Belgium, 1601. [Google Scholar]
- Clusius, C. Curae Posteriores; Plantin (Raphelengy): Antwerp, Belgium, 1611. [Google Scholar]
- Besler, B. Hortus Eystettensis; Basilius Besler: Eichstätt, Germany, 1613; Volume 1. [Google Scholar]
- Bauhin, C. Pinax Theatri Botanici; Ludwig König: Basel, Switzerland, 1623. [Google Scholar]
- Parkinson, J. Paradisi in Sole Paradisus Terrestris; Humphrey Lownes & Robert Young: London, UK, 1629; Available online: https://www.gutenberg.org/files/69425/69425-h/69425-h.htm#Page_412 (accessed on 25 April 2025).
- Ferrari, G.B. De florum cultura libri IV; Excudebat Stephanus Paulinus: Roma, Italy, 1633. [Google Scholar]
- Cupani, F. Hortus Catholicus; Franciscum Benzi: Neaples, Italy, 1696. [Google Scholar]
- De Tournefort, J.P. Institutiones Rei Herbariae, 3rd ed.; Typographia Regia: Paris, France, 1719. [Google Scholar]
- Miller, P. The Gardeners Dictionary, 6th ed.; John & James Rivington: London, UK, 1752. [Google Scholar]
- Herrmann, J. Dissertatio Inauguralis Botanico-Medica de Rosa; Joh. Henrici Heitzii: Strasbourg, France, 1762. [Google Scholar]
- Münchahusen, O. Der Hausvater. Teil 5; Nic. Forsters und Sohns Erben: Hannover, Germany, 1770. [Google Scholar]
- Jacquin, N. Hortus Botanicus Vindobonensis seu Plantarum Rariorum; Kaliwoda: Vienna, Austria, 1770. [Google Scholar]
- Gómez Ortega, C. Continuación de la Flora Española; Joachin Ibarra: Madrid, Spain, 1784; Volume 6. [Google Scholar]
- Poiret, J.L.M. Encyclopedie Méthodique Botanique; Agasse: Paris, France, 1804; Volume 6. [Google Scholar]
- Thory, C.A. Rosa Candolleana; Hérissant Le Doux: Paris, France, 1819. [Google Scholar]
- Lindley, J. Rosarum Monographiae. Or a Botanical History of Roses; Ridgway: London, UK, 1820. [Google Scholar]
- Redouté, P.J.; Thory, C.A. Les Roses; Dufart: Paris, France, 1828; Volume 1. [Google Scholar]
- Redouté, P.J.; Thory, C.A. Les Roses; Dufart: Paris, France, 1835; Volume 2. [Google Scholar]
- Redouté, P.J.; Thory, C.A. Les Roses; Dufart: Paris, France, 1835; Volume 3. [Google Scholar]
- Boutelou, C. Tratado de las Flores, 2nd ed.; Francisco Martínez Dávila: Madrid, Spain, 1829. [Google Scholar]
- Paul, W. The Rose Garden; Sherwood, Gilbert & Piper: London, UK, 1848. [Google Scholar]
- Paul, W. The Rose Garden, 3rd ed.; Kent & Co.: London, UK, 1872. [Google Scholar]
- Colmeiro, M. Rosáceas de España y Portugal. Anal. Soc. Esp. Hist. Nat. 1873, 2, 1–83. [Google Scholar]
- Burnat, E.; Gremli, A. Genre Rosa: Révision du Groupe des Orientales; H. Georg: Geneva, Switzerland, 1887. [Google Scholar]
- Willkomm, H.M.; Lange, J. Prodromus Florae Hispanicae; E. Schweizerbart (E. Koch): Stuttgart, Germany, 1880; Volume 1. [Google Scholar]
- Willkomm, H.M. Supplementum Prodromi Florae Hispanicae; K. Hofbuchdruckerei Zu Guttenberg (Carl Grüninger): Stuttgart, Germany, 1893. [Google Scholar]
- Crépin, F. La question de la priorité des noms spécifiques envisagée au point de vue du genre Rosa. Bull. Herbier Boissier 1897, 5, 129–163. [Google Scholar]
- Boulenger, G.A. Les roses d’Europe de l’herbier Crépin. Bull. Jard. Bot. État Bruxelles 1925, 10, 193–398. [Google Scholar]
- Boulenger, G.A. Les roses d’Europe de l’herbier Crépin. Bull. Jard. Bot. État Bruxelles 1931, 12, 1–192. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vicioso, C. Estudios sobre el Género “Rosa” en España, 2nd ed.; Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias: Madrid, Spain, 1964. [Google Scholar]
- Montserrat, P.; Gómez-García, D.; Ferrández, J.; Bernal, M. Rosas de Aragón y Tierras Vecinas; Instituto Pirenaico de Ecología-CSIC: Jaca, Spain, 2016. [Google Scholar]
- DeepL. DeepL Translator. 2024. Available online: https://www.deepl.com/translator (accessed on 15 April 2024).
- Anthropic. Claude Sonnet 3.5 [Large Language Model]. 2024. Available online: https://anthropic.com/claude (accessed on 15 November 2024).
- DeepSeek Chat. Conversation on rose references and citation formatting. DeepSeek, 17 June 2025.
- OpenAI. ChatGPT. 2024. Available online: https://openai.com/chatgpt (accessed on 15 April 2024).
- Weber, E. Jardins et Palais dans Le Coran et les Mille et Une Nuits. Sharq Al-Andal. 1994, 10–11, 65–81. [Google Scholar] [CrossRef]
- García-Sánchez, E. Cultivos y espacios agrícolas irrigados en Al-Andalus. In Agricultura y Regadío en Al-Andalus, Síntesis y Problemas: Actas del Coloquio; Cara-Barrionuevo, L., Malpica-Cuello, A., Eds.; Instituto de Estudios Almerienses: Almería, Spain, 1995; pp. 17–38. [Google Scholar]
- Navarro-Palazón, J.; Puerta, J.M. Las huertas de Marrakech en las fuentes escritas: Bustān, buḥayra, ŷanna, rawḍ y agdāl (siglos XII-XX). In Almunias. Las Fincas de las élites en el Occidente islámico: Poder, Solaz y Producción; Navarro-Palazón, J., Trillo, C., Eds.; CSIC: Granada, Spain, 2018; pp. 285–305. [Google Scholar]
- Navarro-Palazón, J.; Garrido, F. El paisaje periurbano de Marrakech: La Menara y otras fincas de recreo (siglos XII-XX). In Almunias. Las Fincas de las élites en el Occidente Islámico: Poder, solaz y Producción; Navarro-Palazón, J., Trillo, C., Eds.; CSIC: Granada, Spain, 2018; pp. 195–284. [Google Scholar]
- Navarro-Palazón, J.; Garrido, F.; Torres-Carbonell, J.M. El Agdal de Marrakech. Hidráulica y Producción de Una Finca Real (ss. XII-XX). In Phicaria: Uso y Gestión de Recursos Naturales en Medios Semiáridos del Ámbito Mediterráneo; Universidad Popular de Mazarrón: Mazarrón, Spain, 2014; pp. 54–115. [Google Scholar]
- Harvey, J.H. Plants of Moorish Spain: A Fresh Look. Gard. Hist. 1992, 20, 71–82. [Google Scholar] [CrossRef]
- García Gómez, E. Poemas Arabigoandaluces; Espasa Calpe: Madrid, Spain, 1985. [Google Scholar]
- Rubiera Mata, M.J. Literatura Hispanoárabe; Mapfre: Madrid, Spain, 1992. [Google Scholar]
- García Gómez, E. Ibn al-Zaqqāq, Poesías; Instituto hispanoárabe de Cultura: Madrid, Spain, 1956. [Google Scholar]
- Nicholson, R. The Tabjuman al-Ashwaq a Collection of Mystical Odes by Muhyi’ddin Ibn al ‘Arabi; Royal Asiatic Society: London, UK, 1911. [Google Scholar]
- Ibn ‘Arabī, M. The Seals of Wisdom; Ibn Diwan Press: Bradford, UK, 2020. [Google Scholar]
- Ruspoli, S. Ibn ‘Arabī Le Livre des Contemplations Divines (Kitâb Mashâhid l-asrâr al-Qudsiyya wa Matâli’ al-Anwâr al-Ilâhiyya); Sindbad—Actes du Sud: Arlés, France, 1999. [Google Scholar]
- Al-Baytar, I.; al-Mlaq, A.A.I.A. Traité des Simples; Tome Premier/par Ibn El-Beïthar; Translated from Arab by L. Leclerc; Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale; Imprimerie Nationale: Paris, France, 1877; Volume 23, pp. I–XVI, 1–476. [Google Scholar]
- Al-Baytar, I.; al-Mlaq, A.A.I.A. Traité des Simples; Tome Deuxième/par Ibn El-Beïthar; Translated from Arab by L. Leclerc; Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale; Imprimerie Nationale: Paris, France, 1881; Volume 25, pp. I–II, 1–489. [Google Scholar]
- Al-Baytar, I.; al-Mlaq, A.A.I.A. Traité des Simples; Tome Troisième/par Ibn El-Beïthar; Translated from Arab by L. Leclerc; Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale; Imprimerie Nationale: Paris, France, 1883; Volume 26, pp. 1–483. [Google Scholar]
- Banqueri, J.A. Libro de Agricultura. Su autor el Doctor Excelente Abu Zacaria Iahia Aben Mohamed ben Ahmed En El Awam Sevillano; Imprenta Real: Madrid, Spain, 1802; Available online: https://archive.org/details/b30457282_0001/page/n5/mode/2up (accessed on 24 April 2024).
- Clément-Mullet, J. Le Livre d’Agriculture d’Ibn al Awam; Albert L. Hérold: Paris, France, 1864. [Google Scholar]
- Hernández-Bermejo, J.E.; García-Sánchez, E.; al-ʽAwwām, I. Kitāb al-Filāḥa. Libro de Agricultura; Banqueri, J.A., Ed. and Translator; 1802 (ed. Facsimil); Ministerio de Agricultura: Madrid, Spain, 1988; 2 Volumes; pp. 314–324. [Google Scholar]
- García-Sánchez, E.; Carabaza, J.M.; Hernández-Bermejo, J.E. Flora agrícola y Forestal de al-Andalus; Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación: Madrid, Spain, 2021; Volume 2. [Google Scholar]
- Akef, W.; Almela, I. Nueva lectura del capítulo 157 del tratado agrícola de Ibn Luyūn. Al-Qanṭara 2021, 42, 1–26. [Google Scholar] [CrossRef]
- Navarro-Palazón, J.; Garrido, F.; Torres, J.M.; Triki, H. Agua, arquitectura y poder en una capital del islam: La finca real del Agdal de Marrakech (ss. XII-XX). Arqueol. Arquit. 2013, 10, e007. [Google Scholar] [CrossRef]
- Navarro-Palazón, J.; Garrido, F.; Almela, Í. The Agdal of Marrakesh (Twelfth to Twentieth Centuries): An Agricultural Space for Caliphs and Sultans. Part I: History. In Muqarnas, An Annual on the Visual Cultures, of the Islamic World; Necipoğlu, G., Metzler, M.J., Eds.; Brill: Leiden, The Netherlands, 2017; Volume 34, pp. 24–32. [Google Scholar]
- Navarro-Palazón, J.; Garrido, F.; Almela, Í. The Agdal of Marrakesh (Twelfth to Twentieth Centuries): An Agricultural Space for Caliphs and Sultans. Part II: Hydraulics, Architecture and Agriculture. In Muqarnas, An Annual on the Visual Cultures, of the Islamic World; Necipoğlu, G., Metzler, M.J., Eds.; Brill: Leiden, The Netherlands, 2018; Volume 35, pp. 1–64. [Google Scholar]
- Harvey, J.H. Gardening Books and Plant Lists of Moorish Spain. Gard. Hist. 1975, 3, 10–21. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tito-Rojo, J.; Casares-Porcel, M. El Jardín Hispanomusulmán: Los Jardines de al-Andalus y su Herencia; Editorial Universidad de Granada: Granada, Spain, 2011. [Google Scholar]
- HelpMeFind. Loubert Roses. 2024. Available online: https://www.helpmefind.com/rose/index.php (accessed on 27 June 2024).
- Loubert. Roses, Clematis and Peonies and Everything Gardening Related. 2024. Available online: https://www.pepiniere-rosesloubert.com/ (accessed on 27 June 2024).
- Alhambra Patronato. Sala de los Reyes. 2024. Available online: https://www.alhambra-patronato.es/edificios-lugares/sala-de-los-reyes (accessed on 30 April 2024).
- Navaggero, A. Viaje por España: (1524–1526); Fabie, A.M., Ed.; Turner: Madrid, Spain, 1983. [Google Scholar]
- Harvey, J.H. Gardens in Their Historical Background. Gard. Hist. 1974, 3, 7–14. [Google Scholar] [CrossRef]
- Simón, E. Pinturas de la sala de los Reyes—La Alhambra, Granada. 2020. Available online: https://andalfarad.com/pinturas-de-la-sala-de-los-reyes-la-alhambra-granada/ (accessed on 16 April 2024).
- Touw, M. Roses in the Middle Ages. Econ. Bot. 1982, 36, 71–83. [Google Scholar] [CrossRef]
- Başer, K.H.C. Rose Mentioned in the Works of Scientists of the Medieval East and Implications in Modern Science. Nat. Prod. Commun. 2017, 12, 1327–1330. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wikipedia. Rose Symbolism. 2024. Available online: https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_symbolism (accessed on 16 April 2024).
- Saccone, C. I giardini fioriti dei poeti persiani. In Prati, Verzieri, Pomieri. Il Giardino Medievale. Culture, Ideali, Società; Caraffi, P., Pirillo, P., Eds.; Edifir: Florence, Italy, 2017; pp. 75–86. [Google Scholar]
- Ghazani, R.R.; Topaloğlu, A. Mystical Contemplation or Rational Reflection? The Double Meaning of Tafakkur in Shabistarī’s Rose Garden of Mystery. Islam Contemp. World 2023, 1, 9–30. [Google Scholar] [CrossRef]
- Shabestarī, M. Gulshan I Raz: The Mystic Rose Garden; Tübner & Co.: London, UK, 1880. [Google Scholar]
- Harvey, J.H. Turkey as a Source of Garden Plants. Gard. Hist. 1976, 4, 21–42. [Google Scholar] [CrossRef]
- Scollay, F.S. The Rose Garden of Refuge’: The Fifteenth Century Ottoman Palace at Edirne/Adrianople. Ph.D. Thesis, La Trobe University, Bundoora, Australia, 2012. [Google Scholar]
- Sadaf, F. Gardens in Mughal Gujarat. Proc. Indian Hist. Congr. 2011, 72, 441–452. [Google Scholar]
- Anthos. Anthos, Sistema de Información Sobre las Plantas de España. Available online: http://www.anthos.es/ (accessed on 18 June 2025).
- Roldán, R.; Escobar, J.; Valdés, A.; Verde, A.; Fajardo, J.; Rivera, D. El papel de la asociación de amigos del jardín botánico de Castilla-La Mancha (Albacete) en la recuperación del patrimonio biocultural: Proyecto “Las rosas antiguas de la provincia de Albacete”, un ejemplo de la ciencia ciudadana. In Colecciones Vivas: Reservorio de Genes y Conocimientos Tradicionales Relativos a la Biodiversidad; Ríos, S., Ed.; CIBIO: Alicante, Spain, 2024; p. 30. Available online: https://torretes.es/xvii-congreso-de-la-aimj-del-14-18-de-mayo/ (accessed on 16 June 2024).
- Verde, A.; Rivera, D.; Obón, C. Etnobotánica en las Sierras de Segura y Alcaraz: Las Plantas y el Hombre; Instituto de Estudios Albacetenses, Diputación de Albacete: Albacete, Spain, 1998. [Google Scholar]
- Verde, A.; Rivera, D.; Escobar, J.L.; Roldán, R.; Fajardo, J.; Valdés, A.; Ríos, S.; Obón, C.; Sánchez-Gómez, P.; Cánovas, J.L.; et al. Las Rosas Antiguas en la Provincia De Albacete, un Patrimonio Biocultural en Recuperación a Través de Ciencia Ciudadana. Sabuco 2024, 18, 23–58. [Google Scholar] [CrossRef]
- Desfontaines, R. Flora Atlantica; Desgranges: Paris, France, 1798; Volume 1. [Google Scholar]
- Hamarneh, S.K. Medicinal Plants, Therapy and Ecology in Al-Ghazzi’s Book on Agriculture. Stud. Hist. Med. 1978, 2, 223–263. [Google Scholar]
- Baydar, H.; Erbas, S.; Kazaz, S. Variations in floral characteristics and scent composition and the breeding potential in seed-derived oil-bearing roses (Rosa damascena Mill.). Turk. J. Agric. For. 2016, 40, 560–569. [Google Scholar] [CrossRef]
- Safaei-Ghomi, J.; Bamoniri, A.; Hatami, A.; Batooli, H. Determination of volatile components in Iranian Rosa hemisphaerica. Chem. Nat. Compd. 2007, 43, 738–740. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mileva, M.; Kusovski, V.K.; Krastev, D.S.; Dobreva, A.M.; Galabov, A.S. Chemical composition, in vitro antiradical and antimicrobial activities of Bulgarian Rosa alba L. essential oil against some oral pathogens. Int. J. Curr. Microbiol. Appl. Sci. 2014, 3, 11–20. [Google Scholar]
- Jovtchev, G.; Stankov, A.; Georgieva, A.; Dobreva, A.; Bakalova, R.; Aoki, I.; Mileva, M. Cytotoxic and genotoxic potential of Bulgarian Rosa alba L. essential oil–in vitro model study. Biotechnol. Biotechnol. Equip. 2018, 32, 513–519. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hosni, K. Rosa × alba: Source of essential minerals and volatile oils. Nat. Prod. Bioprospect. 2011, 1, 57–61. [Google Scholar] [CrossRef]
- Younis, A.; Khan, M.A.; Khan, A.A.; Riaz, A.; Pervez, M.A. Effect of different extraction methods on yield and quality of essential oil from four Rosa species. Floric. Ornam. Biotechnol. 2007, 1, 73–76. [Google Scholar]
- Younis, A.; Riaz, A.; Khan, M.A.; Khan, A.A.; Pervez, M.A. Extraction and identification of chemical constituents of the essential oil of Rosa species. Acta Hortic. 2008, 766, 485–492. [Google Scholar] [CrossRef]
- Honarvar, M.; Javidnia, K.; Khosh-Khui, M. Essential oil composition of fresh and dried flowers of Rosa moschata from Iran. Chem. Nat. Compd. 2011, 47, 826–828. [Google Scholar] [CrossRef]
- Shamspur, T.; Mostafavi, A. Chemical composition of the volatile oil of Rosa Kazanlak and Rosa gallica from Kerman Province in Iran. J. Essent. Oil Bear. Plants 2010, 13, 78–84. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mirjalili, M.H.; Akhoondi, R.; Hadian, J. Chemical composition of the aliphatic compound-rich essential oil of Rosa foetida from Iran. Chem. Nat. Compd. 2015, 51, 171–172. [Google Scholar] [CrossRef]
- Caissard, J.C.; Bergougnoux, V.; Martin, M.; Mauriat, M.; Baudino, S. Chemical and histochemical analysis of ‘Quatre Saisons Blanc Mousseux’, a moss rose of the Rosa × damascena group. Ann. Bot. 2006, 97, 231–238. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zgheib, R.W.N.; Azzi-Achkouty, S.; Sadaka, C.; Ouaini, N.; El Beyrouthy, M. Essential oil chemical composition of Rosa corymbifera Borkh., Rosa phoenicia Boiss. and Rosa damascena Mill. from Lebanon. J. Essent. Oil Bear. Plants 2020, 23, 1161–1172. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jandoust, S.; Karami, A. Seasonal variation in floral scent of Persian Musk rose (Rosa moschata Hermm.). J. Med. Plants By-Prod. 2015, 2, 243–247. [Google Scholar]
- Rusanov, K.; Kovacheva, N.; Rusanova, M.; Atanassov, I. Flower phenotype variation, essential oil variation and genetic diversity among Rosa alba L. accessions used for rose oil production in Bulgaria. Sci. Hortic. 2013, 161, 76–80. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wanner, J.; Schmidt, E.; Bail, S.; Jirovetz, L.; Buchbauer, G.; Gochev, V.; Girova, T.; Atanasova, T.; Stoyanova, A. Chemical composition, olfactory evaluation and antimicrobial activity of selected essential oils and absolutes from Morocco. Nat. Prod. Commun. 2010, 5, 1349–1354. [Google Scholar] [CrossRef]
- Najem, W.; El Beyrouthy, M.; Wakim, L.H.; Neema, C.; Ouaini, N. Essential oil composition of Rosa damascena Mill. from different localities in Lebanon. Acta Bot. Gall. 2011, 158, 365–373. [Google Scholar] [CrossRef]
- Widrlechner, M.P. History and Utilization of Rosa damascena. Econ. Bot. 1981, 35, 42–58. [Google Scholar] [CrossRef]
- Elías, F.; Ruiz, L. Estudio agroclimático de la región Castilla-La Mancha; Departamento de Agricultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha: Madrid, Spain, 1981. [Google Scholar]
- Font, I. Climatología de España y Portugal; Instituto Nacional de Meteorología: Madrid, Spain, 1983. [Google Scholar]
- Roberts, A.V.; Gladis, T.; Brumme, H. DNA amounts of roses (Rosa L.) and their use in attributing ploidy levels. Plant Cell Rep. 2009, 28, 61–71. [Google Scholar] [CrossRef]
- Harmon, D.D.; Chen, H.; Byrne, D.; Liu, W.; Ranney, T.G. Cytogenetics, ploidy, and genome sizes of rose (Rosa spp.) cultivars and breeding lines. Ornam. Plant Res. 2023, 3. [Google Scholar] [CrossRef]
- Grossi, C.; Jay, M. Chromosomes studies of rose cultivars: Application into selection process. Acta Bot. Gall. 2002, 149, 405–413. [Google Scholar] [CrossRef]
- Končalová, M.N.; Klášterský, I. Cytology and chromosome numbers of some Czechoslovak roses III. Folia Geobot. Phytotax. 1978, 13, 67–93. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jowkar, A.; Kermani, M.; Kafi, M.; Mardi, M.; Hoseini, Z.S.; Koobaz, P. Cytogenetic and flow cytometry analysis of Iranian Rosa spp. Floric. Ornam. Biotechnol. 2009, 3, 71–74. [Google Scholar]
- Klášterská, I. Cytology and some chromosome numbers of Czechoslovak roses I. Folia Geobot. Phytotax. 1969, 4, 175–189. [Google Scholar] [CrossRef]
- Martin, M.; Piola, F.; Chessel, D.; Jay, M.; Heizmann, P. The domestication process of the Modern Rose: Genetic structure and allelic composition of the rose complex. Theor. Appl. Genet. 2001, 102, 398–404. [Google Scholar] [CrossRef]
- Raymond, O.; Biolley, J.P.; Jay, M. Fingerprinting the selection process of ancient roses by means of floral phenolic metabolism. Biochem. Syst. Ecol. 1995, 23, 555–565. [Google Scholar] [CrossRef]
- Parsons, S.B. Parsons On The Rose. A Treatise on The Propagation, Culture, and History of The Rose; Orange Judd Company: New York, NY, USA, 1883. [Google Scholar]
- Reynders-Aloisi, S.; Bollereau, P. Characterisation of genetic diversity in genus Rosa by randomly amplified polymorphic DNA. In II International Rose Symposium; Acta Horticulturae; International Society for Horticultural Science (ISHS): Leuven, Belgium, 1995; Volume 424, pp. 253–260. [Google Scholar]
- Paris, C.D.; Maney, T.J. Rosa multiflora and Its Progeny. Proc. Iowa Acad. Sci. 1939, 46, 149–160. Available online: https://scholarworks.uni.edu/pias/vol46/iss1/18 (accessed on 24 June 2025).
- Cristiano, L.; De Martino, G. Viaggi e Profumi; AnimaMundi Edizioni: Otranto, Italy, 2022. [Google Scholar]
- Roques, D. El buscador de Esencias; Siruela: Madrid, Spain, 2022. [Google Scholar]
- Roques, D. Sources et Sourceurs de Parfums. In Parfums d’Orient; Boghanim, H., Carayon, A., Eds.; Institut du Monde Arabe: Paris, France, 2023; pp. 73–81. [Google Scholar]
- El Malahi, S.; Ganoudi, M.; Hssaini, L.; Lahrech, M.T.; Hassani, L.M.I. Damask Rose: A Symbol of Sustainability and Resilience in Morocco’s Bioeconomy. In Sustainable Bioeconomy Development in the Global South; Ogwu, M.C., Izah, S.C., Merritt, H., Wise, R.D., Jintrawet, A., Eds.; Springer: Singapore, 2025; pp. 425–452. [Google Scholar] [CrossRef]
- Observatory of Economic Complexity. The Latest Trade Data of Roses. 2023. Available online: https://oec.world/en/profile/hs/roses (accessed on 15 June 2025).
- Kovacheva, N.; Rusanov, K.; Atanassov, I. Industrial cultivation of oil-bearing rose and rose oil production in Bulgaria during 21st century, directions and challenges. Biotechnol. Biotechnol. Equip. 2010, 24, 1793–1798. [Google Scholar] [CrossRef]
- Abbas, M.H.; Yusida, E.; Priambodo, M.; Prastiwi, L.; Istiqomah, N. Identifying production costs of cut roses: An institutional economics perspective. IOP Conf. Ser.: Earth Environ. Sci. 2024, 1338, 01206. Available online: https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1755-1315/1338/1/012064/pdf (accessed on 25 June 2025). [CrossRef]
- Rosarium. Europa Rosarium. 2024. Available online: https://www.europa-rosarium.de/de/unser-rosarium/rosensammlung (accessed on 26 June 2024).
- Chávez, D.E.; Palma, M.A.; Byrne, D.H.; Hall, C.R.; Ribera, L.A. Willingness to Pay for Rose Attributes: Helping Provide Consumer Orientation to Breeding Programs. J. Agric. Appl. Econ. 2020, 52, 1–15. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gul, M.; Kazaz, S.; Baydar, H.; Sirikci, B. A Study About Technical, Economical Situation, Problems and Improvement of Oil Rose (Rosa damascena Mill.) in Turkey. J. Essent. Oil Bear. Plants 2015, 18, 613–626. [Google Scholar] [CrossRef]
Group and Type | Tentative Identification and Notes | Andalusian Authors and Dates | References |
---|---|---|---|
Yellow roses | |||
Yellow roses from Alexandria | Cf. Rosa foetida Herrm. (syn. R. lutea Mill.) or Rosa foetida f. persiana (Lem.) Rehder (syn. R. lutea var. persiana Lem.) Isolated individuals persist naturalized or around abandoned farmhouses in the mountain areas from Granada to Huesca, through Albacete, in Spain (Figure 2) | Abū al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE, al-Ṭighnarī, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE, Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | I–II, IV–VIII, XIII |
Roses the color of yellow daffodils | Cf. Rosa rapinii Boiss. & Balansa or R. hemisphaerica Herrm. | Ibn Baṣṣāl, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE | I–II, IV–V |
Red roses | |||
Double red roses (aḥmar al-muḍaʽaf), which are the most common, with forty to fifty petals, Persian rose | Cf. R. × centifolia L. ‘Common Provence’ (syn. R. provincialis Herrm.) (Figure 2) | Ibn Baṣṣāl, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE, Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | I–II, IV–V, XIII |
Bright red roses | Cf. Rosa gallica L. (Figure 2) or Rosa bicolor Jacq. | Abū al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE, Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | XIII |
Roses that can be candied | Cf. Rosa gallica L. ‘Conditorum’ | Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | XIII |
Magian (majūsī) roses with five petals, red, found in the East (mashriq) and al-Sham (historical region known as the Levant, encompassing modern-day Syria, Lebanon, Jordan, Palestine, and Israel) | Cf. Rosa pulverulenta M.Bieb. (syn. R. sicula Tratt.) | al-Ṭighnarī, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE | I–II, IV–V |
White and red roses | |||
Double roses of superior quality with forty or fifty petals, white with red tinges (abyaḍ al-aḥmar) and a strong fragrance | Cf. R. × damascena Herrm. (Figure 2), Rosa × damascena Herrm. ‘York & Lancaster’, or R. gallica ‘Versicolor’ | Abū al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE, Ibn Baṣṣāl, c. 1100 CE; al-Ṭighnarī, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE, Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | I–II, IV–V, XIII |
“Blush” roses | Cf. Rosa × alba L. ‘Great Maiden’s Blush’ or similar | Aḥmad Abū ‘Āmir ibn Šuhayd, c. 1020 CE, Ibn ‘Arabī, c. 1200 CE | XIV, XV |
Roses with shades of blue (*) | |||
Dark roses (aswad, or black), Black roses from Iraq | These roses were likely what we would today call “very dark purple” rather than truly black. Cf. very dark varieties of Rosa × damascena, known for producing deep purple blooms in certain conditions: dark red, with petals’ edges or the entire bloom appearing almost black when in full sun | Abū al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE, Ibn Baṣṣāl, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE, Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | I–II, IV–V, XIII |
Roses the color of violets, from Syria and Lebanon, Blue roses in various shades (lapis lazuli or sky blue) (ward azraq - ورد أزرق) | Even in recent times, more than half the flowers described in seed lists and plant catalogs as blue are some shade of mauve or purple. Very pale lavender Rosa × damascena roses that appeared bluish in certain lights and mauve or purple roses with a silvery bloom on the petals | Abū al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE, al-Ṭighnarī, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE | I–II, IV–V, XI–XII |
Multicolored roses with blue shades. Roses with yellow on the inside and blue lapis lazuli on the outside, found in Baghdad and Tripoli of al-Sham | Perhaps from mistaking ‘blue’ for crimson, suggesting these mixed-color roses could be forms of Rosa bicolor (Figure 2). Could have been a variety of Rosa × damascena showing strong color variation. The “blue” exterior might have been a silvery-violet sheen that appeared blue in certain lights. The yellow interior suggests some relation to yellow rose varieties that were known in Persia | al-Ṭighnarī, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE | I–II, IV–V, XI |
Roses that are red on the outside and blue inside | The “blue” interior might have been a silvery-lavender color that appeared blue under certain light conditions. The red exterior was like common Rosa × damascena colorations | al-Ṭighnarī, c. 1100 CE and Ibn al- ʽAwwām, c. 1150 CE | I–II, IV–V |
Roses that are yellow on the outside and blue inside | Roses yellow on the outside (abaxial) and red on the inside (adaxial) are known (Rosa bicolor) but blue roses might have been obtained by watering the plants with indigo water | Ibn al- ʽAwwām, c. 1150 CE | I–II, IV–V, XII |
Roses from China (**) | |||
Chinese roses (Ward al-ṣīnī) | Cf. Rosa moschata type, or variety Rosa moschata ‘Nastarana’, or their hybrids, that was traditionally grown in Tunisia during centuries for its essential oil. These are the “mosquetas” found in Seville and Granada (Figure 2). | Abū al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE, Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | I–II, IV–V, IX–X, XIII |
White roses | |||
White roses that grow in the land of the Slavs (Eastern Europe) and the lands of the Magi (historically referring to Persia, modern-day Iran) | Cf. Rosa × alba L., or Rosa × alba ‘Semiplena’ (Figure 2), or Rosa × alba ‘Cymbaefolia’ | Abū al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 | V |
White orchard rose bush, smaller than the previous one, with narrower leaves and smaller flowers | Cf. Rosa sempervirens L. or R. canina L. | Abū al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 | 5 |
Intensely white or camphorated roses with more than a hundred petals (abyaḍ al-muḍaʽaf) | Cf. Rosa × alba ‘Maxima’, Rosa × damascena of the type ‘Mme. Hardy’, or a white R. × centifolia of the type ‘Blanchefleur’. Double white rose, called kafuri, with more than a hundred petals, very beautiful and fragrant. This can be identified as the white rose (Rosa × alba L.), possibly the same one mentioned by the Anonymous Sevillian Botanist under the name yentu fülyas | Abū’ al-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE, Ibn Baṣṣāl, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE, Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | I–II, IV–V, XIII |
Wild roses | |||
Wild mountain roses (Ward jabalī) | Cf. Rosa canina, with red or less often white flowers | Abū’l-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE | V |
Wild white mountain roses (Ward jabalī) | Cf. Rosa canina, with white flowers and astringent fruits | al-Ṭighnarī, c. 1100 CE and Ibn al-ʽAwwām, c. 1150 CE, Ibn al-Bayṭār, c. 1230 CE | I–II, IV–V, XIII |
Wild white, to somewhat red, mountain roses, with twenty to thirty petals | Cf. Feral Rosa gallica or Rosa × damascena (Figure 2) | al-Ṭighnarī, c. 1100 CE | V |
Wild roses (Nisrin), onto which cultivated roses are grafted | Cf. Rosa canina | Abū’l-Jayr al-Ishbīlī, c. 1070 CE | V |
Group | 1 | Intermediate | 2 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Compounds of the Essential Oil/Taxa | R.d. Gülbirlik | R.d. | R.d. | R.g. | R.b. | R.d. | R.d. Kazanlak | R.d. | R.d. | R.c. | R.d. Isparta | R.d. (Single Flower) | R.d. (Double Flower) | R.d. | R.m. Nastarana | R.a. | R.m. | R.o. | R.p. | R.a. | R.a. | R.f. | R.h. |
Country | Turkey | Turkey | China | Iran | India | Bulgaria | Iran | Lebanon | Pakistan | Pakistan | Turkey | Turkey | Turkey | Morocco | Iran | Tunisia | Iran | Lebanon | Lebanon | Bulgaria | Bulgaria | Iran | Iran |
Citronellol | 31–44 | 30.5 | 30.7 | 40 | 25 | 26 | 30 | 10–34 | 65–62 | 51–55 | 6–17 | 7–22 | 6–32 | 10.1 | - | - | - | - | - | 9–18 | 5–7 | - | - |
Phenylethyl alcohol | 1–2 | 1.9 | 1.32 | 3 | - | - | 2 | 7–45 | 19–21 | 31–36 | 33–47 | 33–48 | 23–75 | 66.5 | 30–70 | 13 | - | 2 | 5 | - | - | - | - |
Geraniol | 9–21 | 36.2 | 16.1 | 1 | 55 | - | 2 | 2–6 | 1–2 | 1–2 | 10–22 | 12–22 | 3–24 | 5.6 | - | - | - | 1 | - | 18 | - | - | 2 |
Eugenol | - | - | - | - | - | - | 1 | 0–5 | - | - | - | - | - | 1.6 | 1–2 | 39 | 37–39 | - | - | - | - | - | - |
Nerol | 5–11 | 11.2 | 7.6 | - | 16 | 10.4 | - | - | 0–1 | - | 1–3 | 1–3 | 0--3 | 2.8 | - | - | - | - | - | 8 | 2 | - | - |
Nonadecane | 8–15 | 0.5 | 16.9 | 15 | - | 10 | 16 | 7–15 | - | - | 3–4 | 1 | 0–5 | 0.8 | 6–14 | 6 | 5–6 | 1 | 4 | 11–17 | 36–37 | 26 | 40 |
Nonadecene | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1.7 | 1–30 | - | - | - | - | - | 9 | - | - |
Heneicosane | 2–4 | 0.3 | 7 | 13 | - | - | 14 | 3–15 | - | - | 0–1 | 0–1 | 0–1 | - | 4–8 | 4 | 21–22 | 6 | 12 | 13–16 | 41–43 | 17 | 32 |
Hexadecanol | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 19 | - |
Docosane | - | - | - | - | - | - | - | 0–2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 12 | - | - | - | - |
Heptacosane | - | - | - | - | - | - | - | 0–13 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 | 17 | - | 2 | - | - |
Pentacosane | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 9 | - | - | - | - | - |
Nonacosane | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 9 | - | - | - | - | - |
Heptadecane | - | - | - | 1 | - | - | 2 | 0–2 | - | - | 1–3 | 1 | 0–6 | - | 1–3 | 1 | 1 | - | - | - | 1 | 4 | 1.5 |
Tricosane | - | - | 0.5 | 7 | - | 1.1 | 5 | 0–9 | - | - | - | - | - | - | 3–4 | 2 | 5 | 11 | 13 | 3–4 | - | 8 | |
I | III | III | IX | XI | III | IX | XVI | VII | VII | II | II | II | XV | XIII | VI | VIII | XII | XV | IV–V | XIV | X | III |
Species/Variety | Location(s) | Altitude Range (MASL) | Essential Oils Group * | Related Medieval Type ** |
---|---|---|---|---|
R. foetida Herrm. | Campos de Montiel | 900–1000 | 4 | Yellow roses from Alexandria |
R. foetida f. persiana (Lem.) Rehder | Alcaraz area | 900–1150 | 4 | Yellow roses from Alexandria |
R. bicolor Jacq. | Alcaraz area | 900–1000 | 4 | Roses that are yellow on the outside and blue inside (blue for crimson?) |
R. hemisphaerica Herrm. | Campos de Montiel, Alcaraz area | 850–1050 | 4 | Roses the color of yellow daffodils |
R. hemisphaerica var. plena Rehder | Campos de Montiel, Corredor de Almansa, Segura | 850–1050 | 4 | Roses the color of yellow daffodils |
R. gallica L. | Corredor de Almansa, Segura and Alcaraz areas | 850–1100 | 1 | Wild white, to somewhat red, mountain roses, with twenty to thirty petals |
R. gallica var. officinalis (Andrews) Thory | Segura area | ~1000 | 1 | Bright red roses |
R. × damascena Herrm. | Corredor de Almansa, Manchuela, Campos de Montiel, Segura, Alcaraz areas | (600)850–1050 | 1, 2 | Double roses of superior quality with forty or fifty petals, white with red tinges (abyaḍ al-aḥmar) and a strong fragrance |
R. × alba L. | Alcaraz area | 900–1000 | 3 | Wild white, to somewhat red, mountain roses, with twenty to thirty petals |
R. × alba var. semiplena Ser. | Campos de Montiel, Manchuela, Alcaraz, Segura areas | 750–1150 | 3 | Intensely white or camphorated roses with more than a hundred petals (abyaḍ al-muḍaʽaf) |
R. × centifolia L. | Manchuela, Segura, Alcaraz areas | (600)750–1100 | Intermediate | Double red roses (aḥmar al-muḍaʽaf), which were the most common, with forty to fifty petals |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2025 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Rivera, D.; Navarro, J.; Camarero, I.; Valera, J.; Rivera-Obón, D.-J.; Obón, C. Persistence and Heritage from Medieval Bustān Gardens: Roses in Ancient Western Islamic Contexts and Abandoned Rural Gardens of Spain. Heritage 2025, 8, 315. https://doi.org/10.3390/heritage8080315
Rivera D, Navarro J, Camarero I, Valera J, Rivera-Obón D-J, Obón C. Persistence and Heritage from Medieval Bustān Gardens: Roses in Ancient Western Islamic Contexts and Abandoned Rural Gardens of Spain. Heritage. 2025; 8(8):315. https://doi.org/10.3390/heritage8080315
Chicago/Turabian StyleRivera, Diego, Julio Navarro, Inmaculada Camarero, Javier Valera, Diego-José Rivera-Obón, and Concepción Obón. 2025. "Persistence and Heritage from Medieval Bustān Gardens: Roses in Ancient Western Islamic Contexts and Abandoned Rural Gardens of Spain" Heritage 8, no. 8: 315. https://doi.org/10.3390/heritage8080315
APA StyleRivera, D., Navarro, J., Camarero, I., Valera, J., Rivera-Obón, D.-J., & Obón, C. (2025). Persistence and Heritage from Medieval Bustān Gardens: Roses in Ancient Western Islamic Contexts and Abandoned Rural Gardens of Spain. Heritage, 8(8), 315. https://doi.org/10.3390/heritage8080315