Jihād and the Protection of Places of Worship in Early Islam: Between Covenant, Conquest, and a Just Peace †
Abstract
1. Introduction
Permission [to fight] is given to those against whom war has been wrongfully waged, for Allah indeed has full power to assist them (Q22:39). Those who have been driven from their homelands without just cause for no other reason than saying, “Our Lord is Allah.” For if Allah had not repelled some people by others, [many] ṣwāmi‘ (monasteries), biya‘ (churches), ṣalwāt (synagogues), and masājid (mosques)–in which the name of Allah is extolled abundantly–would surely have been destroyed. And Allah shall most certainly help those who uphold His cause, for verily, Allah is the Most powerful, the Almighty (Q22:40). Those who, if We empower them in the land, establish the prayer and give charity, commanding what is right and forbidding what is wrong. And with Allah is the fate of all matters(Q22:41).
2. The Terms Ṣwāmi‘, Biya‘, Ṣalwāt, and Masājid in Q22:40
I protect their churches (biya‘ihim) and I defend their places of worship (kanā’isihim), their houses of prayer (buyūt salawātihim), the areas where the monks live, and the places of hermitage. I protect all monks and hermits in the mountains, valleys, caves, inhabited places, plains, and deserts–their blood-money and their churches (biy‘a). I safeguard their pact of protection (dhimmatahum) and their religion, wherever they may be, in the same manner that I protect myself, my close relations, and the people of my creed among the Muslims…(MS 695 n.d.a, folio 3)
They also hold the right to request assistance from the Muslims to help them repair their churches (biya‘ihim) and monasteries (ṣawāmi‘ihim), their houses of prayer (buyūt salwātihim), and for any other matter pertaining to their religious affairs.(Ibid., folio 7)
3. Commentary of Q22:40 Concerning the Protection of Non-Muslim Places of Worship
[God giving] His support and authority to those who have submitted to Him against the disbelievers through their struggle against them. If not, then the polytheists would have overpowered the people of religion and their places of worship, and these would have been destroyed. This would have resulted in no church having remained for Christians, no monastery for monks, no synagogue for Jews, and no mosque for Muslims. If the polytheists had become victorious over the Muslim community of Muḥammad and the People of the Book who are under their protection (fī dhimmatihim), then they would have destroyed the places of worship of both the Muslims and the People of the Book.(al-Zamakhsharī 2009, p. 697)
This verse prohibits the tearing down of the protected people’s (ahl al-dhimma) churches, including their synagogues and fire temples, but they cannot build new ones, enlarge their current ones, or make them taller. It is not permissible for a Muslim to enter or pray inside them, and whatever they enlarge of them, then it is obligatory for these to be torn down. As for the churches and synagogues that are in lands that are at war with the Muslims, then these are to be torn down. However, [churches and synagogues] which are in Islamic lands are not to be demolished as they belong to the protected people (ahl al-dhimma). This is because they are considered a part of their homes and wealth which are included in the pact protection that was made with them (al-latī ‘āhadū ‘alayhā fī-l-ṣiyāna). They cannot enlarge their places of worship as this would promote and lead to disbelief.(al-Qurṭubī 2006b, p. 410)
The places of worship referred to in this verse is evidence that these cannot be destroyed if they belong to a disbelieving community that has protection (dhimma) or a Covenant (‘ahd). As for those that are present in enemy lands (dār al-ḥarb), then it is permissible to destroy them as it would be to destroy their houses. Muḥammad b. al-Ḥasan [al-Shaybānī] states the following concerning lands that have a treaty with the Muslims (arḍ al-ṣulḥ) but which subsequently came to belong to the Muslims: “No church (biy‘a), synagogue (kanīsa), or fire temple (bayt nār) is to be destroyed. If the lands are conquered by force (‘anwatan) and its people have been forced to pay the jizya, then the places of worship are not to be destroyed, but prayers in churches and synagogues are not to be allowed. They should also be commanded to turn these places of worship into residential areas, and they may live therein, if they so wish.”(al-Jaṣṣāṣ 1995b, p. 320)
It is obligatory for the Muslims to defend the non-Muslims’ places of worship even though they may be hateful of them. Allah, may He be exalted, defends these places of worship which have been legally confirmed and decreed to them. Allah loves that these be defended even though He may hate them, in the same way that he loves that their owners be defended even though He may hate them too. This, Allah willing, is the most correct opinion, and it represents the view of Ibn ‘Abbās.(Ibn Qayyim al-Jawziyya 1997, p. 69)
4. Religious Persecutions in the World of Late Antiquity
No person, although a Jew, shall be destroyed if he is innocent; and his religion, whatever its nature, shall not expose him to injustice. Their synagogues or dwellings shall not be burned indiscriminately or damaged wrongly for no reason, since by other means, even if a Jew is involved in crimes, the force of the courts and protection of public law is established in our midst so that no one may permit himself to seek revenge. But, just as We desire to protect the persons of the Jews, so We deem this warning also appropriate: the Jews shall not become insolent and, emboldened by their own safety, commit any rash act against the worship of the Christian religion.(Ibid., p. 235)
The Manichaeans, then, as We have said, shall accordingly be driven out, nor shall anyone suffer even their name (to remain) or do nothing if someone infected with this godlessness should live in the same place as the others; but any Manichaean found anywhere in the world shall be subjected to extreme punishments.(Ibid., p. 203)
As for the other heretics, whatever their error or name (for We call everyone who does not adhere to the Catholic Church and our Orthodox and Holy Faith a heretic), and also as regards the pagans (Hellenes), who attempt to introduce the worship of many gods, and the Jews and Samaritans: We strive not only to revive the statutes of existing laws and to strengthen them by this law, but also to enact more, whereby the security, honor, and prestige of the adherents of the Holy Faith may be increased. All can observe, We have said, how those who do not rightly worship God shall also be deprived of their earthly goods.(Blume 2016, p. 203)
From the servant of Christ, Heraclius, the victorious, to Kisrā, the one who has been humiliated, is confused, and who has now no support. To proceed: I am offering you a ransom that I was able to collect and that I present to you, both on my behalf and on behalf of my Empire, namely the decapitated heads of the people of Persia which I offer you. As soon as you receive this letter of mine, and before placing it aside, make sure to have one of your men come and collect them. Peace.(Ibid.)
When He saw that the measure of the Romans’ sins was overflowing and that they were committing every sort of crime against our people and our churches, bringing our Confession to the verge of extinction, He stirred up the Sons of Ishmael and enticed them hither from their southern land. This had been the most despised and disregarded of the peoples of the earth, if indeed they were known at all. Yet it was by bargaining with them that we secured our deliverance. This was no small gain, to be rescued from Roman imperial oppression. Yet we suffered a loss as well. The cathedral churches which had been unjustly confiscated from our people by Heraclius and given to his co-religionaries, the Chalcedonians, have continued to languish in their possession until the present day.(Palmer et al. 1993, p. 141)
The Gemara asks: Is this to say that the Romans are preferable to the Persians? But didn’t Rabbi Ḥiyya teach: What is the meaning of that which is written: “God understands its way and He knows its place” (Job 28:23)? This means that the Holy One, Blessed be He, knows with regard to the Jewish people that they are unable to accept and live under Roman decrees, and therefore He arose and exiled them to Babylonia. This indicates that living under Babylonian rule is preferable to living under Roman rule. The Gemara explains: This is not difficult, as this interpretation of Rabbi Ḥiyya refers to the period before the Persians reached Babylonia, when life there was very comfortable. That statement of Rabba was issued after the Persians reached Babylonia, when the situation changed and living there became more difficult.
The Christian kings continued to kill them [i.e., the Jews] and this persisted until the days of Heraclius when the religion of Islam appeared. Heraclius persecuted the Jews throughout his kingdom in the provinces of al-Shām, Egypt, North Africa, Constantinople and its surroundings. He killed most of them and there remained only those who went into hiding or escaped(al-Maqrīzī 1999, p. 159).
And for what reason would you not fight in the path of Allah? And there are men, women, and children who are weak, pleading: “Our Lord, take us out of this city whose leaders are oppressing its people, and appoint for us a protector and redeemer whom You have ordained.”(Q4:75)
5. From Diplomacy to Declaration of War
Do not fight them until you have invited them [to Islam]. If they refuse, then do not fight them unless they initiate hostilities against you. If they do, then do not engage them until they have killed one of your men. After that show them the slain man and say: “Is there a better recourse than this?” If Allah Most High guides one of them through you, that is better for you than everything over which the sun rises and sets
If you enter their territory, do not fight them until they fight you. Do not engage them until they have killed one of your men. Even then, continue to reproach them before striking back. Say to them: “Will you testify that there is no god but Allah?” If they answer “yes,” then ask: “Will you perform the prayer?” If they answer “yes,” then ask: “Will you give alms from your wealth to the poor among you?” If they answer “yes” to that as well, then demand nothing further from them. By Allah, if through you Allah guides even one man, that is better for you than everything over which the sun rises and sets(al-Wāqidī 1966b, p. 1079).
From Muḥammad, the Messenger of Allah, to Heraclius, the Emperor of the Romans. I call you to Islam. If you submit, you will have the same rights and obligations as the Muslims. If you choose not to embrace Islam, then you must give the jizya, for Allah, may He be exalted and glorified, says: “Fight those who do not believe in Allah and the Last Day, who do not hold inviolable what Allah and His messenger hold inviolable, and who do not adhere to the religion of truth from among those who have been given the Book until they hand over the jizya, having been defeated” (Q9:29). If not, then do not intervene between your subjects (al-fallāḥīn) and Islam, either for them to embrace it or for them to give the jizya(‘Ubayd 1989, pp. 92–93).
6. Rules of Engagement
Go forth in the name of Allah, with [the aid] of Allah, following the creed of the Messenger of Allah: Do not kill an old man, a child, an infant, or a woman. Do not commit treachery but collect the war booty honestly. Be righteous and virtuous, for surely Allah loves those who are virtuous(al-Bayhaqī 2003, p. 153).
Do not kill a child, a woman, or an old man. Do not defile a well. Do not cut down a tree unless it is necessary, either to prevent you getting killed or if it stands between you and the polytheists. Do not mutilate a human being or an animal. Do not act treacherously or dishonestly when it comes to the war booty(Ibid., p. 154).
Go out in the name of Allah, fighting in the path of Allah whoever has disbelieved in Allah. Do not act treacherously, do not mutilate, do not behave dishonestly when it comes to the war booty, and do not kill children and those who inhabit monasteries(Ibid.).
Raid in the name of Allah, fighting the enemy of Allah and your enemy in al-Shām. You will find therein men who are isolated, living in monasteries–do not approach them. You will find others on whose head the devils have taken refuge [i.e., enemy combatants], so strike them with your sword. Do not kill women, infants, or old men. Do not cut down a tree, uproot a palm-tree, or destroy a house(Ibid.).
You will find people who have confined themselves to monasteries, so leave them to what they have confined themselves to [i.e., worshipping Allah]. You will find others wearing helmets with hair coming out from their midst (qawman faḥaṣū ‘an awsāṭ ru’ūsihim min al-sha‘r),11 so strike their heads. I herein give you ten instructions: Do not kill [1] a woman; [2] a child; or [3] an old man. [4] Do not cut a fruit bearing tree; [5] do not destroy a building; and [6] do not kill a goat or a camel unless it is for food. [7] Do not burn a palm-tree or [8] overflood it. [9] Do not behave dishonestly when it comes to the war booty and [10] do not act cowardly
In the land you will invade kill neither the aged, nor the little child, nor the woman. Do not force the stylite from his high perch and do not harass the solitary. They have devoted themselves to the service of God. Do not cut down any [fruit-]tree neither damage any crop, neither maim any domestic animal, large or small. Wherever you are welcomed by a city or a people, make a solemn pact with them and give them reliable guarantees that they will be ruled according to their laws and according to the practices which obtained among them before our time. They will contract with you to pay in tribute whatever sum shall be settled between you, then they will be left alone in their confession and in their country. But as for those who do not welcome you, make war on them. Be careful to abide by all the just laws and commandments which have been given to you by God through our prophet, lest you excite the wrath of God(Palmer et al. 1993, p. 145).
Go forth with the aid of Allah, for victory comes only from Allah and through adherence to truth and patience. Fight in the cause of Allah those who have disbelieved in Him, but do not transgress, for Allah does not love the transgressors. Do not show cowardice when you meet the enemy; do not mutilate when you overpower them; and do not act unjustly when you have prevailed. Do not kill an old man, a woman, or a child. Be especially cautious not to kill them when the two armies collide or when raids are being launched(Ibn ‘Abd Rabbihi 1983, pp. 115–16).
Avoid entering the homes and villages of those who have a truce with us and whom we have granted protection (ahl al-ṣulḥ wa-l-dhimma). Ensure that no one enters the areas where they reside except those among your companions whose religion you trust, for no one should inflict harm upon them [as their lives and property] have now been rendered inviolable and they are under our protection. Remaining faithful to these terms and conditions is now a trial for you in the same way as it is a trial for them, and one that they must endure with patience. For whatever patience they have shown you, treat them kindly in return. Do not exploit your state of war with their co-religionists as a pretext to commit an injustice against them as they are now bound to us with a treaty(Ibid., pp. 117–18).
We have been sent and brought forth by Allah to take whomever wills it [for himself] from the worship of creation to the worship of Allah; from the constraints of this world to the [everlasting] expansiveness [of the hereafter]; and from the tyranny of [exiting] religio-legal systems (jūr al-adyān) to the justice of Islam (‘adl al-Islām). He [i.e., Allah] sent us with His religion to His creation so that we may call them to it. Whoever accepts it, then we accept it from him, we desist [from fighting him], leave him to his land, and let him govern it as he pleases. As for he who refuses, then we continue fighting him until we attain Allah’s promise… paradise to those who died fighting those who have refused, and victory for those who have remained alive(al-Ṭabarī 1879–1901b, p. 34).
7. On Breaking Covenants and Treaties
After that they took it upon themselves to have the Messenger of Allah killed. They supported the polytheists from Quraysh and other tribes in their enmity against him and did their best to oppose and knowingly deny him. Their recompense was to be deprived of the Covenant of Allah and to be cast out of His protection. Their conduct on the day of Ḥunayn and the battles which involved the tribes of Banū al-Qa‘qa‘ [i.e., Qaynuqā‘], [Banū] Qurayẓa, and [Banū] al-Naḍr [i.e., al-Naḍīr] were led by their chiefs who lent their support to the enemies of Allah among the people of Makka and who were resolute in making war against the Messenger of Allah. They offered them financial and military assistance against the Messenger of Allah, thereby declaring their enmity against the believers(Scher 1911, p. 604 [284]).
The Messenger of Allah wrote a document between the Muhājirīn and the Anṣār, and he included in it the Jews, namely the Banū Qaynuqā‘,the Banū Qurayẓa and the Banū al-Naḍīr. He established with them a truce (ṣālaḥahum) that they would not make war or harm [the Muslims]. This entailed that he would not make war against them or harm them, and that they would not support anyone against him. If an enemy was to gather an army against him, then they would come to his aid. He made a Covenant with them (‘āhadahum) in which he secured their religion and their wealth. This was reported through a copy of the writ (qad dhukira fī al-aṣl ṣūrat al-kitāb)(al-Ḥalabī 2006, p. 124).
When the Prophet arrived in Madīna, the Banū al-Naḍīr made peace with him on the condition that they would not fight him but that they also would not fight with him. The Messenger of Allah accepted this from them, but when he fought at Badr and was successful over the polytheists, they said: “Surely he is the prophet whose description we find in the Torah, whose banner will never fall [i.e., he will never be defeated].” However, when the Battle of Uḥud occurred and the Muslims were defeated, they became doubtful, hypocritical, and showed their enmity to the Messenger of Allah and the believers. They then broke the Covenant (wa naqaḍū al- ‘ahd) that was between them and the Messenger of Allah(al-Tha‘labī 2002d, pp. 266–67).
Ka‘b b. al-Ashraf went to Makka with forty Jewish riders and met with the Quraysh. He made an alliance and formulated a contract with them, that whatever they decree concerning Muḥammad should be unanimous. Abū Sufyān entered [this agreement] along with forty of his men, and Ka‘b with forty men from among the Jews in the Masjid [al-Ḥaram] and they took an oath (mīthāq) among themselves between the cloth that covers the Ka‘ba and its wall. Ka‘b b. al-Ashraf then returned to Madīna with his Companions, but Gabriel informed the Prophet of the contract that he had made with Abū Sufyān and ordered him to kill Ka‘b b. al-Ashraf. The person who killed him was his foster brother Muḥammad b. Maslama al-Anṣārī(Ibid., p. 267).
The Messenger of Allah went early in the morning to the Banū Qurayẓa until they acquiesced to the ruling of Sa‘d b. Mu‘ādh who judged that their men be killed, and that their children and wealth be distributed [among the Muslims]. Forty men were killed on that day except for ‘Amr b. Sa‘d. The Messenger of Allah said: “He commanded that the treaty be upheld and he prohibited treason. It is because of this that he was saved.” The Messenger of Allah put al-Zubayr [b. Bāṭiyyā] under the guardianship of Thābit b. Qays b. Shammās who freed him. This is because al-Zubayr protected him on the day of Bu‘āth. He said to al-Zubayr: “I am now reciprocating what you did for me on the day of Bu‘āth.” Al-Zubayr then said: “Will I now live without my family and without any money?” The Messenger of Allah said: “He will be given back his family and money if he embraces Islam.” Thābit then told al-Zubayr: “The Messenger of Allah has now returned to you your family and wealth.” Al-Zubayr asked: “What happened to Ka‘b b. Asad, Abū Nāfi‘, Abū Yāsir, and Ibn Abī al-Ḥuqayq?” Thābit replied: “They have been killed.” Al-Zubayr then said: “Will I live the rest of my life without them? I do not think I can endure such a life. Stop eating and take a sharp sword. I am now free of your protection (fa-qad bari’tu min dhimmatik).” Thābit said: “He was then given to Maḥīṣa, the brother of Banū Ḥāritha b. al-Ḥārith, who then killed him.”
8. Rebellion and Apostasy
Whoever refuses to return to Islam after having been invited and warned by Khālid b. al-Walīd, I have commanded him [i.e., Khālid], together with those who are with him and who support and uphold the religion of Allah, to fight them with the fiercest force. He is not to leave anyone he is able to overpower except that he burns them completely with fire (illā aḥraqahu bi-l-nār iḥrāqan), takes their women and children captive, and seizes their wealth. Whoever has issued such a warning has discharged himself of responsibility and bears no blame thereafter(al-Wāqidī 1990, p. 72).
Whoever refuses [to return to Islam], I have ordered [the commander of the army] to fight him on that account and to leave no one whom he can overpower: to burn them with fire (wa an yuḥriqahum bi-l-nār), kill them to the last man, and take their women and children captive. He is to accept nothing from anyone other than Islam. Whoever follows it will find it better for him, whoever abandons it, Allah will not be affected in any way(al-Ṭabarī 1879–1901a, p. 482).
Whoever refuses [to return to Islam], fight him. If Allah grants [the commander] victory over them, he shall kill those among them in a deadly manner, using weapons and fire (bi-l-silāḥ wa-l-nīrān)(Ibid.).
So the Messenger of Allah called Mālik b. al-Dukhshum, Ma‘n b. ‘Adī, ‘Āmir b. al-Sakan, and al-Waḥshī, the killer of Ḥamza, and said to them: “Go to that mosque whose people are unjust: destroy it and burn it!” They quickly departed and reached Sālim b. ‘Awf and the retinue of Mālik b. al-Dukhshum. Mālik told them: “Wait while I fetch fire from my household.” He entered his house, took a palm-frond, and kindled it. They set out and inquired about the whereabouts of the mosque until they found it. They entered it while its people were still inside. They burned and razed it, with its people dispersing from it. The Prophet commanded that it be converted into a dunghill for carrion, filth, and refuse(al-Tha‘labī 2002b, pp. 92–93).
So when you meet the disbelievers [in battle] strike their necks until you have thoroughly subdued them (athkhantumūhum). After that bind them securely, then either release them as an act of grace or accept a ransom so that the burdens of war may be eased.
O you who believe! When you go forth in the way of Allah, be discerning, and do not say to those who offer you peace, “You are not a believer,” seeking worldly gain. With Allah are abundant spoils of war. You yourselves were once like them, then Allah bestowed His grace upon you. So be discerning! Surely Allah is fully aware of what you do.[Q4:94]
9. A Just Peace
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Khālid b. al-Walīd to all the leaders of Persia. Peace be on those who follow the right guidance. To proceed: Praise be to Allah who has severed your unity, destroyed your might, brought what you were plotting to naught, broke your strength, made your swords blunt, and divided your resolve. Know that whoever prays our prayer, faces our direction of prayer, eats the food we ritually slaughter, proclaims the same declaration of faith as we do, and believes in our prophet, peace be upon him, then we are a part of him and he is a part of us. He is a Muslim who has the same rights and obligations as we do. If you refuse, then I have sent this letter to you as an admonition and warning, therefore send me those whom you have captured, make a contract of protection with me (wa a‘taqidū minnī al-dhimma), and give the jizya (adā’ al-jizya), otherwise I will come against you with a people who love death as you love life. Those who have been warned are those that will be excused. Peace(al-Wāqidī 1990, p. 225).
They [i.e., the Children of Ishmael] crossed the Jordan and camped at Jericho. Then dread of them fell on all the inhabitants of the land, and they all submitted to them. That night the people of Jerusalem took in flight the Lord’s Cross and all the vessels of the churches of God. Setting sail on the sea in ships, they brought them to the palace of Constantinople. Then, having requested an oath [erdumn–to be understood here as having entered a covenantal relationship] from them, they submitted to them
Our Prophet, peace be upon him, gave them what he did of Covenants and pledges (wa a‘ṭāhum al-‘uhūd wa-l-mawāthīq), placing them under his care and the care of his Companions. This was a Testament (al-waṣiyya) which he made when Allah revealed to him their sincerity and honest dealings with him. We completely accept the Testament which he gave, we neither dispute it nor deny it. We accept his command, we follow his sunna, abide by this Testament (al-waṣiyya), and take it upon ourselves to uphold this truth(Tartar 1977, p. 12).25
The Arabs mobilized at Yathrib. Head of them was a man called Muḥammad ibn ‘Abdullāh and he became their chief and king … Christians from among the Arabs as well as other people came to him. He granted them protection and wrote for them documents, and he did so to all other nations that opposed him. By that I mean the Jews, Magi, Sabaeans, and others. They gave him allegiance and took from him a guarantee of safety on the condition that they would pay him the jizya and the kharāj (land tax)
Christian chronicles report that he was benevolent and compassionate to them so they sent delegations to him requesting his protection. In return he imposed on them the jizya, was gracious to them, and wrote for them documents to guarantee their protection. He informed ‘Umar: ‘Say to them that their lives, wealth and honour is exactly the same as ours’ … He also said ‘Whoever oppresses a protected person he shall be his foe on the Day of Judgment (man ẓalama dhimmiyyan kāna khaṣmahu yawm al-qiyāma)’, and ‘Whoever harms a protected person has harmed me (man adhā dhimmiyyan fa-qad ādhānī)’.”(Ibid., p. 11)28
Again, the man in authority over all the east wrote to Amida about Bishop Theodotus as follows: “I order that the laws of Amida and of (that) whole province be given by the righteous man who has been appointed its bishop, for I have heard that he is no respecter of persons. That is why I have given him jurisdiction over the Christians.” By this time, everyone had acquired a healthy respect for Theodotus. The ruling class, the officials and those who attended upon the men who have power in this world obeyed his orders; and the city and its province were preserved from disaster(Hoyland and Palmer 2023, p. 236).
Then Mahmet stayed the sword, and by the word of his instruction they subjected to themselves the greater part of the universe. With an eternal oath he sealed a deed for the land of Armenia (that) they could freely observe Christianity. And he sold (vačareac’) them their faith, taking from every household four drachmas, three bushels of xorbal, one nose-bag, one cord of hair, and one gauntlet. But from the priests, nobles and cavalry he ordered no tax to be taken(Thomson 1994, p. 843).
10. Conclusions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
| 1. | This assumption is based on the work of: (Zein and El-Wakil 2022a). Building on this work, Rane and Zein illustrate the coherence of the provisions of the Prophet’s Covenants with the Qurʾān’s covenantal content and narrative. See: (Rane and Zein 2025). |
| 2. | For the date of the Hijra, see: (Zein and El-Wakil 2021). |
| 3. | For the earliest long version of the Covenant with the Monks of Mount Sinai, see: (MS 695 n.d.a). For a high-resolution digital copy of MS 695, see: (MS 695 n.d.b). |
| 4. | For a good study on the Covenant with the Christians of Najrān, also known as the Covenant with the Christians of the World, see: (Mkrtumyan 2021). |
| 5. | For an extensive discussion, see: (al-Shaybānī 1997, pp. 259–75). |
| 6. | For the dating of the Year of the Elephant, see: (Zein and El-Wakil 2021). |
| 7. | The date provided by Zein and El-Wakil for when Muḥammad became a prophet is Monday 17 Ramaḍān 11 BH/2 August AD 611. |
| 8. | For a good overview of the Byzantine-Sasanian wars, see: (Howard-Johnston 1999). |
| 9. | The Constitution of Madīna is widely acknowledged by historians and scholars of Islamic studies to be authentic. See: (Lecker 2004; Donner 2012, pp. 227–32; al-Umari 1991, pp. 99–120). |
| 10. | This is stipulated in clause 40 of the Constitution of Madīna. See: (Lecker 2004, p. 30). |
| 11. | The expression “qawman faḥaṣū ‘an awsāṭ ru’ūsihim min al-sha‘r” is ambiguous. According to the Lisān al-‘Arab, it is a reference to the tonsure of clerics. See: (Ibn Manẓūr 1414, p. 63). Monks would shave their whole head, while clerics who adopted the custom of the monks would leave a narrow crown of hair. Al-Bayhaqī, in a variant of this ḥadīth, refers to these people as al-Shamāmisa, i.e., deacons. See: (al-Bayhaqī 2003, p. 153). At face value, what appears to be implied is that Abū Bakr gave permission to his soldiers to kill clerics who had joined the Roman army, but as the killing of religious clerics is prohibited, we propose that it could be a reference to the Roman soldiers’ helmets which had strands of hair or feathers coming out of them, and that Abū Bakr was instructing his troops to kill armed combatants only. |
| 12. | Ibn Sa‘d reports how ‘Abdullāh b. Ubayy b. Salūl offered the assistance of 600 men of the Banū Qaynuqā‘ to fight during the Battle of Uḥud which was after their exile. It appears that the Prophet’s refusal to have the Banū Qaynuqā‘ join his ranks is because he regarded them as untrustworthy. This therefore suggests that the Prophet had different attitudes towards different Jewish tribes. See: (Ibn Sa‘d 1990b, p. 37). |
| 13. | The number of 400 men was reported by Aḥmad b. Ḥanbal. See: (Ibn Ḥanbal 2001b, p. 90). |
| 14. | The number of those killed is not mentioned in the printed text of Abū ‘Ubayd’s Kitāb al-Amwāl but the editor tells us on p. 193, footnote 3, how the al-Shām manuscript mentions that forty men were killed on that day. |
| 15. | The tradition transmitted on the authority of ‘Abdullāh b. ‘Umar is the only one that, in addition to affirming the oneness of God, includes the obligation to declare Muḥammad as the Messenger of God, establish the prayer, and pay the zakāt. |
| 16. | Abū Bakr appears to have considered his authority binding on the Arabs of the Peninsula who were not present when he was given the pledge of allegiance by the Muhājirīn and the Anṣār, just as ‘Alī did later on. It is claimed that like apostates, insurgents withheld payment of the zakāt, and so Abū Bakr also waged war against them during his Caliphate for refusing to acknowledge the authority of the Islamic state. One such case is Mālik b. Nuwayra. Abū al-Faraj al-Iṣfahānī reports that he established a truce with a Sajāḥ bint al-Ḥārith and refused to send the zakāt to Madīna, but despite this, was unjustly killed by Khālid b. al-Walīd who then married his wife. Although his truce with Sajāḥ and his refusal to give the zakāt were presumably treated as acts of rebellion, it would seem that Khālid used no discernment in handling the situation and preventing the murder of Mālik and his people. Abū Bakr forgave Khālid for his actions despite ‘Umar being of the opinion that he ought to have been dismissed from his position. See: (al-Iṣfahānī 1994, pp. 199–204). Needless to say, this incident appears to be the exception to the rule, as Abū Bakr’s instructions to Khālid were clearly geared against apostates. |
| 17. | There are a number of instances where apostates were not punished during the Prophet’s lifetime. Those that were killed was due to apostasy having been “tantamount to a declaration of rebellion against the community and of enmity toward it.” See: (Al-Alwani 2011, pp. 65–66). |
| 18. | It is clear however from Abū Bakr’s letters that he considered the killing of women and children unlawful. This is based on a firmly established tradition of the Prophet in which “he prohibited the killing of women and children (fa-nahā ‘an qatl al-nisā’ wa-l-ṣubyān).” See: (Mālik 1985, p. 447). However, it is also reported that when al-Ṣa‘b b. Jaththāma asked the Prophet about conducting night raids against the polytheists, with the possibility of women and children being afflicted, he allegedly responded: “they are from them.” See: (al-Bukhārī 2002, ḥadith nos. 3012 and 3013, 742). This ḥadīth does not, of course, sanction the killing of women and children, who must under no circumstances be targeted. Rather, it has been understood to mean that their presence should not preclude the conduct of night raids or the use of incendiary weapons. For a comprehensive discussion, see: (al-Jaṣṣāṣ 1995b, pp. 524–26). For an excellent contemporary discussion of the classical sources, see: (al-Akiti 2005). |
| 19. | ‘Alī is said to have burned apostates turned idol worshippers from the tribe of al-Zuṭṭ and was apparently criticized by Ibn ‘Abbās for it. See: (al-Nisā’ī 2012, ḥadīth no. 4101, 525). Al-Ḥurr al-‘Āmilī (d. 1693) relays a tradition explaining that they were seventy men from the tribe of al-Zuṭṭ who believed ‘Alī to be God himself. He informs us that ‘Alī ordered for wells to be dug, and he threw them in one of the wells and lit fire in another well, “so that the smoke entered upon them, and they died.” They did not die having been burned alive but rather by asphyxiation. See: (al-Ḥurr al-ʿĀmilī n.d., p. 553). According to two reports by Ibn ‘Asākir, ‘Alī first killed them and then burned their bodies. See: (Ibn ‘Asākir 1995b, pp. 475–76; 1995c, p. 248). The tradition in al-Bukhārī therefore appears not to have captured the full details. See: (al-Bukhārī 2002). Readers should also note that ‘Alī is reported to have ordered that his assassin, Ibn Muljim, be executed and for his body to be burned afterwards, just as the Prophet had allegedly done for one of his would-be assassins. See: (Ibn Ḥanbal 2001a, p. 120). |
| 20. | In his study of the reports about Abū Bakr burning al-Fujā’a al-Sulamī alive, Ismā‘īl Raḍwān considers them all to be unreliable. See: (Raḍwān 2005, p. 246). Ibn Ḥazm reports that Abū Bakr and ‘Alī b. Abī Ṭālib held the controversial view that the appropriate punishment for sodomy was death by burning, a ruling said to have been carried out by Khālid b. al-Walīd. Ibn Ḥabīb (d. 853) regarded this punishment grounded in the Qurʾān’s account of the destruction of the people of Lot. In contrast, Ibn Wahb (d. 813) maintained that Khālid had carried out the execution prior to the burning, citing the theological principle that punishment by fire is reserved for God alone. Ibn Ḥazm reports on the authority of Abū Isḥāq that the person being referred to was al-Fujā’a and that he was burned for the practice of sodomy. See: (Ibn Ḥazm 2010, p. 389). Abū Bakr wrote to Ṭurayfa b. Ḥājiz, informing him that he gave al-Fujā’a weapons and mounts to fight apostates but instead he went on terrorizing and confiscating the wealth of Muslims and apostates alike, killing whoever opposed him. See: (al-Ṭabarī, 1879–1901a, pp. 492–93). |
| 21. | Shiblī al-Nu‘mānī argues that the Prophet never intended to raid the caravan returning from Syria that was led by Abū Sufyān. He explains: “The caravan route to Syria passed close by Madinah…the Quraish had no influence over the tribes living between Madinah and Syria. If the trade caravan had been the target, the Muslims ought to have advanced towards Syria.” See: (Nu‘mani 2004, p. 34). The various detachments sent by the Prophet appear to have been reconnaissance missions, as al-Wāqidī observes: “The Messenger of Allah did not order them to fight, either in the protected or unprotected months. Rather, he commanded them to gather intelligence about the movements of the Quraysh.” See: (al-Wāqidī 1966a, p. 16). The Prophet had to consider both the movement of the Quraysh caravan and the possibility of a Makkan mobilization. Badr offered the most flexible position: it lay at the junction of the inland and coastal routes and served as a natural stopover for any Makkan force advancing towards Madīna. By reaching it first and controlling its wells, the Prophet could intercept the caravan if it passed inland, gain a defensive advantage should an army appear, or withdraw safely if no engagement occurred. The Quraysh may have formally declared war on the Muslims in Q8:7, and so the Muslims were promised either seizure of the caravan or defeat of the Makkan army. It therefore appears sensible to propose that the Qurʾān is suggesting that seizure of the caravan prior to a formal declaration of war would have been unlawful. |
| 22. | Hoyland’s Arabic translation was slightly edited by the authors. |
| 23. | For the English translation, see: (Zein and El-Wakil 2022a, p. 268). |
| 24. | For the English translation, see: (Zein and El-Wakil 2022a, p. 15). |
| 25. | For an English translation, see: (Zein and El-Wakil 2022a, pp. 15–16). |
| 26. | The English translation has been edited by Zein and El-Wakil following the advice of Dimitrios Kalomirakos and Dr. Alexandros Alexakis. See: (Zein and El-Wakil 2022a, pp. 14–15). |
| 27. | For the English translation, see: (Zein and El-Wakil 2022a, p. 14). |
| 28. | See Note 27 above. |
| 29. | For a detailed analysis of the Covenant with the Jews of Khaybar and Maqnā, see: (El-Wakil 2017). |
| 30. | Anthony notes: “Zein and El-Wakil, I believe, largely succeed in the task of offering a broad sweeping survey of these documents, but the analysis of the documents is wanting.” See: (Anthony 2024, p. 391). While Anthony acknowledges the authors’ success in collecting the material, he criticizes them and adopts a tone of authority regarding their analysis despite having neither examined the primary Arabic documents himself nor demonstrated the philological expertise required to do so. |
| 31. | Al-Majlisī quotes this tradition from the lost Kitāb al-Ghāyāt by Muḥammad b. Sulaymān al-Daylamī who lived in the late 2nd/early 3rd century AH (roughly 8th–9th CE). Although he is regarded by Shīʿa scholars as a weak transmitter of ḥadīth, which would ordinarily make the report highly contestable, its substance accords with the tenor of the Covenants and resonates with the early Caliphal ideal of striving to establish justice. The ḥadīth is also paralleled by other similarly worded traditions, such as the Prophet’s command to his Companions: “Spread peace amongst yourselves.” See: (Muslim 2006, p. 44). |
References
- Adamnan. 1958. De Locis Sanctis. Edited by Dennis Meehan. Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies, p. 55. [Google Scholar]
- Agapius. 1909. Kitab al-‘Unvan: Histoire Universelle. Edited by Alexandre Vasiliev. 2 vols. Paris: Patrologia Orientalis, vol. 1. [Google Scholar]
- Ahroni, Reuben. 1998. Some Yemenite Jewish Attitudes towards Muḥammad’s Prophethood. Hebrew Union College Annual 69: 49–99 [1–51]. [Google Scholar]
- al-Akiti, Muhammad Afifi. 2005. Defending the Transgressed by Censuring the Reckless Against the Killing of Civilians. Subiaco: Warda Publications. Doha: Aqsa Press. [Google Scholar]
- Al-Alwani, Taha Jabir. 2011. Apostasy in Islam: A Scriptural and Historical Analysis. London and Washington: The International Institute of Islamic Thought. [Google Scholar]
- al-ʻAsqalānī, Ibn Ḥajar. 1960a. Fatḥ al-Bārī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Edited by Muḥib al-Dīn al-Khaṭīb. 13 vols. Beirut: Dār al-Ma‘rifa, vol. 6. [Google Scholar]
- al-ʻAsqalānī, Ibn Ḥajar. 1960b. Fatḥ al-Bārī Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Edited by Muḥib al-Dīn al-Khaṭīb. 13 vols. Beirut: Dār al-Ma‘rifa, vol. 7. [Google Scholar]
- al-Balādhurī, Aḥmad ibn Yaḥyā. 1996. Ansāb al-Ashrāf. Edited by Suhayl Zakkār and Riyāḍ Ziriklī. 13 vols. Beirut: Dār al-Fikr, vol. 1. [Google Scholar]
- al-Bayhaqī, Abū Bakr Aḥmad ibn al-Ḥusayn. 2003. Al-Sunan al-Kubrā. Edited by Muḥammad ‘Abd al-Qādir ‘Aṭā. 10 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 9. [Google Scholar]
- al-Bukhārī, Abū ‘Abdullāh Muḥammad ibn Ismā‘īl. 2002. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Damascus and Beirut: Dār Ibn Kathīr. [Google Scholar]
- al-Ḥalabī, Abū al-Faraj ‘Alī b. Burhān al-Dīn. 2006. Al-Sīra al-Ḥalabiyya: Insān al-‘Uyūn fī Sīrat al-Amīn al-Ma’mūn. 3 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 2. [Google Scholar]
- al-Ḥurr al-ʿĀmilī, Muḥammad ibn al-Ḥasan. n.d. Wasāʾil al-Shīʿa ilā Taḥṣīl Masāʾil al-Sharīʿa. 20 vols. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, vol. 18.
- al-Iṣfahānī, Abū al-Faraj. 1994. Kitāb al-Aghānī. 25 vols. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, vol. 15. [Google Scholar]
- al-Jaṣṣāṣ, Abū Bakr. 1995a. Aḥkām al-Qur’ān. Edited by ‘Abd al-Salām Muḥammad ‘Alī Shāhīn. 3 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 1. [Google Scholar]
- al-Jaṣṣāṣ, Abū Bakr. 1995b. Aḥkām al-Qur’ān. Edited by ‘Abd al-Salām Muḥammad ‘Alī Shāhīn. 3 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 3. [Google Scholar]
- al-Ka‘bi, Nasir. 2016. A Short Chronicle on the End of the Sasanian Empire and Early Islam, 590–660 A.D. Piscataway, NJ: Gorgias Press. [Google Scholar]
- al-Majlisī, Muḥammad Bāqir. n.d. Biḥār al-Anwār. 107 vols. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī/Mu’assasat al-Wafā’, vol. 1.
- al-Maqrīzī, Taqī al-Dīn. 1999. Imtā‘ al-Asmā‘ bi-mā li-l-Nabī min al-Aḥwāl wa-l-Amwāl wa-l-Ḥafada al-Matā‘. Edited by Muḥammad ‘Abd al-Ḥamīd al-Numaysī. 15 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 4. [Google Scholar]
- al-Māturīdī, Abū Manṣūr. 2007. Tā’wīlāt al-Qur’ān. 18 vols. Istanbul: Dār al-Mīzān, vol. 9. [Google Scholar]
- al-Nisā’ī, Abū ‘Abd al-Raḥmān Aḥmad ibn Shu‘ayb. 2012. Kitāb al-Mujtabā: Al-Sunan al-Ṣughrā. 9 vols. Cairo: Dār al-Ta’ṣīl, vol. 6. [Google Scholar]
- al-Qurṭubī, Abū ‘Abdullāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr. 2006a. Al-jāmi‘ li-Aḥkām al-Qur’ān. Edited by ‘Abdullāh ibn ‘Abd al-Muḥsin al-Turkī. 24 vols. Beirut: Mū’assasat al-Risāla, vol. 7. [Google Scholar]
- al-Qurṭubī, Abū ‘Abdullāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī Bakr. 2006b. Al-jāmi‘ li-Aḥkām al-Qur’ān. Edited by ‘Abdullāh ibn ‘Abd al-Muḥsin al-Turkī. 24 vols. Beirut: Mū’assasat al-Risāla, vol. 14. [Google Scholar]
- al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. 1981. Mafātīḥ al-Ghayb. Beirut: Dār al-Fikr, vol. 23, p. 41. [Google Scholar]
- al-Samarqandī, Abū al-Layth. 1993. Tafsīr. Edited by Maḥmūd Maṭrajī al-Ṭab‘a. 3 vols. Beirut: Dār al-Fikr, vol. 2. [Google Scholar]
- al-Samʿānī, Abū al-Muẓaffar. 1997. Tafsīr al-Qur’ān. Edited by Yāsir Ibn Ibrāhīm and Ghunaym ibn Abbās Ibn Ghunaym. 6 vols. Riyadh: Dār al-Waṭan, vol. 3. [Google Scholar]
- al-Sāmirī, Abū al-Fatḥ. 1865. Kitāb al-Tārīkh: Annales Samaritani. Edited by Eduardus Vilmar. Gothae: Friderici Andreae Perthes. [Google Scholar]
- Al-Sarakhsī, Shams al-Dīn. n.d. Al-Mabsūṭ. 30 vols. Beirut: Dār al-Maʿrifa, vol. 10.
- al-Shaybānī, Muḥammad ibn Ḥasan. 1997. Sharḥ Kitāb al-Sayr al-Kabīr. Edited by Kamāl ‘Abd al-‘Aẓīm al-‘Anānī. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya. [Google Scholar]
- al-Ṭabarī, Abū Ja‘far Muḥammad ibn Jarīr. 1879–1901a. Tārīkh al-Rusul wa-l-Mulūk. 8 vols. Leiden: Brill, vol. 2. [Google Scholar]
- al-Ṭabarī, Abū Ja‘far Muḥammad ibn Jarīr. 1879–1901b. Tārīkh al-Rusul wa-l-Mulūk. 8 vols. Leiden: Brill, vol. 3. [Google Scholar]
- al-Ṭabarī, Abū Ja‘far Muḥammad ibn Jarīr. n.d. Jāmi‘ al-Bayān ‘an Taʼwīl al-Qurʼān. Edited by Maḥmūd Muḥammad Shākir. 24 vols. Cairo: Maktabat Ibn Taymiyya, vol. 18, p. 650.
- al-Tha‘labī, Abū Isḥāq. 2002a. Al-Kashf wa-l-Bayān. Edited by Naẓīr al-Sā‘idī and Abū Muḥammad Ibn ‘Āshūr. 10 vols. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, vol. 3. [Google Scholar]
- al-Tha‘labī, Abū Isḥāq. 2002b. Al-Kashf wa-l-Bayān. Edited by Naẓīr al-Sā‘idī and Abū Muḥammad Ibn ‘Āshūr. 10 vols. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, vol. 5. [Google Scholar]
- al-Tha‘labī, Abū Isḥāq. 2002c. Al-Kashf wa-l-Bayān. Edited by Naẓīr al-Sā‘idī and Abū Muḥammad Ibn ‘Āshūr. 10 vols. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, vol. 7, pp. 25–26. [Google Scholar]
- al-Tha‘labī, Abū Isḥāq. 2002d. Al-Kashf wa-l-Bayān. Edited by Naẓīr al-Sā‘idī and Abū Muḥammad Ibn ‘Āshūr. 10 vols. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, vol. 9. [Google Scholar]
- al-Umari, Akram Diya. 1991. Madinan Society at the Time of the Prophet: Volume I: Its Characteristics and Organization. Herndon: International Institute of Islamic Thought. [Google Scholar]
- al-Wāqidī, Abū ‘Abdullāh Muḥammad ibn ‘Umar. 1966a. Kitāb al-Maghāzī. Edited by Marsden Jones. 3 vols. London: Oxford University Press, vol. 1. [Google Scholar]
- al-Wāqidī, Abū ‘Abdullāh Muḥammad ibn ‘Umar. 1966b. Kitāb al-Maghāzī. Edited by Marsden Jones. 3 vols. London: Oxford University Press, vol. 3. [Google Scholar]
- al-Wāqidī, Abū ‘Abdullāh Muḥammad ibn ‘Umar. 1990. Kitāb al-Ridda ma‘ Nubdha min Futūḥ al-‘Irāq wa-Dhikr al-Muthannā ibn Ḥārith al-Shaybānī. Edited by Yaḥyā al-Jabūrī. Beirut: Dār al-Gharb al-Islāmī. [Google Scholar]
- al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ‘Amr ibn Aḥmad. 2009. Tafsīr al-Kashshāf. Edited by Khalīl Ma’mūn Shayḥā. Beirut: Dār al-Ma‘rifa. [Google Scholar]
- Anthony, Sean. 2024. Review of Ibrahim Mohamed Zein and Ahmed El-Wakil, The Covenants of the Prophet Muḥammad: From Shared Historical Memory to Peaceful Co-Existence (London and New York: Routledge, 2023). Islamochristiana 50: 390–99. [Google Scholar]
- Arafat, Walid N. 1976. New Light on the Story of Banū Qurayẓa and the Jews of Medina. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 108: 100–107. [Google Scholar] [CrossRef]
- Barhebraei, Gregorii. 1877a. Chronicon Ecclesiasticum. Edited by Joannes Baptista Abbeloos and Thomas Josephus Lamy. 3 vols. Parisiis: Apud Maisonneuve, Lovanii: Excudebat Car. Peeters, vol. 1. [Google Scholar]
- Barhebraei, Gregorii. 1877b. Chronicon Ecclesiasticum. Edited by Joannes Baptista Abbeloos and Thomas Josephus Lamy. 3 vols. Parisiis: Apud Maisonneuve, Lovanii: Excudebat Car. Peeters, vol. 3. [Google Scholar]
- Beg, Ferīdūn. 1858. Mecmua-yı Münşeat üs-Selātīn. 2 vols. Istanbul: Darüttıbaati’l-amire, vol. 1. [Google Scholar]
- Blume, Fred H. 2016. The Codex of Justinian: A New Annotated Translation, with Parallel Latin and Greek Text. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Caetani, Leone. 2007. The Art of War of the Arabs, and the Supposed Religious Fervour of the Arab Conquerors. In The Expansion of the Early Islamic State. Edited by Fred M. Donner. Aldershot and Burlington: Ashgate. [Google Scholar]
- Chabot, Jean-Baptiste. 1901. Chronique de Michel le Syrien. 4 vols. Paris: Ernest Leroux, vol. 2. [Google Scholar]
- Chronicle of John. 1916. The Chronicle of John Bishop of Nikiu, Translated from Zotenberg’s Ethiopic Text. Edited by Robert H. Charles. London: Williams & Norgate. [Google Scholar]
- Conybeare, Frederick C. 1910. Antiochus Strategos’ Account of the Sack of Jerusalem in AD 614. The English Historical Review 25: 502–17. [Google Scholar] [CrossRef]
- Crone, Patricia. 1980. Slaves on Horses: The Evolution of Islamic Polity. Cambridge, MA: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Donner, Fred. 2012. Muḥammad and the Believers: At the Origins of Islam. Cambridge and London: The Belknap Press of Harvard University Press. [Google Scholar]
- El-Cheikh, Nadia Maria. 1999. Muḥammad and Heraclius: A study in Legitimacy. Studia Islamica 89: 5–21. [Google Scholar] [CrossRef]
- El-Wakil, Ahmed. 2017. Searching for the Covenants: Identifying Authentic Documents of the Prophet Based on Scribal Conventions and Textual Analysis. Ar-Rayyan: Hamad Bin Khalifa University. [Google Scholar]
- El-Wakil, Ahmed. 2019. ‘Whoever Harms a Dhimmī I Shall Be His Foe on the Day of Judgment:’ An Investigation into an Authentic Prophetic Tradition and Its Origins from the Covenants. Religions 10: 516. [Google Scholar] [CrossRef]
- El-Wakil, Ahmed. 2023. The Chronology of the Second Muslim Civil War between Shared and Competing Historical Memories. Islamic Studies 62: 65–97. [Google Scholar] [CrossRef]
- El-Wakil, Ahmed, Ibrahim Zein, and Halim Rane. 2024. ‘Umar b. al-Khaṭṭāb’s Treaties with the People of the Book: Shifting Legal Boundaries in Muslim-Christian Relations. Islamic Studies 63: 405–44. [Google Scholar] [CrossRef]
- Eutychius. 1909. Annales. Beirut: E Typographeo Catholica, vol. 7. [Google Scholar]
- Greatrex, Geoffrey. 2011. The Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor: Church and War in Late Antiquity. Translated by Robert R. Phenix, and Cornelia B. Horn. Liverpool: Liverpool University Press. [Google Scholar]
- Hebraeus, Bar. 2016. The Ecclesiastical Chronicle. Translated by David Wilmshurst. New Jersey: Gorgias Press. [Google Scholar]
- Hinds, Martin. 1972. The Siffīn Arbitration Agreement. Journal of Semitic Studies 17: 93–129. [Google Scholar] [CrossRef]
- Howard-Johnston, James. 1999. Heraclius’ Persian Campaigns and the Revival of the East Roman Empire, 622–630. War in History 6: 1–44. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hoyland, Robert G. 2011. Theophilus of Edessa’s Chronicle and the Circulation of Historical Knowledge in Late Antiquity and Early Islam. Liverpool: Liverpool University Press. [Google Scholar]
- Hoyland, Robert G. 2015. The Earliest Attestation of the Dhimma of God and His Messenger and the Rediscovery of P. Nessana 77 (60s AH/680 CE). In Islamic Cultures, Islamic Contexts. Edited by Behnam Sadeghi, Asad Q. Ahmed, Adam Silverstein and Robert G. Hoyland. Leiden and Boston: Brill, pp. 51–71. [Google Scholar]
- Hoyland, Robert G. 2019. Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam. Piscataway, NJ: Darwin Press. [Google Scholar]
- Hoyland, Robert G., and Andrew N. Palmer. 2023. The Life of Theodotus of Amida: Syriac Christianity under the Umayyad Caliphate. Piscataway: Gorgias Press. [Google Scholar]
- Ibn ‘Abbās, ‘Abdullāh. 1992. Tanwīr al-Miqbās min Tafsīr Ibn ‘Abbās. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, p. 353. [Google Scholar]
- Ibn ‘Abd Rabbihi, Aḥmad ibn Muḥammad. 1983. Al-‘Iqd al-Farīd. 8 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 1. [Google Scholar]
- Ibn al-‘Amīd, Jirjis al-Makīn. 1625. Historia Saracenica Arabicè & Latinè. Edited by Thomas Erpenius. Lugduni Batavorum: Ex Typographia Erpeniana Linguarum Orientalium. [Google Scholar]
- Ibn al-Muqaffa‘, Severus. 1907. History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria, II: Peter I to Benjamin I (661). Patrologia Orientalis I. Edited by Basil Evetts. Paris: Librairie de Paris, vol. 1, pp. 485–86. [Google Scholar]
- Ibn ‘Asākir, Abū al-Qāsim ‘Alī ibn al-Ḥasan. 1995a. Tārīkh Madīnat Dimashq. 80 vols. Beirut: Dār al-Fikr, vol. 2. [Google Scholar]
- Ibn ‘Asākir, Abū al-Qāsim ‘Alī ibn al-Ḥasan. 1995b. Tārīkh Madīnat Dimashq. 80 vols. Beirut: Dār al-Fikr, vol. 42. [Google Scholar]
- Ibn ‘Asākir, Abū al-Qāsim ‘Alī ibn al-Ḥasan. 1995c. Tārīkh Madīnat Dimashq. 80 vols. Beirut: Dār al-Fikr, vol. 49. [Google Scholar]
- Ibn ‘Āshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. 1984. Al-Taḥrīr wa-l-Tanwīr. 30 vols. Tunis: Al-Dār al-Tūnisiyya, vol. 17. [Google Scholar]
- Ibn ʿAṭiyya, Abū Muḥammad ʿAbd al-Ḥaqq. 2001. Al-Muḥarrar al-Wajīz fī Tafsīr al-Kitāb al-ʿAzīz. Edited by ʿAbd al-Salām ʿAbd al-Shāfī Muḥammad. 6 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 4. [Google Scholar]
- Ibn Ḥanbal, Aḥmad. 2001a. Musnad. Edited by ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Muḥsin al-Turkī, Shu‘ayb al-Arna’ūṭ and ‘Ādil Murshid. 45 vols. Beirut: Mū’assasat al-Risāla, vol. 2. [Google Scholar]
- Ibn Ḥanbal, Aḥmad. 2001b. Musnad. Edited by ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Muḥsin al-Turkī, Shu‘ayb al-Arna’ūṭ and ‘Ādil Murshid. 45 vols. Beirut: Mū’assasat al-Risāla, vol. 23. [Google Scholar]
- Ibn Ḥazm, Abū Muḥammad ‘Alī. 2010. Al-Muḥallā bi-l-Āthār. Edited by ʿAbd al-Ghaffār Sulaymān al-Bandārī. 12 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilimiyya, vol. 12. [Google Scholar]
- Ibn Hishām, ʻAbd al-Malik. 2006. The Life of Muhammad: A Translation of Ibn Ishāq’s Sīrat Rasūl Allāh. Edited by Alfred Guillaume. Karachi: Ameena Saiyid; Oxford University Press. [Google Scholar]
- Ibn Jabr, Mujāhid. 1989. Tafsīr. Edited by Muḥammad ‘Abd al-Salām Abū al-Nīl. Cairo: Dār al-Fikr al-Islāmī al-Ḥadītha, p. 482. [Google Scholar]
- Ibn Kathīr, Abū al-Fiḍā’ ‘Imād al-Dīn Ismā‘īl ibn ‘Umar. 1987. Al-Bidāya wa-l-Nihāya. 15 vols. Beirut: Dār al-Fikr, vol. 4. [Google Scholar]
- Ibn Khaldūn, ‘Abd al-Raḥmān. 2001. Tārīkh. Edited by Suhayl Zakkār. 8 vols. Beirut: Dār al-Fikr, vol. 2. [Google Scholar]
- Ibn Manẓūr, Abū al-Faḍl. 1414. Lisān al-‘Arab. 15 vols. Beirut: Dār Ṣādir, vol. 7. [Google Scholar]
- Ibn Muzāḥim al-Minqarī, Naṣr. 1382. Waq‘at Ṣiffīn. Cairo: Mū’assasat al-‘Arabiyya al-Ḥadītha. [Google Scholar]
- Ibn Qayyim al-Jawziyya. 1997. Aḥkām Ahl al-Dhimma. Edited by Yusūf ibn Aḥmad al-Bakrī and Shākir ibn Tawfīq al-‘Arūrī. 3 vols. Dammām: Ramādī l-il-Nashr, vol. 3. [Google Scholar]
- Ibn Sa‘d, Muḥammad. 1990a. Al-Ṭabaqāt al-Kubrā. Edited by Muḥammad ‘Abd al-Qādir ‘Āṭā. 8 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 1. [Google Scholar]
- Ibn Sa‘d, Muḥammad. 1990b. Al-Ṭabaqāt al-Kubrā. Edited by Muḥammad ‘Abd al-Qādir ‘Āṭā. 8 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 2. [Google Scholar]
- Ibn Salām, Yaḥyā. 2004. Tafsīr. Edited by Hind Shalabī. 2 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 1. [Google Scholar]
- Ibn Sulaymān, Mārī, ʻAmr Ibn Mattá, and Ṣalībā Ibn Yūḥannā. 1899. Maris, Amri, et Slibae de Patriarchis Nestorianorum Commentaria (Akhbār Faṭārikat Kursī al-Mashriq min Kitāb al-Majdal). Edited by Enrico Gismondi. Rome: C. de Luigi. [Google Scholar]
- Ibn Zanjawayh, Ḥamīd ibn Mukhlid. 1986. Kitāb al-Amwāl. Riyadh: Markaz al-Mālik Fayṣal lil-Buḥūth wa al-Dirāsāt al-Islāmiyya. [Google Scholar]
- Jeffreys, Elizabeth, Michael Jeffreys, and Roger Scott. 1986. The Chronicle of John Malalas. Sydney: Australian Association for Byzantine Studies. [Google Scholar]
- Kister, Meir Jacob. 1964. Notes on the Papyrus Text about Muḥammad’s Campaign against the Banū al-Naḍīr. Archiv Orinetální 32: 233–36. [Google Scholar]
- Kister, Meir Jacob. 1986. The Massacre of the Banū Qurayẓa: A Re-examination of a Tradition. Jerusalem Studies in Arabic and Islam 8: 61–96. [Google Scholar]
- Lecker, Michael. 1996. Yahūd/‘Uhūd: A Variant Reading in the Story of the ‘Aqaba Meeting. Le Muséon 109: 169–84. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lecker, Michael. 1997. Did Muhammad Conclude Treaties with the Jewish Tribes Nadīr, Qurayẓa and Qaynuqā’? In Israel Oriental Studies XVII–Dhimmis and Others: Jews and Christians and the World of Classical Islam. Edited by Uri Rubin and David J. Wasserstein. Tel Aviv: Eisenbrauns, pp. 29–36. [Google Scholar]
- Lecker, Michael. 2004. The “Constitution of Medina”: Muhammad’s First Legal Document. Princeton: Darwin Press. [Google Scholar]
- Louth, Andrew. 2013. Maximos the Confessor (580–662). In The Student’s Companion to the Theologians. Edited by Ian S. Markham. Oxford: Wiley-Blackwell, pp. 93–102. [Google Scholar]
- Mālik, Anas ibn. 1985. Al-Muwaṭṭa’. Edited by Muḥammad Fū’ad ‘Abd al-Bāqī. Beirut: Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī. [Google Scholar]
- Mkrtumyan, Gayane. 2021. An Historical Evaluation of the Covenants of the Prophet Muḥammad and ‘Alī ibn Abī Ṭālib in the Matenadaran. Religions 12: 138. [Google Scholar] [CrossRef]
- MS 375. n.d. Available online: http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc109567 (accessed on 21 December 2025).
- MS 695. n.d.a. Arabic Manuscripts 695. Covenant of the Prophet. Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Library of Congress, Saint Catherine’s Monastery. Available online: https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279391500-ms (accessed on 21 December 2025).
- MS 695. n.d.b. Sinai Manuscripts Digital Library, Saint Catherine’s Monastery, University of California, Los Angeles. Available online: https://sinaimanuscripts.library.ucla.edu (accessed on 21 December 2025).
- Muqātil ibn Sulaymān. 2003. Tafsīr. Edited by Aḥmad Farīd. 3 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, vol. 2. [Google Scholar]
- Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī. 2006. Ṣaḥīḥ Muslim. Riyadh: Dār Ṭayyiba. [Google Scholar]
- Nau, François Nicolas. 1915. Un colloque du patriarche Jean avec l’émir des Agaréens et faits divers des années 712 à 716 d’après le MS du British Museum Add. 17193. Journal Asiatique 11: 225–79. [Google Scholar]
- Nicholas I Patriarch of Constantinople. 1973. Letters: Greek Text and English. Edited by Romilly James Heald Jenkins and Leendert G. Westerink. Washington, DC: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. [Google Scholar]
- Nu‘mani, Allama Shibli. 2004. Sirat-un-Nabi. 5 vols. New Dehli: Kitab Bhavan, vol. 2. [Google Scholar]
- Palmer, Andrew, Sebastian P. Brock, and Robert G. Hoyland. 1993. The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles. Liverpool: Liverpool University Press. [Google Scholar]
- Papadopoulos-Kerameus, Athanasios. 1897. Analekta Hierosolymitikes Stachyologias. St. Petersburg: V. Kirsvaoum, vol. 4, Reprinted in Brussels, 1963. [Google Scholar]
- Penn, Michael Philip. 2008. John and the Emir: A New Introduction, Edition and Translation. Le Museon 121: 65–91. [Google Scholar] [CrossRef]
- Penn, Michael Philip. 2015. When Christians First Met Muslims: A Source Book of Early Syriac Writings on Islam. Oakland: University of California Press. [Google Scholar]
- Pierre, Simon. 2024. Building and Destroying “New Churches” and the Evolution of the Early Islamic Law: The Syriac Case (First–Second Century AH). In From the Tigris to the Ebro: Church and Monastery Building Under Early Islam. Edited by Simon Victor Pierre and María de los Ángeles Utrero Agudo. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. [Google Scholar]
- Prokopius. 2014. The Wars of Justinian. Translated by Henry Bronson Dewing, and Anthony Kaldellis. Indianapolis and Cambridge: Hackett Publishing Company, Inc. [Google Scholar]
- Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre. 1996. Chronicle (Known also as the Chronicle of Zuqnin), Part III. Translated by Witold Witakowski. Liverpool: Liverpool University Press. [Google Scholar]
- Raḍwān, Ismāʿīl Saʿīd Muḥammad. 2005. Marwiyyāt Iḥrāq Abī Bakr li’l-Fujāʾa al-Sulamī: Jamʿ wa-Dirāsa wa-Naqd. Majallat al-Jāmiʿa al-Islāmiyya li-l-Dirāsāt al-Islāmiyya 13: 211–59. [Google Scholar]
- Rane, Halim, and Ibrahim Zein. 2025. Covenants with Allah: Keystone of Islam. New York: Routledge. [Google Scholar]
- Robinson, Neal. 1999. Islam: A Concise Introduction. London and New York: Routledge Curzon. [Google Scholar]
- Roggema, Barbara. 2009. The Legend of Sergius Baḥīrā: Eastern Christian Apologetics and Apocalyptic in Response to Islam. Leiden and Bostone: Brill. [Google Scholar]
- Sahas, Daniel J. 1999. Why did Heraclius not defend Jerusalem and fight the Arabs? Parole de l’Orient: Revue Semestrielle des Études Syriaques et Arabes Chretiennes: Recherches Orientales: Revue d’Études et de Recherches sur les Églises de Langue Syriaque 24: 79–97. [Google Scholar]
- Scher, Addai. 1911. Chronique de Séert: Histoire Nestorienne Inédite. Patrologia Orientalis t.7, fasc.ii. Paris: Firmin-Didot, pp. 290–98, 610–18. [Google Scholar]
- Sharon, Moshe. 2018. Witnessed by Three Disciples of the Prophet: The Jerusalem 32 Inscription from 32 AH/652 CE. Israel Exploration Journal 68: 100–11. [Google Scholar]
- Starr, Joshua. 1947. Note on the Crisis of the Early Seventh Century C.E. The Jewish Quarterly Review 38: 97–99. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tartar, Georges. 1977. Ḥiwār Islāmī-Masīḥī fī ‘ahd al-Khalīfa al-Ma’mūn. Strasbourg: Jāmi‘at al-‘Ulūm al-Insāniyya. [Google Scholar]
- Taylor, David G. K. 2015. Disputation between a Muslim and a monk of Bēt Ḥālē. In Christsein in der Islamischen Welt: Festschrift für Martin Tamcke zum 60 Geburtstag. Edited by Sidney H. Griffith and Sven Grebenstein. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 187–242. [Google Scholar]
- The William Davidson Talmud. n.d. Gittin 17a. Available online: https://www.sefaria.org/Gittin.17 (accessed on 21 December 2025).
- Thomson, Robert W. 1994. Muḥammad and the Origin of Islam in Armenian Literary Tradition. In Studies in Armenian Literature and Christianity. Edited by Robert W. Thomson. Aldershot and Brookfield: Variorum, pp. 829–58. [Google Scholar]
- Thomson, Robert William, and James Howard-Johnston. 1999. The Armenian History Attributed to Sebeos. Liverpool: Liverpool University Press. [Google Scholar]
- ‘Ubayd, Abū. 1989. Kitāb al-Amwāl. Beirut: Dār al-Shurūq. [Google Scholar]
- Yirga, Felege-Selam Solomon. 2020. The Chronicle of John of Nikiu: Historical Writing in Post-Roman Egypt. Ph.D. thesis, The Ohio State University, Columbus, OH, USA. [Google Scholar]
- Zein, Ibrahim, and Ahmed El-Wakil. 2020a. Khālid b. al-Walīd’s Treaty with the People of Damascus: Identifying the Source Document through Shared and Competing Historical Memories. Oxford Journal of Islamic Studies 31: 295–328. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zein, Ibrahim, and Ahmed El-Wakil. 2020b. Remembering the Covenants of the Prophet Muḥammad: Shared Historical Memory of Good Governance and Peaceful Co-Existence. Al-Shajarah 25: 219–62. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zein, Ibrahim, and Ahmed El-Wakil. 2021. On the Origins of the Hijrī Calendar: A Multi-Faceted Perspective Based on the Covenants of the Prophet and Specific Date Verification. Religions 12: 42. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zein, Ibrahim, and Ahmed El-Wakil. 2022a. The Covenants of the Prophet Muḥammad: From Shared Historical Memory to Peaceful Co-Existence. London: Routledge. [Google Scholar]
- Zein, Ibrahim, and Ahmed El-Wakil. 2022b. The Ṣiffīn Arbitration Agreement and Statecraft in Early Islamic Political Documents. Oxford Journal of Islamic Studies 33: 153–202. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zein, Ibrahim, and Ahmed El-Wakil. 2023. ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb’s Encounter with an Unnamed Monk: From History to Legend. Islam and Christian–Muslim Relations 34: 157–81. [Google Scholar] [CrossRef]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2026 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license.
Share and Cite
Rane, H.; Zein, I.; El-Wakil, A. Jihād and the Protection of Places of Worship in Early Islam: Between Covenant, Conquest, and a Just Peace. Religions 2026, 17, 86. https://doi.org/10.3390/rel17010086
Rane H, Zein I, El-Wakil A. Jihād and the Protection of Places of Worship in Early Islam: Between Covenant, Conquest, and a Just Peace. Religions. 2026; 17(1):86. https://doi.org/10.3390/rel17010086
Chicago/Turabian StyleRane, Halim, Ibrahim Zein, and Ahmed El-Wakil. 2026. "Jihād and the Protection of Places of Worship in Early Islam: Between Covenant, Conquest, and a Just Peace" Religions 17, no. 1: 86. https://doi.org/10.3390/rel17010086
APA StyleRane, H., Zein, I., & El-Wakil, A. (2026). Jihād and the Protection of Places of Worship in Early Islam: Between Covenant, Conquest, and a Just Peace. Religions, 17(1), 86. https://doi.org/10.3390/rel17010086

