Study Abroad at Home: The Impact of a Multilingual and Multicultural Classroom Experience on Non-Native Medical Students’ English Language Skills Development
Abstract
:1. Introduction
International Students in Higher Education—An Opportunity for Language Teachers
2. Materials and Methods
- Can a multicultural and multilingual class, as a quasi-Study Abroad at Home environment, contribute to enhancing Hungarian medical students’ perceived English language proficiency by the end of the semester?
- How does participation in a multicultural and multilingual class influence Hungarian medical students’ confidence in using English?
- How do Hungarian medical students’ attitudes towards multiculturalism and multilingualism evolve throughout the course, and how does this impact their English language learning?
- What challenges do Hungarian medical students face in a multicultural and multilingual classroom environment, and how do they overcome these challenges?
- What specific teaching strategies are most effective in fostering English language development in a multicultural and multilingual class?
- What are the perceptions of Hungarian medical students regarding the importance of English language proficiency in their future medical careers?
2.1. Context and the Participants
2.2. Data Collection
3. Results
- Study Abroad at Home experience;
- English language proficiency improvement;
- Increase in self-confidence when speaking in English;
- Building cultural awareness and developing an open mindset;
- Challenges and reservations;
- Effective teaching strategies;
- Importance of the English language proficiency in medical careers.
- Study Abroad at Home experience:
What I liked the most about studying in this class was that it was like being abroad, which, unfortunately I cannot afford, but after this class, I can tell my friends I was studying in another country for a semester.
I never had classes with non-Hungarian students before, so it was a special experience for me to speak English all the time during the classes. I felt like I was abroad.
Because of these classes, I am not afraid of international students anymore and now I decided I want to study abroad with Erasmus or something. Before I never talked to them. I always thought they would laugh at me ‘coz of my English.
- 2.
- English language proficiency improvement:
Sometimes I did not understand a word the teacher said, but Philip [pseudo name] explained it to me.
When I was working with Kim [pseudo name] I could not switch to Hungarian. When I did not know something in English, I had to explain it in English. I was forced to use English. And she understood me.
I got way more knowledge and experience, while talking to international students. They taught me some new words and medical term and slang also.
Participating in these classes has positively influenced my ability to communicate in English. For example, our discussions on medical case studies helped me become more proficient in discussing topics in English.
I really liked to do the presentation project with an international student. Ulrike [pseudo name] was very nice, it was great to work with her, I also learnt a lot about her culture, and she taught me some words in German.
- 3.
- Increase in self-confidence when speaking in English:
What I enjoyed most was that I realized every class that I can actually speak English. And what’s more, they [international students] can understand me.
I became more confident speaking English by the end of the semester.
I have noticed an increase in my confidence level speaking in English, the discussions and presentations in class have helped me become more comfortable expressing myself in English.
- 4.
- Building cultural awareness and developing an open-mindset:
I often take certain things for granted, maybe even have prejudices. But this class has made me reflect a lot about these issues.
I really liked getting to know and interacting with international students and learning new things about all of our cultures.
I feel my knowledge in general about different cultures has been boosted because of this class.
The classes made me want to know more about other cultures.
Being open-minded and keeping your prejudices and stereotyping to yourself and working on them is essential.
Gaining knowledge about the diversity in the world and better understanding the nationalities of my fellow students at the university is crucial to me. I believe this course has played a significant role in making me more open-minded
- 5.
- Challenges and reservations:
It was difficult sometimes to meet with Fatima [pseudo name], she was always late and never prepared.
Challenges such as language barriers were present, but I tackled them by engaging in group activities and seeking clarification when needed.
Initially, I had some reservations about studying in such a diverse environment, mainly ‘coz of my English. However, as the semester progressed, I realized that my English is OK and I can speak almost fluently.
- 6.
- Effective Teaching Strategies:
What I liked the most was that the classes were interactive and we had loads of group work. Participating in group discussions and collaborative projects not only improved my English skills but also broadened my understanding of different cultures.
Working closely with classmates from diverse backgrounds was instrumental in improving my language proficiency.
Through working on projects with peers from various cultural backgrounds, I was able to enhance my language skills while gaining valuable insights into different perspectives.
- 7.
- Importance of the English language proficiency in medical careers:
I believe that these classes will have a positive impact on my future job as a doctor, as effective communication in English is crucial in the medical field, especially in multicultural environments.
I learned a lot about other cultures and it was very cool hearing personal stories from international students. I feel like it’s going to help me understand foreigners’ perspectives in the future too.
I expected this course to provide me with exposure to different cultures and languages, which would enrich my learning experience and broaden my perspective, which I think is very important for my future life as a doctor, mostly if I work in another country …. which is one of my plans.
Presenting was quite frightening for me.
I felt a bit scared speaking in front of everyone and worried about making mistakes.
I was really nervous when I was presenting. English is not my native language, so I was afraid nobody would understand me.
Every week it was the class I was waiting for. I liked the vibes and the atmosphere present in the classes.
The classes opened new way of thinking and more things to actually think about.
I would definitely recommend these classes to my peers because they offer a unique opportunity to improve English language skills while also gaining valuable insights from diverse perspectives.
I believe that multicultural and multilingual classes have great potential to enhance English language learning for Hungarian medical students.
4. Discussion
5. Conclusions
6. Limitations and Future Implications
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
Appendix A
- What were your expectations from this course in a multicultural, multilingual classroom?
- Was this the first time that you studied together with international students, in a multicultural, multilingual classroom?
- What reservations, if any, did you have studying in a multicultural, multilingual classroom?
- How do you feel your English language proficiency has progressed throughout the semester compared to before?
- How do you perceive the impact of participating in multicultural and multilingual classes on your English language skills? Can you describe any specific instances or experiences from the classes that you believe have contributed to your English language development?
- Have you noticed any changes in your confidence level regarding using English since the beginning of the semester? If so, can you explain how these changes have occurred?
- What did you like the most about studying in a multicultural, multilingual class?
- What challenges, if any, did you face in the multicultural and multilingual classes? How did you manage to overcome these challenges?
- What do you think about the importance of your English language skills regarding your future job as a doctor?
- Were there any particular teaching methods or activities in the multicultural and multilingual classes that you found particularly effective for improving your English language skills? Can you provide examples to illustrate?
- Would you recommend this course to your peers? Why? Why not?
- Overall, what are your thoughts and feelings about the potential of a multicultural and multilingual class to enhance the English language skills development of Hungarian medical students?
References
- Kamadjeu, R. English: The lingua franca of scientific research. Lancet Glob. Health 2019, 7, e1174. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Su, S.-M.; Tsai, Y.-H.; Tai, H.-C. An ESP Approach to Teaching Nursing Note Writing to University Nursing Students. Educ. Sci. 2022, 12, 223. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gropper, R.C. Cultural Basics and Chronic Illness. Adv. Ren. Replace. Ther. 1998, 5, 128–133. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Torres, R.E. The Pervading Role of Language on Health. J. Health Care Poor Underserved 1998, 9, 21–25. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ngo-Metzger, Q.; Massagli, M.P.; Clarridge, B.R.; Manocchia, M.; Davis, R.B.; Iezzoni, L.I.; Phillips, R.S. Linguistic and cultural barriers to care: Perspectives of Chinese and Vietnamese immigrants. J. Gen. Intern. Med. 2003, 18, 44–52. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Johnstone, M.J.; Kanitsaki, O. Culture, language, and patient safety: Making the link. Int. J. Qual. Health Care 2006, 18, 383–388. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Betancourt, J.R. Cultural Competence and Medical Education: Many Names, Many Perspectives, One Goal. Acad. Med. 2006, 81, 499–501. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Betancourt, J.R. Cultural competency: Providing quality care to diverse populations. Consult. Pharm. 2006, 21, 988–995. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fortin, A.H. Communication skills to improve patient satisfaction and quality of care. Ethn. Dis. 2002, 12, 58–61. [Google Scholar]
- Saha, S.; Fernandez, A. Language barriers in health care. J. Gen. Intern. Med. 2007, 22 (Suppl. S2), 281–282. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goode, T.D.; Haywood, S.H.; Wells, N.; Rhee, K. Family-centered, culturally, and linguistically competent care: Essential components of the medical home. Pediatr. Ann. 2009, 38, 505–512. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Kwame, A.; Petrucka, P.M. A literature-based study of patient-centered care and communication in nurse-patient interactions: Barriers, facilitators, and the way forward. BMC Nurs. 2021, 20, 158. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Ali, P.A.; Johnson, S. Speaking my patient’s language: Bilingual nurses’ perspective about provision of language concordant care to patients with limited English proficiency. J. Adv. Nurs. 2017, 73, 421–432. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Pun, J.K.; Chan, E.A.; Murray, K.A.; Slade, D.; Matthiessen, C.M. Complexities of emergency communication: Clinicians’ perceptions of communication challenges in a trilingual emergency department. J. Clin. Nurs. 2017, 26, 3396. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Németh, T.; Tseligka, T. Initial Results of a Virtual Exchange Project between Greece and Hungary to Improve Medical Students’ Intercultural and English Language Competence. ELTA J. 2018, 6, 77–88. [Google Scholar]
- Silva, M.D.; Tsai, S.; Sobota, R.M.; Abel, B.T.; Reid, M.C.; Adelman, R.D. Missed opportunities when communicating with limited English-proficient patients during end-of-life conversations: Insights from Spanish-speaking and Chinese-speaking medical interpreters. J. Pain Symptom Manag. 2020, 59, 694–701. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Németh, T.; Marek, E.; Faubl, N.; Sütő, B.; Marquette, J.; Hild, G. Developing intercultural competences for more effective patient care and international medical and research collaborations. Orvosi. Hetilap. 2022, 163, 1743–1750. [Google Scholar]
- WHO. Health Workforce. December 2023. Available online: https://www.who.int/health-topics/health-workforce#tab=tab_1 (accessed on 22 January 2024).
- Wilson, E.; Chen, A.H.; Grumbach, K.; Wang, F.; Fernandez, A. Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehension. J. Gen. Intern. Med. 2005, 20, 800–806. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Hull, M. Medical language proficiency: A discussion of interprofessional language competencies and potential for patient risk. Int. J. Nurs. Stud. 2016, 54, 158–172. [Google Scholar] [CrossRef]
- Franks, W.; Gawn, N.; Bowden, G. Barriers to access to mental health services for migrant workers, refugees and asylum seekers. J. Public Ment. Health 2007, 6, 33–41. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chiarenza, A.; Dauvrin, M.; Chiesa, V.; Baatout, S.; Verrept, H. Supporting access to healthcare for refugees and migrants in European countries under particular migratory pressure. BMC Health Serv. Res. 2019, 19, 513. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Marek, E.; Kalmár, R.; Faubl, N.; Orsós, Z.; Németh, T. Prejudices and their healthcare implications. Lessons learnt from a national survey. Orvosi. Hetilap. 2020, 161, 789–796. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Marek, E.; Nemeth, T.; Orsos, Z. Implicit bias against the Romas in Hungarian healthcare: Taboos or unrevealed areas for health promotion? Health Promot. Int. 2021, 36, 561–569. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Toh, R.K.C.; Shorey, S. Experiences and needs of women from ethnic minorities in maternity healthcare: A qualitative systematic review and meta-aggregation. Women Birth 2023, 36, 30–38. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Molina, R.L.; Kasper, J. The power of language-concordant care: A call to action for medical schools. BMC Med. Educ. 2019, 19, 378. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Faubl, N.; Poto, Z.; Marek, E.; Birkas, B.; Füzesi, Z.; Nemeth, T. Accepting cultural differences in the integration of foreign medical students. Orvosi. Hetilap. 2021, 162, 978–987. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Zaafour, A.; Salaberri-Ramiro, M.S. Incorporating cooperative project-based learning in the teaching of english as a foreign language: Teachers’ perspectives. Educ. Sci. 2022, 12, 388. [Google Scholar] [CrossRef]
- Imbaquingo, A.; Cárdenas, J. Project-Based Learning as a Methodology to Improve Reading and Comprehension Skills in the English Language. Educ. Sci. 2023, 13, 587. [Google Scholar] [CrossRef]
- Allen, H.W.; Herron, C. A mixed-methodology investigation of the linguistic and affective outcomes of summer study abroad. Foreign Lang. Ann. 2003, 36, 370–385. [Google Scholar] [CrossRef]
- Németh, T.; Kajos, A. How to Develop the Intercultural Competence of Hungarian Students; Porta Lingua: Budapest, Hungary, 2014; pp. 155–164. [Google Scholar]
- Dewey, D.P.; Bown, J.; Baker, W.; Martinsen, R.A.; Gold, C.; Eggett, D. Language use in six study abroad programs: An exploratory analysis of possible predictors. Lang. Learn. 2014, 64, 36–71. [Google Scholar] [CrossRef]
- Souto-Otero, M.; Huisman, J.; Beerkens, M.; De Wit, H.; Vujić, S. Barriers to international student mobility: Evidence from the Erasmus program. Educ. Res. 2013, 42, 70–77. [Google Scholar] [CrossRef]
- Shields, R.; Lu, T. Uncertain futures: Climate change and international student mobility in Europe. High. Educ. 2023. online ahead of print. [Google Scholar] [CrossRef]
- OECD. Indicator B6. What Is the Profile of Internationally Mobile Students? 2019. Available online: https://www.oecd-library.org/ (accessed on 15 January 2022).
- Migration Data, Migration Data Portal. 2024. Available online: https://www.migrationdataportal.org/themes/international-students#:~:text=In%202021%2C%20there%20were%20over,programmes%20in%20high%2Dincome%20countries (accessed on 30 January 2024).
- OECD. Education at a Glance 2021: OECD Indicators; OECD Publishing: Paris, Italy, 2021. [Google Scholar]
- Kasza, G.; Dobos, G.; Köves, K.; Császár, Z.M. International student mobility and COVID-19 students’ experiences: The responses of host institutions and countries. In International Organizations and States’ Response to COVID-19; Trošić, S.J., Gordanić, J., Eds.; Faculty of Philology, University of Belgrade: Belgrade, Serbia, 2021; pp. 429–449. [Google Scholar]
- Statistics, University of Pécs. 2021. Available online: https://adminisztracio.pte.hu/tenyek_adatok/statisztikak (accessed on 5 December 2021).
- Perry, L.R.; Vlachopoulos, D. Learning Attainment in English Lessons: A Study of Teachers’ Perspectives on Native English Speakers and English as an Additional Language (EAL) Students at an International School. Educ. Sci. 2023, 13, 901. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dörnyei, Z. Research Methods in Applied Linguistics; Oxford University Press: Oxford, UK, 2007. [Google Scholar]
- McNiff, J. Action Research: Principles and Practice; Routledge: London, UK, 1999. [Google Scholar]
- Crookes, G. Action research for second language teachers: Going beyond teacher research. Appl. Linguist. 1993, 14, 130–144. [Google Scholar] [CrossRef]
- Burns, A. Collaborative Action Research for English Teachers; Cambridge University Press: Cambridge, UK, 1999. [Google Scholar]
- Creswell, J. Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches; SAGE Publications: Thousand Oaks, CA, USA, 2003. [Google Scholar]
- Mackey, A.; Gass, S.M. Second Language Research: Methodology and Design; Lawerence Erlbawn Associates: Mahwah, NJ, USA, 2005. [Google Scholar]
- Braun, V.; Clarke, V. Using thematic analysis in psychology. Qual. Res. Psychol. 2006, 3, 77–101. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fernandez, A.; Schillinger, D.; Grumbach, K.; Rosenthal, A.; Stewart, A.L.; Wang, F.; Pérez-Stable, E.J. Physician language ability and cultural competence: An exploratory study of communication with Spanish-speaking patients. J. Gen. Intern. Med. 2004, 19, 167–174. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gasiorek, J.; Van de Poel, K. Language-specific skills in intercultural healthcare communication: Comparing perceived preparedness and skills in nurses’ first and second languages. Nurse Educ. Today 2018, 61, 54–59. [Google Scholar] [CrossRef]
- Burns, A. Action research: An evolving paradigm? Lang. Teach. 2005, 38, 57–74. [Google Scholar] [CrossRef]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Németh, T.; Marek, E.; Sütő, B.; Hild, G. Study Abroad at Home: The Impact of a Multilingual and Multicultural Classroom Experience on Non-Native Medical Students’ English Language Skills Development. Educ. Sci. 2024, 14, 626. https://doi.org/10.3390/educsci14060626
Németh T, Marek E, Sütő B, Hild G. Study Abroad at Home: The Impact of a Multilingual and Multicultural Classroom Experience on Non-Native Medical Students’ English Language Skills Development. Education Sciences. 2024; 14(6):626. https://doi.org/10.3390/educsci14060626
Chicago/Turabian StyleNémeth, Timea, Erika Marek, Balázs Sütő, and Gabriella Hild. 2024. "Study Abroad at Home: The Impact of a Multilingual and Multicultural Classroom Experience on Non-Native Medical Students’ English Language Skills Development" Education Sciences 14, no. 6: 626. https://doi.org/10.3390/educsci14060626
APA StyleNémeth, T., Marek, E., Sütő, B., & Hild, G. (2024). Study Abroad at Home: The Impact of a Multilingual and Multicultural Classroom Experience on Non-Native Medical Students’ English Language Skills Development. Education Sciences, 14(6), 626. https://doi.org/10.3390/educsci14060626