Next Article in Journal
Organisational Skills in Academic Writing: A Study on Coherence and Cohesion in Pakistani Research Abstracts
Previous Article in Journal
Constructed Action in American Sign Language: A Look at Second Language Learners in a Second Modality
Open AccessArticle

English Focus Perception by Mandarin Listeners

1
Department of Linguistics, University of Florida, Gainesville, FL 32611-5454, USA
2
Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China
*
Author to whom correspondence should be addressed.
Languages 2019, 4(4), 91; https://doi.org/10.3390/languages4040091
Received: 15 June 2019 / Revised: 5 November 2019 / Accepted: 6 November 2019 / Published: 13 November 2019
This study compared how well native Mandarin and native English speakers can perceive prosodically marked focus in English echo questions. Twenty-five yes–no echo questions were produced with a sentence focus, a verb focus, and an object focus. After hearing each sentence, they were asked to choose a correct response. Native English listeners were more accurate than native Mandarin on verb and object focus, but not on sentence focus. More importantly, both groups confused object focus with sentence focus and vice versa. However, confusion between object and verb focus, and between object and sentence focus was infrequent. These results suggest that, in some cases, (1) acoustic prominence on the head of a phrase or its internal argument can project to the entire phrase and make the entire phrase focused, and (2) parallel transmission of the two functions of intonation, and cross-linguistic variation in focus marking (prosodically versus syntactically) may contribute to their perceptual ambiguity. View Full-Text
Keywords: intonation; pitch accent; perception; Mandarin; English intonation; pitch accent; perception; Mandarin; English
Show Figures

Figure 1

MDPI and ACS Style

Wayland, R.; Guerra, C.; Chen, S.; Zhu, Y. English Focus Perception by Mandarin Listeners. Languages 2019, 4, 91.

Show more citation formats Show less citations formats
Note that from the first issue of 2016, MDPI journals use article numbers instead of page numbers. See further details here.

Article Access Map by Country/Region

1
Back to TopTop