Mandarin Chinese Verbs as Verbal Items in Uyghur Mixed Verbs
AbstractThis paper explores the pattern by which Mandarin Chinese verbs are used in Uyghur-Mandarin code-switching by native Uyghur speakers. In a number of language contact situations with similar verb mixing, foreign verbal items have been argued to be treated as nominal in the host language. However, I argue based on examples from personal communications with Uyghur speakers and my own elicitations that Mandarin verbs are still treated as a verbal category by Uyghur speakers for four reasons: (1) Mandarin verbs project their argument structure in Uyghur; (2) the Mandarin perfective aspectual particle le is uniquely included with a subset of Mandarin verbs; (3) the Uyghur verbalizing marker -la cannot attach to Mandarin verbs; and (4) the Uyghur accusative case marker -ni cannot attach to Mandarin verbs. The paper also discusses why it is not possible for Mandarin verbs to inflect with Uyghur morphology, and proposes a specific constraint on inflecting foreign verbs embedded in rich inflectional languages. The paper also poses the question of whether the availability of multiple light verbs to combine with foreign verbs correlates with the verbal status of foreign verbs in the host language. View Full-Text
Share & Cite This Article
Sugar, A. Mandarin Chinese Verbs as Verbal Items in Uyghur Mixed Verbs. Languages 2017, 2, 1.
Sugar A. Mandarin Chinese Verbs as Verbal Items in Uyghur Mixed Verbs. Languages. 2017; 2(1):1.Chicago/Turabian Style
Sugar, Alexander. 2017. "Mandarin Chinese Verbs as Verbal Items in Uyghur Mixed Verbs." Languages 2, no. 1: 1.
Note that from the first issue of 2016, MDPI journals use article numbers instead of page numbers. See further details here.