Forging the Sacred: The Rise and Reimaging of Mount Jizu 雞足山 in Ming-Qing Buddhist Geography †
Abstract
1. Introduction
2. Geopolitics, Mindsets, and Creative Misinterpretation
Every family, whether rich or poor, has Buddhist halls. Every person, whether old or young, takes rosary in hands without pause. Each year, [people] hold precepts in nearly half of the time, during which they would never eat meat and drink wine before the practice is over. A great number of temples are scattered on mountains, and the flow of people visiting them to worship the Buddha and to play for pastime is endless (家無貧富,皆有佛堂,人不以老壯,手不釋念珠。一歲之間,齋戒幾半,絕不茹葷飲酒,至齋戒畢乃已。沿山寺宇極多,而禮佛遊玩者弗絕).
They retain their hair and consume meat and wine. Although resembling monks and Daoists in appearance, [they] are neither of them. [They] have wives and concubines and father children. In the pretext of praying for blessings and avoiding calamity, they assemble women from decent families only to indulge in lascivious acts in broad daylight and thus harm social morals (不祝髮,不絕葷酒,類僧道而非僧道,有妻妾,生子女。假託事福祈禳,召集良家婦女,宣淫壞俗).(Ming Wuzong shilu, 23)
It is the Miaoxiang city between the Cang [mountain] and the Er[hai] lake. The Buddha realized enlightenment in Western Erhai. (Mount Diancang) was where the Buddha expounded the Lotus sutra. Mount Jizu was originally called Mount Qingdian in ancient times, and the cave [there] was called Huayin Cave.…King Brahmā in Kapilavastu renamed the mountain Mount Jizu because it resembled cock’s feet, and the cave Jiashe Cave. Ven. Kāśyapa entered Mount Jiuzu from Mount Diancang in Dali. Ānanda personally engraved the image of the Venerable on the Huashou Gate. [Sometime] after the “Three Emperors”, Mengjusong, the eighth son of King Aśoka in Māgadhaka in India, lived in Dali serving as the king there (蒼、洱之間,妙香城也。釋迦佛在西洱證如來位。(點蒼山),釋迦說《法華經》處。雞足山,上古之世原名青巔山,洞名華陰洞。……迦毗羅國淨梵大王因其山形象雞足,遂更名曰雞足山,名其洞曰迦葉洞。迦葉尊者由大理點蒼山入雞足。阿難親刻尊者香像於華首門。三皇之後,西天摩揭陀國阿育王第八子蒙苴頌居大理為王).
3. Accommodation, Local Agency, and Reinvention of Legitimacy
This mountain undoubtedly serves as the strategic linchpin of Li[jiang]. To control access to the region, the Lijiang authorities have established a guarded pass along the mountain ridge. … No one is permitted to enter or exit without explicit authorization from Mr. Mu. Travelers arriving from distant areas are required to halt at the checkpoint; only after the steward submitted a formal request and secured approval from Mr. Mu could they proceed…. Even if an imperial edict arrives, all [Aboriginal Officials] would come forth to receive it here, thereby preventing the edict from arriving [at the city of Lijiang] directly (此山真麗之鎖鑰也。麗江設關於嶺脊,以嚴出入……出入者非奉木公命不得擅行。遠方來者必止,閽者入白,命之入,乃得入。……即詔命至,亦俱出迎於此,無得竟達).
During the Jiajing era, another monk devotedly dwelled beside the Stone Gate for three years. Steadfast in his spiritual practice, he once entered the gate during profound meditation. [Within its depths, he] saw halls bathed in radiant blue hues, filled with innumerable monks. The tablets and couplets lining the walls gleamed with golden inscriptions. He committed every detail to memory with striking precision, finding that they are more elegant than the finest works of masterful scribes in the mortal realm. How, then, can we dispute the sanctity of this site as a hallowed sanctuary of the Buddha? Beneath the Stone Gate, radiant auspicious signs are often witnessed—sometimes manifesting as circular halos or enveloping auras—largely akin to those seen at Mount Wutai and Mount Emei (嘉靖間,又有一僧棲石門三載,其志懇,嘗於定中由石門而入。則見其殿宇紺碧,沙門眾多。其榜扁聯偶皆金,歷歷記憶,雖世間老于文學者有所不及,謂非佛祖靈地可乎?石門之下時見光瑞,或圓相,或攝身,與五台、蛾眉大都相似).
4. Literati Elites, the Inner Court, and Interregional Networks
Two aspects of Chen Jiru’s letter warrant emphasis. First, his correspondence and prefaces reveal that despite vast geographical separation, elites in Yunnan and Jiangnan already cultivated mutual intellectual respect and maintained robust connections by transcending cultural and spatial divides. Second, although Mu Zeng was primarily a military-political leader, he strategically sought alliances with Jiangnan literati and adopted their cultural values. Chen’s observations were astute, and Mu’s genuine enthusiasm for such exchanges was later corroborated by his treatment of Xu Xiake. Mu hosted Xu with exceptional hospitality, exemplified by a lavish banquet featuring delicacies unfamiliar even to the well-traveled Xu.36 Later, when Xu fell gravely ill near Mount Jizu in Chongzhen 13 (1640), Mu Zeng meticulously oversaw arrangements for his safe return home. This generosity and caring not only eased Xu’s arduous journey but also demonstrated Mu’s commitment to integrating Yunnan into national intellectual networks. Mu Zeng’s initiatives catalyzed transformative outcomes for Mount Jizu: Xu Xiake authored the mountain’s first gazetteer, codifying its identity as a sacred Buddhist site. Furthermore, Mount Jizu was drawn closer to Jiangnan elites as the networks further expanded.37 We shall further examine this virtuous circle in the next section.Following your order, [I] attach to you the letter to Mr. Mu in Lijiang. [Additionally], I have one fan having a poem on it and one preface to [his] literary collection as a proof [of introduction].35 Mr. Mu is willing to meet the worthy as eager as thirsty… [I believe] that you will hold each other’s arms feeling regretful for not meeting earlier, and fit both like a case and cover and like water and milk (i.e., getting along swimmingly with each other) (麗江木公書遵命附往,並有詩扇一柄,《集敘》一通,以此征信。此公好賢若渴…度必把臂恨晚,如函蓋水乳之合矣!).
5. Chan Buddhism, Literary Representations, and Arena of Negotiations
When I first arrived at Mount Jizu, I could not recognize any monks—all wore lay clothing. They neglected spiritual practice, abandoned Buddhist halls, and refrained even from incense offerings. Instead, they misused monastic assets to buy influence from factional leaders… Gradually, through persuasion, they began engaging with me. They learned to: establish karmic connections with patrons, receive visitors monastically, don monastic robes and kāṣāya, chant sutras in halls, abstain from tobacco, alcohol, and meat, and cultivate right view. Their conducts were thus transformed slowly (我初到雞足山,看不到一個僧人,因為他們都穿俗服,所以認不出誰是僧人。他們全不講修持,不進殿堂,連香都不燒,以享受寺產,用錢買黨派龍頭大哥以為受用……慢慢的勸,他們也就漸漸和我來往,漸知要結緣,要開單接眾,要穿大領衣服,要搭袈裟,要上殿念經,不要吃煙酒葷腥,學正見,行為逐漸改變).
Upon going up to the upper floor, [I] found that it was men and women in Tibetan clothes everywhere. Once going upstairs, they knelt down to koutou, circulated around the balcony of the pagoda, took turns to kneel down and to koutou, and chanted Tibetan words in a disorganized fashion. The dust on their hair clearly indicated the long trip they had covered (登樓一看,原來四周都是穿著藏服的男女。他們一登樓就跪下叩頭,又繞著塔周陽臺打轉,一下就是跪地,一下就叩頭,口裡散亂念著藏語,頭髮上的塵沙還很清楚地記錄著他們長途跋涉的旅程).
6. Concluding Remarks
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
Abbreviations
1 | Originally built in the Ming dynasty, the Shengshui Bridge was rebuilt in 1924 and is now extant. Every time when Xu Xiake took a boat to travel, his mother would come here to see him off. |
2 | Jingwen was also written as 靜文, see in Fan (2006, 6. 25). For Jingwen’s death, see Huang (2002). Xu had six poems in memory of Jingwen. See Zhao and Li (2006, 3. 6a–7a). |
3 | |
4 | Indigenous agency refers to the ability and capacity of indigenous peoples to make their own decisions, take actions, and exert control over their lives, lands, and resources. It encompasses the self-determination and autonomy of indigenous communities in shaping their own futures and resisting external domination or assimilation. Cf. Wolfe (2006) and Smith (1999). |
5 | James Scott introduced the concept of Zomia to analyze state-evading strategies in Southeast Asia’s highland regions in 2009. The applicability of this framework to China’s southwestern frontier was critically examined first in 2010 by scholars such as Willem van Schendel and Magnus Fiskesjö, and Janet Sturgeon, and then in 2014 by Chinese historian Du Shuhai 杜樹海. See Scott (2009), Du (2014) and Michaud and Forsyth (2010). |
6 | The concept of China has evolved dynamically throughout history, alongside shifts in its territorial boundaries, demographic composition, and cultural identity. For analytical clarity and comparative purposes, this study treats Tibet as a distinct region, while grouping China’s other provinces (excluding Yunnan) under the designation “Inland China.” |
7 | Similarly, minzu (民族)—a term encompassing notions of nationality and ethnicity—reflects a historically contingent and politically mediated construct shaped through complex socio-historical processes. In alignment with scholarly conventions, this paper employs modern ethnonyms such as Bai (白族), Naxi (納西族), and Han (漢族), alongside the term Hannization (漢化), while acknowledging their anachronistic application to premodern contexts. These designations are retained for consistency with established academic and public discourse, despite their temporal incongruities. Cf. Wang (2022). |
8 | Hou Chong suspected the influence of Indian monks on Buddhism in Yunnan, see Hou (2006a, 247–53). |
9 | |
10 | |
11 | Material evidence attests to the Dali Kingdom’s profound devotional engagement with Buddhism, exemplified by the Songshi Daliguo miaogong Zhang Shengwen hua fanxiang 宋時大理國描工張勝溫畫梵像 (Buddhist paintings by Zhang Shengwen, an Dali-kingdom artist during the Song dynasty). This 12th-century illuminated scroll vividly portrays Duan Zhixing 段智興 (r. 1172–1200), the eighteenth king of Dali, performing puja before a Mahāyāna triad alongside his royal entourage. More studies can be seen in Lan (1991, esp. 79–117, 130–48, 149–70). |
12 | The term Acarya 阿吒力—transcribed variably as Azhali, Acali, or Acuoye across historical sources—remains a subject of orthographic debate, with over twenty attested Sinicized renderings. Hou Chong provides the most comprehensive study of its textual corpus in Hou (2008), alongside four critical essays analyzing its liturgical frameworks and regional permutations in Hou (2006a, 178–245). Also see Fang (1982); Huang (2021, 100–13). For a philological breakdown of these variants, see Orzech (2020). |
13 | While some scholars categorize the Acarya teaching as Baimi 白密 (Bai Esotericism) or Dianmi 滇密 (Yunnan Esotericism)—framing them as a distinctive esoteric tradition comparable to Tibetan Vajrayāna and Tang Zhenyan 真言 Buddhism—Hou Chong has vigorously contested this classification. He argues that the Acarya practices represent not a unique tantric system but a localized adaptation of mainstream Chinese Mahāyāna Buddhism, syncretized with Yunnanese ethnic rituals and Nanzhao-Dali royal patronage networks. See Hou (2006a, 247–68). |
14 | Lian Ruizhi has demonstrated that the triadic nexus of dragons (nāga), sacral kingship, and Buddhist divinity constituted an essential part of history of Southeast Asian polities. Her analysis extends to Tibetan (Tubo 吐蕃) royal mythology, particularly origin narratives where sovereigns emerge through unions between dragon maidens (klu mo) and anthropomorphic deities. See also Bloss (1973). |
15 | For studies on Yunnan’s historical integration into China, see Wiens (1954), Fitzgerald (1972), and Yang (2009). For roles religions played over the course, see Zhang and Song (2014). Recent scholarship re-examining China’s territorial and cultural expansion into its southern peripheries includes Herman (2007) and Shin (2006). |
16 | |
17 | |
18 | Hou Chong identifies the Baigu tongji as a Bai-script (baiwen 白文) text authored by a Dali native surnamed Yang 楊, who sought to preserve cultural memory of the fallen Dali Kingdom through historiographical resistance. See Hou (2002). Similarly, this strategy mirrors practices among marginalized non-Tai ethnic groups in northern Thailand, who forged legends of the Buddha’s visits to the Lanna region to assert spiritual sovereignty. For comparative analysis, see Cohen (2017). |
19 | |
20 | The legend of Shayi (沙壹) exists in two major variants. The first, recorded in Fan (1965, 86:2848), recounts that Shayi conceived Jiulong 九隆 after encountering a divine dragon (shenlong 神龍) that transformed into a serpentine log. Jiulong later became the mythic progenitor of the Ailao People 哀牢夷, a Tibeto-Burman group ancestral to the Bai 白 and Yi 彝 People of Yunnan. A second version syncretizes the tale with Buddhist universalism, claiming Shayi bore Jiulong with a son of Emperor Aśoka (r. 268–232 BCE)—a narrative likely interpolated during the Nanzhao-Dali period to legitimize local rulership through Indic cakravartin ideology. Cf. Bryson (2016). |
21 | The Military household was a registration classification denoting a family that was obligated to provide males for hereditary, lifetime military service. For the origins of the Military and Civilian households in Yunnan and the essential changes that took place in the population composition in the province, see Yang (2020) and Fang (1987, 1131–35). |
22 | By the early Wanli period (1573–1620), the registered population of military households (junhu 軍戶) and civilian households (minhu 民戶) in the Dali region totaled 471,048, with junhu comprising approximately 70% and minhu the remaining 30%. Military households originated as hereditary soldier lineages deployed from external provinces during earlier Ming campaigns, predominantly of the Han people (hanren 漢人). |
23 | |
24 | Borderlands function dually as evolving historical processes and contested geographical spaces, see Scott (2009, xii). Complementing this, Milton M. Gordon (Gordon 1964) identified seven variables (e.g., cultural assimilation, structural assimilation) to analyze how 19th- and 20th-century immigrant and minority groups negotiated integration into dominant U.S. societal frameworks. |
25 | Li Yuanyang maintained intellectual ties with leading luminaries of the Wang Yangming School, including Wang Ji 王畿 (1498–1583; jinshi, 1534), Luo Rufang 羅汝芳 (1515–1588; jinshi, 1553), Luo Hongxian 羅洪先 (1504–1564; jinshi, 1529), Tang Shunzhi 唐順之 (1507–1560; jinshi, 1529), and Li Zhi 李贄 (1527–1602). |
26 | In 1542, Li Yuanyang co-compiled the Dali fuzhi 大理府志, which was published but has since been lost. Two decades later in 1562, he embarked on a two-year revision project that produced a new ten-fascicle edition of the gazetteer, fragments of which survive today. His crowning achievement came in 1576 with the completion of the seventeen-fascicle Yunnan tongzhi 雲南通志 (The general gazetteer of Yunnan province), marking it as both the third provincial gazetteer compilation and the first such work authored by a scholar from local ethnic minority communities. |
27 | The Mu 木 surname became institutionalized among Lijiang’s tusi during the early Ming dynasty, marking a critical juncture in Sino-frontier relations. In Hongwu 14 (1381), Ajia’ade 阿甲阿得 (1311–1390), seventh-generation chieftain of the Naxi people, strategically submitted to Ming authority. The court’s conferral of the imperial surname Mu—subsequently maintained through patrilineal succession—constituted both a symbolic gesture of political incorporation and a mechanism for reinforcing southwestern frontier governance. See Mathieu (2003). |
28 | In his seminal study of Ming China’s southeastern military institutions, Michael Szonyi introduced the concept of regulatory arbitrage—strategic exploitation of institutional gaps between formal policies and local realities—to analyze how junhu 軍戶 (military households) in the coastal garrison system navigated state demands. Through tactical use of kinship networks, fiscal arrangements, and bureaucratic loopholes, they optimized their position within what Szonyi characterizes as the Ming state’s operational paradox: maintaining military readiness while accommodating regional socioeconomic ecosystems. See Szonyi (2017). |
29 | When analyzed within the national context, Lijiang’s configuration of eminent monastic leadership presents a striking contrast to Beijing’s demographic pattern—where clerical elites demonstrated a disproportionate concentration of non-native clergy relative to the indigenous population—while aligning closely with Jiangnan’s regional distribution of monastic authority. Cf. Zhang (2009). |
30 | During the Ming dynasty, exile was a most serious punishment second only to the capital punishment. For Yang’s exile in Yunnan, see Qian (2008, 353–54). |
31 | Yang Shen left an intellectual legacy of extraordinary scope. Scholarly consensus estimates his oeuvre encompassed over 400 distinct works—spanning classical exegesis, poetry, historiography, and encyclopedic compilations—with approximately half of this prodigious output surviving as a curated corpus. For his collection, see Yang (2002). |
32 | Little is known about Yuelun, but a surviving record documents his intellectual exchange with Wang Shixing 王士性 (1547–1598), a geographer comparable to Xu Xiake, about the Lotus Sutra. See Wang (1993, 7.148). |
33 | Notably, the Mu ruling elite maintained hegemonic control over cultural capital derived from Confucian pedagogical institutions and patrilineal ritual systems until the early 18th century, institutionalizing what scholars term symbolic exclusion. Through codified mechanisms of gatekeeping—including restricted access to classical academies (shuyuan 書院) and monopolization of ancestral worship protocols—they weaponized cultural orthodoxy to reinforce a rigid hierarchy that systematically disenfranchised non-elites from socio-political mobility. |
34 | The literary legacy of the Mu clan finds compelling evidence in their inclusion within two authoritative Ming anthologies: Mingshi biecai lu 明詩別裁錄 (A critical anthology of Ming poetry) and Diannan shilüe 滇南詩略 (A concise anthology of poetry in southern Yunnan). Mu Zeng left a corpus of over 1000 poetic compositions and prose works. Mu Zeng’s literary anthologies gained significant cultural prestige through paratextual contributions from an illustrious cohort of late Ming intellectuals, including but not limited to: Dong Qichang 董其昌 (1555–1636), Chen Jiru 陳繼儒 (1558–1639), Zhou Yanru 周延儒 (1593–1644), and Qian Qianyi 錢謙益 (1582–1664). |
35 | In Chongzheng 9 (1636), Mu Zeng dispatched a monk from Jizu Mountain to Chen Jiru’s residence to request a preface to his Mu LiJiang quanji 木丽江全集 (The complete works of Mu Lijiang). |
36 | During his twelve-day sojourn in Lijiang, Xu Xiake engaged in multiple meetings with Mu Zeng, meticulously addressing the latter’s cultural and intellectual aspirations. Among his contributions, Xu authored a preface for Mu’s literary anthology and provided personalized literary mentorship to Mu’s son, refining his essay composition skills. |
37 | Evidently, this social and intellectual network was undergoing significant expansion. Xu Xiake’s journey to Mount Jizu was likely inspired by Wang Shixing, who had visited the mountain in 1591 (Wanli 19) and authored a travelogue detailing his experiences. During his time in Yunnan, Xu engaged with an extensive network of approximately ninety individuals, ranging from local elites to scholars. Notably, before departing the region, Xu reciprocated by recommending two prominent figures to Mu Zeng: the scholar-official Huang Daozhou 黃道周 (1585–1646) and the lesser-documented Wu Fangsheng 吳方生 (d. u.). These reciprocal exchanges underscore the dynamic interplay of patronage and intellectual camaraderie that fueled the network’s growth, bridging frontier Yunnan with Jiangnan’s cultural heartland. |
38 | A story says that the Buddha verified Kāśyapa’s spiritual attainment when the latter imply held up a flower before the assemble. For more discussions about the story, see Ono (1974–1988, 7:495d–96a); Nukariya (1969, 1: 293–94); Mochizuki and Tsukamoto (1954, 5:4155b–56a). This story, though most popular, was probably an invention of medieval Chinese monks, see Ishii (2004). The earliest version of this story is an apocryphal text entitled Da fantianwang wenfo jueyi jing 大梵天王問佛決疑經. |
39 | For Li Xianze, the five patriarchs, and the close relationship between Chan and Tantric Buddhism in Yunnan, see Li (1995, 538–44). For the early history of Chan Buddhism in Yunnan, see Yang et al. (1999, 47–51). |
40 | Textual analysis reveals critical discrepancies in accounts of Chan Master Xuanjian’s final years. Minghe (1975–1989, 13.461b16–21) definitively records his death in the Wu region 吳地 after studying under Zhongfeng Mingben 中峰明本 (1263–1323), precluding his return to Yunnan. See Chen (1959, 8–9). |
41 | Vidyārājas are fierce deities in esoteric Buddhism who are the messengers and manifestation of Vairocana’s wrath against evil spirits. Usually grouped in five or eight, they are supposed to protect the state, people, and the Three Treasure. |
42 | Chen Yuan (Chen 1959, 5:222–23) elucidated a critical discrepancy in the Dharma lineages at Mount Jizu. |
43 | Cheyong was one of the three Yunnanese monks whose works were taken in the Jiaxing canon. For poems composed by literati, such as Dong Qichang and Chen Jiru, to Cheyong, see Zhao and Li (2006, 3:2a–3a). For Cheyong’s three letters to literati elites, see Ibid. 4.9a–10a. |
44 | The designation “Three Mountains” (sanshan 三山) carries dual interpretative traditions in Chinese cultural geography. In classical mythology, they principally denote the legendary Penglai 蓬萊, Fangzhang 方丈, and Yingzhou 瀛洲, all numinous peaks of Daoist immortality lore. However, Ming-Qing topographical scholarship increasingly applied this term terrestrially to three celebrated southern peaks: Mount Huang 黃山 in Anhui, Mount Lu 廬山 in Jiangxi, and Mount Yandang 雁蕩山 in Zhejiang. |
45 | Chen Jiru, for instance, eagerly requested Xu Xiake to share his travelogues, declaring he would “cleanse [his own] ears and purify [his own] innards” (滌耳易腸) in preparation to absorb their contents—a vivid metaphor underscoring his anticipation. Tales of the enigmatic landscapes and cultures of Guizhou and Yunnan had long captivated the romantic imagination of Chinese scholars. By the late Ming era, works like Sancai tuhui 三才圖繪 (Illustrated Compendium of the Three Realms), Yiyu tuzhi 異域圖志 (Illustrated Records of Foreign Lands), and Baimiao tu 百苗圖 (Miao Albums) had begun demystifying the southwestern frontier for Jiangnan’s literati. Xu’s meticulous accounts aligned seamlessly with this trend, blending empirical observation with the era’s fascination for documenting China’s peripheries, thereby bridging cultural curiosity and geographical knowledge. |
46 | So far, the Jizu shanzhi has six documented editorial endeavors, and the compilation lineage unfolds as follows: Xu Xiake produced the inaugural edition during his 1638–1639 pilgrimage, though only fragmentary records survive. Master Dachuo subsequently authored a monastic-focused redaction, now lost but referenced in later Qing sources. During the Qing, Governor-General Fan Chengxun compiled the first systematically organized edition in 1692, establishing the gazetteer’s canonical structure, and Gao Wengying produced an annotated revision in 1702. In 1913, Zhao Fan 趙藩 (1851–1927) and Li Gengyuan 李根源 (1879–1965) published the Jizu shanzhi bu 雞足山志補 (A supplement to the Gazetter of Jizu mountain), and it includes archival materials preserved in the Yunnan Provincial Library. The contemporary definitive edition, published in 1991, synthesizes stone inscriptions, monastic registers, and oral histories documented during the 1980s fieldwork. |
47 | Fan Chengxun (Fan 2006, 6.412–13) has no mention that Cheyong belonged to the Caodong lineage, while Gao Wengying (Gao 2003, 7. 263–64) claims that he was the eleventh generation of the Caodong lineage and the thirty-fifth generation of the Linji lineage. |
48 | Within the hagiographical narratives of Dali’s regional historiography, such as the 9th-century Manshu 蠻書 (Book of Barbarians), Mengjusong is mytho-historically ascribed as the eighth princely scion of King Aśoka (r. 268–232 BCE) and venerated as the legendary progenitor-king of the Nanzhao Kingdom’s antecedent polities. |
49 | |
50 | My thanks to an anonymous reviewer for highlighting the religious significance of choosing an Arhart over a Bodhisattva. In this sense, it may come as no surprise that although sites like Mount Zhongnan 終南 in Shaanxi claimed associations with Mahākāśyapa even in the Tang dynasty (618–907) (Benn 2012, 76, 87n28), only Jizu successfully institutionalized this identity. |
51 | For the decline of monastic economy after the fall of the Ming house, see Cai (2010, 17–22). |
52 | The author Hao Yulin 郝玉麟 (?–1745) arrived in Yunnan as the Provincial Military Commander (tidu 提督) in Yongzheng 1 (1723) and left for Guangdong six years later. |
53 | Mu Zeng’s engagement with Tibetan Buddhism constituted an understudied dimension of the elites’ religio-political strategy during the Ming-Qing transition. His commissioning of a full Kangyur (Tibetan Buddhist canon) engraving project—one extant set preserved in Lhasa’s Sera Monastery—epitomizes this cross-cultural patronage. The transformation of his retirement residence, Jietuo Lin 解脱林, into Lijiang’s first Gelug temple during the Kangxi reign may mark a deliberate institutional pivot, transitioning the Mu clan’s spiritual alignment from Chan Buddhism to Tibetan Buddhist networks. See Guo and He (2015). |
54 | The dialectical processes of Sinicization and indigenization during the Yuan dynasty constituted a dynamic cultural negotiation (Yang 2009, chap. 4). This interplay persisted into the Ming era, as evidenced by Xu Xiake’s account of Lijiang’s Han garrison communities. This phenomenon illustrates how frontier zones operated as contested spaces of bidirectional adaptation. |
References
Primary Sources
Da fantianwang wenfo jueyi jing 大梵天王問佛決疑經. X01, no. 26.Li, Yuanyang 李元阳. 2008. Li Yuanyang ji (shanwen juan) 李元阳集(散文卷) (The Collected Works of Liyuanyang [Prose]). Kunming: Yunnan daxue chubanshe.Ming Wuzong shilu 明武宗實錄. 1962–1968. The Veritable Records of Emperor Wuzong of the Ming. Reprint. Taibei: Zhongyang yanjiuyuan lishi yüyan yanjiu suo.Xuanzang 玄奘. 1924–1934. Da Tang xiyu ji 大唐西域記 (Great Tang Records of the Western Regions). T 51, no. 2087.Zhou, Junfu 周駿富, ed., 1991. Mingdai zhuanji congkan 明代傳記叢刊 (Collectanea of Ming-Dynasty Biographies). Taibei: Mingwen shuju, vol. 113.Secondary Sources
- Bai, Jianzhong 白建忠. 2010. ‘Yangmen liu xueshi’ manyi “楊門六學士”漫議 (Random thoughts on the “Six Scholars under Yang [Shen’s] instruction). Dali Xuyuan Xuebao 大理學院學報 9: 51–54. [Google Scholar]
- Benn, James. 2012. One Mountain, Two Traditions: Buddhist and Taoist Claims on Zhongnan shan in Medieval Times. In Images, Relics and Legends: The Formation and Transformation of Buddhist Sacred Sites. Essays in Honour of Professor Koichi Shinohara. Edited by James Benn, Jinhua Chen and James Robson. Oakville: Mosaic Press, pp. 69–90. [Google Scholar]
- Bloss, Lowell W. 1973. The Buddha and the Nāga: A Study in Buddhist Folk Religiosity. History of Religions 13: 36–53. [Google Scholar] [CrossRef]
- Brook, Timothy. 1993. Praying for Power: Buddhism and the Formation of Gentry Society in Late-Ming China. Cambridge, MA: Harvard-Yenching Institute. [Google Scholar]
- Brook, Timothy. 2005. The Chinese State in Ming Society. London: RoutledgeCurzon. [Google Scholar]
- Bryson, Megan. 2016. Goddess on the Frontier: Religion, Ethnicity, and Gender in Southwest China. Stanford: Stanford University Press. [Google Scholar]
- Bryson, Megan. 2019. The Great Kingdom of Eternal Peace: Buddhist Kingship in Tenth-Century Dali. Asia Major, Third Series 32.1: 87–111. [Google Scholar]
- Cai, Xueqin 蔡學勤. 2010. Ming ji Qing qianqi Jizushan siyuan jingji yanjiu 明及清前期雞足山寺院經濟研究 (A Study on Monastic Economic of Jizu Mountain During the Ming and Early Qing Period). Master’s thesis, Yunnan University, Kunming, China. [Google Scholar]
- Chapin, Helen B. 1936–1938. A Long Roll of Buddhist Images. Journal of the Indian Society of Oriental Art 3: 1–4, 4: 1–10; 5: 26–67. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chapin, Helen B. 1944. Yunnanese Images of Avalokitesvara. Harvard Journal of Asiatic Studies 8: 131–186. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chen, Jinfeng 陳金鳳. 2001. Mingmo Qingchu lüzong Qianhuabai zhi xingqi: Jianlun dangshi zhushi zhi lüxue sixiang 明末清初律宗千華派之興起─兼論當時諸師之律學思想 (The Rise of the Qianhua Vinaya School in the Late Ming and Early Qing Period: With a Discussion of Vinaya Thoughts of Buddhist Masters at the Time). Xinzhu: Xuanzang Renwen Shehui Xueyuan 玄奘人文社會學院. [Google Scholar]
- Chen, Wen 陳文, and Jingmao Liu 劉景毛. 2002. Yunnan tujing zhishu 雲南圖經志書 (Illustrated Gazetteers of Yunnan). Reprint. Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe. [Google Scholar]
- Chen, Wenshi 陳文石. 1991. Mingdai weisuo de jun 明代衛所的軍 (Thejun unit in the wei-suo system of the Ming dynasty). In Ming Qing zhengzhi shehui shilun 明清政治社會史論 (Studies on the Political and Social History of Ming and Qing China). Taipei: Xuesheng Shuju, pp. 77–116. [Google Scholar]
- Chen, Yuan 陳垣. 1959. Mingji Dian-Qian fojiao kao 明季滇黔佛教攷 (Studies on Buddhism in Yunnan and Guizhou Provinces During the Late Ming Period). Beijing: Kexue Chubanshe. [Google Scholar]
- Chen, Yunü 陳玉女. 1995. Mindai bukkyō shakai no chiiki teki kenkyū: Kajō manreki nenkan o chūshin toshite 明代仏教社會の地域的研究-嘉靖・萬曆年間 (1522–1620) を中心として (A Regional Study of Buddhist Societies in the Ming Dynasty: With a Focus on the Jiajing and Wanli Periods [1522–1620]). Ph.D. thesis, Kyūshū University, Fukuoka, Japan. [Google Scholar]
- Chen, Yunü 陳玉女. 2011. Mingdai de fojiao yu shehui 明代的佛教與社會 (Buddhism and Society in the Ming Dynasty). Beijing: Beijing Daxue Chubanshe. [Google Scholar]
- Cheyong, Zhouli 徹庸周理, ed. 1986–1987. Caoxi yidi 曹溪一滴 (A Drop from Caoxi). J25, no. B164. Taibei: Xing wenfeng Press. [Google Scholar]
- Cohen, Paul T., ed. 2017. Charismatic Monks of Lanna Buddhism. Copenhagen: NIAS Press. [Google Scholar]
- Dai, Yingcong. 2009. The Sichuan Frontier and Tibet: Imperial Strategy in the Early Qing. Seattle: University of Washington Press. [Google Scholar]
- Daoyu 道昱. 2008. Zhongguo fojiao sida mingshan kao 中國佛教四大名山考 (A study of China’s “Four Great Buddhist Mountains”). Pumen Xuebao 普門學報 45: 58–106. [Google Scholar]
- Du, Shuhai 杜樹海. 2014. Shanmin yu guojia zhijian—James Scott de Zuomiya yanjiu jiqi piping 山民與國家之間——詹姆斯·斯科特的佐米亞研究及其批評 (Between moutain peoples and the state: James Scott’s research on ‘Zomia’ and its critiques). Shijie Minzu 世界民族 2: 92–103. [Google Scholar]
- Duan, Jinlu 段金錄, and Xilu Zhang 張錫祿. 2000. Dali lidai mingbei 大理歷代名碑 (Famous Steles of the Dali Region Through the Ages). Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe. [Google Scholar]
- Fan, Chengxun 范承勳. 2006. Jizu shanzhi 雞足山志 (The Gazetteer of the Jizu Mountain), Reprint ed. Yangzhou: Guanglin Shushe. [Google Scholar]
- Fan, Ye 范曄. 1965. Houhan shu 後漢書 (The History of the Later Han Dynasty). Reprint. Beijing: Zhonghua Shuju. [Google Scholar]
- Fang, Guangchang 方廣錩, ed. 2000. Zangwai fojiao wenxian 藏外佛教文獻 (Buddhist Texts Excluded from [the Chinese Buddhist] Canon). Beijing: Zongjiao Wenhua Chubanshe, vol. 7. [Google Scholar]
- Fang, Guoyu 方國瑜. 1982. Yunnan fojiao zhi Azhali pai er shan shi 雲南佛教之阿吒力派二、三事 (Several matters concerning the Acarya teaching of Yunnan Buddhism). In Dianshi Luncong 滇史論叢. Shanghai: Shanghai Renmin Chubanshe, vol. 1, pp. 217–33. [Google Scholar]
- Fang, Guoyu 方國瑜. 1987. Zhongguo xinan lishi dili kaoshi 中國西南歷史地理考釋 (A Critical Examination of the History and Geography of Southwest China). Beijing: Zhonghua Shuju. [Google Scholar]
- Faure, David, and Ho Ts’ui-p’ing, eds. 2013. Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China. Vancouver: UBC Press. [Google Scholar]
- Fei, Xiaotong 費孝通. 1999. Jizushan chaoshan ji 雞足朝山記 (A record of a pilgrimage to the Jizu mountain). In Fei Xiaotong wenji 費孝通文集. Beijing: Qunyan chubanshe, vol. 3. [Google Scholar]
- Fisher, Carney. 1990. The Chosen One: Succession and Adoption in the Court of Ming Shizong. Sydney and Boston: Allen & Unwin. [Google Scholar]
- Fitzgerald, Charles Patrick. 1972. The Southern Expansion of the Chinese People. New York: Praeger. [Google Scholar]
- Frank, Herbet. 1981. Tibetans in Yüan China. In China Under Mongol Rule. Edited by John Langlois. Princeton: Princeton University Press, pp. 296–328. [Google Scholar]
- Gao, Wengying 高奣映. 2003. Jizu shanzhi 雞足山志 (The Gazetteer of the Jizu Mountain). Compiled and annotated by Zengrui Rui芮增瑞. Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe. [Google Scholar]
- Gernet, Jacques. 1995. Buddhism in Chinese Society: An Economic History from the Fifth to the Tenth Centuries. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Goodrich, L. Carrington, and Fang Chaoying, eds. 1976. Dictionary of Ming Biography, 1368–1644. 2 vols. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Gordon, Milton M. 1964. Assimilation in American Life: The Role of Race, Religion, and National Origins. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Guo, Dalie 郭大烈, and Zhiwu He 和志武. 2015. Naxi zu shi 纳西族史 (A History of the Naxi People). Kunming: Yunnan Daxue Chubanshe. [Google Scholar]
- Guo, Songnian 郭松年. 1966. Dali xingji 大理行記 (A record of a journey to Dali). In Baibu congshu jicheng 百部叢書集成. Banqiao: Yiwen Yinshuguan, vol. 30. [Google Scholar]
- Han, Maoli 韩茂莉. 2021. Zhongguo lishi dili shiwu jiang 中国历史地理十五讲 (Fifteen Lectures on Chinese Historical Geography). Beijing: Beijing Daxue Chubanshe. [Google Scholar]
- Hasebe, Yūkei 長谷部幽蹊. 1993. Min Shin Bukkyō kyodanshi Kenkyū 明清佛敎教團史研究 (Studies on the History of Buddhist Communities in Ming and Qing China). Kyoto: Dohosha Shuppan. [Google Scholar]
- He, Xiaorong 何孝荣. 2001. Ming Shizong jin fo 明世宗禁佛 (The ban on Buddhism by Emperor Shizong of the Ming). Mingshi Yanjiu 明史研究 7: 164–76. [Google Scholar]
- He, Xiaorong 何孝荣. 2007. Shilun Ming Taizu de zongjiao zhengce 試論明太祖的佛教政策 (On Buddhist policies of Emperor Taizu of the Ming). Shijie Zongjiao Yanjiu 世界宗教研究 4: 19–30. [Google Scholar]
- Herman, John E. 2007. Amid the Clouds and Mist: China’s Colonization of Guizhou, 1200–1700. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. [Google Scholar]
- Hou, Chong 侯沖. 1994. Yunnan Jizu shan chengwei Jiaye daochang de youlai 雲南雞足山成為迦葉道場的由來 (The origin of Yunnan’s Jizu mountain as Kāśyapa’s sacred site). Zhonghua Wenhua Luntan 中華文化論壇 4: 53–55. [Google Scholar]
- Hou, Chong 侯沖. 1995. Xu Xiake Jizu shanzhi chukao 徐霞客《雞足山志》初考 (A preliminary study on Xu Xiake’s Gazetteer of Jizu mountain”. Minzu Yishu Yanjiu 民族藝術研究 1: 55–60. [Google Scholar]
- Hou, Chong 侯沖. 2002. Baizu xinshi: Baigu tongji yanjiu 白族心史:《白古通記》研究 (The Spiritual History of the Bai People: Research on the Baigu Tongji). Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe. [Google Scholar]
- Hou, Chong 侯沖. 2006a. Bashu fojiao yanjiu lungao 巴蜀佛教研究論稿 (Studies on Buddhism in the Ba and Shu Regions). Beijing: Zongjiao Wenhua Chubanshe. [Google Scholar]
- Hou, Chong 侯沖. 2006b. Dali guo xiejing ‘Huguo sinan chao’ jiqi xueshu jiazhi 大理國寫經《護國司南抄》及其學術價值 (The manuscript called Huguo sinan chao made in the Dali kingdom and its academic value). In Yunnan yu Bashu Fojiao Yanjiu Lungao 雲南與巴蜀佛教研究論稿. Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe, pp. 68–83. [Google Scholar]
- Hou, Chong 侯沖. 2008. Yunnan Jizushan de jueqi jiqi zhuyao chanxi 雲南雞足山的崛起及其主要禪系 (The Rise of Yunnan’s Jizu mountain and its principal Chan lineages). In Xuyun fashi yu Jizushan fojiao 虛雲法師與雞足山佛教. Edited by Yinshun 印順. Beijing: Zongjiao Wenhua Chubanshe, pp. 14–27. [Google Scholar]
- Hou, Chong 侯沖, and Xiaolin Duan 段曉林. 2004. Gao Wengying Jizu shanzhi xinzhi: Dai dianjiao qianyan 高奣映《雞足山志》新識: 代點校前言 (New insights into Gao Wengying’s Gazetteer of the Jizu mountain: Preface to the punctuated and collated edition). Xinan Guji Yanjiu 西南古籍研究 5: 63–73. [Google Scholar]
- Hu, Jixun 胡吉勳. 2007. “Dali yi” yu Mingting renshi bianju 大禮議與明廷人事變局 (“The Grand Rites Controversy” and Personnel Changes at the Ming Court). Beijing: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe. [Google Scholar]
- Huang, Haishu 黃海濤. 2021. Yunnan fojiao shi 雲南佛教史 (The History of Buddhism in Yunnan). Kunming: Yunnan Daxue Chubanshe. [Google Scholar]
- Huang, Quancai 黃權才. 2002. Jingwen Chanshi shiyin zhi fenxi 靜聞禪師死因之分析 (An analysis of the cause of Chan master Jingwen’s death). Guangxi Shifan Daxue Xuebao 廣西師範大學學報 24.2: 135–37. [Google Scholar]
- Huang, Xianian 黃夏年. 2008. Jizu shan fojiao yu Guangxi fojiao 雞足山佛教與廣西佛教 (Buddhist on the Jizu mountain and Buddhism in Guanxi province). In Xuyun fashi yu Jizushan fojiao 虛雲法師與雞足山佛教. Edited by Yinshun 印順. Beijing: Zongjiao Wenhua Chubanshe, pp. 48–58. [Google Scholar]
- Ishii, Shūdō 石井修道. 2004. The Wu-men kuan (J. Mumonkan): The Formation, Propagation, and Characteristics of a Classic Zen Koan Text. In The Zen Canon: Understanding the Classic Texts. Edited by Steven Heine and Dale S. Wright. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Jiang, Canteng 江燦騰. 2006. Wan Ming fojiao gaige shi 晚明佛教改革史 (The History of Buddhist Reforms During the Late Ming Period). Guilin: Guangxi Shifan Daxue Chubanshe. [Google Scholar]
- Jiao, Hong 焦竑. 1991. Guochao xianzheng lu 國朝獻征錄 (Records of prominent figures of our dynasty). In Mingdai zhuanji congkan 明代傳記叢刊. Edited by Junfu Zhou 周駿富. Taibei: Mingwen Shuju, vol. 113. [Google Scholar]
- Jinghui 淨慧, ed. 2009. Xuyun heshang quanji 虛雲和尚全集 (The Complete Works of Master Xuyun). 9 vols. Zhengzhou: Zhongzhoug Uji Chubanshe. [Google Scholar]
- Kamata, Shigeo 鎌田茂雄. 1998. Unnan, Keisoku no Bukkyō 雲南, 雞足山の佛教 (Buddhism on the Jizu mountain, Yunnan). Kokusai Bukkyōgaku Daigakuin Daigaku Kenkyū Kiyō 國際佛教學大學院大學研究紀要 1: 1–34. [Google Scholar]
- Lan, Jifu 藍吉富, ed. 1991. Yunnan Dali fojiao lunwen ji 雲南大理佛教論文集 (Collected Papers on Buddhism in Dali, Yunnan). Gaoxiong: Foguang Wenhua Shiye Youxian Gongsi. [Google Scholar]
- Lepneva, Mariia. 2023. Refreshed Revival of Chinese Buddhism: The Vinaya Tradition of Baohua Mountain in the Eighteenth Century. In Religions and Local Society in the Historical, Comparative, and Theoretical Perspectives. Edited by Jinhua Chen and Dewei Zhang. Singapore: World Scholastic, pp. 446–96. [Google Scholar]
- Li, Chi. 1974. The Travel Diaries of Hsu Hsia-k’o. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong. [Google Scholar]
- Li, Lincan 李霖燦. 1976. Lincan xinan youji 霖燦西南遊記 (Lincan’s Travelogue of Southwest China). Taibei: Yangming Chubanshe. [Google Scholar]
- Li, Lincan 李霖燦. 1992. Nanzhao Dali guo xin ziliao de zonghe yangjiu 南詔大理國新資料的綜合研究 (A Comprehensive Study of New Materials on the Nanzhao and Dali Kingdoms). Taibei: Guoli Gugong Bowuyuan. [Google Scholar]
- Li, Xuan 李瑄. 2007. Haojie: Ming yimin de renge lixiang 豪傑:明遺民群體的人格理想 (Heroic spirit: The ideal personality of Ming loyalist groups). Zhejiang Xuekan 浙江學刊 5: 98–106. [Google Scholar]
- Li, Xuan 李瑄. 2008. Cundao: Ming yimin qunti de jiazhi tiren 存道:明遺民群體的價值體認 (Preserving the Way: Value Recognition among Ming loyalist groups). Xueshu Yanjiu 學術研究 5: 112–18. [Google Scholar]
- Li, Xuan 李瑄, and Han Zhang 張菡. 2023. ‘Yimin seng’ de gainian bianxi, shenfen jieding yu yanjiu zhanwang “遺民僧”的概念辨析、身份界定與研究展望 (The conceptual clarification, identity definition, and research prospects of ‘Loyalist Monks’). Jiangxi Shifan Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 江西師範大學學報 (哲學社會科學版) 3: 93–100. [Google Scholar]
- Li, Yumin 李玉珉. 1995. Nanzhao fojiao kao 南詔佛教考 (A study of Buddhism in the Nanzhao kingdom). In Fojiao sixiang de chuancheng yu fazhan: Yinshun daoshi jiuzhi huadan zhushou wenji 佛教思想的傳承與發展: 印順導師九秩華誕祝壽文集 (The Inheritance and Development of Buddhist Thoughts: Festschrift for Master Yinshun’s Ninetieth Birthday). Edited by Hengqing Shi 釋恆清. Taibei: Dongda dushu gongsi, pp. 532–34. [Google Scholar]
- Li, Yumin 李玉珉. 2009. Acuoye Guanyin Pusa kao 阿嵯耶觀音菩薩考 (A study of Acuoye Avalokiteśvara). Gugong Xueshu Jikan 故宮學術季刊 27: 1–72. [Google Scholar]
- Lian, Ruizhi 連瑞枝. 2006. Wangquan, xipu yu hunyin: Cong Yunnan Erhai diqu de fojiao chuanshuo tan ‘mingjia’ de xingcheng 王權、系譜與婚姻: 從雲南洱海地區的佛教傳說談“名家”的形成 (Kingship, genealogy, and marriage: A discussion on the formation of “mingjia” through Buddhist legends in the Erhai region of Yunnan). In Nanzhao Dali lishi wenhua guoji xueshu taolunhui lunwen ji 南詔大理歷史文化國際學術討論會論文集 (Proceedings of the International Symposium on History and Culture of the Nanzhao and Dali Kingdoms). Edited by Chaomin Lin. Beijing: Minzu Chubanshe. [Google Scholar]
- Lian, Ruizhi 連瑞枝. 2007. Yincang de zuxian: Miaoxiangguo de chuanshuo he shehui 隱藏的祖先: 妙香國的傳說和社會 (Hidden Ancestors: Legends and Society of the Miaoxiang State). Beijing: Sanlian Shudian. [Google Scholar]
- Lian, Ruizhi. 2013. Surviving Conquest in Dali: Chiefs, Deities, and Ancestors. In Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China. Edited by David Faure and Ho Ts’ui-p’ing. Vancouver: UBC Press. [Google Scholar]
- Lian, Ruizhi 連瑞枝. 2018. Fosi yu jiamiao: Dianxi tuguan yishi de chonggou 佛寺与家庙:滇西土官仪式的重构 (Buddhist temples and ancestral shrines: The reconstruction of rituals by “Aboriginal Officials” in western Yunnan). Shehui 社会 38: 170–202. [Google Scholar]
- Lian, Ruizhi 連瑞枝. 2020. Senglü, shiren, tuguan: Mingchao tongzhi xia de xinan renqun yu lishi 僧侶、士人、土官:明朝统治下的西南人群与历史 (Monastics, Literati, and “Aboriginal Officials”: The People and HISTORY in southwest China Under Ming Rule). Beijing: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe. [Google Scholar]
- Liao, Zhaoheng 廖肇亨. 2013. Zhongyi puti: Wanming Qingchu kongmen yimin jiqi jieyi lunshu tanxi 忠義菩提:晚明清初空門遺民及其節義論述探析 (Loyalty and Righteousness in Bodhi: An Analysis of Loyalist Monks and Their Discourse on Moral Integrity During the Late Ming and Early Qing). Taibei: Zhongyang Yanjiuyuan Wenzhesuo. [Google Scholar]
- Lin, Chaoming 林超民, Zhengye Yang 楊政業, and Yinsong Zhao 趙寅松, eds. 2006. Nanzhao Dali lishi wenhua guoji xueshu taolunhui lunwen ji 南詔大理歷史文化國際學術討論會論文集 (Proceedings of the International Symposium on the History and Culture of the Nanzhao and Dali Kingdoms). Beijing: Minzu Chubanshe. [Google Scholar]
- Long, Yun 龍雲, Zhongyue Zhou 周鐘嶽, Jingmao Liu 劉景毛, Mingyuan Wen 文明元, and Jue Wang 王玨. 2007. Xinzuan Yunnan tongzhi 新纂雲南通志 (Newly-Compiled General Gazetteer of Yunnan Province). Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe. [Google Scholar]
- Liu, Xu 劉昫. 1975. Jiu Tangshu 舊唐書 (Old History of the Tang Dynasty). Beijing: Zhonghua Shuju. [Google Scholar]
- Liu, Zhiwei 刘志伟. 2003. Diyu shehui yu wenhua de jiegou guocheng: Zhujiang sanjiaozhou yanjiu de lishixue yu renleixue duihua 地域社会与文化的结构过程:珠江三角洲研究的历史学与人类学对话 (The structuring process of regional societies and cultures: A dialogue between historical and anthropological studies of the Pearl River delta). Lishi Yanjiu 历史研究 1: 54–64. [Google Scholar]
- Lu, Zhongshuai 盧忠帥. 2021. Lun Ming-Qing Jiuhuashan fojiao mingshan zhi chengyin 論明清九華山佛教名山之成因 (On the formation of Jiuhua mountain as a famous Buddhist Mountain in the Ming and Qing dynasties). Zhongguo Shehui Lishi Pinglun 中國社會歷史評論 26: 12–34. [Google Scholar]
- Mathieu, Christine. 2003. A History and Anthropological Study of the Ancient Kingdom of the Sino-Tibetan Borderland- Naxi and Mosuo. Lewiston: Edwin Mellen Press. [Google Scholar]
- Michaud, Jean, and Tim Forsyth, eds. 2010. Zomia and Beyond: Rethinking Asian Highlands. Journal of Global History 5: 187–214. [Google Scholar]
- Minghe 明河. 1975–1989. Buxu Gaoseng zhuan 補續高僧傳 (Supplemented and Continued Biographies of Eminent Monks). X77, no. 1524. Taipei: Chinese Buddhist Electronic Texts Association. [Google Scholar]
- Mochizuki, Shinkō 望月信亨, and Zenryū Tsukamoto 塚本善隆. 1954. Mochizuki Bukkyō daijiten 望月佛教大辭典 (Mochizuki’s Encyclopedic Dictionary of Buddhism). Tokyo: Sekai Seiten Kankō Kyōkai. [Google Scholar]
- Mu, Shihua 木仕華. 2014. Lijiang Mushi tusi yu Jizushan fayuan guanxi kao 麗江木氏土司與雞足山法緣關係考 (A study of the relationship between the Mu Chieftain of Lijiang and Buddhism on the Jizu mountain). Qinghai Minzu Yanjiu 青海民族研究 25: 17–22. [Google Scholar]
- Mu, Yao 穆藥. 2006. Yang Shen zhuanxiu Jizu shanzhi kaobian: Yang Shen zunian siyi 楊慎撰修《雞足山志》考辨: 楊慎卒年四議 (A critical examination of Yang Shen’s compilation of the Gazetteer of Jizu mountain: Four discussion on the year of Yang Shen’s death). In Dali minzu wenhua luncong 大理民族文化研究論叢. Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe, vol. 2, pp. 729–38. [Google Scholar]
- Naquin, Susan. 2000. Peking: Temples and City Life, 1400–1900. Berkeley: University of California Press. [Google Scholar]
- Nukariya, Kaiten 忽滑谷快天. 1969. Zengaku shisōshi 禪學思想史 (The History of Chan Thought). Tokyo: Meicho Kankōkai. [Google Scholar]
- Ono, Genmyō 小野玄妙. 1974–1988. Bussho kaisetsu daijiten 仏書解說大辭典 (The Encyclopedic Dictionary of Introducing Buddhist Texts). Tokyo: Daitō Shuppansha. [Google Scholar]
- Orzech, Charles D. 2020. Localizing Tantra in Premodern China. History of Religions 59: 203–5. [Google Scholar]
- Pan, Guangdan 潘光旦. 2000. Chang Er Jizu xingcheng riji 蒼洱雞足行程日記 (Diaries of the journey to Cang[shan], Er[hai], and Jizu [mountain]). In Pan Guangdan wenji 潘光旦文集 (The Collected Works of Pan Guangdan). Edited by Naimu Pan 潘乃穆 and Naihe Pan 潘乃和. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe, vol. 11. [Google Scholar]
- Peng, Yong 彭勇. 2025. Fengjiang zhi zhi: Mingdai dusi weisuo guanli tizhi yanjiu 封疆之制: 明代都司衛所管理體制研究 (The Institution of Frontier Control: A STUDY of the management System of the Regional Military Commissions and Wei-Suo in the Ming Dynasty). Beijing: Shenghuo, Dushu, Xinzhi Sanlian Shudian. [Google Scholar]
- Qian, Qianyi 钱谦益. 2008. Lichao shiji xiaozhuan 列朝詩集小傳 (Brief Biographies of Poets of All Reigns [of the Ming]). Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe. [Google Scholar]
- Robinson, David M. 2016. The Ming Court and the Legacy of the Yuan Military. Journal of the Royal Asiatic Society 26: 413–32. [Google Scholar]
- Robson, James. 2009. Power of Place: The Religious Landscape of the Southern Sacred Peak (Nanyue 南嶽) in Medieval China. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. [Google Scholar]
- Robson, James. 2010. Buddhism and the Chinese Marchmount System. In Sacred Mountains Across Cultures. Edited by John Lagerwey. Leiden: Brill, pp. 89–124. [Google Scholar]
- Rock, Joseph. 1947. The Ancient Na-khi Kingdom of Southwest China. Cambridge, MA: Harvard University Press. [Google Scholar]
- Scott, James C. 2009. The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven: Yale University Press. [Google Scholar]
- Shengkai. 2013. On the Veneration of the Four Sacred Buddhist Mountains in China. The Eastern Buddhist 44: 121–44. [Google Scholar]
- Shengyan 聖嚴. 1993. Mingmo fojiao yanjiu 明末佛教研究 (Studies on Buddhism in Late Ming China). Taibei: Dongchu Chubanshe. [Google Scholar]
- Shi, Fan 師範. 1808. Dianxi 滇繫 (Comprehensive Records of Yunnan). Kunming: Yunnan Tongzhi Ju. [Google Scholar]
- Shin, Leo K. 2006. The Making of the Chinese State: Ethnicity and Expansion on the Ming Borderlands. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Shin, Leo K. 2019. Ming Military Institutions: A Preliminary Survey. Journal of Chinese History 3: 1–30. [Google Scholar]
- Smith, Linda Tuhiwai. 1999. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. London: Zed Books. [Google Scholar]
- Song, Lidao 宋立道. 2000. Shensheng yu shisu: Nanchuan fojiao guojia de zongjiao yu zhengzhi 神聖與世俗: 南傳佛教國家的宗教與政治 (The Sacred and the Secular: Religions and Politics in Theravāda Buddhist Countries). Beijing: Zongjiao Wenhua Chubanshe. [Google Scholar]
- Sun, Yichao 孫一超. 2012. Taishi Sheng’an wenji yu fojiao 《太史升庵文集》與佛教 (The Literary Collection of Grand Historian Sheng’an [i.e., Yang Shen] and Buddhism). Master’s thesis, Shanghai Normal University, Shanghai, China. [Google Scholar]
- Szonyi, Michael. 2017. The Art of Being Governed: Everyday Politics in Late Imperial China. Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar]
- Tambiah, Stanley J. 1976. World Conqueror and World Renouncer: A Study of Buddhism and Polity in Thailand Against a Historical Background. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Wang, Jinping. 2016. Clergy, Kinship, and Clout in Yuan Dynasty Shanxi. International Journal of Asian Studies 13: 197–228. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wang, Mingke 王明珂. 2022. Qian zai Han-Zang zhijian: Chuanxi Qiangzu de lishi renleixue yanjiu 羌在漢藏之間:川西羌族的歷史人類學研究 (The Qiang People Between the Han and the Tibetan People: A Historical Anthropological Study of the Qiang People in Western Sichuan). Shanghai: Shanghai Renming Chubanshe. [Google Scholar]
- Wang, Ningsheng 汪寧生. 1980. Nanzhao Zhongxing ernian huajuan kaoshi 《南詔中興二年畫卷》考釋 (A critical examination of the Scroll entitled the second year of the Zhongxing reign of the Nanzhao kingdom”). Zhongguo Lishi Bowuguan Guankan 中國歷史博物館館刊 2: 136–48. [Google Scholar]
- Wang, Shixing 王士性. 1993. Wang Shixing dili shu sanzhong 王士性地理書三種 (Three Kinds of Geographical Writings by Wang Shixing). Edited by Zhenhe Zhou 周振鶴. Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe. [Google Scholar]
- Wang, Shuwu 王叔武. 1996. Yunnan guyi shuchao 雲南古佚書鈔 (Transcribed Copies of Yunnan’s Ancient Lost Books), Revised ed. Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe. [Google Scholar]
- Ward, Julian. 2001. Xu Xiake (1587–1641): The Art of Travel Writing. Richmond: Curzon. [Google Scholar]
- Wen, Chunlai 溫春來. 2008. Cong “yiyu” dao “jiujiang”: Song zhi Qing Guizhou xibei bu diqu de zhidu kaifa yu renting 從“異域”到“舊疆”:宋至清貴州西北部地區的制度開發與認同 (From an “Alien Territory” to an “Ancient Domain”: Institutional Development and Identity Formation in Northwestern Guizhou from the Song to Qing Period). Beijing: Shenghuo, Dushu, Xinzhi Sanlian Shudian. [Google Scholar]
- Wen, Jinyu 溫金玉. 1997. Lüzong Qianhua pai erzu: Duti Jianyue dashi zhuan 律宗千華派二祖:讀體見月大師傳 (A Biography of Master Duti Jianyue, the Second Patriarch of the Qianhua Vinaya School). Taibei: Foguan Chubanshe. [Google Scholar]
- Wiens, Herold J. 1954. China’s March Toward the Tropics: A Discussion of the Southward Penetration of China’s Culture, Peoples, and Political Control in Relation to the Non-Han-Chinese Peoples of South China and in the Perspective of Historical and Cultural Geography. Hamden: Shoe String Press. [Google Scholar]
- Wolfe, Patrick. 2006. Settler Colonialism and the Elimination of the Native. Journal of Genocide Research 8: 387–409. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wright, Arthur F. 1959. Buddhism in Chinese History. Stanford: Stanford University Press. [Google Scholar]
- Wu, Jiang. 2008. Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in Seventeenth-Century China. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Wu, Yenna. 2021. Ethnic Politics in China: The Legacy of the Tusi System. Lanham: Lexington Books. [Google Scholar]
- Xie, Zhaozhe 謝肇淛. 1986. Dianlue 滇略 (A brief account of Yunnan). In Yingyin Wenyuange Siku Quanshu 景印文淵閣四庫全書, Shibu 史部. Taibei: Shangwu Yinshuguan. [Google Scholar]
- Xu, Hongzu 徐弘祖, and Huirong Zhu 朱惠榮. 1985. Xu Xiake youji jiaozhu 徐霞客遊記校注 (Xu Xiake’s Travel Diaries, Collated and Annotated). Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe. [Google Scholar]
- Xu, Hongzu 徐弘祖, Shaotang Chu 褚紹唐, and Yingshou Wu 吳應壽. 1987. Xu Xiake youji 徐霞客遊記 (Xu Xiake’s Travel Diaries). Shanghai: Shanghai guji chubanshe. [Google Scholar]
- Xu, Jiarui 徐嘉瑞. 1982. “Nanzhao houqi zongjiao kao” 南詔後期宗教考 (Studies on religions of the late Nanzhao kingdom). In Dali gudai wenhua shigao 大理古代文化史稿. Taibei: Mingwen Shuju, pp. 292–318. [Google Scholar]
- Yamada, Noriyuki 山田勅之. 2008. Mushi kanfu to Kōmei onrinroku kara miru Unnan Reikō Nashi-zoku: Mushi tōshi to Minchō to no kankei 『木氏宦譜』と『皇明恩綸録』から見る雲南麗江ナシ族-木氏土司と明朝との関係 (The Naxi People of Lijiang, Yunnan, as seen from the “Official genealogy of the Mu family” and “Records of imperial benevolence by the Ming court”. Kokusai Bunkagaku 国際文化学 19: 29–42. [Google Scholar]
- Yang, Bin. 2009. Between Winds and Clouds: The Making of Yunnan (Second Century BCE—Twentieth Century CE). New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Yang, Shen 楊慎. 1968. Zengding Nanzhao yeshi 增訂南詔野史 (Revised and Expanded Unofficial History of Nanzhao). Reprint. Taibei: Chengwen Chubanshe. [Google Scholar]
- Yang, Shen 楊慎. 2002. Yang Sheng’an congshu 楊升庵叢書 (Collected Works of Yang Sheng’an). Chengdu: Tiandi Chubanshe. [Google Scholar]
- Yang, Wei. 2020. Hereditary Military Households and the Ming State. Ming Studies 82: 3–25. [Google Scholar]
- Yang, Xuezheng 楊學政, and Guo Wu 郭武. 1999. Yunnan zongjiao shi 雲南宗教史 (The History of Religions in Yunnan). Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe. [Google Scholar]
- Yinshun 印順, ed. 2008. Xuyun fashi yu Jizushan fojiao: Zhongguo Binchuan Jizushan fojiao wenhua luntan lunwen ji 虛雲法師與雞足山佛教: 中國賓川雞足山佛教文化論壇論文集 (Master Xuyun and Buddhism on the Jizu Mountain: Proceedings of the Buddhist Culture Forum on the Jizu Mountain in Binchuan, China). Beijing: Zongjiao Wenhua Chubanshe. [Google Scholar]
- Yongrong 永瑢, ed. 1965. Siku quanshu zongmu tiyao 四庫全書總目提要 (An Annotated Catalogue of the Complete Library of the Four Treasures). Beijing: Zhonghua Shuju. [Google Scholar]
- You, Zhong 尤中, ed. 1989. Bogu tongji qianshu jiaozhu 僰古通紀淺述校注 (Annotated and Collated Genera History of Ancient Bo People). Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe. [Google Scholar]
- Yü, Chün-fang. 1981. The Renewal of Buddhism in China: Chu-Hung and the Late Ming Synthesis. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Yü, Chün-fang. 1998. Ming Buddhism. In The Cambridge History of China. Edited by Denis C. Twitchett and John K. Fairbank. Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 893–952. [Google Scholar]
- Zhang, Dewei. 2009. The Collapse of Beijing as a Buddhist Centre: Viewed from the Activities of Eminent Monks, 1522 to 1620. Journal of Asian History 43: 137–63. [Google Scholar]
- Zhang, Dewei. 2016. Where the Two Worlds Met: Spreading the Ming Beizang 明北藏 in Wanli (1573–1620) China. Journal of the Royal Asiatic Society 26: 487–508. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zhang, Dewei. 2020. Thriving in Crisis: Buddhism and Political Disruption in China, 1522–1620. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Zhang, Guangbao 張廣保, and Xueli Song 宋學立. 2014. Zongjiao jiaohua yu xinan bianjiang jinglue: Yi Yuan-Ming shiqi Yunnan wei zhongxin de kaocha 宗教教化與西南邊疆經略:以元明時期雲南為中心的考察 (Religious Cultivation and Governance Strategies in [China’s] Southwest Frontier Regions: An Investigation Centered on Yunnan During the Yuan and Ming Dynasties). Beijing: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe. [Google Scholar]
- Zhang, Tingyu 张廷玉. 1974. Mingshi 明史 (The History of Ming Dynasty). Beijing: Zhonghua Shuju. [Google Scholar]
- Zhao, Fan 趙蕃, and Gengyuan Li 李根源. 2006. Jizu shanzhi bu 雞足山志補 (Supplement to the Gazetteer of the Jizu Mountain), Reprint ed. Yangzhou: Guanglin Shushe. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2025 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Zhang, D. Forging the Sacred: The Rise and Reimaging of Mount Jizu 雞足山 in Ming-Qing Buddhist Geography. Religions 2025, 16, 851. https://doi.org/10.3390/rel16070851
Zhang D. Forging the Sacred: The Rise and Reimaging of Mount Jizu 雞足山 in Ming-Qing Buddhist Geography. Religions. 2025; 16(7):851. https://doi.org/10.3390/rel16070851
Chicago/Turabian StyleZhang, Dewei. 2025. "Forging the Sacred: The Rise and Reimaging of Mount Jizu 雞足山 in Ming-Qing Buddhist Geography" Religions 16, no. 7: 851. https://doi.org/10.3390/rel16070851
APA StyleZhang, D. (2025). Forging the Sacred: The Rise and Reimaging of Mount Jizu 雞足山 in Ming-Qing Buddhist Geography. Religions, 16(7), 851. https://doi.org/10.3390/rel16070851