Validation of the Italian Translation and Cultural Adaptation of the Canadian Assessment of Physical Literacy-2 (CAPL-2) Questionnaire for Children
Abstract
Highlights
- The Italian version of the CAPL-2 questionnaire demonstrated excellent internal consistency in the Motivation and Confidence domain (Cronbach’s α: 0.88–0.97), aligning with international validation studies.
- The questionnaire showed high predictive validity for identifying children who meet WHO recommendations for physical activity, with AUC values of 0.95 (5 days) and 0.89 (6 days).
- The validated CAPL-2 offers Italian educators and researchers a culturally adapted, reliable tool to assess children’s physical literacy in school and sport contexts.
- This tool can support early interventions promoting physical activity and lifelong health, in line with Italy’s recent educational reforms and international public health goals.
Abstract
1. Introduction
2. Materials and Methods
2.1. Sample and Procedures
2.2. CAPL-2 Measures
2.3. Translation and Cultural Adaptation
- (1)
- Translation: The original document was translated into Italian by two researchers who are native speakers, each working independently to ensure accuracy and fidelity to the source material.
- (2)
- Review: The two versions have been systematically compared and reviewed by a researcher with expertise in physical literacy.
- (3)
- Adjudication: Following the feedback provided by the reviewer, a preliminary version of the Italian CAPL-2 questionnaire was finalized.
- (4)
- Pretest: The pre-final version of the Italian questionnaire was administered to a sample of 10 participants to assess the clarity and comprehensibility of the questions. Participants were prompted to provide feedback regarding their understanding of the questionnaire items.
- (5)
- Documentation: After carefully considering the feedback gathered during the pretest phase, the final version of the questionnaire has been officially approved.
2.4. Statistical Analysis
3. Results
3.1. Psychometric Properties of the Questionnaire
3.2. Predictiveness of the CAPL-2 Questionnaire Based on Physical Activity
4. Discussion
5. Limitations
6. Conclusions
Supplementary Materials
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Boer, M.; van den Eijnden, R.J.J.M.; Boniel-Nissim, M.; Wong, S.L.; Inchley, J.C.; Badura, P.; Craig, W.M.; Gobina, I.; Kleszczewska, D.; Klanšček, H.J.; et al. Adolescents’ Intense and Problematic Social Media Use and Their Well-Being in 29 Countries. J. Adolesc. Health 2020, 66, S89–S99. [Google Scholar] [CrossRef]
- Galeotti, T.; Canale, N.; Charrier, L.; Bacigalupo, I.; Lazzeri, G.; Vieno, A. La Sorveglianza HBSC-Italia 2022 Health Behaviour in School-Aged Children: I Comportamenti Di Dipendenza; Italian Institute of Public Health: Rome, Italy, 2024. [Google Scholar]
- Kern, M.R.; Duinhof, E.L.; Walsh, S.D.; Cosma, A.; Moreno-Maldonado, C.; Molcho, M.; Currie, C.; Stevens, G.W.J.M. Intersectionality and Adolescent Mental Well-Being: A Cross-Nationally Comparative Analysis of the Interplay Between Immigration Background, Socioeconomic Status and Gender. J. Adolesc. Health 2020, 66, S12–S20. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Digennaro, S.; Iannaccone, A. Imagining Another Self: The Use of Social Media Among Preadolescents and Its Body-Related Consequences. An Exploratory Study. Sage Open 2025, 15, 21582440251321364. [Google Scholar] [CrossRef]
- Digennaro, S.; Iannaccone, A. Check Your Likes but Move Your Body! How the Use of Social Media Is Influencing Pre-Teens Body and the Role of Active Lifestyles. Sustainability 2023, 15, 3046. [Google Scholar] [CrossRef]
- Piccerillo, L.; Tescione, A.; Iannaccone, A.; Digennaro, S. Alpha Generation’s Social Media Use: Sociocultural Influences and Emotional Intelligence. Int. J. Adolesc. Youth 2025, 30, 2454992. [Google Scholar] [CrossRef]
- Guthold, R.; Stevens, G.A.; Riley, L.M.; Bull, F.C. Global Trends in Insufficient Physical Activity among Adolescents: A Pooled Analysis of 298 Population-Based Surveys with 1·6 Million Participants. Lancet Child. Adolesc. Health 2020, 4, 23–35. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Wilhite, K.; Booker, B.; Huang, B.-H.; Antczak, D.; Corbett, L.; Parker, P.; Noetel, M.; Rissel, C.; Lonsdale, C.; del Pozo Cruz, B.; et al. Combinations of Physical Activity, Sedentary Behavior, and Sleep Duration and Their Associations With Physical, Psychological, and Educational Outcomes in Children and Adolescents: A Systematic Review. Am. J. Epidemiol. 2023, 192, 665–679. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bull, F.C.; Al-Ansari, S.S.; Biddle, S.; Borodulin, K.; Buman, M.P.; Cardon, G.; Carty, C.; Chaput, J.-P.; Chastin, S.; Chou, R.; et al. World Health Organization 2020 Guidelines on Physical Activity and Sedentary Behaviour. Br. J. Sports Med. 2020, 54, 1451–1462. [Google Scholar] [CrossRef]
- Carl, J.; Barratt, J.; Arbour-Nicitopoulos, K.P.; Barnett, L.M.; Dudley, D.A.; Holler, P.; Keegan, R.; Kwan, M.; Scurati, R.; Sum, R.K.-W.; et al. Development, Explanation, and Presentation of the Physical Literacy Interventions Reporting Template (PLIRT). Int. J. Behav. Nutr. Phys. Act. 2023, 20, 21. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dlugonski, D.; Gadd, N.; McKay, C.; Kleis, R.R.; Hoch, J.M. Physical Literacy and Physical Activity Across the Life Span: A Systematic Review. Transl. J. Am. Coll. Sports Med. 2022, 7, e000201. [Google Scholar] [CrossRef]
- Agosti, V.; Sirico, M. Motor Imagery as a Tool for Motor Learning and Improving Sports Performance: A Mini Review on the State of the Art. Sport Sci. 2020, 13, 13–17. [Google Scholar]
- Neil-Sztramko, S.E.; Caldwell, H.; Dobbins, M. School-Based Physical Activity Programs for Promoting Physical Activity and Fitness in Children and Adolescents Aged 6 to 18. Cochrane Database Syst. Rev. 2009, 1, 1452. [Google Scholar] [CrossRef]
- Farias, C.; Wallhead, T.; Mesquita, I. “The Project Changed My Life”: Sport Education’s Transformative Potential on Student Physical Literacy. Res. Q. Exerc. Sport 2020, 91, 263–278. [Google Scholar] [CrossRef]
- Whitehead, M. Definition of Physical Literacy: Development and Issues. In Physical Literacy Across the World; Routledge: London, UK, 2019. [Google Scholar]
- Whitehead, M. Physical Literacy: Throughout the Lifecourse; Routledge: London, UK, 2010. [Google Scholar]
- Pastor-Cisneros, R.; Carlos-Vivas, J.; Adsuar, J.C.; Barrios-Fernández, S.; Rojo-Ramos, J.; Vega-Muñoz, A.; Contreras-Barraza, N.; Mendoza-Muñoz, M. Spanish Translation and Cultural Adaptation of the Canadian Assessment of Physical Literacy-2 (CAPL-2) Questionnaires. Int. J. Environ. Res. Public Health 2022, 19, 8850. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rudd, J.R.; Pesce, C.; Strafford, B.W.; Davids, K. Physical Literacy—A Journey of Individual Enrichment: An Ecological Dynamics Rationale for Enhancing Performance and Physical Activity in All. Front. Psychol. 2020, 11, 1904. [Google Scholar] [CrossRef]
- Carl, J.; Jaunig, J.; Schnith, L.; Mayer, J.; O’Connor, J.; Young, L. Mapping the ‘Lifelong Journey’ of Physical Literacy: A Biographical Assessment Method for the Physical Activity and Health Context. Sport Educ. Soc. 2024, 1–15. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hadier, S.G.; Liu, Y.; Long, L.; Hamdani, S.M.Z.H.; Khurram, H.; Hamdani, S.D.; Danish, S.S.; Fatima, S.U. Assessment of Physical Literacy in 8- to 12-Year-Old Pakistani School Children: Reliability and Cross-Validation of the Canadian Assessment of Physical Literacy-2 (CAPL-2) in South Punjab, Pakistan. BMC Public Health 2024, 24, 1726. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dania, A.; Kaioglou, V.; Venetsanou, F. Validation of the Canadian Assessment of Physical Literacy for Greek Children: Understanding Assessment in Response to Culture and Pedagogy. Eur. Phys. Educ. Rev. 2020, 26, 903–919. [Google Scholar] [CrossRef]
- Barnett, L.M.; Jerebine, A.; Keegan, R.; Watson-Mackie, K.; Arundell, L.; Ridgers, N.D.; Salmon, J.; Dudley, D. Validity, Reliability, and Feasibility of Physical Literacy Assessments Designed for School Children: A Systematic Review. Sports Med. 2023, 53, 1905–1929. [Google Scholar] [CrossRef]
- Boldovskaia, A.; Dias, N.M.G.; Silva, M.N.; Carraça, E.V. Physical Literacy Assessment in Adults: A Systematic Review. PLoS ONE 2023, 18, e0288541. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Carl, J.; Barratt, J.; Wanner, P.; Töpfer, C.; Cairney, J.; Pfeifer, K. The Effectiveness of Physical Literacy Interventions: A Systematic Review with Meta-Analysis. Sports Med. 2022, 52, 2965–2999. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Pascali, G.; Colella, D. Physical Literacy Assessment. A Literature Review. Eur. J. Phys. Educ. Sport Sci. 2025, 12. [Google Scholar] [CrossRef]
- Edwards, L.C.; Bryant, A.S.; Keegan, R.J.; Morgan, K.; Jones, A.M. Definitions, Foundations and Associations of Physical Literacy: A Systematic Review. Sports Med. 2017, 47, 113–126. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- World Health Organization. Global Action Plan on Physical Activity 2018–2030: More Active People for a Healthier World; World Health Organization: Geneva, Switzerland, 2018. [Google Scholar]
- Carl, J.; Mazzoli, E.; Mouton, A.; Sum, R.K.-W.; Singh, A.; Niederberger, M.; Martins, J.; Kriellaars, D.; Green, N.; Elsborg, P.; et al. Development of a Global Physical Literacy (GloPL) Action Framework: Study Protocol for a Consensus Process. PLoS ONE 2024, 19, e0307000. [Google Scholar] [CrossRef]
- Longmuir, P.E.; Gunnell, K.E.; Barnes, J.D.; Belanger, K.; Leduc, G.; Woodruff, S.J.; Tremblay, M.S. Canadian Assessment of Physical Literacy Second Edition: A Streamlined Assessment of the Capacity for Physical Activity among Children 8 to 12 Years of Age. BMC Public Health 2018, 18, 1047. [Google Scholar] [CrossRef]
- Li, M.H.; Sum, R.K.W.; Tremblay, M.; Sit, C.H.P.; Ha, A.S.C.; Wong, S.H.S. Cross-Validation of the Canadian Assessment of Physical Literacy Second Edition (CAPL-2): The Case of a Chinese Population. J. Sports Sci. 2020, 38, 2850–2857. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vuletic, P.R.; Kesic, M.G.; Gilic, B.; Pehar, M.; Uzicanin, E.; Idrizovic, K.; Sekulic, D. Evaluation of Physical Literacy in 9- to 11-Year-Old Children: Reliability and Validity of Two Measurement Tools in Three Southeastern European Countries. Children 2023, 10, 1722. [Google Scholar] [CrossRef]
- Elsborg, P.; Melby, P.S.; Kurtzhals, M.; Tremblay, M.S.; Nielsen, G.; Bentsen, P. Translation and Validation of the Canadian Assessment of Physical Literacy-2 in a Danish Sample. BMC Public Health 2021, 21, 2236. [Google Scholar] [CrossRef]
- Knisel, E.; Bremer, M.; Nałęcz, H.; Wascher, L.; Laudańska-Krzemińska, I. Validation of The Canadian Assessment of Physical Literacy—CAPL-2 Questionnaire for German and Polish School Children. Phys. Cult. Sport 2024, 104, 1–14. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mendoza-Muñoz, M.; Carlos-Vivas, J.; Castillo-Paredes, A.; Parraca, J.A.; Raimundo, A.; Alegrete, J.; Pastor-Cisneros, R.; Gomez-Galan, R. Portuguese Translation and Validation of the Questionnaires from the Canadian Physical Literacy Assessment-2: A Pilot Study. Front. Psychol. 2023, 14, 1244566. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mendoza Muñoz, M.; López-Gil, J.F.; Pastor-Cisneros, R.; Castillo Paredes, A.; Urbano Mairena, J.; Tremblay, M.; Carlos Vivas, J. Cross-Validation of the Canadian Assessment of Physical Literacy Second Edition (CAPL-2) for Spanish Children. BMJ Open Sport Exerc. Med. 2024, 10, e001971. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Ministero Dell’Istruzione. Dipartimento per Il Sistema Educativo Di Istruzione e Formazione. Gazzetta Ufficiale Della Repubblica. Legge 30 Dicembre 2021, n. 234, Bilancio Di Previsione Dello Stato per l’anno Finanziario 2022 e Bilancio Pluriennale per Il Triennio 2022-2024, Art. 1, Co. 332, in G.U., Serie Generale, n. 310 Del 31.12.2021, S.O. n. 49. Available online: https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2021/12/31/21G00256/s (accessed on 15 July 2025).
- Longmuir, P.E.; Woodruff, S.J.; Boyer, C.; Lloyd, M.; Tremblay, M.S. Physical Literacy Knowledge Questionnaire: Feasibility, Validity, and Reliability for Canadian Children Aged 8 to 12 Years. BMC Public Health 2018, 18, 1035. [Google Scholar] [CrossRef]
- Walde, P.; Völlm, B.A. The TRAPD Approach as a Method for Questionnaire Translation. Front. Psychiatry 2023, 14, 1199989. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nunnally, J.C. Psychometric Theory (2nd...—Google Scholar). 1978. Available online: https://scholar.google.com/scholar?hl=it&as_sdt=0%2C5&q=Nunnally%2C+J.+C.+%281978%29.+Psychometric+theory+%282nd+ed.%29.+McGraw-Hill.&btnG= (accessed on 21 August 2025).
- George, D. SPSS for Windows Step by Step: A Simple Study Guide and Reference, 17.0 Update, 10/e.; Pearson Education India: Bangalore, India, 2011. [Google Scholar]
- Landis, J.R.; Koch, G.G. The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data. Biometrics 1977, 33, 159. [Google Scholar] [CrossRef]
- Polo, T.C.F.; Miot, H.A. Use of ROC Curves in Clinical and Experimental Studies. J. Vasc. Bras. 2020, 19, e20200186. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gunnell, K.E.; Longmuir, P.E.; Woodruff, S.J.; Barnes, J.D.; Belanger, K.; Tremblay, M.S. Revising the Motivation and Confidence Domain of the Canadian Assessment of Physical Literacy. BMC Public Health 2018, 18, 1045. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Cudicio, A.; Agosti, V. Beyond Belief: Exploring the Alignment of Self-Efficacy, Self-Prediction, Self-Perception, and Actual Performance Measurement in a Squat Jump Performance—A Pilot Study. J. Funct. Morphol. Kinesiol. 2024, 9, 16. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kyriazos, T.A. Applied Psychometrics: Sample Size and Sample Power Considerations in Factor Analysis (EFA, CFA) and SEM in General. Psychology 2018, 9, 2207–2230. [Google Scholar] [CrossRef]
- Worthington, R.L.; Whittaker, T.A. Scale Development Research. Couns. Psychol. 2006, 34, 806–838. [Google Scholar] [CrossRef]
- Terwee, C.B.; Bot, S.D.M.; de Boer, M.R.; van der Windt, D.A.W.M.; Knol, D.L.; Dekker, J.; Bouter, L.M.; de Vet, H.C.W. Quality Criteria Were Proposed for Measurement Properties of Health Status Questionnaires. J. Clin. Epidemiol. 2007, 60, 34–42. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Colella, D. Physical Literacy e Stili d’insegnamento. Ri-Orientare l’educazione Fisica a Scuola Physical Literacy and Teaching Styles. Re-Orienting Physical Education at School. Form. Insegn. 2018, 16 (Suppl. S1), 33–42. [Google Scholar]
- Monacis, D.; Sannicandro, I.; Colella, D. Exploring Self-Reported Physical Activity Levels and Physical Fitness in Italian Children: A Mediation and Moderation Analysis. Children 2025, 12, 204. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Trecroci, A.; Invernizzi, P.L.; Monacis, D.; Colella, D. Physical Illiteracy and Obesity Barrier: How Physical Education Can Overpass Potential Adverse Effects? A Narrative Review. Sustainability 2021, 14, 419. [Google Scholar] [CrossRef]
- Faella, P.; Digennaro, S.; Iannaccone, A. Educational Practices in Motion: A Scoping Review of Embodied Learning Approaches in School. Front. Educ. 2025, 10, 1568744. [Google Scholar] [CrossRef]
- United Nation Agenda Sustainable Development 2030. Available online: https://www.un.org/sustainabledevelopment/ (accessed on 30 July 2025).
- UNESCO. UNESCO Kazan Action Plan. In Proceedings of the International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport, 6th, Kazan, Russia, 3–15 July 2017; pp. 1–26. [Google Scholar]

| Variable | Mean | Standard Deviation | Min | Max |
|---|---|---|---|---|
| Weight (kg) | 34.64 | 9.38 | 19.9 | 64.4 |
| Height (cm) | 137.86 | 10.27 | 119.4 | 159.2 |
| BMI (kg/cm2) | 17.93 | 3.08 | 13.21 | 26.98 |
| Active days (days/week) | 5.69 | 1.36 | 1 | 7 |
| Motivation and Confidence | Mean (SD) | Item-Total Correlation (Test) | Item-Total Correlation (Retest) | Average Inter-Item Correlation | Cronbach’s α |
|---|---|---|---|---|---|
| Item 1 | 2.19 (0.56) | 0.97 | 0.92 | 0.79 | 0.88 |
| Item 2 | 2.12 (0.63) | 0.91 | 0.80 | 0.95 | 0.97 |
| Item 3 | 2.15 (0.56) | 0.96 | 0.92 | 0.79 | 0.89 |
| Predilection | 6.45 (1.67) | N/A | N/A | 0.84 | 0.94 |
| Item 1 | 1.96 (0.63) | 0.91 | 0.79 | 0.87 | 0.93 |
| Item 2 | 1.75 (0.64) | 0.94 | 0.85 | 0.78 | 0.88 |
| Item 3 | 1.87 (0.63) | 0.95 | 0.88 | 0.75 | 0.85 |
| Adequacy | 5.59 (1.77) | N/A | N/A | 0.80 | 0.92 |
| Item 1 | 2.20 (0.43) | 0.92 | 0.83 | 0.93 | 0.96 |
| Item 2 | 2.04 (0.44) | 0.97 | 0.93 | 0.93 | 0.96 |
| Item 3 | 1.99 (0.42) | 0.96 | 0.91 | 0.83 | 0.91 |
| Intrinsic motivation | 6.23 (1.22) | N/A | N/A | 0.86 | 0.95 |
| Item 1 | 1.89 (0.49) | 0.97 | 0.93 | 0.82 | 0.90 |
| Item 2 | 1.57 (0.52) | 0.93 | 0.84 | 0.94 | 0.97 |
| Item 3 | 1.83 (0.50) | 0.96 | 0.92 | 0.83 | 0.91 |
| Physical activity competence | 5.30 (1.45) | N/A | N/A | 0.86 | 0.95 |
| Total domain score | 23.51 (5.65) | N/A | N/A | 0.74 | 0.97 |
| Knowledge and Understanding | Mean (SD) | Item-Total Correlation (Test) | Item-Total Correlation (Retest) | Average Inter-Item Correlation | Cronbach’s α |
|---|---|---|---|---|---|
| Physical activity (PA) guidelines | 0.97 (0.19) | 0.61 | 0.10 | 0.11 | 0.20 |
| Cardiorespiratory fitness definition | 1 (0) | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Muscular endurance definition | 1 (0) | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Improve sport skills | 0.53 (0.50) | 0.70 | 0.23 | 0.21 | 0.34 |
| PA comprehension | 5.80 (0.60) | 0.56 | 0.03 | 0.21 | 0.34 |
| Total domain score | 9.30 (0.86) | N/A | N/A | 0.08 | 0.22 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Predilection | - | |||
| 2. Adequacy | 0.77 * | - | ||
| 3. Intrinsic Motivation | 0.83 * | 0.74 * | - | |
| 4. PA competence | 0.77 * | 0.88 * | 0.80 * | - |
| Motivation and Confidence | 0.92 * | 0.93 * | 0.90 * | 0.94 * |
| MVPA Cut Point | Coefficient | St.Err. | z | p | [95% CI] | AUC (95% CI) | p | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active for at least 6 days | 0.33 | 0.65 | 7.07 | <0.001 | 0.20 | 0.46 | 0.89 | <0.001 |
| Active for at least 5 days | 0.42 | 0.09 | 4.69 | <0.001 | 0.24 | 0.59 | 0.95 | <0.001 |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2025 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Iannaccone, A.; Cudicio, A.; Falese, L.; Federico, B.; Crotti, M.; Lovecchio, N.; Digennaro, S.; Agosti, V. Validation of the Italian Translation and Cultural Adaptation of the Canadian Assessment of Physical Literacy-2 (CAPL-2) Questionnaire for Children. Children 2025, 12, 1290. https://doi.org/10.3390/children12101290
Iannaccone A, Cudicio A, Falese L, Federico B, Crotti M, Lovecchio N, Digennaro S, Agosti V. Validation of the Italian Translation and Cultural Adaptation of the Canadian Assessment of Physical Literacy-2 (CAPL-2) Questionnaire for Children. Children. 2025; 12(10):1290. https://doi.org/10.3390/children12101290
Chicago/Turabian StyleIannaccone, Alice, Alessandro Cudicio, Lavinia Falese, Bruno Federico, Matteo Crotti, Nicola Lovecchio, Simone Digennaro, and Valeria Agosti. 2025. "Validation of the Italian Translation and Cultural Adaptation of the Canadian Assessment of Physical Literacy-2 (CAPL-2) Questionnaire for Children" Children 12, no. 10: 1290. https://doi.org/10.3390/children12101290
APA StyleIannaccone, A., Cudicio, A., Falese, L., Federico, B., Crotti, M., Lovecchio, N., Digennaro, S., & Agosti, V. (2025). Validation of the Italian Translation and Cultural Adaptation of the Canadian Assessment of Physical Literacy-2 (CAPL-2) Questionnaire for Children. Children, 12(10), 1290. https://doi.org/10.3390/children12101290

