Transversal Competences in Engineering Degrees: Integrating Content and Foreign Language Teaching
Abstract
:1. Introduction
- In the European Community, the generic employability skills are: critical thinking, mastery of one’s native language, team spirit, decision making, learning techniques, initiative, professionalism, civic-mindedness and sense of responsibility;
- In the UK, these are the Engineering Occupational Standards: plan and manage engineering products, produce engineering products, maintain engineering products, install engineering products, improve the quality and safety of engineering products, develop engineering competence and develop engineering products;
- In the USA, ABET (Engineers’ Council for Professional Development) Engineering Criteria are: ability to communicate effectively, ability to function on multidisciplinary teams, ability to identify, formulate and solve engineering problems and ability to use techniques, skills and modern engineering tools necessary for engineering practice.
- (i)
- What form of research methods and tools can address the enactment of transversal and linguistic competences in L2 training at the university level?
- (ii)
- Is it possible to evaluate training results?
- (iii)
- Is it feasible to personalise and account for the interests of students when developing a training course?
1.1. Universities and Transversal Competences
1.2. The Relevance of Promoting and Teaching Transversal Competences in Higher Learning
2. Material and Methods
2.1. Student Needs Survey
2.2. Teaching and Measuring Transversal and Language Competences
2.3. Course Design
3. Results and Discussion
3.1. Needs Questionnaire
- (i)
- What is the best textbook for each study participant? Respondents provided the following answers: Gold First, Communicating Across Cultures, Face-To-Face, English Grammar In Use, Objective First, Cambridge English B2 Level, My Grammar Lab and speaking skills books.
- (ii)
- What other subjects can be included in the course design? Respondents provided the following answers: cinema and history, art, science, novel technologies, team work, marketing techniques, communication abilities, negotiation and business abilities. The findings obtained assisted in acquiring features of previous L2 understanding students, authenticating likely educational subjects and proposals concerning L2 training experience for students.
3.2. Transversal and Language Competences
3.3. Course Design
3.4. Evaluation and Discussion
4. Conclusions
Author Contributions
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Beacco, J.C.; Byram, M.; Cavalli, M.; Coste, D.; Cuenat, M.E.; Goullier, F.; Panthier, J. Guide for the Development and Implementation of Curricula for Plurilingual and Intercultural Education; Council of Europe: Strasbourg, France, 2016. [Google Scholar]
- Curtis, D.; McKenzie, P. Employability Skills for Australian Industry: Literature Review and Framework Development; Australian Council for Educational Research: Melbourne, Australia, 2001. [Google Scholar]
- Laguna-Sánchez, P.; Abad, P.; de la Fuente-Cabrero, C.; Calero, R. A university training programme for acquiring entrepreneurial and transversal employability skills, a students’ assessment. Sustainability 2020, 12, 796. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Moldovan, L. A Reference Framework for Continuous Improvement of Employability Assessment. Procedia Manuf. 2020, 46, 271–278. [Google Scholar] [CrossRef]
- Succi, C.; Canovi, M. Soft skills to enhance graduate employability: Comparing students and employers’ perceptions. Stud. High. Educ. 2020, 45, 1834–1847. [Google Scholar] [CrossRef]
- OECD. Competency Framework. OECD. 2014. Available online: https://www.oecd.org/careers/competency_framework_en.pdf (accessed on 12 September 2020).
- Liu, H.; Fu, Y.; Wang, X.; Fang, Y. The empirical analysis of the relationship between HR professionals’ competency and enterprise performance. In Proceedings of the 2014 International Conference on Management Science and Management Innovation (MSMI 2014), Changsha, China, 20 May 2020. [Google Scholar]
- Watts, R.J. Linguistic Minorities and language conflict in Europe: Learning from the Swiss experience. In A Language Policy for the European Community; Coulmas, F., Ed.; Mouton de Gruyter: Berlin, Germany, 1991; pp. 75–101. [Google Scholar]
- Walsh, E.; Neelen, M.; Kapros, E. Competency Analytics in the Workplace through Continuous Peer Feedback. In Proceedings of the IEEE 17th International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT), Timisoara, Romania, 3 July 2017. [Google Scholar]
- Serrano, R.M.; Romero, J.A.; Bello, M.J.; Pérez, J.D. Student Training in Transversal Competences at the University of Cordoba. Eur. Educ. Res. J. 2011, 10, 34–52. [Google Scholar] [CrossRef]
- Reverdito, G.; St. John, S.K. Breaking the Language Barriers: Free Movement and Language Learning in the European Community. In Education and Public Policy in the European Union; St. John, S., Murphy, M., Eds.; Palgrave Macmillan: Cham, UK, 2019; pp. 111–147. [Google Scholar]
- Graczyk-Kucharska, M.; Özmen, A.; Szafrański, M. Knowledge accelerator by transversal competences and multivariate adaptive regression splines. Cent. Eur. J. Oper. Res. 2020, 28, 645–669. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Hortigüela Alcalá, D.; Palacios Picos, A.; López Pastor, V. The Impact of Formative and Shared or Co-Assessment on the Acquisition of Transversal Competences in Higher Education. Assess. Eval. High. Educ. 2019, 44, 933–945. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vasconcelos, S.; Balula, A. Do You Speak Digital?–A Literature Review on Language and Digital Competences in Tourism Education. Tour. South East Eur. 2019, 5, 729–737. [Google Scholar]
- Villardón-Gallego, L.; Flores-Moncada, L.; Yáñez-Marquina, L.; García-Montero, R. Best Practices in the Development of Transversal Competences among Youths in Vulnerable Situations. Educ. Sci. 2020, 10, 230. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cernușca, L.; Csorba, L.M.; Cilan, T.F. Perceptions regarding the Hard and Soft Competencies necessary to access the Romanian Labor Market. J. Econ. Bus. Res. 2017, 23, 23–42. [Google Scholar]
- Sá, M.J.; Serpa, S. Transversal competences: Their importance and learning processes by higher education students. Educ. Sci. 2018, 8, 126. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Čepić, R.; Vorkapić, S.T.; Lončarić, D.; Anđić, D.; Mihić, S.S. Considering transversal competences, personality and reputation in the context of the teachers’ professional development. Int. Educ. Stud. 2015, 8, 8. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Redeker, C.; Leis, M.; Leendertse, M.; Punie, Y.; Gijsbers, G.; Kirschner, P.A.; Hoogveld, B. The Future of Learning: Preparing for Change; JCR Scientific and Technical Reports; European Commission: Luxembourg, 2011. [Google Scholar]
- European Commission/EACEA/Eurydice. Developing key competences at school in Europe: Challenges and Opportunities for Policy; Eurydice Report 2012/11. 2012. Available online: https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/developing-key-competences-school-europe-challenges-and-opportunities-policy_en (accessed on 22 October 2020).
- Richards, J.; Schmidt, R. Language and Communication; Routledge: London, UK, 1983. [Google Scholar]
- Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, and Assessment. Companion Volume with New Descriptors. Strasbourg: Council of Europe Publishing. 2018. Available online: https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/168078798 (accessed on 10 July 2020).
- Lima, R.M.; Mesquita, D.; Fernandes, S.; Marinho-Araújo, C.; Rabelo, M.L. Modelling the assessment of transversal competences in project based learning. In Proceedings of the 5th International Research Symposium on PBL, San Sebastian, Spain, 6–10 July 2015. [Google Scholar]
- Council of Europe. Council of Cultural Cooperation. Education Committee. Modern Languages Division. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment; Cambridge University Press: Cambridge, UK, 2001. [Google Scholar]
- Nation, I.S.P.; Macalister, J. Language Curriculum Design; Routledge: New York, NY, USA, 2010. [Google Scholar]
- Nunan, D. Task-Based Language Teaching; Cambridge University Press: Cambridge, UK, 2004. [Google Scholar]
- Nunan, D. Learner-Centered English Language Education: The Selected Works of David Nunan; Routledge: New York, NY, USA, 2013. [Google Scholar]
- Ur, P. A Course in English Language Teaching; Cambridge University Press: Cambridge, UK, 2012. [Google Scholar]
- Polyakova, O.; Stepins, K. Technical Focus; Universitat Politècnica de València Learner Dossier: Valencia, Spain, 2019. [Google Scholar]
- Butland, M. Achieving Communication Competence; Kendall Hunt: Dubuque, USA, 2012. [Google Scholar]
- Bostrom, R.N. Competence in Communication: A Multidisciplinary Approach; SAGE Publications: Thousand Oaks, CA, USA, 2019; Volume 66. [Google Scholar]
- Szafranski, M.; Golinski, M.; Simi, H. The Acceleration of Development of Transversal Competences; Centria University of Applied Sciences: Lahti, Finland, 2017. [Google Scholar]
- Zamora-Polo, F.; Martínez Sánchez-Cortés, M.; Reyes-Rodríguez, A.M.; García Sanz-Calcedo, J. Developing project managers’ transversal competences using building information modeling. Appl. Sci. 2019, 9, 4006. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Smit, U.; Dafouz, E. Integrating content and language in higher education: An. introduction to English-medium policies, conceptual issues and research practices across Europe. Aila. Rev. 2012, 25, 1–12. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cammarata, L. Content-Based Foreign Language Teaching: Curriculum and Pedagogy for Developing Advanced Thinking and Literacy Skills; Routledge: Abingdon, UK, 2016. [Google Scholar]
- Dimova, S.; Kling, J. Current Considerations on Integrating Content and Language in Multilingual Universities. In Integrating Content and Language in Multilingual Universities; Springer: Berlin, Germany, 2020; pp. 1–12. [Google Scholar]
- Gaisch, M.; Rammer, V.; Hrušková, L.; Krátká, J.; Mádlová, G. Content language integrated learning as a driver for enhanced graduate employability. In Proceedings of the Cross-Cultural Business Conference, Vienna, Austria, 17–19 May 2017. [Google Scholar]
Transversal Competences, 65% | Competence | Markers/ Descriptors | Likert Scale (1-5) |
TC-01 Comprehension and integration | I can demonstrate the understanding and integration of knowledge both of one’s own specialisation and in other broader contexts. | ||
TC-02 Application and practical thinking | Apply the theoretical knowledge and establish the process to follow to achieve certain objectives, carry out experiments and analyse and interpret data to draw conclusions. | ||
TC-03 Analysis and problem solving | Analyse and solve problems effectively, identifying and defining the significant elements that constitute them. | ||
TC-04 Innovation, creativity and entrepreneurship | Innovate to respond satisfactorily and in an original way to personal, organisational and social needs and demands with an entrepreneurial attitude. | ||
TC-05 Design and projects | Design, direct and evaluate an idea effectively until it is finalised in a project. | ||
TC-06 Team work and leadership | Work and lead teams effectively to achieve common goals, contributing to the personal and professional development of them. | ||
TC-07 Ethical, environmental and professional responsibility | Act with ethical, environmental and professional responsibility before oneself and others. | ||
TC-08 Effective communication | Communicate effectively, both orally and in writing, appropriately using the necessary resources and adapting to the characteristics of the situation and the audience. | ||
TC-09 Critical thinking | Develop critical thinking being interested in the foundations on which the ideas, actions and judgments, both one`s own and those of others, are based. | ||
TC-10 Contemporary problems knowledge | Identify and interpret contemporary problems in their field of specialisation, as well as in other fields of knowledge, paying special attention to aspects related to sustainability. | ||
TC-11 Lifelong learning | Use learning in a strategic, autonomous and flexible way, throughout life, according to the objective pursued. | ||
TC-12 Planning and time management | Properly plan the time available and schedule the activities necessary to achieve the objectives, both academic and professional. | ||
TC-13 Specific instrument competence | Use the techniques, skills and updated tools necessary for the practice of the profession. |
Language/linguistic competences, 35% | Competence | Markers/Descriptors | Likert Scale (1-5) |
LC-01 Listening, B2 | Can understand the main ideas of propositionally and linguistically complex speech. Can follow extended speech and complex lines of argument. | ||
LC-02 Speaking, B2 | Can give clear, systematically developed descriptions and presentations, with appropriate highlighting of significant points and relevant supporting detail. Can give clear, detailed descriptions and presentations on a wide range of subjects. Can communicate detailed information reliably. Can give a clear, detailed description of how to carry out a procedure. Can interact with a degree of fluency and spontaneity. | ||
LC-03 Reading, B2 | Can read with a large degree of independence. Can scan quickly through long and complex texts, locating relevant details. Can quickly identify the content and relevance of news items, articles and reports on a wide range of professional topics, deciding whether closer study is worthwhile. | ||
LC-04 Writing | Can write clear, detailed texts on a variety of subjects related to his/her field of interest, synthesising and evaluating information and arguments from a number of sources. | ||
LC-05 Mediation, B2 | Can convey detailed information and arguments reliably, e.g. the significant point(s) contained in complex but well-structured, texts within my fields of professional, academic and personal interest. Can encourage participation and pose questions that invite reactions from other group members’ perspectives or ask people to expand on their thinking and clarify their opinions. | ||
LC-06 Pluricultural and plurilingual competence, B2 | **Can describe and evaluate the viewpoints and practices of his/her own and other social groups, showing awareness of the implicit values on which judgments and prejudices are frequently based. Can alternate between languages in his/her plurilingual repertoire in order to communicate specialised information and issues on a subject in his field of interest to different interlocutors. | ||
LC-07 Online training competence, B2 | Can participate actively in an online discussion. Can engage in online exchanges between several participants. Can recognise misunderstandings and disagreements that arise in an online interaction and can deal with them. |
Unit 1. The world around us | Review on different kinds of energy (100 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 2. Health technology | Informal email about healthy lifestyle tips (100 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 3. On a business trip | Travelling as a student/ professional (100 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 4. Academic issues | Academic CV (100-150 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 5. Buildings and facilities | Formal e-mail writing, facility description (100-150 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 6. Workplace | Job interview questions and answers (100-150 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 7. Communication | Customer service e-mails (150-200 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 8. Projects, creativity and innovations | Innovation report or description (150-200 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 9. Business and industry | Career goal statement (150-200 words). Learner notes, self-assessment |
Unit 10. Rules and regulations | Special rules and regulations overview (150-200 words). Learner notes, self-assessment |
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Oksana, P.; Galstyan-Sargsyan, R.; López-Jiménez, P.A.; Pérez-Sánchez, M. Transversal Competences in Engineering Degrees: Integrating Content and Foreign Language Teaching. Educ. Sci. 2020, 10, 296. https://doi.org/10.3390/educsci10110296
Oksana P, Galstyan-Sargsyan R, López-Jiménez PA, Pérez-Sánchez M. Transversal Competences in Engineering Degrees: Integrating Content and Foreign Language Teaching. Education Sciences. 2020; 10(11):296. https://doi.org/10.3390/educsci10110296
Chicago/Turabian StyleOksana, Polyakova, Ruzana Galstyan-Sargsyan, P. Amparo López-Jiménez, and Modesto Pérez-Sánchez. 2020. "Transversal Competences in Engineering Degrees: Integrating Content and Foreign Language Teaching" Education Sciences 10, no. 11: 296. https://doi.org/10.3390/educsci10110296
APA StyleOksana, P., Galstyan-Sargsyan, R., López-Jiménez, P. A., & Pérez-Sánchez, M. (2020). Transversal Competences in Engineering Degrees: Integrating Content and Foreign Language Teaching. Education Sciences, 10(11), 296. https://doi.org/10.3390/educsci10110296