There are, however, speakers who allow RTs in clausal complements of some factive predicates, as a reviewer points out. And this is precisely limited to the so-called semi-fative predicates, which also allow the null COMP in their complements as in (2a). Thus, it seems that while true factives behave differently from non-factives with regard to COMP deletion and RTs, semi-factives may pattern along with non-factives.
In what follows, we will provide evidence supporting the structures proposed in (6) and (7), which further explain different syntactic behavior observed between overt that clauses and null that clauses and between non-factive and factive complements.
2.1. Non-Factive Clausal Complements
Rizzi [
25] proposes an articulated structure of COMPs, splitting C into two functional categories, Force and Fin(iteness), between which Topic and Focus may be optionally projected, as illustrated in (8). While the head Force encodes a sentence type, such as a declarative or an interrogative, the head Fin specifies whether a sentence is finite or non-finite. Rizzi further argues that the finite declarative COMP
che in Italian represents a Force head, higher than topicalized and focalized elements.
8. | Force | (Topic) | (Focus) | Fin | IP |
Rizzi suggests that the COMP that also represents Force in English, similar to the Italian COMP che, which corresponds to the structure of the overt COMP proposed in (6a). On the other hand, the null COMP originates under Fin, as shown in (6b). When Topic or Focus is optionally projected between Force and Fin, the Force–Finiteness system must remain split, Force being lexicalized by that and Fin being realized by the null COMP. When there is no intervening head such as Topic or Focus, the Force–Finiteness system can be expressed on a single head in English, as a result of which the overt COMP and the null COMP alternate.
What is not clear, though, is the process of expressing the Force-Finiteness system on a single head, when neither Topic nor Focus are projected. Rizzi explains that the split CP structure is forced by the activation of Topic and Focus [
25] (p. 314). Otherwise, only a single C head is projected for economy reasons, which can remain null or be spelled out as
that. In other words, the structure of the COMP
that can be either the one in (6a), where two C heads, Force and Fin, remain separate or it can be a single CP structure where the C head is an amalgam of Force and Fin. On the other hand, the structure of the null COMP represents a single CP structure.
We adopt Rizzi’s insight that the COMP that lexicalizes a higher C head, Force, and the null COMP originates under Fin, a lower C head in the split/multiple CP structures. But we depart from him in that Force and Fin make a single head when there is no intervening head such as Topic or Focus. Rizzi argues that there is cross-linguistic variation in the mechanism of expressing Force and Finiteness on a single head; for instance, while such an option is available in English, it is not available in Italian. This explains why the null COMP is possible in English, but not in Italian. However, Rizzi does not explain why forming the complex Force + Fin head is only allowed in English, but not in Italian.
Instead, we take a unified view that Force and Fin remain separate in the syntactic derivation both in English and Italian. Thus, when the lower C head, Fin, is projected, this C head is phonetically empty, resulting in a null COMP in English, as in (6b). When an additional C layer is projected in the structure, this higher C head is spelled out as
that, resulting in an overt COMP as in (6a). As for Italian, we follow Rizzi and assume that Force and Fin also remain separate and the head Force is lexicalized by
che and Fin is null. But we take a difference stance from him to account for the cross-linguistic variation between these two languages. The existence of the null COMP in English, but its absence in Italian is due to different selectional requirements of a predicate in these languages. When a predicate selects a clausal complement, it can be either a ForceP (overt COMP) or a FinP (null COMP) in English. In Italian, on the other hand, a predicate may select only a ForceP (overt COMP).
5 We leave this topic, which is beyond the scope of this paper, for future research.
The structures in (6) can explain why RTs are possible when the COMP is overt in (3). In an overt that clause (6a), Topic and Focus may be optionally projected between ForceP and FinP, allowing RTs. On the other hand, it is not self-evident why Topic and/or Focus cannot be projected in (6b), assuming that the projection of Topic and/or Focus is optional above Fin: Top(ic)P and Foc(us)P should be allowed above FinP in (6b), if these projections are optional. If this were the case, RTs would be possible in (3) when the COMP is null, contrary to fact. How can we then rule out the projection of TopP and FocP in (6b)?
Rizzi argues that the split CP structure is forced by the activation of Topic and Focus [
25] (p. 314), explaining that in a single CP structure such as the one in (6b), Topic and Focus are missing. Once again, however, this seems to be limited to English, not in Italian. For unknown reasons, it seems that while Topic and Focus may or may not be activated in English, allowing a split CP structure of a single CP structure, they must be always activated in Italian, for a single CP structure is not allowed in this language.
Under our unified analysis that Force and Fin remain separate both in English and Italian, this can be answered differently in terms of selectional requirements of the matrix predicate. When a predicate selects a clausal complement/CP in English, the clausal complement must be either a ForceP or a FinP, whose head corresponds to C. The projection of Topic and Focus is optional, expressing the information structure of a clause. That is, neither TopP nor FocP are qualified to be a complement of a predicate, which cannot be optional. In other words, when TopP or FocP is projected above FinP in (6b), it cannot be directly selected by the matrix predicate. This explains why RTs are banned in a null that clause in English.
We have proposed that overt
that clauses are ForcePs and null
that clauses are FinPs under non-factive predicates. In support of our proposal that ForceP is not projected when the COMP is null as in (6b), the following line of thought is considered. First, adopting Rizzi’s original proposal, the Fin head contains a feature [+finite] or [-finite], perhaps along with φ-features. Second, a functional category may remain phonetically null if there is no lexical item to spell it out. We suggest that English has no lexical item to spell out Fin with [+finite], whereas Fin with [-finite] may be spelled out as
for.
6 One may wonder how a null
that clause is interpreted as a declarative sentence if Force is not projected, assuming that Force is the locus of deciding a sentence type (e.g., declarative, interrogative). Roberts argues that ForceP is either absent or inert in root declaratives, suggesting that root declaratives are the unmarked clause type [
26]. On the other hand, Roberts assumes that ForceP is present in embedded clauses, in which the COMP
that raises from Fin to Force. While we agree with Robert’s idea that root declaratives are the unmarked clause type, the question arises why only in root clauses, not in embedded clauses, declaratives are unmarked. Roberts does not provide an answer to this question, and we adopt his suggestion for root clauses and hypothesize that in embedded clauses too, declaratives are the unmarked clause type (in English). In other words, declarative force may not be encoded on Force per se, but it is granted as the unmarked sentence type at the level of FinP both in matrix and embedded clauses.
7 On the other hand, the information delivering other sentence types than declaratives (e.g., interrogatives) is encoded on Force by their relative features, for instance [+wh]. On this assumption, the label of Force in (6a) seems to be misleading, and needs to be reconsidered. Nonetheless, we will continue to use the label Force in this paper for expository purposes.
8Researchers argue that the COMP delivers the information of the clausal type [
27] or the specification of force [
28]. Yet, our proposal challenges this view: the COMP
that originates under the head Force, but declarative force itself is not encoded on Force per se but it is granted as the unmarked sentence type at the level of FinP. To support our new outlook of COMPs, we provide cross-linguistic evidence from Korean, a language that is head-final (Subject-Object-Verb order) and agglutinative in its morphology. In (9), the COMP
ko does not convey the force of the embedded clause, and the specification of force is marked by a separate morpheme, the declarative marker -
ta in (9a) and the interrogative marker -
nya in (9b).
9. | a. | Joon-un | [Mari-ka | yachae-lul | mek-ess-ta-(ko)] | mit-ess-ta |
| | Joon-top | Mari-nom | vegetables-acc | eat. past-decl-comp | believe-past-decl |
| | ‘Joon believed that Mari ate vegetables.’ |
| b. | Joon-un | [Mari-ka | yachae-lul | mek-ess-nya-(ko)] | mwul-ess-ta |
| | Joon-top | Mari-nom | vegetables-acc | eat. pres-int-comp | ask-past-decl |
| | ‘Joon asked if Mari ate vegetables.’ |
It is generally assumed in the literature that
ko is a COMP and merges as a C head [
29,
30,
31,
32], but Shim and Ihsane [
33] analyze the COMP
ko as a functional category higher than Force, corresponding to Report, a functional category which was proposed to represent the Japanese COMP
to [
34]. Thus, the function and property of COMPs seem to differ from language to language and the left periphery of CP needs to be further investigated.
9 2.2. Factive Clausal Complements
The structures in (6) represent clausal complements of non-factive predicates, where the overt COMP that and the null COMP alternate. However, they cannot be the underlying structures of clausal complements of strong factive predicates such as regret, which do not permit COMP deletion. In other words, the FinP clausal complement in (6b) cannot be selected by true factive predicates such as regret or semi-factive predicates if the speaker does not allow a null COMP. The structure in (6a) is also problematic to represent the structure of factive complements when the COMP is overt. As mentioned earlier, RTs are impossible in the complement of regret and many speakers do not accept RTs in other semi-factive predicates even if the COMP is overt. If (6a) represented the underlying structure of clausal complements of both non-factive and factive predicates, it is mysterious why Topic and Focus can be projected under non-factive predicates, but cannot under factive predicates.
Haegeman suggests a way to solve this mismatch between factive and non-factive complements, and argues that the head Force is the locus of “speaker deixis”, which encodes the anchoring of the proposition to the speaker [
22]. In complements of factive predicates, speaker deixis is arguably lacking and the factive reading arises from the lack of speaker deixis. Based on this, she proposes a reduced CP structure for clausal complements of factive predicates, where ForceP is not projected. Assuming that Topic and Focus are licensed by speaker deixis (of the Force head), neither TopP nor FocP are projected when Force is missing in the structure.
Haegeman’s reduced/truncated CP structure explains why Topic and Focus seem to be missing in the clausal complement of a factive predicate, but she does not clarify where the COMP
that is located in the structure when the head Force is missing, as shown in (10) (with Mod standing for Modifier).
10 In other words, (10) suggests that the COMP
that is above FinP but it is not located under Force.
1110. | That | Mod* | Fin | [23] (p. 1665) |
Adopting and adapting Haegeman’s idea that the structure of factive clausal complements does not have a full-fledged CP and the COMP that is above Fin, we propose an alternate structure to represent the clausal complement of a factive predicate in (7), repeated below.
7. | [dP d = that [FinP Fin = Ø]] |
We propose that
that in non-factive clausal complements and
that in factive clausal complements differ in nature: the former is a finite (declarative) COMP and the latter is a weak demonstrative. Thus, a non-factive clausal complement headed by
that is a ForceP, with the head Force lexicalized by
that, as in (6a), whereas a factive clausal complement headed by
that is a
dP, and the
d head is spelled out as
that, as shown in (7). To put it differently, non-factive (
that-) complements are clausal and factive (
that-) complements are nominal, a view prevailing in generative linguistics [
1,
8,
19,
21].
12 To support the structure in (7) where a D element, such as a demonstrative or a determiner, is projected above the clausal/FinP complement, we provide cross-linguistic evidence showing that a determiner or a demonstrative appears before the
COMP, as exemplified in (11).
11. | a. | man | mi-dun-am | (in) ke | Giti mi-ā-d | Persian |
| | I | dur-know-1sg | dem comp | dur-come-3sg | |
| | ‘I know that Giti is coming.’ | Modified from [38] (p. 6) |
| | |
| b. | (to) | oti | perase | to | ksero | Modern Greek |
| | det.acc comp | det.acc comp | passed-3sg | it.acc | know-1sg | |
| | ‘I know that he passed the exam.’ | [40] (p. 92) |
The examples in (11) provide morphological evidence of a D element combining with a COMP in a clausal complement. Although researchers do not converge in their views on how to analyze the internal structure of a sentential complement with an optional D element preceding the COMP, several scholars have proposed that the sentential complement with a D element should be analyzed as a DP (or a nominal structure) rather than a CP [
38,
39,
40], the view that we adopt and adapt in order to analyze factive clausal complements headed by
that in English.
The idea that a clausal complement may be optionally realized as a DP rather than a CP in English was taken by Takahashi [
41], who proposes a
covert determiner structure for clausal complements headed by
that. Although English does not show an overt spell-out of a determiner or a demonstrative before the COMP
that in a clausal complement, Takahashi claims that an English sentential complement is in fact a DP, in which the D head is realized by a covert determiner
THE, as in (12).
Takahashi proposes the structure in (12) to explain why a moved clausal/CP complement exhibits properties of DPs in its base-generated position; a moved clausal complement must involve a DP structure headed by a covert determiner. In (12), a clausal complement is analyzed as a DP structure where a null D head takes a CP complement. This is in line with our view of analyzing clausal complements headed by that as a nominal structure in (7). Yet, we limit this analysis to clausal complements of factive predicates only, not those of non-factive predicates; there is no nominal layer in non-factive clausal complements. Also, the structure we propose in (7) significantly differs from (12) in that that lexicalizes the d head, not C. In what follows, we will show that the dP structure in (7) explains several peculiar facts found in factive clausal complements, such as speaker variation in obligatory vs. optional presence of that and the lack of RTs.
As has long been advocated in the literature, many speakers do not accept the omission of that in factive clausal complements, whereas they allow that deletion in non-factive clausal complements. The dP structure in (7) can explain why that is obligatory under factive predicates, unlike non-factive predicates: a factive predicate selects a nominal complement, a dP, whose head is lexicalized by that. On the other hand, a non-factive predicate selects a clausal complement, either a ForceP or a FinP. When it selects a ForceP, the complement is headed by that. When it selects a FinP, the complement is null-headed, leading to a that-less clause.
Then how do we exclude the projection of Topic or Focus in the
dP structure in (7)? In order to explain this, we further elaborate our claim that
that in (7) is a weak demonstrative, distinguished from a strong demonstrative
that:
that is a weak, light demonstrative in the sense that it lacks φ-features in (7) in contrast with a strong demonstrative
that with φ-features. A strong demonstrative
that has a plural form
those, showing φ-feature/number agreement with the following nominal element (e.g.,
that woman vs.
those women). But
that in sentential complements has no plural counterpart.
1313. | we think that/*those you’re wrong | [44] (p. 112) |
Also, the claim that the
d head lexicalized as
that in (7) is a light, φ-feature lacking head, distinguished from a (strong) D head, has a consequence in syntactic derivations, disallowing the projection of Topic or Focus above FinP in (7). Based on word order in French and Hungarian nominals, Ihsane and Puskás [
45] propose a split DP structure, where two DPs, a Det(erminer) Phrase and a Def(inite) Phrase, correspond to ForceP and FinP in Rizzi’s split CP structure respectively. Parallel to the clausal domain, Topic and Focus may optionally appear between DetP and DefP, as shown in (14).
14. | DetP | (Topic) | (Focus) | DefP |
They further argue that specificity and definiteness are separate notions and encoded on different functional heads, Topic and Def, respectively. They further assume that demonstratives have [+specific, +definite] features which merge under Def and move up to Topic. Since φ-features are not employed in their nominal system, the role of φ-features with respect to movement of demonstratives is not discussed in [
45]. Yet, we pursue the distinction between strong and weak demonstratives in English and argue that the weak demonstrative
that in (7) does not move in the course of derivation but remains in situ, due to the lack of certain features, such as φ-features. In contrast, strong demonstratives move further up to Topic (or even higher). This means that the
dP in (7) headed by
that, a weak/light/φ-feature lacking demonstrative, is structurally lower than Topic and Focus in (14). In other words, Topic and Focus may optionally appear
above dP, not between
dP and FinP in (7). Nonetheless, the projection of Topic is not allowed above
dP, as demonstrated in (15). The ungrammaticality of topicalization above
dP/
that complements in (15) is due to the fact that TopP cannot be selected by the matrix predicate, as explained earlier to account for unavailability of RTs in a null
that clausal complement.
15. | *Dean knows/realizes/regrets vegetables that Lily doesn’t eat |
A reviewer mentions that in contexts known as “emphatic topicalization” (ET) non-
wh XPs can move to the left of the complementizer in languages/dialects such as Southern German and Bangla [
46], a sequence that should be ruled out by (7). It is further noted, however, that when ET occurs in these languages, it further triggers movement of the topicalized CP to the front of the clause that immediately dominates it for convergence; in other words, the examples such as (15) are allowed neither in English nor Southern German and Bangla. The reason that (15) is not possible in all of these languages can be explained by our earlier statement; TopP cannot be a complement.
While such a derivation crashes in English, in languages such as Southern German and Bangla, there is a way to salvage it; the entire TopP must move to the left periphery to the clause. Bayer calls this “emphasis” [
47], which is triggered by some type of Topic feature on C. If we adopt this analysis, languages vary concerning the process of emphasis.
Our proposal that
that in factive clausal complements is a light or weak demonstrative lacking φ-features can be further supported by cross-linguistic facts from Korean, which shows similar distributional patterns of the COMP. In Korean, both factive and non-factive complements are headed by the COMP
ko. Similar to
that,
ko may be optional under non-factive predicates, but it is strongly preferred under factive predicates.
1416. | Joon- un | [Mari-ka | yachae-lul | an | mek-nun-ta-(ko)] | mit-nun-ta |
| Joon-top | Mari-nom | vegetables-acc | neg | eat.pres-decl-comp | believe-pres-decl |
| sayngkakha-n-ta | (??*)yookamsuleweha- n-ta | |
| think-pres-decl | regret-pres-decl | |
| ‘Joon believes/thinks/regrets that Mari doesn’t eat vegetables.’ |
In addition, similar to
that in English, the COMP
ko may also be used as a demonstrative in modern Korean. When it is used as a demonstrative, however, it seems to lack φ-features in stark contrast to other types of demonstratives. As shown in (17), Korean has three types of definite descriptions/demonstratives:
i ‘this’ (a proximal form),
ku ‘the’ or ‘that’ (a neutral form: close to the hearer or known to both the speaker and the hearer), and
ce ‘that’ (a distal form). In (17b),
ko may be used instead of the demonstrative/definite marker
ku.
1517. | a. | i | ai-nun | cham yeppu-ta | |
| | this | child-top | really pretty-decl | |
| | ‘This child is really cute.’ | |
| b. | ku/ko | ai-nun | cham yeppu-ta | |
| | the/that | child-top | really pretty-decl | |
| | ‘The/that child is really cute.’ | |
| | | | |
| c. | ce | ai-nun | cham yeppu-ta | |
| | that | child-top | really pretty-decl | |
| | ‘That child (over there) is really cute.’ |
Similar to English demonstratives such as
this and
that, the demonstratives in Korean may be used as pronouns and be inflected by the plural morpheme
tul. What is striking is that unlike other demonstratives,
ko cannot be inflected by the plural morpheme
tul in (18b), which strongly suggests that
ko is lacking φ-features.
1618. | a. | i-tul |
| | this-pl |
| | ‘these people.’ |
| | |
| b. | ku/*ko-tul |
| | the/that-pl |
| | ‘the/those people.’ |
| | |
| c. | ce-tul |
| | that-pl |
| | ‘those people.’ |
Thus, the existence of the φ-feature lacking demonstrative ko in Korean, which is also used as a COMP in a clausal complement, supports our hypothesis that that is a φ-feature lacking demonstrative in (7).
The proposal that factive complements are light
dPs in contrast with strong DPs can also explain why factive complements and DPs share some properties, but not all. For instance, factive complements are weak islands [
5,
7,
21] whereas DPs are strong islands for object extraction, as in (19). Also, factive complements can be complements of adjectives but not of prepositions in contrast with DPs [
35], as exemplified in (20). Thus, it seems that there is a difference between light
dPs and DPs regarding their distributions and syntactic behavior, which needs to be investigated further.
19. | a. | ?What did you regret [dP that John stole]? | [7] (p. 54) |
| | | |
| b. | *What did you believe [DP the claim that John stole]? | |
20. | a. | I was surprised [dP that he left] | [35] (p.136) |
| | | |
| b. | *John forgot about [dP that Jane left too early] | |
In this section, we have proposed that factive complements have an underlying structure distinguished from non-factive complements. Factive complements are dPs, where the light d head is lexicalized by a weak demonstrative that. On the other hand, non-factive complements are either ForcePs when the COMP is overt and FinPs when the COMP is null. The underlying structure for factive complements in (7) was proposed based on different syntactic behavior exhibited by factive complements, in particular the obligatory presence of the COMP and the lack of RTs, as reported in the literature. However, as noted earlier, some speakers allow COMP deletion and RTs in factive complements, and interestingly, they are limited to so-called semi-factive predicates, which lose their factivity in certain contexts (i.e., they lose their presupposed reading).
Thus, it seems that there is speaker variation regarding their judgment of factive complements. For those who have a clear cut between factive and non-factive predicates but do not differentiate between factive and semi-factive predicates with respect to COMP deletion and the allowance of RTs, (6) represents non-factive complements and (7) represents factive complements. On the other hand, for those who distinguish between true/strong factives and semi-factives, with the latter mimicking non-factives, the structure in (6) may represent non-factive and semi-factive predicates. Alternatively, we can think that both true factive complements and semi-factive complements have the
dP structure in (7), distinguished from non-factive complements. Yet, the structure of semi-factives may be less impoverished/truncated than that of true factives, and contain a type of TopP allowing RTs.
17 If this analysis holds true, we predict that there will be further differences found between true factives and semi-factives for their syntactic behavior, which we plan to investigate in the future.
2.3. Interplay between Matrix Predicates and Complements
To account for the distribution of overt and null COMPs in clausal complements of non-factive and factive predicates, we have proposed three different underlying structures of (a) overt that non-factive complements, (b) overt that factive complements, and (c) null that non-factive and factive complements, repeated in (19a–c), respectively.
21. | a. | [ForceP Force = that (Topic) (Focus) [FinP Fin = Ø]] |
| | |
| b. | [dP d = that [FinP Fin = Ø]] |
| | |
| c. | [FinP Fin = Ø] |
The head Force in an embedded clause may be spelled out by different lexical items, such as that in declaratives and if or whether in questions in English. We have proposed that declarative force is the unmarked clause type at the level of FinP. Declarative sentences can be either asserted or presupposed, and it is widely assumed that non-factive complements are asserted regardless of the presence or absence of the COMP and factive complements are presupposed. Under our proposal that postulates different structures for overt that and null that complements, as in (21), one may wonder how the clausal complement without an overt COMP (21c) can be interpreted as assertion in the absence of a ForceP in its structure.
22. | a. | Dean believes/says/thinks [ForceP that Lily went to Paris last year] |
| | |
| b. | Dean believes/says/thinks [FinP Lily went to Paris last year] |
Under our proposal that declaratives are the unmarked type at the level of FinP, it is not problematic. The clausal complements in (22), with or without the COMP, are semantically asserted under non-factive predicates. However, it becomes more complex if factive complements with a null COMP are taken into account. When the COMP is null, both non-factive and semi-factive complements have the same structure of (21c). Yet, a non-factive complement is asserted whereas a factive complement is presupposed, as shown in (23).
23. | a. | Dean believes/says/thinks [FinP Lily went to Paris last year] | assertion |
| | | |
| b. | Dean knows/realizes [FinP Lily went to Paris last year] | presupposition |
To account for this, we take the stance that by default a declarative clausal complement is asserted when it is selected by a non-factive predicate, whereas it is presupposed when it is selected by a factive predicate. The semantic/pragmatic information of the complement, whether it is asserted or presupposed, is not affected by the presence or the absence of the COMP. In this paper, we have postulated different syntactic structures for clausal complements with an overt COMP and a null COMP, a ForceP or a dP for the former and a FinP for the latter. Since both overt that and null that complements are asserted under non-factive predicates, as in (22), the presence of a ForceP in a declarative complement per se does not determine that the complement is asserted; both the ForceP in (22a) and the FinP in (22b) are asserted; the assertive reading of the complement comes from the non-factive matrix predicate. In the same vein, whether the complements in (23) are asserted or presupposed depends on the predicate selecting them: when the matrix predicate is non-factive, the complement is asserted, as in (23a). On the other hand, the complement is presupposed if it is selected by a factive predicate, as in (23b).
We close this section by mentioning some interesting cross-linguistic facts regarding an interaction between the matrix predicate and its complement. Shim and Ihsane argue that the presupposition of clausal complements is not solely determined by the type of the matrix predicate but rather influenced by an interplay between the type of a matrix predicate and the type of a clausal complement, based on various syntactic and semantic patterns of clausal complements in Korean [
18]. Korean has three types of clausal complements, (a) the
ko clause, (b) the
kes clause with an overt tense morpheme and a (declarative) force marker, and (c) the
kes clause without an overt tense morpheme and a force marker, as exemplified in (24a–c), respectively.
24. | a. | Kibo-nun | [Dana-ka | i chayk-ul | ilk-ess-ta-ko] | [18] (p. 131) |
| | Kibo-top | Dana-nom | this book-acc | read-past-decl-comp | |
| | | | | | |
| b. | Kibo-nun | [Dana-ka | i chayk-ul | ilk-ess-ta-nun | kes-ul] |
| | Kibo-top | Dana-nom | this book-acc | read-past-decl-lnk | thing-acc |
| | | | | | |
| c. | Kibo-nun | [Dana-ka | i chayk-ul | ilk-un | kes-ul] |
| | Kibo-top | Dana-nom | this book-acc | read-lnk | thing-acc |
| | yukamsulewehay-ss-ta | / mit-ess-ta | |
| | regret-past-decl | / believe-past-decl | |
| | ‘Kibo regretted/believed that Dana read this book.’ |
What is interesting in the examples in (22) is that all three types of complements of the factive verb
yukamsuleweha ‘regret’ are presupposed, but not all of the complements of the non-factive predicate
mit ‘believe’ are asserted; more specifically, the
ko complement in (23a) and the
kes complement with an overt tense morpheme and a (declarative) force marker in (23b) are asserted, whereas the
kes complement without an overt tense morpheme and a force marker in (23c) are presupposed under the non-factive verb
mit. This suggests that factivity and presupposition may not be as closely tied to each other as widely believed, and Shim and Ihsane argue that the presuppositional reading of clausal complements is not solely determined by the nature of the matrix predicate, but is derived from two related factors, namely the type of a matrix predicate (factives or non-factives) and the type of its complement in Korean [
18].
At first glance, the distinction between factive complements and non-factive complements seems to be rather clear in English, unlike Korean; the former is presupposed and the latter is not. But English too suggests that factivity and presupposition may be loosely related, as opposed to what is widely assumed in the literature. The example in (23) embeds a nominal complement, whose head fact further embeds an overt that clause, indicating that it is a factive complement.
25. | (*)Dean denies/doubts the fact that Lily doesn’t eat vegetables |
Yet, the judgment of the sentence in (23) differ among our informants. While a few speakers judged it unacceptable, stating that the factive complement cannot be negated, most speakers fully accepted it, which suggests that a factive complement may not be always presupposed. Taking these facts all together, we conclude that the presupposition/assertion reading of clausal complements should not be taken in isolation, but their selectional environment, including the matrix predicate, should be considered.