Desire, Agency and the Divine in Catullus and Contemporary Philosophy
Abstract
1. Desire in Hellenistic Philosophy
namque voluptatem praesagit muta cupido.
haec Venus est nobis; hinc autemst nomen Amoris(Lucr. 4.1057–58)17
The phrasing implies that Venus and Cupid/Amor are no more than metonyms for sexual pleasure and sexual desire, and this is accordingly how the names are used throughout the finale: Venus represents the sexual act or sexual pleasure, and in particular the ‘snare’ of misguided craving for sex with an idealized beloved, which inevitably eventuates in the acute psychological distress of unfulfilled desire (4.1089–1104).18 While Lucretius represents deluded lovers, or the childless, as turning to the gods in the hope of assistance—again, suggesting that such behaviours and underlying ideas of divine causality were commonplace—he makes it clear that these practices are at best futile: it is humans, ‘blinded by desire’, who bring the inevitable pain of erotic obsession upon themselves (4.1153), and sterility is caused by incompatibilities between male and female seed, not by ‘divine powers’ (4.1233–59, esp. 1236–39 quod plerumque putant et multo sanguine … conspergunt aras … nequiquam, ‘as many believe, and spray the altars with plentiful blood—for nothing’).For dumb desire (cupido/Cupido) foresees pleasure [sc. in the sexual act]. This is our Venus; from here is derived the name of love (amor/Amor).
tu animo tamen omnia possis
protrahere in lucem …
et, si bello animost et non odiosa, vicissim
praetermittere <et> humanis concedere rebus.(Lucr. 4.1188–91)
A kind of deromanticized ‘love’, founded on an accurate assessment of the woman’s character and behaviour, will ideally follow, we might understand these lines to suggest—but, crucially, it will not involve the agitation and distress that Lucretius has argued are characteristic even of requited love that it based ultimately on self-delusion and error of judgement.21Nevertheless, in your mind’s eye you could drag all this into the light of day … and, if she has a good temper and is not hateful, let it pass in turn and yield to human imperfection.
2. Desire in Catullus 51: Lyric Passion and Philosophical Agency
otium, Catulle, tibi molestum est:
otio exsultas nimiumque gestis:
otium et reges prius et beatas
perdidit urbes.(Catullus 51.13–16)
Catullus’ self-depiction here coincides quite strikingly with Lucretius’ portrayal of the unhappy lover who feels the pricks of conscience when he realizes that he is wasting his youth in idleness and debauchery (cum conscius ipse animus se forte remordet | desidiose agere aetatem lustrisque perire, 4.1135–36).27 It has often been noted, too, that the vocabulary of this final stanza coincides with language used by Lucretius and (especially) Cicero in their analysis of the passions. A recurring phrase in the Tusculans and De Finibus is voluptas or laetitia gestiens, that is, uncontrolled or wildly excessive happiness, in contrast to the calm and rational joy experienced by the wise man. In three passages (Tusc. 4.13, 4.66 and 5.16), the relatively uncommon verb gestire (‘be excited’) is combined with exsultare (‘run riot’) in characterizing emotion as a state of damaging psychophysical arousal: as Franco Bellandi and others have emphasized, Catullus’ phrase exsultas nimiumque gestis (51.14) sounds remarkably similar.28 Both verbs occur in similarly salient contexts in Lucretius: in the attack on amor in the finale to Book 4, the ‘wound’ of desire is characterized as a wild desire (gestit … coire, 1055) to expel semen into the body that has caused the lover’s arousal, while exsulto is used, not of erotic excitement, but of fear, at 3.141, where it is applied to the ‘leaping’ of the heart under the influence of panic or terror.29 Tellingly, Lucretius goes on just a few lines later to draw on the same poem of Sappho that Catullus translates, in describing the symptoms of someone undergoing what we might call a panic attack.30Leisure, Catullus, is your problem: at leisure you grow overexcited and run riot; before now, leisure has been the downfall of kings and wealthy cities.
ille mi par esse deo videtur
ille, si fas est, superare divos
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit…(Catullus 51.1–4)
Where Sappho begins with her own feelings (phainetai moi, ‘[he] seems to me’), postponing the demonstrative pronoun keinos, ‘that man’, to the third word of her line, Catullus puts the other man, ille, in the emphatic position as the poem’s first word, and goes on to amplify this change of emphasis by the addition of his second line, which has no direct counterpart in Sappho. The repetition of ille, and the hyperbolic claim that the other is not only godlike but actually surpasses the gods, turns this—as several critics have observed—from a description of erotic desire into one in which desire is mingled with jealousy and masculine rivalry (see, e.g., Greene (1999), Clark (2008)). But the doubling of the reference to the gods, underlined by the ‘pious formula’ si fas est, ‘if it is not impious to say so’, also throws emphasis onto the notion of godlikeness—one that acquires considerable prominence in philosophical discourse from Plato onwards.That man seems to me to be equal to a god, or, if it is not impious to say so, to surpass the gods, who, sitting face to face, constantly looks at and listens to you…
3. Catullan Amor: Furor or Foedus?
nunc te cognovi: quare etsi impensius uror,
multo mi tamen es vilior et levior.
qui potis est, inquis? quod amantem iniuria talis
cogit amare magis, sed bene velle minus.(Cat. 72.5–8)
Here, the traditional lyric image repertoire of desire (‘I burn more fiercely’) collides with the code of aristocratic male reciprocity suggested by bene velle (‘to feel goodwill’): Catullus represents himself, like the Ciceronian and Lucretian lover, as disillusioned by the contrast between his ideal and the reality of Lesbia’s character (nunc te cognovi, ‘now I know what you’re really like’) and behaviour (iniuria talis, ‘such ill-treatment’). But this poem strikingly inverts the effect of the philosophers’ prescription for the treatment of desire—far from freeing Catullus of his passion, disillusion only intensifies it (impensius uror, ‘I burn more fiercely’).Now I know what you’re really like: so that although I burn more fiercely, you are much cheaper and more lightweight in my eyes. How can this be, you ask? Because such ill-treatment compels a lover to desire more, but to feel less goodwill.
odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
nescio, sed fieri sentio et excrucior.
We almost hear that exasperation of a Lucretius or a Cicero in the voice of this poem’s anonymous interlocutor: why feel both love and hate at once?49 The spare and stripped-down language of the couplet (a sequence of eight verbs, active and passive, with minimal connecting conjunctions and a single pronoun) focusses sharply on the contrast between affect and cognition, active control and passive feeling: nescio, ‘I don’t know’ clashes starkly with sentio, ‘I feel’, at the midpoint of the same line; facio, ‘I do’ with fieri ‘it happens [to me]’; and the two lines are framed by what feels like an inexorable sequence of cause and effect: odi et amo, ‘I hate and I love’, excrucior, ‘I’m in torment’, or more literally, ‘I’m crucified’—a punishment traditionally reserved for the enslaved, the group within Roman society most starkly deprived of agency. Catullus’ evocation of conflicting emotions is at the furthest possible remove from Cicero’s assertion that love, like all our feelings, ‘is experienced only through one’s own opinions and judgement, and is voluntary’ (nullam [sc. perturbationem] esse nisi opinabilem, nisi iudicio susceptam, nisi voluntariam, Tusc. 4.76).I hate and I love. Why do I do that, perhaps you ask? I don’t know, but I feel it happening and I’m in torment.
Siqua recordanti benefacta priora voluptas
est homini, cum se cogitat esse pium,
nec sanctam violasse fidem, nec foedere in ullo
divum ad fallendos numine abusum homines,
multa parata manent in longa aetate, Catulle, 5
ex hoc ingrato gaudia amore tibi.
nam quaecumque homines bene cuiquam aut dicere possunt
aut facere, haec a te dictaque factaque sunt.
omnia quae ingratae perierunt credita menti.
quare cur tete iam amplius excrucies?(Cat. 76.1–10)
These lines can productively be read against both the Catullan ideal of the foedus amicitae and the Ciceronian/Lucretian injunction to take control of one’s own emotions. Catullus describes his love as ingratus, ‘unrequited’ or—more literally—‘thankless’, not productive of the gratia or debt of goodwill that arises, or should ideally arise, within Roman friendship, as a result of the performance of benefacta, ‘good deeds’, ‘services’. The next two couplets elaborate: the speaker, for his part, has fulfilled the obligations incurred by the bond of amicitia, but the beloved has failed to reciprocate. The logical conclusion—and here Cicero or Lucretius would concur—is simply to drop the relationship, to ‘cease torturing [him]self’ (10). But, Catullus continues, it is not that simple:If there is any pleasure for a man in recalling past good deeds, when he believes that he has acted dutifully, and not broken a sacred trust or abused the divine power of the gods to deceive people in any pact, many joys await you, Catullus, in the long years to come, from this unrequited love. For whatever good anyone can do for another, in word or deed, this you have said and done. All of which is lost, entrusted as it was to an ungrateful mind. So why do you keep on torturing yourself?
quin tu animo offirmas teque istinc ipse reducis,
et dis invitis desinis esse miser?
difficile est longum subito deponere amorem?
difficile est, verum hoc qua libet efficias:
una salus haec est, hoc est tibi pervincendum, 15
hoc facias, sive id non pote sive pote.
Here, Catullus seems to be more closely in dialogue with Lucretius: the notably prosaic phrase difficile est occurs in a very similar context in the finale to Book 4, where Lucretius assures the reader that it is possible, however difficult, to free oneself from the pain of love, provided that one is prepared to be realistic:51Why not be strong, pull back from the brink and stop being wretched, since the gods are opposed? Is it hard to lay aside a long-held love all at once? It is hard, but you must do it somehow: this is your one chance of health, this you must overcome. Do it—whether it’s possible, or not.
nam vitare, plagas in amoris ne iaciamur,
non ita difficile est quam captum retibus ipsis
exire et validos Veneris perrumpere nodos.
et tamen implicitus quoque possis inque peditus
effugere infestum, nisi tute tibi obvius obstes
et praetermittas animi vitia omnia primum
aut quae corpori’ sunt eius, quae praepetis ac vis.(Lucr. 4.1146–52)
Catullus is not persuaded, it seems: while this is the one route to sanity (15), it may ultimately prove impossible to take. Just at this point, the poet turns away from philosophical prescriptions for self-healing to plead with the gods for help: o di … | me miserum aspicite et, si vitam puriter egi, | eripite hanc pestem pernciemque mihi (‘o gods, look on me in my misery and, if I have lived a virtuous life, eradicate this deadly plague from me’, 76.17–20). The idea that love is a kind of disease or mental derangement is common in Greek and Latin literature, and is shared by philosophers and poets alike; nevertheless, it is clear that we are back here in the world of archaic lyric, where desire is a plague inflicted by the gods, and only the gods have the power to cure it.52To avoid becoming entangled in the snares of love is not so difficult as to escape those very nets, once trapped, and to break the strong knots of Venus. And yet, even after you have become ensnared and entangled you could still escape the danger, if you do not stand in your own way and overlook at the outset all the psychological and physical faults of the woman you wish for and desire above all others.
4. Catullus vs. Philosophical Therapy
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
| 1 | Sappho frs. 130 and 31 Voigt. For faintness or death as a ‘loosening of the limbs’, see, e.g., Homer, Iliad 4.469, 11.240, Odyssey 24.345. |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | The classic instance is Apollonius’ account of Medea’s first encounter with Jason in Argonautica 3 (where her burning passion for the hero originates, notably, in the intervention of Aphrodite and Eros at the behest of Hera and Athene); cf. also Theocritus, Idyll 2.82–90 for the depiction of love as a wasting disease. For developments between the archaic and the Hellenistic period, see Calame (1999, pp. 56–64) and Bellandi (2012, pp. 19–22); for love in Hellenistic epigram, see also Gutzwiller (2015). For different perspectives on (anti-)philosophical strands in Catullus’ poetry, cf. Godwin (2018), O’Hearn (2020), Uden (2021) and Gale (2022). |
| 5 | On this poem, see Gutzwiller (1998, pp. 157–60), who compares Asclepiades, Anth. Pal. 5.169 = Epigram 1 Gow-Page, a priamel proclaiming the experience of mutual erotic fulfilment to be ‘sweeter’ (hēdion) than a draft of cool water to a thirsty man in summer, or the sight of the spring constellation Corona Borealis to sailors after winter’s storms. Gutzwiller suggests (pp. 128–30) that the emphatic polyptoton hēdu … hēdu … hēdion is evocative of Epicurean hēdonē, or pleasure, as the ultimate goal of life: compare Lucretius 2.1–13 (suave … suave … sed nil dulcius est, ‘sweet [to the observer from a safe distance are the struggles of sailors at sea or soldiers clashing in battle] … but nothing is sweeter [than philosophical detachment and tranquillity]’. Gutzwiller argues persuasively that Asclepiades’ implicit substitution of erotic fulfilment for Epicurean serenity is pointed. |
| 6 | All translations are my own, except where otherwise indicated. |
| 7 | Contrast 1.10–11, where Cicero declines to combat fear of the mythical terrors of underworld, since no one believes in them in any case. |
| 8 | Pace Whitmarsh (2016, esp. pp. 173–85 on Epicurus and Lucretius), whose arguments cannot be addressed in detail here; as Whitmarsh admits, however, both Epicurus and Lucretius make it clear that the gods do exist (p. 184), and it is in my view special pleading to suggest that ‘atheism was the logical extension of their worldview’ (p. 185). On Epicurean theology, see also Spinelli and Verde (2020), with further bibliography. |
| 9 | Tusc. 3.22, 4.11. Cicero’s own affiliation to the sceptical (non-dogmatic) New Academy (see, e.g., Tusc. 3.12) allowed him to adopt on a provisional basis whatever philosophical position appeared most plausible. |
| 10 | Which is not to say, as is sometimes suggested, that the Stoic wise person will feel no emotion: rather, he or she will experience only the reasoned versions of the emotions which Cicero calls ‘consistencies’ (constantiae; the Greek term is eupatheiai): see Tusc. 4.13–14. On Stoic theory of the emotions, see esp. Graver (2007). |
| 11 | Cicero makes the case for Stoic theology in Book 2 of the De Natura Deorum; while—in accordance with his sceptical principles—he has the Academic speaker, Cotta, critique the arguments of the Stoic Balbus in Book 3, it is notable that at the conclusion of the dialogue he remarks that he found Balbus’ views the most persuasive (ND 3.95). |
| 12 | |
| 13 | The role of belief, as opposed to ritual practice, in Roman religion has been the subject of some debate; but it seems fair to say that the older view, exemplified for example in Taylor (1949, pp. 76–97 (esp. pp. 77–78)), that by the late Republic Roman religion was essentially a tool manipulated by a sceptical elite for their own political ends, has largely given way to a more nuanced understanding of the relationship between cult practice and personal belief(s): see, most recently, Mackey (2022), with a helpful sketch of the terrain at pp. 27–58; on individual intellectual choices and the state religion, see also Mastrocinque (2007). |
| 14 | Maltby and Slater prefer to retain the MS reading insanire, where Ribbeck prints Manutius’ sanari; the textual point does not have a significant bearing on my argument. |
| 15 | Epicurus’ surviving pronouncements on sexual desire and erotic love appear somewhat contradictory, or at least ambivalent (Letter to Menoeceus 131–32, Vatican Sayings 18, 51, fr. 67 Usener; Diogenes Laertius 10.118–19); unsurprisingly, however, he—like Lucretius—was apparently adamant in denying the involvement of the gods, here as in other aspects of human life (see Diogenes Laertius 10.118, and, for further discussion of Epicurus’ views, Brown (1987, pp. 101–22), Nussbaum (1994, pp. 149–54), Brennan (1996), Landolfi (2013, pp. 11–21)). |
| 16 | |
| 17 | On the interpretation of these lines, and the wordplay on Venus/voluptas, cupido/Cupido and amor/umor (‘love’/‘desire’ and ‘liquid’, i.e., the seminal fluid which is the actual cause of desire, on Lucretius’ mechanical model), see Brown (1987, pp. 200–2). The etymological play on amor and umor was first recognized by Friedländer (1941, p. 18) = (2007, pp. 353–54). |
| 18 | Venus = sex/sexual pleasure: 1073, 1084, 1101, 1128, 1215, 1223, 1235, 1248, 1276; Venus = the beloved/sex-object: 1071, 1185; Venus = the penis: 1200, 1270; the ‘knots’ or ‘snares’ of Venus: 1113, 1148, 1205. Cf. also 1278 (a plain woman’s ability to attract a lover should be attributed to her careful cultivation of her appearance and her adoption of accommodating behaviour—not to ‘the arrows of Venus’); 1090 cuppedo/Cupido = sexual desire; 1115 cupido = semen. Outside the proem to Book 1 and the finale to Book 4, the name Venus is found only at 1.228, 2.173, 2.437, 3.776, 5.737, 5.848, 5.897, 5.962, 5.1017, in all cases as a more-or-less straightforward metonym (or euphemism) for sex or sexual pleasure, or—in one instance (5.737)—a kind of personification of the coming of spring. |
| 19 | For Epicurus’ classification of desires, see Letter to Menoeceus 127 and Principal Doctrines 29; on ‘natural’ and ‘empty’ anger, see Philodemus, On Anger 37.32–38.34 Armstrong and McOsker, with Annas (1989, esp. pp. 156–58), and Armstrong and McOsker (2020, pp. 40–45). See also Cic. Tusc. 3.28–35 for a (distinctly hostile) account of Epicurus’ theory of distress as a response to opinio mali (‘the belief that an evil [is present]’) and its therapy. See further, on Epicurus’ analysis of emotion in general, Annas (1989) and Asmis (2020, pp. 204–13). |
| 20 | Lucretius touches briefly on homoerotic relationships at 1053, but the bulk of the diatribe is focused on male/female relationships, and clearly targets an implied male reader. |
| 21 | For a range of views on these lines, and on the corresponding passage at the end of the book (4.1278–87), in which Lucretius explains that love can develop on the basis of familiarity, and of the woman’s accommodating ways and careful self-presentation, see Betensky (1980), Brown (1987, pp. 87–91 and 371–72), Nussbaum (1994, pp. 181–87), Gordon (2002), Pope (2023, pp. 176–78) and Zinn (2025). |
| 22 | |
| 23 | Cicero’s views on amor, it should be noted, are not perfectly in line with those of the early Stoics (the ‘philosophers’ about whose theories of ‘love whose object is friendship’ he expresses scepticism at 4.70). Zeno and Chrysippus, in particular, follow Plato in advocating an idealized form of pederasty: see Price (2002), Graver (2007, pp. 185–89), Gill (2013). |
| 24 | |
| 25 | Cf. 3.23, 3.82, 4.58–62. See further Weisser (2025) and Barney (2025, pp. 17–25), and, for the therapeutic analogy in Hellenistic philosophy more generally, Nussbaum (1994, esp. pp. 13–47). See also Paulson (2023, pp. 157–63) for an examination of the relationship between voluntas and philosophical therapy. |
| 26 | |
| 27 | Sharrock (2009, pp. 229–32) suggests that Catullus’ poem looks back to Sappho through Terence’s Eunuchus, where the hero, Phaedria, similarly reprimands himself for indulging his passions and exhorts himself to be firm (see esp. 222 nimis me indulgeo, ‘I’m being too soft on myself’); cf. Polt (2021, pp. 118–20). The presence of comic stereotypes in both Catullus and the philosophical texts is discussed further below: in the case of poem 51, I suggest, the intertextual framework is particularly complex, Catullus’ reception of Sappho being mediated by both the philosophical and the comic tradition, as well as the philosophers’ employment of comic stereotypes (see further n. 30 below). |
| 28 | |
| 29 | Both verbs are also used by Lucretius in the context of physical phenomena, of blood spurting from a wound (2.195), buildings shaken by an earthquake (6.550) and iron filings ‘leaping’ under the influence of the magnet (6.1044–47). |
| 30 | Fowler (2000) and Bellandi (2012) explore the impact of Classical and Hellenistic literary receptions of Sappho, through which Lucretius’ and Catullus’ quotations of the Greek poem are filtered: Fowler notes in particular that Sappho’s poem had probably already been exploited by previous philosophers in discussion of the symptoms of love-sickness and other passions. It is also important to note that Sappho is herself drawing on the Homeric lexicon of fear (see Rissman (1983, pp. 72–90)), so that Lucretius in effect restores the imagery to its original context, whereas Catullus maintains Sappho’s redeployment from the battlefield to the erotic sphere. |
| 31 | For similar readings of the otium-stanza, cf. Tietze (1939) and Bellandi (2012, esp. pp. 37–39). As will become clear, however, I cannot agree with Bellandi’s conclusion that Catullus ultimately accepts responsibility for his own emotional weakness, and rejects ‘amour-passion’ if not tempered by the ‘milder’ form of amor that—in Bellandi’s view—he associates with marriage. |
| 32 | It is notoriously difficult to establish the directionality of intertextual echoes between Catullus and Lucretius, who were more or less exact contemporaries (though precise dates are uncertain in both cases). Cicero’s Tusculans was not completed until 45 BC, almost certainly after Catullus’ death. |
| 33 | |
| 34 | See, e.g., Epicurus, Letter to Menoeceus 135, Vatican Sayings 33, Cicero, De Finibus 2.88; Chrysippus, Stoicorum Veterum Fragmenta 3.54, Cicero, De Natura Deorum 2.153. |
| 35 | The idea becomes still more prominent in Seneca: see, e.g., Epistulae Morales 53.11, 73.12–13; De Constantia Sapientis 6.8, 8.2; De Tranquillitate Animi 2.3. As far as I have been able to discover, Seneca is the only philosophical writer to suggest that the sage might actually surpass the gods, in the sense that, where the gods are simply beyond the reach of evils, the wise man actively surmounts them (De Providentia 6.6: I am most grateful for Ludovico Pontiggia for drawing my attention to this passage). The hyperbole of Catullus’ expression seems closer to the spirit of comedy, as I argue below. |
| 36 | Cf. also Plautus, Mercator 603, Poenulus 276–77. In the next generation, the love-poet Propertius similarly borrows from the comic repertoire, declaring that ‘anyone can become a god in a single night’ if blessed with his girlfriend’s favour (2.15.39–40; cf. 2.14.10). |
| 37 | See esp. Tusc. 4.68, 72–73 and 76, where Cicero quotes from the comic poets Caecilius, Sextus Turpilius and Terence, as illustrations of the irrationality, inconsistency and immoderation of lovers. On comic echoes in Cicero and Lucretius, see further Rosivach (1980), Goldberg (2005, pp. 97–100), Hanses (2020, pp. 343–47), Polt (2021, pp. 79–107). |
| 38 | The classic instance in comedy is Plautus, Curculio 1–157: for further examples, see Copley (1956, pp. 1–42). Hanses (2020, pp. 347–48) argues persuasively for a more direct echo of Terence, Eunuchus 930–40, where the slave Parmeno dilates on the contrast between the elegant appearance that courtesans present in public and their disgusting behaviour behind closed doors: cf. Brown (1987, p. 298). |
| 39 | Caston (2006) argues that the love-elegists of the next generation similarly reject philosophical ideas about love and embrace their passion; on my analysis, however, the relation between Catullus’ poetry and philosophical treatments of amor is somewhat more complex. In common with other scholars, Caston assumes without argument (Caston 2006, p. 276) that Lucretius is ‘influenced’ by Catullus, rather than vice versa. |
| 40 | Particularly Apollonius’ depiction of Medea’s incipient love for Jason at Argonautica 3.275–98, 616–824. The apostrophe of Venus and Cupid at 64.94–98 is closely based on Argon. 4.445–49. |
| 41 | Fire: 92–93, 124, 197; waves: 62, 97–98. |
| 42 | |
| 43 | |
| 44 | |
| 45 | An overlapping of philosophical and comic intertexts is again perceptible here: see Konstan (1986, p. 391), Barsby (1999, pp. 7–10) and Polt (2021, pp. 123–24) for echoes in this poem of Terence, Eunuchus 175–77 (utinam istuc verbum ex animo ac vere diceres | … si istuc crederem | sincere dici, quidvis possem perpeti,‘If only you spoke those words from the heart and truthfully … if I believed that that was said sincerely, I could put up with anything’). |
| 46 | In addition to poems 70 and 72, see 75, 76 and 87. |
| 47 | With mulier cupido quod dicit amanti, ‘what a woman says to her eager lover’, 70.3, cf. Lucretius 4.1138 cupido adfixum cordi vivescit ut ignis, ‘which is implanted in his eager heart and takes hold like fire’, similarly of the jealous lover whose suspicions are fed by an ambiguous phrase used by his beloved. |
| 48 | Cf. also Cat. 86.5–6 Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, | tum omnibus una omnis surripuit Veneres (‘Lesbia is [truly] beautiful: not only is she altogether lovely, but she has stolen all the desirability [lit. ‘Venuses’] from all other women’. In line 4 of the same poem, Catullus denies that the rival beauty Quintia possesses a mica salis, literally ‘a grain of salt’, connoting wit or ‘sparkle’: the phrase resonates with Lucr. 4.1162, where tota merum sal, ‘pure salt through and through’, is one of the ridiculous pet-names that deluded lovers confer on their girlfriends (in this case, a woman of short stature—Quintia, conversely, is tall: longa, 86.1, tam magno … corpore, 4). |
| 49 | |
| 50 | Cf. esp. Cicero, On Old Age 9 conscientia bene actae vitae multorumque bene factorum recordatio iucundissima est (‘consciousness of a life well-lived and the memory of many good deeds is very pleasant’); also (e.g.) Republic 6.8, Tusculans 1.109; Seneca, On Benefits 4.12.4, Letters 81.23–24. |
| 51 | |
| 52 | Love as a disease in Cicero and Lucretius: see esp. Lucr. 4.1069 inque dies gliscit furor atque aerumna gravescit (‘from day to day the madness grows and the suffering increases’), Cic. Tusc. 4.74–75 tamquam aegroti non convalescentes saepe curandus est (sc. the lover) … maxume autem admonendus <est>, quantus sit furor amoris (‘he should also be distracted at times … like invalids who are not getting well … but the most important thing is to warn him what frenzy there is in love’), with Booth (1997). For the imagery of disease in archaic lyric, see Cyrino (1995, esp. pp. 91–120 and pp. 143–54). |
References
- Annas, Julia. 1989. Epicurean emotions. Greek, Roman and Byzantine Studies 30: 145–64. [Google Scholar] [PubMed]
- Armstrong, David, and Michael McOsker, eds. 2020. Philodemus, On Anger. Atlanta: Society for Biblical Literature. [Google Scholar]
- Asmis, Elizabeth. 2020. Psychology. In The Oxford Handbook of Epicurus and Epicureanism. Edited by Phillip Mitsis. Oxford: Oxford University Press, pp. 189–220. [Google Scholar]
- Barney, Rachel. 2025. The aims and argument of the Tusculan Disputations. In Cicero’s Tusculan Disputations. Edited by Charles Brittain and James Warren. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 12–34. [Google Scholar]
- Barsby, John. 1999. Love in Terence. In Amor: Roma, Love and Latin Literature. Eleven Essays (and One Poem) by Former Research Students, Presented to E. J. Kenney on his Seventy-Fifth Birthday. Edited by Susanna M. Braund and Roland Mayer. Cambridge: Cambridge Philological Society, pp. 5–29. [Google Scholar]
- Bellandi, Franco. 2012. Amour-passion e amore coniugale nella poesia di Catullo: Qualche considerazione. In Lepos e mores: Una giornata su Catullo. Edited by Alfredo M. Morelli. Cassino: Edizioni Università di Cassino, pp. 13–71. [Google Scholar]
- Betensky, Aya. 1980. Lucretius and love. The Classical World 73: 291–99. [Google Scholar] [CrossRef]
- Booth, Joan. 1997. All in the mind: Sickness in Catullus 76. In The Passions in Roman Thought and Literature. Edited by Susanna M. Braund and Christopher Gill. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 150–68. [Google Scholar]
- Brennan, Tad. 1996. Epicurus on sex, marriage, and children. Classical Philology 91: 346–52. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Brown, Robert D. 1987. Lucretius on Love and Sex: A Commentary on De Rerum Natura IV, 1030–1287. Leiden: Brill. [Google Scholar]
- Calame, Claude. 1999. The Poetics of Eros in Ancient Greece. Translated by Janet Lloyd. Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar]
- Carson, Anne. 1986. Eros the Bittersweet: An Essay. Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar]
- Caston, Ruth R. 2006. Love as illness: Poets and philosophers on romantic love. The Classical Journal 101: 271–98. [Google Scholar]
- Clark, Christina A. 2008. The poetics of manhood? Nonverbal behavior in Catullus 51. Classical Philology 103: 257–81. [Google Scholar] [CrossRef]
- Clay, Diskin. 1983. Lucretius and Epicurus. Ithaca and London: Cornell University Press. [Google Scholar]
- Copley, Frank O. 1956. Exclusus Amator: A Study in Latin Love Poetry. Madison: American Philological Association. [Google Scholar]
- Cyrino, Monica S. 1995. In Pandora’s Jar: Lovesickness in Early Greek Poetry. Lanham: University Press of America. [Google Scholar]
- Erler, Michael. 2002. Epicurus as deus mortalis: homoiosis theoi and Epicurean self-cultivation. In Traditions of Theology: Studies in Hellenistic Theology, Its Background and Aftermath. Edited by Dorothea Frede and André Laks. Leiden: Brill, pp. 159–81. [Google Scholar]
- Fordyce, Christian J. 1961. Catullus: A Commentary. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Fowler, Don P. 2000. Philosophy and literature in Lucretian intertextuality. In Roman Constructions: Readings in Postmodern Latin. Oxford: Oxford University Press, pp. 138–55. [Google Scholar]
- Friedländer, Paul. 1941. Pattern of sound and atomistic theory in Lucretius. American Journal of Philology 62: 16–34, Reprinted in 2007 Lucretius. Edited by Monica R. Gale. Oxford: Oxford University Press, pp. 351–70. [Google Scholar]
- Furley, William D. 2000. ‘Fearless, bloodless … like the gods’: Sappho 31 and the rhetoric of ‘godlike’. Classical Quarterly 50: 7–15. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gale, Monica R. 1994. Myth and Poetry in Lucretius. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Gale, Monica R. 2022. Otium and voluptas: Catullus and Roman Epicureanism. In Epicurus in Rome: Philosophical Perspectives in the Ciceronian Age. Edited by Sergio Yona and Gregson Davis. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 87–108. [Google Scholar]
- Gill, Christopher. 2013. Stoic erôs—Is there such a thing? In Erôs in Ancient Greece. Edited by Ed Sanders, Chiara Thumiger, Chris Carey and Nick J. Lowe. Oxford: Oxford University Press, pp. 143–57. [Google Scholar]
- Godwin, John. 2018. The ironic Epicurean in poems 23, 114, 115. Paideia 73: 837–51. [Google Scholar]
- Goldberg, Sander M. 2005. Constructing Literature in the Roman Republic: Poetry and its Reception. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Gordon, Pamela. 2002. Some unseen monster: Rereading Lucretius on sex. In The Roman Gaze: Vision, Power, and the Body. Edited by David Wray. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, pp. 86–109. [Google Scholar]
- Graver, Margaret R. 2002. Cicero on the Emotions: Tusculan Disputations 3 and 4. Chicago and London: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Graver, Margaret R. 2007. Stoicism and Emotion. Chicago and London: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Greene, Ellen. 1999. Re-figuring the feminine voice: Catullus translating Sappho. Arethusa 32: 1–18. [Google Scholar] [CrossRef]
- Greene, Ellen. 2007. Catullus and Sappho. In A Companion to Catullus. Edited by Marilyn B. Skinner. Malden and Oxford: Blackwell, pp. 131–50. [Google Scholar]
- Gutzwiller, Kathryn J. 1998. Poetic Garlands: Hellenistic Epigrams in Context. Berkeley and London: University of California Press. [Google Scholar]
- Gutzwiller, Kathryn J. 2015. Eros and amor: Representations of love in Greek epigram and Latin elegy. In Emotions Between Greece and Rome. Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplement 125; Edited by Douglas Cairns and Laurel Fulkerson. London: Institute of Classical Studies, pp. 23–44. [Google Scholar]
- Hanses, Mathias. 2020. The Life of Comedy After the Death of Plautus and Terence. Ann Arbor: University of Michigan Press. [Google Scholar]
- Itzkowitz, Joel B. 1983. On the last stanza of Catullus 51. Latomus 42: 129–34. [Google Scholar]
- Jedan, Christoph. 2013. Metaphors of closeness: Reflections on homoiôsis theôi in ancient philosophy and beyond. Numen 60: 54–70. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kenney, Edward J. 1970. Doctus Lucretius. Mnemosyne 23: 366–92, Reprinted in 2007 Lucretius. Edited by Monica R. Gale. Oxford: Oxford University Press, pp. 300–27. [Google Scholar]
- Konstan, David. 1986. Love in Terence’s Eunuch: The origins of erotic subjectivity. American Journal of Philology 107: 369–93. [Google Scholar] [CrossRef]
- Landolfi, Luciano. 2013. Simulacra et pabula amoris: Lucrezio e il linguaggio dell’eros. Bologna: Pàtron. [Google Scholar]
- Lyne, R. O. A. M. 1980. The Latin Love Poets from Catullus to Horace. Oxford: Clarendon Press. [Google Scholar]
- Mackey, Jacob L. 2022. Belief and Cult: Rethinking Roman Religion. Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar]
- Mastrocinque, Attilio. 2007. Creating one’s own religion: Intellectual choices. In A Companion to Roman Religion. Edited by Jörg Rüpke. Malden and Oxford: Blackwell, pp. 378–91. [Google Scholar]
- Nussbaum, Martha C. 1994. The Therapy of Desire: Theory and Practice in Hellenistic Ethics. Princeton and Oxford: Princeton University Press. [Google Scholar]
- O’Hearn, Leah. 2020. Being beatus in Catullus’ poems 9, 10, 22 and 23. Classical Quarterly 70: 691–706. [Google Scholar]
- Paulson, Lex. 2023. Cicero and the People’s Will: Philosophy and Power at the End of the Roman Republic. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Polt, Christopher B. 2021. Catullus and Roman Comedy: Theatricality and Personal Drama in the Late Republic. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Pope, Michael. 2023. Lucretius and the End of Masculinity. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Price, Anthony W. 2002. Plato, Zeno, and the object of love. In The Sleep of Reason: Erotic Experience and Sexual Ethics in Ancient Greece and Rome. Edited by Martha C. Nussbaum and Juha Sihvola. Chicago and London: University of Chicago Press, pp. 170–99. [Google Scholar]
- Putnam, Michael C. J. 1961. The art of Catullus 64. Harvard Studies in Classical Philology 65: 165–205. [Google Scholar] [CrossRef]
- Reydams-Schils, Gretchen. 2017. ‘Becoming like god’ in Platonism and Stoicism. In From Stoicism to Platonism: The Development of Philosophy, 100 BCE–100 CE. Edited by Troels Engberg-Pedersen. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 142–58. [Google Scholar]
- Rider, Zackary. 2019. The failure of sacrifice in the De Rerum Natura. TAPA 149: 1–26. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rissman, Leah. 1983. Love as War: Homeric Allusion in the Poetry of Sappho. Königstein im Taunus: Hain. [Google Scholar]
- Roloff, Dietrich. 1970. Gottähnlichkeit, Vergöttlichung und Erhöhung zu seligem Leben: Untersuchungen zur Herkunft der platonischen Angleichung an Gott. Berlin and Boston: De Gruyter. [Google Scholar]
- Rosivach, Vincent J. 1980. Lucretius 4.1123–40. American Journal of Philology 101: 401–3. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ross, David O. 1969. Style and Tradition in Catullus. Cambridge: Harvard University Press. [Google Scholar]
- Sedley, David. 2017. Becoming godlike. In The Cambridge Companion to Ancient Ethics. Edited by Christopher Bobonich. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 319–37. [Google Scholar]
- Sharrock, Alison R. 2009. Reading Roman Comedy: Poetics and Playfulness in Plautus and Terence. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Spinelli, Emidio, and Francesco Verde. 2020. Theology. In The Oxford Handbook of Epicurus and Epicureanism. Edited by Phillip Mitsis. Oxford: Oxford University Press, pp. 94–117. [Google Scholar]
- Summers, Kirk. 1995. Lucretius and the Epicurean tradition of piety. Classical Philology 90: 32–57. [Google Scholar] [CrossRef]
- Taylor, Lily Ross. 1949. Party Politics in the Age of Caesar. Berkeley: University of California Press. [Google Scholar]
- Thévenaz, Olivier. 2019. Sapphic echoes in Catullus 1–14. In Roman Receptions of Sappho. Edited by Thea S. Thorsen and Stephen Harrison. Oxford: Oxford University Press, pp. 119–36. [Google Scholar]
- Thorsen, Thea S. 2019. As important as Callimachus? An essay on Sappho in Catullus and beyond. In Roman Receptions of Sappho. Edited by Thea S. Thorsen and Stephen Harrison. Oxford: Oxford University Press, pp. 77–93. [Google Scholar]
- Tietze, Franz. 1939. ‘Catulls 51. Gedicht’. Rheinisches Museum 88: 346–67. [Google Scholar]
- Trappes-Lomax, John M. 2007. Catullus: A Textual Reappraisal. Swansea: Classical Press of Wales. [Google Scholar]
- Uden, James. 2021. Egnatius the Epicurean: The banalization of philosophy in Catullus. Antichthon 55: 94–115. [Google Scholar] [CrossRef]
- Volk, Katharina. 2021. The Roman Republic of Letters: Scholarship, Philosophy, and Politics in the Age of Cicero and Caesar. Princeton and Oxford: Princeton University Press. [Google Scholar]
- Weisser, Sharon. 2025. Resisting the blows of fortune: Cicero’s use of the Stoics’ account of the emotions in the Tusculans. In Cicero’s Tusculan Disputations. Edited by Charles Brittain and James Warren. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 102–20. [Google Scholar]
- Whitmarsh, Tim. 2016. Battling the Gods: Atheism in the Ancient World. London: Faber and Faber. [Google Scholar]
- Williams, Craig A. 2012. Reading Roman Friendship. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Young, Elizabeth M. 2015. Translation as Muse: Poetic Translation in Catullus’s Rome. Chicago and London: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Zinn, Pamela. 2025. Love and love-making in Lucretius’ De Rerum Natura. Archivi delle Emozioni 5.1: 111–36. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2026 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license.
Share and Cite
Gale, M.R. Desire, Agency and the Divine in Catullus and Contemporary Philosophy. Religions 2026, 17, 878. https://doi.org/10.3390/rel17080878
Gale MR. Desire, Agency and the Divine in Catullus and Contemporary Philosophy. Religions. 2026; 17(8):878. https://doi.org/10.3390/rel17080878
Chicago/Turabian StyleGale, Monica R. 2026. "Desire, Agency and the Divine in Catullus and Contemporary Philosophy" Religions 17, no. 8: 878. https://doi.org/10.3390/rel17080878
APA StyleGale, M. R. (2026). Desire, Agency and the Divine in Catullus and Contemporary Philosophy. Religions, 17(8), 878. https://doi.org/10.3390/rel17080878

