Between Confucianism and Christianity: Epistemological and Syncretic Challenges in Constructing a Chinese Catholic Educational Discourse
Abstract
1. Introduction
2. Research Design and Methodology
3. Educable Beings: The Ontological Conceptions of the Educational Subject in Confucianism and Catholicism
3.1. The Tendency Toward Goodness and the Possibility of Moral Cultivation: The Confucian Ontology of the Human
3.2. The Dignity of the Person and the Call to Freedom: The Christian Ontology of the Human
All men of every race, condition and age, since they enjoy the dignity of a human being, have an inalienable right to an education that is in keeping with their ultimate goal, their ability, their sex, and the culture and tradition of their country, and also in harmony with their fraternal association with other peoples in the fostering of true unity and peace on earth. For a true education aims at the formation of the human person in the pursuit of his ultimate end and of the good of the societies of which, as man, he is a member, and in whose obligations, as an adult, he will share.
In the depths of his conscience, man detects a law which he does not impose upon himself, but which holds him to obedience. Always summoning him to love good and avoid evil, the voice of conscience when necessary speaks to his heart: do this, shun that. For man has in his heart a law written by God; to obey it is the very dignity of man; according to it he will be judged. Conscience is the most secret core and sanctuary of a man. There he is alone with God, Whose voice echoes in his depths. In a wonderful manner conscience reveals that law which is fulfilled by love of God and neighbor.
4. The Path of Cultivation: Methodological Foundations of Educational Practice in Confucianism and Catholicism
4.1. Teaching Rooted in Virtuous Authority: A Confucian Approach
The Master said, “I would prefer not speaking.” Zi Gong said, “If you, Master, do not speak, what shall we, your disciples, have to record?” The Master said, “Does Heaven speak? The four seasons pursue their courses, and all things are continually being produced, but does Heaven say anything?”(Analects 17.19)
Zi Lu asked whether he should immediately carry into practice what he heard. The Master said, “There are your father and elder brothers to be consulted—why should you act on that principle of immediately carrying into practice what you hear?” Ran You asked the same, whether he should immediately carry into practice what he heard, and the Master answered, “Immediately carry into practice what you hear.” Gong Xi Hua said, “You asked whether he should carry immediately into practice what he heard, and you said, ‘There are your father and elder brothers to be consulted.’ Qiu asked whether he should immediately carry into practice what he heard, and you said, ‘Carry it immediately into practice.’ I, Chi, am perplexed, and venture to ask you for an explanation.” The Master said, “Qiu is retiring and slow; therefore I urged him forward. You has more than his own share of energy; therefore I kept him back.”(Analects 11.22)
4.2. An Integral Methodological Personalism: The Catholic Perspective
The soul of education, as of the whole of life, can only be a dependable hope. Today, our hope is threatened on many sides and we even risk becoming, like the ancient pagans, people “having no hope and without God in the world”, as the Apostle Paul wrote to the Christians of Ephesus (Eph 2: 12). What may be the deepest difficulty for a true educational endeavour consists precisely in this: the fact that at the root of the crisis of education lies a crisis of trust in life.
5. From Comparison to Syncretism: Constructing a Cross-Cultural Integration Pathway Between Confucian and Christian Educational Thought
5.1. Bridging Traditions: A Cross-Cultural Comparison of Confucian and Catholic Pedagogies
5.2. Toward a Creative Syncretism: Enriching Catholic Pedagogy Through Confucian Spirituality
6. Conclusions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
| 1 | English version: “Person signifies what is most perfect in all of nature, namely, a subsistent being in a rational nature. Hence, the very term ‘person’ appears to be a name of dignity”. |
References
Primary Sources
Chuanxi Lu 传习录 (Instructions for Practical Living). Available online: https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=873181&remap=gb (accessed on 7 July 2025).Liji 礼记 (Classic of Rites). Available online: https://ctext.org/liji (accessed on 6 July 2025).Lunyu 论语 (Analects). Available online: https://ctext.org/analects (accessed on 6 July 2025).Mengzi 孟子 (Mencius). Available online: https://ctext.org/mengzi (accessed on 6 July 2025).Xunzi 荀子. Available online: https://ctext.org/xunzi (accessed on 6 July 2025).Zhangzai Wenji 张载文集 (Zhang Zai’s Collected Works). Available online: https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=209838&remap=gb (accessed on 6 July 2025).Secondary Sources
- Aquinas, Thomas. 1265–1274. Summa Theologiae. In Opera Omnia Iussu Leonis XIII Edita. Rome: Typographia Polyglotta S. C. de Propaganda Fide, vol. 4, Available online: https://www.corpusthomisticum.org/ (accessed on 19 July 2025).
- Bakhtin, Mikhail Mikhaĭlovich. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin: University of Texas Press, vol. 1. [Google Scholar]
- Batairwa Kubuya, Paulin. 2020. Inculturation of the Church in China: The Case of Taiwan. Religions & Christianity in Today’s China 10: 34–43. Available online: https://www.china-zentrum.de/fileadmin/PDF-Dateien/E-Journal_RCTC/RCTC_2020-1.34-43_Batairwa_Inculturation_of_the_Church_in_China._The_Case_of_Taiwan.pdf (accessed on 9 August 2025).
- Benedict XVI. 2008. Letter to the Faithful of the Diocese and the City of Rome on the Urgent Task of Education. Libreria Editrice Vaticana. Available online: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/letters/2008/documents/hf_ben-xvi_let_20080121_educazione.html (accessed on 19 July 2025).
- Bresciani, Umberto. 2001. Reinventing Confucianism: The New Confucian Movement. Taipei: Taipei Ricci Institute for Chinese Studies, pp. 11–36. [Google Scholar]
- Brown, Kirk Warren, Richard M. Ryan, and David J. Creswell. 2007. Mindfulness: Theoretical foundations and evidence for its salutary effects. Psychological Inquiry 18: 211–37. [Google Scholar] [CrossRef]
- Carr, Wilfred. 1985. Philosophy, values and educational science. Journal of Curriculum Studies 17: 119–32. [Google Scholar] [CrossRef]
- Catholic Patriotic Association and Bishops’ Conference of Shaanxi Province 陕西省天主教两会. 2024. Shaanxi sheng Tianzhujiao lianghui chixu shenru tuijin woguo Tianzhujiao Zhongguohua 陕西省天主教两会 持续深入推进我国天主教中国化 [The Catholic Patriotic Association and Bishops’ Conference of Shaanxi Province Continue to deepen the Sinicization of Catholicism in China]. China Religion 11: 37–38. [Google Scholar]
- Chinese Catholic “One Association and One Conference” 中国天主教会“一会一团”. 2023. Shenru tuijin woguo Tianzhujiao Zhongguohua wu nian gongzuo guihua gangyao (2023–2027 nian) 深入推进我国天主教中国化五年工作规划纲要 (2023–2027年) [Outline of the Five-Year Plan (2023–2027) for Further Promoting the Development of Catholicism in the Chinese Context]. Available online: https://www.chinacatholic.cn/ccic/report/2404/0481-1.htm (accessed on 19 July 2025).
- Chu, Cindy Yik-yi, and Paul P. Mariani, eds. 2020. People, Communities, and the Catholic Church in China. In Christianity in Modern China Series. Singapore: Palgrave Pivot Singapore. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dalton, Jane E., Maureen P. Hall, and Catherine E. Hoyser. 2021. Lectio Divina: A contemplative pedagogy for promoting embodied and creative learning in higher education classrooms. Journal of Contemplative Inquiry 8: 9. Available online: https://digscholarship.unco.edu/joci/vol8/iss1/9 (accessed on 19 July 2025).
- Ding, Ruizhong. 2019. Life, Thought and Image of Wang Zheng, a Confucian-Christian in Late Ming China. Doctoral dissertation, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bonn, Germany. [Google Scholar]
- Gadamer, Hans-Georg. 1975. Truth and Method. Translated by Joel Weinsheimer, and Donald G. Marshall. New York: Continuum. First published 1960. [Google Scholar]
- Goossaert, Vincent, and David A. Palmer. 2011. The Religious Question in Modern China. Chicago: University of Chicago Press, pp. 393–404. [Google Scholar]
- Han, Yu 韩愈. 1991. Shi Shuo 师说 [On the Teacher]. In Han Changli Quanji 韩昌黎全集 [The Complete Works of Han Changli]. Beijing: Zhongguo Shudian 中国书店, pp. 185–86. [Google Scholar]
- Hardy, Richard P. 2013. Spiritual accompaniment in the Carmelite tradition. Vinayasādhana: Dharmaram Journal of Psycho-Spiritual Formation 4: 11–26. Available online: https://dvkjournals.in/index.php/vs/article/view/3365 (accessed on 19 July 2025).
- Huang, Jun-jie. 2016. Dongya Rujia Jiaoyu Zhexue Xintan 东亚儒家教育哲学新探 [Educational philosophy of East Asian Confucianism: A new perspective]. Journal of East China Normal University (Humanities and Social Sciences) 48: 35–45, 168–69. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jackson, Robert. 2011. The interpretive approach as a research tool: Inside the REDCo project. British Journal of Religious Education 33: 189–208. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jeffrey, David Lyle. 2015. The “good” and “the good life”: Confucius and Christ. Journal of Chinese Humanities 1: 213–30. [Google Scholar] [CrossRef]
- John Paul II. 1979. Redemptor Hominis: On the Redeemer of Man. Libreria Editrice Vaticana. Available online: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_04031979_redemptor-hominis.html (accessed on 21 July 2025).
- John Paul II. 1990. Redemptoris Missio: On the Permanent Validity of the Church’s Missionary Mandate. Libreria Editrice Vaticana. Available online: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_07121990_redemptoris-missio.html (accessed on 21 July 2025).
- Kögler, Hans-Herbert. 1999. The Power of Dialogue: Critical Hermeneutics after Gadamer and Foucault. Cambridge: MIT Press. [Google Scholar]
- Kögler, Hans-Herbert. 2007. Understanding and interpretation. In The SAGE Handbook of Social Science Methodology. Edited by William Outhwaite and Stephen P. Turner. London: SAGE Publications, pp. 363–83. [Google Scholar]
- Kwa, Kiem Koik. 2008. A Chinese Christian learns from Confucius. The Asbury Journal 63: 25–31. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lai, Hongyi Harry. 2003. The religious revival in China. The Copenhagen Journal of Asian Studies 18: 40–64. [Google Scholar]
- Lai, Pan-chiu. 2016. Personhood and rationality: Contemporary Confucian discourses and their significance for Christian-Confucian dialogue. Journal for the Study of Christian Culture 36: 70–93. Available online: http://jscc.ruc.edu.cn/sites/default/files/ckeditor_files/Vol36%20LAI%20Pan-chiu%20JSCC.pdf (accessed on 20 July 2025).
- Lam, Imelda Pui-hing. 2019. Interreligious education involving Christianity and Confucianism in Hong Kong. In Global Perspectives on Catholic Religious Education in Schools: Volume II: Learning and Leading in a Pluralist World. Edited by Michael T. Buchanan and Adrian-Mario Gellel. Singapore: Springer, pp. 589–99. [Google Scholar]
- Leung, Yuen-Sang. 1990. Towards a hyphenated identity: Li Zhizao’s search for a Confucian-Christian synthesis. Monumenta Serica 39: 115–30. [Google Scholar] [CrossRef]
- Li, Jin. 2016. Humility in learning: A Confucian perspective. Journal of Moral Education 45: 147–65. [Google Scholar] [CrossRef]
- Li, Shan 李山. 2024. Zai Tianzhujiao Jie Ba Xin Shidai Aiguozhuyi Jiaoyu Gongzuo Tui Shang Yige Xin de Taijie 在天主教界把新时代爱国主义教育工作推上一个新的台阶 [Elevate patriotism education in the Catholic community to a new level in the new era]. China Religion 1: 19–20. [Google Scholar]
- Lingua, Graziano. 2022. Trinity, number and image: The Christian origins of the concept of person. International Journal for the Semiotics of Law—Revue Internationale de Sémiotique Juridique 35: 1299–315. [Google Scholar] [CrossRef]
- Liu, Yuli. 2006. The Unity of Rule and Virtue in Confucianism. In Conceptions of Virtue: East and West. Edited by Kim Chong Chong and Yuli Liu. Singapore: Marshall Cavendish, pp. 215–36. [Google Scholar]
- Marek, Zbigniew, and Anna Walulik. 2022. Ignatian spirituality as inspiration for a pedagogical theory of accompaniment. Journal of Religion and Health 61: 4481–98. [Google Scholar] [CrossRef]
- Maritain, Jacques. 1943. Education at the Crossroads. New Haven: Yale University Press. [Google Scholar]
- Määttä, Kaarina, and Satu Uusiautti. 2012. Pedagogical authority and pedagogical love—Connected or incompatible? International Journal of Whole Schooling 8: 21–39. [Google Scholar]
- Moore, Mary Elizabeth, and Myoung Kim. 2018. Encountering dignity: Building human community. Religious Education 113: 314–25. [Google Scholar] [CrossRef]
- National People’s Congress 全国人民代表大会常务委员会. 2023. Aiguozhuyi Jiaoyu Fa 爱国主义教育法 [Law of the People’s Republic of China on Patriotic Education]. Available online: https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202310/content_6911481.htm (accessed on 18 September 2025).
- National Religious Affairs Administration 国家宗教事务局. 2021. Zongjiao yuanxiao guanli banfa 宗教院校管理办法 [Measures for the Administration of Religious Institutes]. Available online: https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5623053.htm (accessed on 18 September 2025).
- Oeldemann, Johannes. 2023. Ecumenical formation in theological education: A precondition for ecumenical encounter and a tool for ecumenical reception. Religions 14: 1461. [Google Scholar] [CrossRef]
- Pérez Guerrero, Javier, and Josu A. Ahedo Ruiz. 2020. La educación personalizada según García Hoz. Revista Complutense de Educación 31: 153–61. [Google Scholar] [CrossRef]
- Pope, Elizabeth M., and Aliki Nicolaides. 2021. Becoming thou as transformation in interfaith dialogue. International Journal of Lifelong Education 40: 115–28. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rauhut, Andreas. 2020. Working toward global justice: Confucian and Christian ethics in dialogue. DAO: A Journal of Comparative Philosophy 19: 33–51. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ricoeur, Paul. 2007. The Conflict of Interpretations: Essays in Hermeneutics. Evanston: Northwestern University Press. [Google Scholar]
- Sacred Congregation for Catholic Education. 1977. The Catholic School. Libreria Editrice Vaticana. Available online: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccatheduc/documents/rc_con_ccatheduc_doc_19770319_catholic-school_en.html (accessed on 21 July 2025).
- Shade, Patrick. 2001. Habits of Hope: A Pragmatic Theory. Nashville: Vanderbilt University Press. [Google Scholar]
- Shim, Seung Hwan. 2006. Jesus’ and Confucius’ Educational Philosophy on the Teacher–Student Relationship. Doctoral dissertation, Loyola University Chicago, Chicago, IL, USA. Available online: https://www.proquest.com/docview/305303640/abstract/FDDCEBF83326458FPQ/1 (accessed on 20 July 2025).
- Skotnicki, Wojciech Jerzy. 2020. Personalist concept of tutoring and education. 21st Century Pedagogy 4: 52–60. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sokolowski, Robert. 2006. Christian Faith and Human Understanding: Studies on the Eucharist, Trinity, and the Human Person. Washington, DC: CUA Press. [Google Scholar]
- Standaert, Nicolas. 1988. Yang Tingyun, Confucian and Christian in Late Ming China: His Life and Thought. Leiden: Brill. [Google Scholar]
- Tan, Charlene. 2021a. Mindful teaching: Shu (putting oneself in the other’s place) and the golden rule (do to others as you would have them do to you). In Mindful Education: Insights from Confucian and Christian Traditions. Edited by Charlene Tan. Berlin: Springer, pp. 123–139. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tan, Charlene. 2021b. The mindful teacher: Confucius and Jesus. In Mindful Education: Insights from Confucian and Christian Traditions. Edited by Charlene Tan. Singapore: Springer, pp. 141–59. [Google Scholar] [CrossRef]
- Tian, Wei 田薇. 2022. Jidujiao yu Rujia: Zongjiaoxing Shengcun Lunli de Liangzhong Fanxing 基督教与儒家:宗教性生存伦理的两种范型 [Christianity and Confucianism: Two Paradigms of the Religious Existential Ethics]. Beijing: Tsinghua University Press. [Google Scholar]
- Tu, Wei-ming. 1993. Way, Learning, and Politics: Essays on the Confucian Intellectual. Albany: SUNY Press. [Google Scholar]
- Udoh, Antony Athanasius. 2022. Beyond body and mind: Psychology and the unity of the human person in Aquinas. Sapientia: International Journal of Interdisciplinary Studies 3: 45–59. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vatican Council II. 1965a. Gaudium et Spes: Pastoral Constitution on the Church in the Modern World. Libreria Editrice Vaticana. Available online: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_en.html (accessed on 20 July 2025).
- Vatican Council II. 1965b. Gravissimum Educationis: Declaration on Christian Education. Libreria Editrice Vaticana. Available online: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_gravissimum-educationis_en.html (accessed on 20 July 2025).
- Vilà, Ruth, Montse Freixa, and Assumpta Aneas. 2020. Interreligious and intercultural dialogue in education. Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society 6: 255–73. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vorster, Nico. 2012. A theological perspective on human dignity, equality and freedom. Verbum et Ecclesia 33: 719. [Google Scholar] [CrossRef]
- Walton, Jeremy F., and Neena Mahadev. 2019. Introduction: Religious plurality, interreligious pluralism, and spatialities of religious difference. Religion and Society 10: 81–91. [Google Scholar] [CrossRef]
- Westbrook, Timothy Paul. 2012. An investigation into the effects of Confucian filial piety in the intercultural Christian education experience. Journal for the Study of Religions and Ideologies 11: 137–63. [Google Scholar]
- Xiao, Qinghe. 2021. New research on Confucian Christian Liu Ning during early Qing dynasty. International Journal of Sino-Western Studies 20: 93–119. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yao, Xinzhong. 2001. Who is a Confucian Today? A Critical Reflection on the Issues Concerning Confucian Identity in Modern Times. Journal of Contemporary Religion 16: 313–28. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yuen, Mary Mee-Yin. 2014. Social Virtues in the Hong Kong Catholic Community: Examining Catholic and Confucian Ethics. New Theological Review 27: 27–37. [Google Scholar]
- Zhao, Zhenzhou. 2018. Knowledge and power: The interface between religion and education in China. Cambridge Journal of Education 48: 141–56. [Google Scholar] [CrossRef]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2025 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Porcarelli, A.; Liu, Y. Between Confucianism and Christianity: Epistemological and Syncretic Challenges in Constructing a Chinese Catholic Educational Discourse. Religions 2025, 16, 1220. https://doi.org/10.3390/rel16101220
Porcarelli A, Liu Y. Between Confucianism and Christianity: Epistemological and Syncretic Challenges in Constructing a Chinese Catholic Educational Discourse. Religions. 2025; 16(10):1220. https://doi.org/10.3390/rel16101220
Chicago/Turabian StylePorcarelli, Andrea, and Yao Liu. 2025. "Between Confucianism and Christianity: Epistemological and Syncretic Challenges in Constructing a Chinese Catholic Educational Discourse" Religions 16, no. 10: 1220. https://doi.org/10.3390/rel16101220
APA StylePorcarelli, A., & Liu, Y. (2025). Between Confucianism and Christianity: Epistemological and Syncretic Challenges in Constructing a Chinese Catholic Educational Discourse. Religions, 16(10), 1220. https://doi.org/10.3390/rel16101220

