To Make Known in Order to Recognize: Schools as Vehicles for Constructing Identity for the Maya Peoples
Abstract
:1. Introduction
2. The Cultural Identities of the Maya Peoples and Their Construction at School
3. Materials and Methods
4. Results
4.1. Mayan Culture, Cosmovision, and Language: Rejection and Hardship as Obstacles to the Construction of Personal Identity in Guatemala
4.1.1. Mayan Culture
“it means the food, the times, the way of thinking, of relating to the community, to other people… and then it also implies eh… as it has been a civilization based on agriculture, but not only. So farming times are important to understand oneself and nature”.(i: Nohek)
4.1.2. Rejection
“That is how I am registered on the Civil Registry. Something that for 40 years I have carried as a burden. Twenty to thirty years ago, it was very difficult, even for my family, my uncles, and my neighbors. My name was changed because they thought that telling me my name meant that I would be offended, that I would be rejected, and, of course, a child does not understand. I still have trauma today, with rejection just because of my hair”.(i: Yunuen)
“second class in the world, historically pigeonholed at a lower level, condemned to extinction, annihilated between wars, diseases, exploitation, territorial invasions, or in the face of forced cultural assimilation”.[26] (p. 45)
“I looked around me, and there were indigenous people who no longer wanted to be indigenous, so they were already in crisis, first because they found the sense of being, of being…not indigenous and then because their parents were surely pressuring them to that… in the communities they say: study, mijo, so that you won’t be like us. They understand the message, they don’t want to be like their parents anymore, and when they graduate, they don’t even invite their parents to come to their graduation”;(i: Mayel)
“I remember well that there was still talk about the Indian peoples […], as a child we believed and were convinced that… it was not good to be an Indian, because to be an Indian was to be a fool. One was corrected by saying, “Don’t be an Indian,” which meant “Don’t be a brute”.(i: Yunuen)
“Our brothers believe that by speaking Spanish, they will free themselves from their oppression, from their discrimination: “So they discriminate me less,” “So they reject me less”.(i: Mayel)
“… people… see us as a source, not only for consultation, but also as a source of reference, right? I mean, one comes and is asked in the market what cosmovision is, and people will say, “I don’t know,” but if asked, “… do you burn your candle, do you thank…, ah… do you believe in…;(i: Canek)
“So… in one of my last conversations with a girl, she tells me: “Teacher… I don’t like what you are saying. You offend my religion, so I am going to tell my grandmother… Ah! A few days later, she returned and said, “Teacher, look, I told my grandmother what you told us about the Mayas and everything… and… do you know what my grandmother said to me? My grandmother began to pray for you. And (laughs), and then I just said thank you, right?”.(i: Yunuen)
4.2. The School: Lights and Shadows of a Space for Identity Construction
4.2.1. Mayan Languages
“The children of the bosses or the foremen on the farm […] they speak Spanish among themselves, don’t they? We would get together in small groups to speak Q’eqchi’ […]. It cost us a lot, so we did not achieve an education, but rather a poor one… An anecdote that I remember well is that he sent me to bring a stapler […] and… I half understood, […] and on the way, I forgot the word […]. And that is when… the teachers scolded us: “You are fools, you don’t remember anything, go again”.(i: Mayel)
“… my mother tongue is Q’eqchi’, but years ago there was no bilingual education, so they only taught the courses in Spanish, […] it took me a long time to adapt and… for the same reason I think I dropped out and when I came back I had to repeat a year. I didn’t understand what the teachers were saying, no, I didn’t understand things”.(i: Anayansi)
“School institutions are places of struggle, and pedagogy can and must be a form of political-cultural struggle. The mission of educational centers as institutions of socialization is to expand human capacities, favor analysis and processes of common reflection of reality, and develop in students the procedures and skills essential for their responsible, critical, democratic and solidary action in society. All teachers need to be involved in the creation of alternative education models. One of the ways to start may be by constructing curricular materials capable of questioning current injustices and unequal social relations“.[28] (p. 63)
4.2.2. A Teacher’s Implication
“Well, the truth is that when I decided to go back to school, I no longer had the same teacher, the new one was more aware of us, and I had other classmates who… no one bullied me, that is, the ones who had, were no longer in the same class. So maybe that is why I felt safer. Nobody discriminated against me; nobody excluded me from the group, everything was… different”.(i: Anayansi)
“… And so a teacher invited me in front of an audience when I was in high school to express myself, and, from that moment on, I understood why I had to rescue my self-esteem, right? And then with the family, because the family decided to… move towards other, towards other ideological and religious currents… until the teacher, when I was already in high school, at the age of 12, made me reflect and from then on my struggle began”.(i: Yunuen)
“It wasn’t until 1972 that I started learning…I learnt to write through a Belgian priest here in Chamelco in an already diversified school. We began to talk about it, then the priest began to talk to us about conferences, and finally he invited me to work with him. Then he was the one who was building me up and saying: you are worthy, you have your language, you have your culture, eh… he was an expert in Mayan culture, so that is how the tables were turned, and when I became a teacher, I went to teach in some communities in Cahabón”.(i: Mayel)
“What I am doing is to make my own contribution from where I am standing, within my context, so that… later, it cannot be said that we did nothing, right? So, no, I try to do what I can, and I will gladly give you my contacts so arrangements can be made for another time”.(i: Imox)
“Teachers trained in the system also do not want to teach a Q’eqchi’ child properly, from the heart. They only “half” teach Q’eqchi’ but continue in Spanish. Eh… and those teachers also do not master the writing of their mother tongue. It does not dominate because they were never taught how it should be. Some teachers do, but others just muddle through and fill a position”.(i: Imox)
4.3. Between the People and the Administration: Internal and External Processes for the Recognition of the Mayan Culture
“We seek the dignification of our people. Dignification, that we are dignified, that they look at us with respect, that they look at us with, with… as normal, common human beings and as it should be” .(i: Mayel)
“Personally, the essence of Maya culture is respect. It allows us to, uh… do several things. When we interact in a framework of respect, do business, interact with people in… sporting activities… everything works out better”.(i: Luluknak)
Key Elements to Clarify the Debate
“… since 1993 we began to see Mayas in the ministries… then the pure right-wing, those who shrunk the State, there were no Mayans in the state. And now, in the next government, there are Mayas again. But they all in the Ministry of Culture and Sports or something like that, we have been treated terribly”.(i: Canek)
“take the case of my abuelita… she knew about it… They would come and ask her for rituals, although later they would deny it, saying that it was heresy… but in the end, they all practice it… and when asked, they say that it is not that, but that they needed help”.(i: Imox)
“For example, in the Council, I think that…, say there are nine or ten seats available,… the first, second, third, but only two or three will make it into the Congress, so the last positions are the ones that are given to the indigenous people. When they have to contribute to financing their political party, then there is no money left to finance, uh… the price of the seats. It depends on which party it is; it could be one million, the second 800,000, the third 700,000 and so on. […] So it will be almost impossible to participate”.(i: Mayel)
“When you propose something, it does not do much good, does it? We do not have the financial means to mobilise, it requires resources. Churches and other sectors have the resources, and they use them, right? So, the Don Bosco center, which is eminently Salesian, easily has 500 students. There they have power while we, compañeros de tortilla (literally, maize comrades, do not”.(i: Nohek)
“I have several cousins here in Chamelco, uh… they just don’t want to get involved in anything, not in athletics, not in parties, they just go to the chapel, and that is where the young people are. So, everyone is singing and clapping, but in the end, what is behind all that and what is the future of these young people? From the Maya point of view, it is critical”.(i: Luluknak)
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
References
- Bastos, S. La construcción de la identidad maya en Guatemala: Historia e implicaciones de un proceso político. Desacatos Rev. Cienc. Soc. 2007, 24, 197–214. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Comaroff, J.; Comaroff, J. Ethnography and the Historical Imagination, 1st ed.; Routledge: London, UK, 2019; ISBN 978-0-429-03387-2. [Google Scholar]
- Instituto Nacional de Estadística Guatemala. XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda. Resultados Censo 2018; Instituto Nacional de Estadística Guatemala: Ciudad, Guatemala, 2019.
- González Ponciano, J.R. La Visible Invisibilidad de La Blancura y El Ladino Como No Blanco En Guatemala. In Memorias del Mestizaje. Cultura Política en Centroamérica de 1920 al Presente; Euraque, D.A., Gould, J.L., Hale, C.R., Eds.; Cirma: Antigua Guatemala, Guatemala, 2004; pp. 111–131. ISBN 978-99922-789-9-4. [Google Scholar]
- Alonso, A.M. The Politics of Space, Time and Substance: State Formation, Nationalism, and Ethnicity. Annu. Rev. Anthropol. 1994, 23, 379–405. [Google Scholar] [CrossRef]
- Trucco, D. Educación y Desigualdad En América Latina; Naciones Unidas/Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): Santiago, Chile, 2014. [Google Scholar]
- Romero Rodríguez, S.; Moreno-Morilla, C.; García Jiménez, E. La Construcción de Las Identidades Étnicas y Culturales En Niños y Niñas Migrantes: Un Enfoque Desde La Etnografía Colaborativa. Rev. Investig. Educ. 2021, 39, 483–501. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kang, H.J.; Callahan, J.L.; Anne, M. An Intersectional Social Capital Model of Career Development for International Marriage Immigrants. Career Dev. Q. 2015, 63, 238–252. [Google Scholar] [CrossRef]
- Scollon, R.; Scollon, S.B.K.; Jones, R.H. Intercultural Communication: A Discourse Approach, 3rd ed.; Language in Society; Wiley-Blackwell: Malden, MA, USA, 2012; ISBN 978-0-470-65640-2. [Google Scholar]
- Jovchelovitch, S. Knowledge in Context: Representations, Community and Culture, 1st ed.Routledge: London, UK, 2019; ISBN 978-1-315-17336-8. [Google Scholar]
- Webb, A. Indigenous Schooling Grants in Chile: The Impacts of an Integrationist Affirmative Action Policy among Mapuche Pupils. Race Ethn. Educ. 2015, 18, 419–441. [Google Scholar] [CrossRef]
- Joshi, K.Y. The Racialization of Hinduism, Islam, and Sikhism in the United States. Equity Excell. Educ. 2006, 39, 211–226. [Google Scholar] [CrossRef]
- Quigley, D. Indigenous Identity Construction: Enacted upon Us, or within Us. Soc. Identities 2019, 25, 694–703. [Google Scholar] [CrossRef]
- Guajardo Rodríguez, C. Educación Intercultural En Escuelas Multiculturales Urbanas: Estudio Etnográfico En Un Centro Escolar de La Ciudad de México. Boletín Antropol. 2020, 35, 82–107. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bourdieu, P.; Passeron, J.C. La Reproducción: Elementos Para Una Teoría del Sistema de Enseñanza; Proa (Editorial Popular); Siglo XXI: Madrid, Spain, 2019; ISBN 978-84-7884-221-6. [Google Scholar]
- Jacir de Lovo, A.E. Brechas de Acceso a La Educación En Guatemala: Transformación Educativa Para La Igualdad, Con Énfasis En Las Poblaciones Rurales y Los Pueblos Indígenas; Documentos de Proyectos (LC/TS.2022/164-LC/MEX/TS.2022/20); Comisión Económica Para América Latina (CEPAL): Ciudad, Mexico, 2022. [Google Scholar]
- Vergara Fregoso, M. De la educación indígena a la educación intercultural En México, Colombia y Guatemala. Debates, reflexiones y retos. Utopía Y Prax. Latinoam. 2021, 26, 11–24. [Google Scholar]
- Guba, E.G. Criterios de Credibilidad en la Investigación Naturalista. In La Enseñanza: Su Teoría y su Práctica; Gimeno Sacristán, J., Pérez Gómez, Á., Eds.; Akal: Madrid, Spain, 2008; pp. 148–165. ISBN 978-84-7600-428-9. [Google Scholar]
- Bolívar Botía, A. Cultura escolar y cambio curricular. Bordón Rev. Pedagog. 1996, 48, 169–177. [Google Scholar]
- Goodson, I.F. Historias de Vida Del Profesorado; Octaedro: Barcelona, Spain, 2004; ISBN 978-84-8063-631-5. [Google Scholar]
- Pujadas Muñoz, J.J. El Método Biográfico: El Uso de Las Historias de Vida En Ciencias Sociales; Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS): Madrid, Spain, 1992; ISBN 84-7476-174-3. [Google Scholar]
- Fernández-Sierra, J.; Fernánez-Larragueta, S. Historias y Relatos de Vida Escolar. Utilización y Utilidad Para La Investigación e Innovación Educativa; Junta de Andalucía. Red Averroes: Sevilla, Spain, 2007.
- Cebreiro López, B.; Fernández Morante, M.C. Estudio de Casos. In Diccionario Enciclopédico de Didáctica; Salvador Mata, F., Rodríguez Diéguez, J.L., Bolívar Botía, A., Eds.; Ediciones Aljibe: Archidona, Spain, 2004; pp. 665–668. ISBN 84-9700-151-6. [Google Scholar]
- Fernández Sierra, J.; Fernández Larragueta, S. Investigar las Transiciones Académico-Culturales: Estudios de Caso, Multicaso. In Transitar la Cultura: Niños y Niñas Inmigrantes en la Educación Obligatoria: Estudios de Caso, Multicaso; Fernández Sierra, J., Ed.; Ediciones Aljibe: Málaga, Spain, 2013; pp. 15–30. ISBN 978-84-9700-786-3. [Google Scholar]
- Cojtí, W.Q.D. El Proceso de Mayanización y el Papel de la Educación Escolar (Análisis Documental). In Mayanización y Vida Cotidiana. La Ideología Multicultural en la Sociedad Guatemalteca; FLACSO-CIRMA-Cholsamaj; En, S., Bastos, A.C., Eds.; FLACSO-CIRMA-Cholsamaj: Ciudad de Guatemala, Guatemala, 2007; Volume 3, pp. 7–59. [Google Scholar]
- Vega Ortega, J. Los Pueblos Indígenas en el Mundo Contemporáneo y los Contextos del Cambio Climático. Available online: https://www.unesco.org/es/articles/los-pueblos-indigenas-en-el-mundo-contemporaneo-y-los-contextos-del-cambio-climatico (accessed on 26 April 2023).
- Ministerio de Educación. Avances y Retos: Ruta Crítica. Prioridades Del Plan de Implementación Estratégica de Educación 2012–2016; Ministerio de Educación: Guatemala, Spanish, 2014.
- Torres Santomé, J. Las culturas negadas y silenciadas en el currículum. Cuad. Pedagog. 1993, 217, 60–67. [Google Scholar]
- Díaz-Barriga Arceo, F.; Vázquez-Negrete, V.I.; Díaz-David, A. Sentido de La Experiencia Escolar En Estudiantes de Secundaria En Situación de Vulnerabilidad. Rev. Latinoam. Cienc. Soc. Niñez Juv 2019, 17, 237–252. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Fernández-Larragueta, S.; Fernández-Sierra, J.; Rodorigo, M. Expectativas Socioeducativas de Alumnas Inmigrantes: Escuchando Sus Voces. Rie 2017, 35, 483. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Rodríguez Rivera, X.X.; Covarrubias-Papahiu, P. Importancia de la trayectoria escolar como plataforma para la construcción de la identidad docente del profesor universitario. Voces Silenc. 2021, 12, 179–199. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fraser, N. La Justicia Social En La Era de La Política de La Identidad: Redistribución, Reconocimiento y Participación. Rev. Trab. 2008, 4, 83–99. [Google Scholar]
- Fraser, N. Nuevas Reflexiones Sobre El Reconocimiento. New Left Rev. 2000, 4, 55–68. [Google Scholar]
- Lopez Casertano, N.J. Questioning “Chapin” Identity in Iximulew: Maya Voices from the Settler Colony Known as “Guatemala”. Master’s Thesis, Tulane University, School of Liberal Arts, New Orleans, LA, USA, 2022. [Google Scholar]
- Murga Armas, J. ¿Qué Identidad Para Guatemala? Estructuras Económicas e Identidades Guatemaltecas. Rev. Econ. 2019, 220, 1–18. [Google Scholar]
- Vargas Valle, E.D.; Rodríguez Chávez, O.; Rodríguez López, M.T. Guatemalan households and ethnicity in the South of Mexico: Demographic and socioeconomic profiles. Estud. Front. 2019, 20, e036. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Fernández-Larragueta, S.; Rodorigo, M.; Lázaro, M.-N. Entre Lo Curricular y Lo Personal: La Importancia de Las Transiciones Educativas En La Vida Del Alumnado Inmigrante Para Una Educación Inclusiva Real. Educar 2021, 57, 333–346. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ruiz, O. El Derecho a La Identidad Cultural de Los Pueblos Indígenas y Las Minorías Nacionales. Una Mirada Desde El Sistema Interamericano. Boletín Mex. Derecho Comp. 2007, XL, 193–239. [Google Scholar]
- Vergara Erices, L. Mixtura y Cohesión Social de Barrio: Una Aproximación Socio-Espacial a Las Nuevas Políticas de Vivienda de Latinoamérica. UACM 2019, 16, 275–298. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Vigo-Arrazola, B.; Dieste, B.; Blasco-Serrano, A.C.; Lasheras-Lalana, P. Oportunidades de Inclusión En Escuelas Con Alta Diversidad Cultural. Un Estudio Etnográfico. RES 2023, 32, a167. [Google Scholar] [CrossRef]
- Angulo-Rasco, J.F. Innovación, Cambio y Reforma: Algunas Ideas Para Analizar Lo Que Está Ocurriendo. In Teoría y Desarrollo del Curriculum; Angulo, J.F., Blanco, N., Eds.; Ediciones Aljibe: Málaga, Spain, 1994; pp. 357–367. ISBN 84-87767-26-5. [Google Scholar]
- Bolívar Botía, A. “¿De nobis ipsis silemus?”: Epistemología de la investigación biográfico-narrativa en educación. REDIE Rev. Electrónica Investig. Educ. 2002, 4, 1–26. [Google Scholar]
- Hargreaves, A. Profesorado, Cultura y Postmodernidad. (Cambian Los Tiempos, Cambia el Profesorado), 5th ed.; Pedagogía. Manuales; [reimp.]; Morata: Madrid, Spain, 2005; ISBN 978-84-7112-406-7. [Google Scholar]
- Leiva Olivencia, J.J. La Educación Intercultural e Inclusiva: Transformar Mentalidades y Contextos para el Cambio y la Innovación Educativa. In Educación Inclusiva: Abriendo Puertas al Futuro; Ortiz Jiménez, L., Carrión Martínez, J.J., Eds.; Dykinson: Madrid, Spain, 2020; pp. 185–201. ISBN 978-84-13-24749-6. [Google Scholar]
- Rodorigo, M.; Fernández-Larragueta, S.; Fernández-Sierra, J. La Mediación Intercultural Como Herramienta de Inclusión: Análisis de Una Experiencia Escolar. Rev. Complut. Educ. 2019, 30, 747–761. [Google Scholar] [CrossRef]
- Santos Guerra, M.Á. La Escuela que Aprende; Ediciones Morata: Madrid, Spain, 2020; ISBN 978-84-18381-06-5. [Google Scholar]
Theme | Major Categories | Minor Categories |
---|---|---|
Cultural issue | Mayan culture | Cosmovision Being Mayan as a feeling Mayan symbols as elements of identity Practice rituals |
Languages | Language as a symbol of identity The language of the school Learning Spanish as a space for social mobility The complexity of languages | |
School environment | Background | School does not recognize Mayan culture Emotional conflicts at home/school Lack of specific content in CVs Risk of losing identity Lack of commitment from teachers in rural areas |
People’s role | Teachers who help to recognize identity The lack of cultural presence as a push for vindication People as a tool to publicize and recognize the Mayan culture Lack of individual responsibility | |
Administration issues | School as a privileged space to transfer the Mayan culture Mayan culture No commitment from the administration to hire teachers with specific training | |
Individuals’ and society’s attitude for recognizing Mayan culture | Internal processes | Dignify being Mayan Being Mayan means respecting others |
External processes | The administration tends to convince the Mayans that society is not for them No government support Mayan representation in governments Critical future for the Maya peoples Lack of funding Make the culture known to be recognized even in non-Mayan environments |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2023 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Rodorigo, M.; González-Martín, J.; Fernández-Larragueta, S. To Make Known in Order to Recognize: Schools as Vehicles for Constructing Identity for the Maya Peoples. Educ. Sci. 2023, 13, 743. https://doi.org/10.3390/educsci13070743
Rodorigo M, González-Martín J, Fernández-Larragueta S. To Make Known in Order to Recognize: Schools as Vehicles for Constructing Identity for the Maya Peoples. Education Sciences. 2023; 13(7):743. https://doi.org/10.3390/educsci13070743
Chicago/Turabian StyleRodorigo, Monia, Javier González-Martín, and Susana Fernández-Larragueta. 2023. "To Make Known in Order to Recognize: Schools as Vehicles for Constructing Identity for the Maya Peoples" Education Sciences 13, no. 7: 743. https://doi.org/10.3390/educsci13070743
APA StyleRodorigo, M., González-Martín, J., & Fernández-Larragueta, S. (2023). To Make Known in Order to Recognize: Schools as Vehicles for Constructing Identity for the Maya Peoples. Education Sciences, 13(7), 743. https://doi.org/10.3390/educsci13070743