Mexico’s Tradition and Culture Entering the Digital Age: The Mexican Cultural Heritage Repository Project
Abstract
:1. Introduction
2. The First Cultural-Information Aggregator in Mexico
- The development of the MDM, a data model that is mainly based on CIDOC-CRM albeit with several modifications (see Section 2);
- A normalized set of CHO’s records (extracted from the databases of several cultural institutions managed by the Ministry of Culture), which has been used to develop the first prototype of the website Museos de México (Museums of Mexico) [2,3]. To characterize these records, we have defined a set of minimum required metadata built by considering a number of local requirements and the set of minimum required metadata specified in several cultural metadata standards (such Object ID, VRA, CDWA, LIDO or SPECTRUM). The resulting set and its mapping to CIDOC-CRM and SKOS elements is shown in Table 1. In a future development stage, each participating institution will be able to generate MDM compliant records through a data entry platform to become active data providers;
- A set of concept lists for terminological control (developed as part of the data normalization process) that were incorporated into Museos de México and into the Digital Repository itself. These lists will be part of a wider project to look for an integral solution for terminological control in the Mexican cultural heritage sector;
- Finally, a project that seeks the professionalization of those who oversee the documentation process in cultural institutions in Mexico. Its first phase is comprised of different courses and workshops targeting the staff of the museums present in Museos de México (although new organizations will be considered soon) that cover topics, such as intellectual property; cataloguing and normalization of the cultural heritage; and vocabularies and terminological documentation.
3. Model Overview
- Date: Class used to describe periods of time.
- Dimension: Class that defines physical dimensions of things.
- Place: Class that includes entities related to the description of physical locations.
- Temporal entity: Class comprising entities with a limited existence in time (such as events and activities).
- Persistent entity: Class that includes entities with a persistent identity through time.
- Class hierarchy: It is common to find CIDOC-CRM classes that have more than one superclass, thus giving the museographer the chance to decide which one has the most appropriate semantics to carry out a specific documentation task. However, this type of complex hierarchical structure is disadvantageous in contexts where simplicity is required. In our case, the main goal of the project is to make Mexican cultural institutions capable of providing quality data to the repository by themselves so it was a priority for us to simplify the class hierarchy of the MDM as much as possible in order to make it more comprehensible to the average museum professional. Thus, we opted for keeping just one superclass per each MDM class with multiple possible instantiations in CIDOC-CRM. As a result, we produced a lightweight mode, which is less expressive but still semantically coherent. For example, for the “E12 Production” class, which is a subclass of “E63 Beginning of Existence” and “E11 Modification”, we decided to exclusively maintain the relation with “E11 Modification” for the sake of simplicity.
- Definition of local elements: Most of the classes and properties defined in the MDM have an equivalent element in CIDOC-CRM but it is hard to find a one-size-fits-all standard capable of meeting all the requirements to describe a specific knowledge domain. Therefore, in order to capture the singularities of Mexican Museography, we have incorporated different elements from other data models (such as Creative commons, DBpedia, DCterms, W3C Time, Schema.org and SKOS2) and a set of local classes and properties. For example, CIDOC-CRM lacks a specific event to describe the process of exhibiting cultural objects so we decided to create an “Exhibition” element as a local subclass of “E7 Activity”. Similarly, we have defined local time appellations, new subclasses of “E73 Information object” (such as the “Digital cultural object” class) or the class “Typology”, which is semantically equivalent to “E55 Type”. This class deals with controlled vocabularies using a similar solution to the one proposed by Pedro Szekely for the Smithsonian American Art Museum [7], which considers “E55 Type” instances as SKOS concepts [8]. That implies that any controlled term can be inserted into a hierarchical structure (i.e., a thesaurus), which relates it to broader, narrower and semantically related terms (even from different knowledge schemata) (see Figure 2). In other words, the use of SKOS clears the path to linked data and helps in dealing with semantic ambiguity through the interconnection of multiple controlled and specialized vocabularies.
- Discursive logic of description: Similar to CIDOC-CRM, the MDM considers events and activities as the central descriptive elements of the model to understand the processes carried out in a cultural heritage institution that affect the cultural objects’ life cycle (i.e., the period between the creation of an object and the eventual end of its existence). This approach allows us to describe cultural objects as the result of a specific process or activity and represents a dramatic change regarding the object-centric traditional description. Defining the discursive logic of descriptions in this manner was a significant challenge because one of the main requirements of the project was to be as much faithful as possible to the Mexican museographical traditions to make it easier for museum professionals during the methodological and technological transition to the MDM, which requires moving from barely automated work environments to dealing with semantic information systems. The solution that we found was to limit CIDOC-CRM expressiveness and take cultural objects as the starting point of any descriptive or documentation process (see Figure 2), thus providing local museographers with a non-disruptive discursive logic while introducing them to a new technological paradigm at the same time.
4. The Terminological Catalogues of the Mexican Repository3
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Conflicts of Interest
References
- Mexico. Secretaría de Cultura. Reglamento Interior de la Secretaría de Cultura. Diario Oficial de la Federación. 8 November 2016. Available online: http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5460041&fecha=08/11/2016 (accessed on 15 December 2018).
- Mexico. Secretaría de Cultura. Museos de México. Available online: http://museosmexico.cultura.gob.mx/ (accessed on 15 December 2018).
- Mexico. Secretaría de Cultura. Presentan la Plataforma Museos de México; Reúne la Obra de Siete Emblemáticos Recintos. Available online: https://www.gob.mx/cultura/prensa/presentan-la-plataforma-museos-de-mexico-reune-la-obra-de-siete-emblematicos-recintos?idiom=es (accessed on 15 December 2018).
- UNAM. Instituto de Investigaciones Estéticas. Available online: http://www.esteticas.unam.mx (accessed on 15 December 2018).
- Hammar, K.; Lin, F.; Tarasov, V. Information Reuse and Interoperability with Ontology Patterns and Linked Data. In Business Information Systems Workshops. BIS 2010. Lecture Notes in Business Information Processing; Abramowicz, W., Tolksdorf, R., Węcel, K., Eds.; Springer: Berlin/Heidelberg, Germany, 2010; pp. 168–179. [Google Scholar]
- Doerr, M.; Boeuf, P.L.; Ore, C.E.; Stead, S. Definition of the CIDOC Conceptual Reference Model. Available online: http://www.cidoc-crm.org/sites/default/files/cidoc_crm_version_6.2.1.pdf (accessed on 15 December 2018).
- Szekely, P.; Knoblock, C.A.; Yang, F.; Fink, E.E.; Gupta, S.; Allen, R.; Goodlander, G. Publishing the Data of the Smithsonian American Art Museum to the Linked Data Cloud. Int. J. Humanit. Arts Comput. 2014, 8, 152–166. [Google Scholar] [CrossRef]
- W3C Working Group. SKOS Simple Knowledge Organization System Primer. Available online: https://www.w3.org/TR/2009/NOTE-skos-primer-20090818/ (accessed on 15 December 2018).
- Muñiz Castro, E.G. La normalización terminológica del español y los diccionarios especializados. In Las palabras del traductor. In Proceedings of the II Congress “El Español, Lengua de Traducción”, Toledo, Spain, 20–21 May 2004; Esletra: Brussels, Belgium, 2004; pp. 221–242. [Google Scholar]
- The Getty Research Institute; DIBAM. Tesauro de Arte & Arquitectura. Available online: http://www.aatespanol.cl/ (accessed on 15 December 2018).
- Cabré, M.T. La Terminología: Teoría, Metodología, Aplicaciones; Editorial Antártida: Barcelona, Spain, 1993. [Google Scholar]
- Spain. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Tesauros—Diccionarios del Patrimonio Cultural de España—Acceso a Los Tesauros. Available online: http://tesauros.mecd.es/tesauros/tesauros (accessed on 15 December 2018).
- UNESCO. UNESCO Thesaurus. Available online: http://vocabularies.unesco.org/browser/thesaurus/es/ (accessed on 15 December 2018).
- Molina Salinas, C. Desarrollo de un diccionario numismático basado en estándares internacionales para la catalogación de objetos culturales. Revista Numismática Hécate 2017, 4, 277–290. [Google Scholar]
- Cardero García, A.M. Terminología y Procesamiento; UNAM/FES: Acatlan, Mexico, 2003. [Google Scholar]
- Spain. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Diccionario de Denominaciones de Bienes Culturales. Available online: http://tesauros.mecd.es/tesauros/bienesculturales.html (accessed on 15 December 2018).
- Spain. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Diccionario de Materias. Available online: http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias.html (accessed on 15 December 2018).
- Spain. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Diccionario de técnicas. Available online: http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas.html (accessed on 15 December 2018).
- Spain. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Centro Español de Metrología. Resumen del Sistema Internacional de Unidades, el SI. Available online: http://www.cem.es/sites/default/files/files/resumen%20del%20sistema_internacional_de_unidades.pdf (accessed on 15 December 2018).
- Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española, 23rd ed. Available online: http://dle.rae.es/?w=diccionario (accessed on 15 December 2018).
- Mexico. Secretaría de Cultura. Sistema de Información Cultural de México. Available online: https://sic.cultura.gob.mx (accessed on 15 December 2018).
- Mexico Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. Diario Oficial de la Federación 2008, 14, 31–112. Available online: https://www.inali.gob.mx/clin-inali/ (accessed on 15 December 2018).
1 | Translated by the authors. |
2 | Vocabularies respectively available at: http://creativecommons.org/ns#; http://dbpedia.org/ontology/; http://purl.org/dc/terms/; http://www.w3.org/2006/time#; http://schema.org/; http://www.w3.org/2004/02/skos/core#. |
3 | For further information about requirements, elicitation and collaboration with different Mexican cultural institutions, see: Molina Salinas, C. and Franco Trujillo, E. D. Una metodología para la construcción de un sistema conceptual para un tesauro de las artes espaciales en México, Terminalia 2018; num. 18, pp. 25–36. Available online: http://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/144213 (accessed on 15 December 2018). |
Element | Properties | Requirement | Mapping |
---|---|---|---|
CHO’s identifier | ID value | Required | E42 Identifier. CIDOC-CRM |
CHO’s type | Preferential term | Required | Concept. SKOS |
Rights about the digital object that represents the CHO | Permissions/Restrictions | At least, one of the properties required | E30 Right. CIDOC-CRM |
Rights about the CHO | Permissions/Restrictions | At least, one of the properties required | E30 Right. CIDOC-CRM |
Digital object that represents the CHO | Web identifier | Required | E73 Information Object. CIDOC-CRM |
Institution that keeps the CHO | Entity name | Required | E40 Corporate body. CIDOC-CRM |
CHO’s title | Title Value | Required | E35 Title CIDOC-CRM |
CHO’s creator | Institution name (Institution)/Group name (Group)/Name (Person) | Properties corresponding to type of agent required | E39 Actor CICOD-CRM |
CHO’s date of creation | Date value (Date)/Period value (Period)/Start; End (Range) | Properties corresponding to the type of temporal identifier required | E52 Time-Span CIDOC-CRM |
CHO’s identifier type | Preferential term | Recommended | Concept. SKOS |
© 2019 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Morales-del-Castillo, J.M.; Ángeles Jiménez, P.; Molina Salinas, C. Mexico’s Tradition and Culture Entering the Digital Age: The Mexican Cultural Heritage Repository Project. Heritage 2019, 2, 356-365. https://doi.org/10.3390/heritage2010024
Morales-del-Castillo JM, Ángeles Jiménez P, Molina Salinas C. Mexico’s Tradition and Culture Entering the Digital Age: The Mexican Cultural Heritage Repository Project. Heritage. 2019; 2(1):356-365. https://doi.org/10.3390/heritage2010024
Chicago/Turabian StyleMorales-del-Castillo, José M., Pedro Ángeles Jiménez, and Claudio Molina Salinas. 2019. "Mexico’s Tradition and Culture Entering the Digital Age: The Mexican Cultural Heritage Repository Project" Heritage 2, no. 1: 356-365. https://doi.org/10.3390/heritage2010024
APA StyleMorales-del-Castillo, J. M., Ángeles Jiménez, P., & Molina Salinas, C. (2019). Mexico’s Tradition and Culture Entering the Digital Age: The Mexican Cultural Heritage Repository Project. Heritage, 2(1), 356-365. https://doi.org/10.3390/heritage2010024