Understanding Eternal–Temporal Simultaneity in John’s Prologue and the Sacred Liturgy: A Hermeneutical Theology of Liturgy
Abstract
1. Introduction
2. Biblical Exegesis—The Prologue of John
3. God’s Eternity in John’s Prologue (Verses 1–2)
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God.
4. God’s Temporality in John’s Prologue (Verse 14)
And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only-begotten Son from the Father.
5. Theology of Liturgy
6. Pseudo Dionysius, Maximus the Confessor, and Germanus of Constantinople
7. Alexander Schmemann
The liturgy of the Eucharist is best understood as a journey or procession. It is the journey of the Church into the dimension of the Kingdom. We use the word ‘dimension’ because it seems the best way to indicate the manner of our sacramental entrance into the risen life of Christ… Our entrance into the presence of Christ is an entrance into a fourth dimension which allows us to see the ultimate reality of life.
8. Odo Casel
9. Romano Guardini
This is the liturgical mystery. The liturgy is a past event transposed into the present but not duplicated. The key to understanding this aeviternal coexistence is not a concept that can be empirically deduced; it does not properly belong to the discipline of history or philosophy (Guardini 2022, pp. 111–12). Rather, it is a theological mystery—a mystery of faith (Guardini 2022, pp. 111–12).[Christ’s] life can be grasped by faith. If it pleases God, then he can take his salvific action out of his coexistence and approach the faithful by entering anew into history: he can renew his salvific action. This salvific action is not to be taken in the sense of a historical duplication, a sort of historical doppelgänger, but in a proper, unique form that only faith can grasp.
10. Synthesis
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Conflicts of Interest
1 | This article was first presented at interdisciplinary conference attached to the “Understanding the Bible Through the Liturgy” course in Trier Germany offered by the School of Theology and Religious Studies at the Catholic University of America and the Theological Faculty of the University of Trier in the summer of 2024. I am very grateful to professors and peers for their feedback and inspiration. In particular, I am deeply indebted to Prof. Dr. Marco Benini and Prof. Dr. Hans-Georg Gradl for their guidance and hospitality. |
2 | For how the Mass is a Christ sacrifice of the Cross, see Odo Casel (1962, esp. 38–40 and 65–67). That the Mass is a True and Proper sacrifice, see (Hünermann et al. 2012, p. 175). See also an important analysis of true and proper sacrifice: Christian Washburn (2022, pp. 252–80). For the eschatological nature of the Mass, see Thomas P. Rausch (2012). |
3 | For texts from the Liturgical movement highlighting this difficulty, see: Casel (1962, esp. 38–40 and 65–67); Romano Guardini (2022, esp. 107–17). For a Biblical and liturgical interpretation of this question, see, Scott Hahn (1999). For the philosophical grounds of this question, see: William Lang Craig (2001). For modern scholarship on this question, see: Patrick Regan (1977, pp. 332–50); Tom McLean (2020, pp. 163–75). That the Mass is a foretaste of the liturgy of the heavenly Jerusalem, see: Sacrosanctum Concilium, §8. For further reading about the Mass as a foretaste of the liturgy of the heavenly Jerusalem, see: Joseph Ratzinger (1988, p. 234). |
4 | See Aquinas (n.d.); Brown (1966, p. 18); Köstenberger (2004, pp. 25–27); Martin and Wright (2015, pp. 31–32); Estes (2016, p. 44); and Zimmermann (2018, esp. 292–93 and 300–2). As an concrete example of John’s use of consistent use of temporal language, Bernadeta Jojko has compiled a list of instances in John’s Gospel where time-related noun “hour” plays a major role and is expressed by the evangelist in several ways: “First, on certain occasions, the evangelist gives the hour with astonishing precision: “it was about the tenth hour” (1:39); “it was about the sixth hour” (4:6; 19:14); “at the seventh hour” (4:52); when referring to chronological, particular points of time. Second, it is used in an eschatological sense to refer to some undetermined future time: “the hour is coming” (4:21, 23; 5:25, 28; 16:2, 25, 32] and “their hour comes” (16:4). Third, we note a sort of tension of the temporal indications that are coexistent, i.e., “the hour is coming and is now” (4:23; 5:25) or “the hour is coming, indeed it has come” (16:32). Fourth, a number of times throughout the gospel, the evangelist refers to “the hour” of Jesus specifically as “his hour” (7:30; 8:20; 13:1), or “this hour” (8:20; 12:23, 27x2; 16:32; 17:1; 19:21), or “my hour” (2:4). Indeed, from the narration of the wedding in Cana (2:1–11) this “hour” of Jesus is constantly kept in view as one of the major themes. Bernadeta Jojko (2019, pp. 247–48), [edited]. |
5 | While the present work is primarily focused on the idea of “eternity” in the prologue, it may be helpful to briefly note how John uses the word “eternity” thought his Gospel. John uses the term “eternal” seventeen times in his Gospel: “Whoever believes in him may have eternal life” (3:15); “Whoever believes in him should not perish but have eternal life” (3:16); “He who believes in the Son has eternal life” (3:36); “Whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst; the water that I shall give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.” (4:14); “He who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life” (4:36); “he who hears my word and believes him who sent me, has eternal life” (5:24); “You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life” (5:39); “Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of man will give to you” (6:27); “every one who sees the Son and believes in him should have eternal life” (6:40); “he who believes has eternal life” (6:47); “he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life” (6:54); “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life” (6:68); “I know them, and they follow me; and I give them eternal life” (10:27–28); “he who hates his life in this world will keep it for eternal life” (12:25); “And I know that his commandment is eternal life” (12:50); “since you have given him power over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him” (17:2); “And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent” (17:3). Cf. Zimmerman does not believe that John’s use of “eternal life points to a heavenly life with God in heaven, but rather that it is a horizontal phrase referring to a way of life on earth: Zimmermann (2018, p. 301). Other scholarships interpret these uses of the phase “eternal life” through the lens of the Platonic tradition as they hold that the author of John’s Gospel had affinity to this philosophy. See, C. H. Dodd (1953, p. 150); Martin and Wright (2015, p. 33). |
6 | See Brown (1966, pp. 1, 13); and Köstenberger (2004, pp. 19–23). Cf. J. Ramsey Michaels maintains that the first five verses should be further subdivided as a preamble, see, J. Ramsey Michaels (2010, pp. 45–47). |
7 | While this article focuses on the notion of eternity in the prologue, it must be noted that there are various ways that John deals with eternity outside of the prologue. Frist, John’s temporal language throughout the Gospel sketches an antonym for eternity. Jojko as assembled a list of these temporal descriptors: “Temporal: the next day (1:29.35.43; 6:22; 12:12); the third day (2:1); the first day of the week (20:1.19); after this (2:12; 3:22; 5:1; 6:1.66; 7:1; 11:7; 19:28.38); in the meantime (4:31) the sixth hour (4:6; 19:14); winter time (10:22); early in the morning (8:2; 18:28); by night (3:2; 19:39); it was night (13:30); the Jewish day of Preparation (19:42). Localized: Capernaum (2:12; 6:24); Jerusalem (2:13; 5:1; 7:10; 12:2); Judean countryside (3:22); Samaria (4:4); Galilee (4:3.43.45.47; 7:1.9.41.52). The descriptions within the narrative are very precise: e.g., Bethany across the Jordan (1:28; 10:40); Cana in Galilee (2:1.11; 4:46; 21.2); “on the other side”, and “by” the Sea of Tiberias (6:1; 21:1); across the water (6:19); the Portico of Solomon in the temple (10:23); Bethsaida in Galilee (12:21); Bethany in Judea (11:1; 12:l);a town called Ephraim (11:54); the brook of Kidron (18:1); the Praetorium (18:28); near the city (19:20). Often the meaning is explained: e.g., the Sheep Gate called Bethzatha (5:2); the Pool of Siloam which means Sent (9:7); the Place of the Skull called Golgotha (19:17). Conversing with real people: Caiaphas, who was high priest this year (11:49; 18:24); Annas, who was father-in-law of Caiaphas (18:13); Joseph of Arimathea who was a secret disciple of Jesus (19:38); Nicodemus, who was a man of the Pharisees and ruler of the Jews (3:1), who came to Jesus by night (7:50; 19:39), etc. He also mentions historical figures like Pontius Pilate, who was the Roman governor, and Caesar. In relation to Jewish feasts tied to a calendar: the Passover (2:13; 6:4; 12:1; 13:1); the Feast of Booths (7:2); the Feast of Dedication (10:22). Apart from these annual feasts, there are weekly events like the Sabbath (5:9; 9:14; 19:31) and the Feast of the Jews (5:1).” Jojko (2019, p. 253). From Jojko’s list one can conclude that to be eternal means to be in no relation to particular days, weeks, and months; it would mean that there is no progression of events; it must also be removed from location as the particular locations visited by Christ were argued to be intrinsically in time; lastly, eternity must be removed from calendric systems such as were used by the Jews at the time of Christ. |
8 | See Zimmermann (2018, pp. 301–2). Zimmerman notes that this existence prior to time termed “preexistence” by systematic theologians. |
9 | Aquinas (n.d., pp. 44–51). Brown notes that there are two school of thought regarding how “with” should be translated. The first school says “with God,” implying an accompaniment and the second schools says “toward God,” implying a relationship; see (Brown 1966, pp. 4–5; Cf. Martin and Wright 2015, p. 33). |
10 | Köstenberger (2004, p. 28). Köstenberger also notes that this verse has consistently (from Arius to Jehovah’s Witnesses) caused controversy because there is no definitive article used. |
11 | Köstenberger (2004, p. 40). Cf. Athanasius: “The incorporeal and incorruptible and immaterial Word of God comes into our realm, although he was not formerly distant.” Athanasius (2011, p. 65). |
12 | Cipriano Vagaggini has written an explanation of the liturgy using the terms “Church militant” and “Church triumphant,” see Cipriano Vagaggini (1959, pp. 335–54). |
13 | Pseudo-Dionysius, DN, 1.4 (592B), 52. To avoid necessitating a temporal deity when the Word becomes flesh, David Bradshaw says for God, “It is possible to ‘become’ without change.” See David Bradshaw, “St. Maximus on Time, Eternity, and Divine Knowledge,” Studica Patristica 59 (2017), 90. |
14 | Wybrew (1989, p. 84). Pseudo-Dionysius, EH 3,III,2 (428C), 205 and 22; Pseudo-Dionysius, DN, 5.10 and 7:2 (825B and 869A-B), 103 and 107–8. |
15 | Schmemann (2004, p. 41, [emphasis original]). This angelic presence is also, and perhaps most clearly, demonstrated in the Cherubikon: “Let us, who mystically represent the Cherubim and who sing the thrice-holy hymn to the life-creating Trinity, now lay aside every worldly care. So that we may receive the King of all. “The Cherubic Hymn (n.d.)”. I am very grateful to Stephanus Alexopoulos for his guidance in directing me to this resource. |
16 | Odo Casel (1962, pp. 65–67). Note that Casel’s theology is based on Neoplatonism and mystery cult. See Alexander Zerfass (2016, p. 46); Cf. Benini (2023, p. 214). |
17 | See the very helpful comparison of “eschata” and “eschaton” in Rausch (2012, p. 27). Also see Romano Guardini (2022, p. 97); Pius XII (1943, p. 348); Joseph Ratzinger (2014, pp. 468–69; 2000, pp. 86–87). |
18 | For a brief comparison of Casel and Gaurdini, see Zerfass (2016, pp. 45–56, esp. 53). |
19 | Guardini (2022, pp. 92–93 and 107); Zerfass (2016, p. 53). For an explanation of aeviternal time see, Brian J. Shanley (1997, esp. 535). |
20 | Schmemann’s insistence about the upward direction of liturgical action, while not spelled out directly the allegory/ontology reflections is certainly in line with it and healthy nuance to be added. |
References
- Aquinas, Thomas. n.d. Prologue to Commentary on the Gospel of John. Edited and Translated by The Aquinas Institute. New York: The Aquinas Institute. Available online: https://aquinas.cc/la/en/~Ioan; (accessed on 14 June 2024).
- Armstrong, Jonathan J. 2019. Introduction to On the Ecclesiastical Mystagogy: A Theological Vision of the Liturgy. Yonkers: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Athanasius. 2011. On the Incarnation. Translated by John Berh. Yonkers: St Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Begg, Christopher, and Marco Benini. 2022. Bible and Liturgy: A Case Study Using Psalm 24. Lecture. Washington, DC: The Catholic University of America. [Google Scholar]
- Benini, Marco. 2023. Liturgical Hermeneutics of Sacred Scripture. Translated by Brian McNeil. Washington, DC: The Catholic University of America Press. [Google Scholar]
- Brown, Raymond R. S. S., ed. and trans. 1966. The Gospel According to John (i–xii). In The Anchor Bible. Garden City: Doubleday & Company, Inc., vol. 29. [Google Scholar]
- Casel, Odo. 1962. The Mystery of Christian Worship. Translated by Darton Longman, and Todd London. Edited by Burkhard O. S. B. Neunheuser. New York: The Crossroad Publishing Company. [Google Scholar]
- Craig, William Lang. 2001. Time and Eternity: Exploring God’s Relationship to Time. Wheaton: Crossway Books. [Google Scholar]
- Dodd, Charles Harold. 1953. The Interpretation of the Fourth Gospel. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Estes, Douglas. 2016. Time. In How John Works: Storytelling in the Fourth Gospel. Edited by Douglas Estes and Ruth Sheridan. Atlanta: Society of Biblical Literature Press, pp. 41–57. [Google Scholar]
- Germanus of Constantinople. 1984. On the Divine Liturgy. Translated by Paul Meyendorff. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Guardini, Romano. 2022. Liturgy and Liturgical Formation. Translated by Jan Bentz. Chicago: Liturgical Training Publications. [Google Scholar]
- Hahn, Scott. 1999. The Lamb’s Supper: The Mass as Heaven on Earth. New York, London, Toronto, Sydney and Auckland: Doubleday. [Google Scholar]
- Hünermann, Peter, Helmut Hoping, Robert L. Fastiggi, Anne Englund Nash, and Heinrich Denzinger, ed. and trans. 2012. Compendium of Creeds, Definitions, and Declarations on Matters of Faith and Morals, 43rd ed. San Francisco: Ignatius. [Google Scholar]
- Jojko, Bernadeta. 2019. Eternity and Time in the Gospel of John. Verbum Vitae 35: 245–78. [Google Scholar] [CrossRef]
- Köstenberger, Andreas J. 2004. John, Baker Exegetical Commentary on the New Testament. Edited by Robert Yarbrough and Robert H. Stein. Grand Rapids: Baker Academic. [Google Scholar]
- Martin, Francis, and William M. Wright, IV, eds. 2015. The Gospel of John. Catholic Commentary on Sacred Scripture. Grand Rapids: Baker Academic. [Google Scholar]
- Maximus the Confessor. 2019. On the Ecclesiastical Mystagogy: A Theological Vision of the Liturgy. Translated by Johnathan J. Armstrong. Yonkers: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- McLean, Tom. 2020. What Is Time? Philosophical and Eucharistic Insights. Sudica Liturgia 50: 163–75. [Google Scholar] [CrossRef]
- Meyendorff, Paul. 1984. Introduction to On the Divine Liturgy. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Michaels, J. Ramsey. 2010. The Gospel of John. The New International Commentary of the New Testament. Edited by Neb B. Stonehouse, F. F. Bruce and Gordon D. Fee. Grand Rapids and Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company. [Google Scholar]
- Pius XII. 1943. Litterae Encyclicae De Mystico Iesu Christi Corpore Deque Nostra In Eo Com Christo Coniunctione. Mystici Corporis Christi. June 29. Available online: https://www.vatican.va/content/pius-xii/la/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_29061943_mystici-corporis-christi.html (accessed on 13 April 2024).
- Pseudo-Dionysius the Areopagite. 1987a. The Divine Names. In Pseudo-Dionysius: The Complete Works. Translated by Colm Luibheid, and Paul Rorum. New York: Paulist Press. [Google Scholar]
- Pseudo-Dionysius the Areopagite. 1987b. The Ecclesiastical Hierarchy. In Pseudo-Dionysius: The Complete Works. Translated by Colm Luibheid, and Paul Rorum. New York: Paulist Press. [Google Scholar]
- Ratzinger, Joseph. 1988. Eschatology: Death and Eternal Life. Dogmatic Theology. Translated by Michael Waldstein. Translated and edited by Aidan O. P. Nichols. Washington, DC: The Catholic University of America Press, vol. 9. [Google Scholar]
- Ratzinger, Joseph. 2000. The Spirit of the Liturgy. Translated by John Saward. San Francisco: Ignatius Press. [Google Scholar]
- Ratzinger, Joseph. 2014. In the Presence of the Angels I Will Sing Your Praise: The Regensburg Tradition and the Reform of the Liturgy. In Joseph Ratzinger Theology of the Liturgy: The Sacramental Foundation of Christian Existence. Joseph Ratzinger Collected Work. Edited by Michael J. Miller. Translated by John Saward, Kenneth S. J. Baker, and Henry Taylor. San Francisco: Ignatius Press, vol. 11. [Google Scholar]
- Rausch, Thomas P. 2012. Eschatology, Liturgy, and Christology: Toward Recovering an Eschatological Imagination. Collegeville: Liturgical Press. [Google Scholar]
- Regan, Patrick. 1977. Pneumatological and Eschatological Aspects of Liturgical Celebration. Worship 51: 332–50. [Google Scholar]
- Schmemann, Alexander. 1988. The Eucharist: Sacrament of the Kingdom. Translated by Paul Kachurr. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Schmemann, Alexander. 1990. Sacrifice and Worship. In Liturgy and Tradition: Theological Reflections of Alexander Schmemann. Edited by Thomas Fisch. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Schmemann, Alexander. 2004. For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Shanley, Brian J. 1997. Eternity and Duration in Aquinas. The Thomist: A Speculative Quarterly Review 61: 525–48. [Google Scholar] [CrossRef]
- The Cherubic Hymn. n.d. In The Liturgy of St. John Chrysostom. Liturgy on Sunday, May 5. New York: Digital Chant Stand of The Greek Orthodox Archdiocese of America. Available online: https://dcs.goarch.org/goa/dcs/dcs.html (accessed on 3 March 2024).
- Vagaggini, Cipriano. 1959. Theological Dimensions of the Liturgy. Collegeville: Liturgical Press. [Google Scholar]
- Washburn, Christian. 2022. St. Robert Bellarmine on the Nature of the Sacrifice of the Mass. Antiphon: A Journal for Liturgical Renewal 26: 252–80. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wybrew, Hugh. 1989. The Orthodox Liturgy: The Development of the Eucharistic Liturgy in the Byzantine Rite. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Zepp, Jacob. 2023. The Intersection of Time and Eternity. Master’s thesis, The Catholic University of America, Washington, DC, USA. [Google Scholar]
- Zerfass, Alexander. 2016. Auf dem Weg nach Emmaus: Die Hermeneutik der Schiftlesung im Wortgottesdienst der Messe. Pietas Liturgica. Tübingen: Narr Francke Attempto. [Google Scholar]
- Zimmermann, Ruben. 2018. Eschatology and Time in the Gospel of John. In The Oxford Handbook of Johannine Studies. Edited by Judith M. Lieu and Matinus C. de Boer. Oxford: Oxford University Press, pp. 292–310. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2025 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Zepp, J.K. Understanding Eternal–Temporal Simultaneity in John’s Prologue and the Sacred Liturgy: A Hermeneutical Theology of Liturgy. Religions 2025, 16, 1150. https://doi.org/10.3390/rel16091150
Zepp JK. Understanding Eternal–Temporal Simultaneity in John’s Prologue and the Sacred Liturgy: A Hermeneutical Theology of Liturgy. Religions. 2025; 16(9):1150. https://doi.org/10.3390/rel16091150
Chicago/Turabian StyleZepp, Jacob K. 2025. "Understanding Eternal–Temporal Simultaneity in John’s Prologue and the Sacred Liturgy: A Hermeneutical Theology of Liturgy" Religions 16, no. 9: 1150. https://doi.org/10.3390/rel16091150
APA StyleZepp, J. K. (2025). Understanding Eternal–Temporal Simultaneity in John’s Prologue and the Sacred Liturgy: A Hermeneutical Theology of Liturgy. Religions, 16(9), 1150. https://doi.org/10.3390/rel16091150