Paul’s Jewish Prophetic Critique of Jews in Romans
Abstract
:1. Introduction: What Did Paul Find Wrong with Judaism?
“At the risk of oversimplifying, we may say that, historically, Protestants have needed the idea of Jews and Judaism in order to know what we, Protestants and Protestantism, are”.
2. A Way Forward: Prophetic Critique and Restoration Eschatology
3. “To the Jew First”: A Particularist Priority in a Universalist Gospel
4. Divine Torah Confronts Jew First, Yet Also Greek (Romans 1–2)
“For the one in public is not [the] Jew, nor the circumcision in public in flesh, but the Jew in secret, and circumcision of the heart by Spirit not letter, [is the Jew] whose [is] the praise, not from humans but from God”.(Rom 2:28–29)18
5. The Particularity of Jewish Torah and the Universality of Sin and Judgment (Romans 3–8)
6. Prophetic Critique Leads to Prophetic Hope (Romans 9–11)
7. Conclusions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
1 | For further analysis of the New Perspective on Paul see Ehrensperger (2019b). |
2 | While the complex textual history precludes certainty as to whether Rom 16:25–27 originally appeared at the very end of Romans, there are good reasons to regard it as a fitting recapitulation of Paul’s argument (Longenecker 2016, pp. 1083–86). |
3 | Or perhaps more accurately, “within Israelism” (Staples 2024, p. 346). |
4 | Contra the dichotomy between Jewish “particularism” and Pauline “universalism” influentially promoted by F. C. Baur (1873, 1.321–81 esp. 322), which has significant methodological and conceptual flaws (Runesson 2021, pp. 27–29; Holtz 2024, pp. 198–99). |
5 | See Novenson (2022b, p. 26) for the appropriateness of the gloss “Jew” for Ἰουδαῖος. |
6 | Especially in Rome (Barclay 1996, p. 438). |
7 | Gathercole (2017, pp. 118–22) highlights the syntactical issues in 9:5 but argues that Paul is most likely identifying ὁ χριστός as “God over all”. |
8 | Staples argues that the designation “Israel” is extended to gentile believers who represent the eschatological fulfilment of hopes for the restoration of the northern kingdom (11:26) (Staples 2024, pp. 312–22). |
9 | Many of these terms evoke the temple cultus (Fredriksen 2017, p. 35). |
10 | The treatment by Nygren ([1944] 1951, pp. 86–88) was particularly influential. For a review see Dodson (2008, pp. 4–13). For an extended discussion see Linebaugh (2013, pp. 93–121, 126–33). |
11 | Readings of Paul’s interlocutor as a gentile proselyte whom Paul does not regard as genuinely Jewish but only as a “so-called Jew” (Thorsteinsson 2003, pp. 151–242; Rodríguez 2014, pp. 47–72; Thiessen 2016, pp. 43–71; Novenson 2022c, pp. 96–109) have been seriously challenged (Öhler 2021; Windsor 2021, pp. 235–37; Staples 2024, pp. 150–54; Sloan 2023, pp. 533–37). |
12 | Since the word οὐ does not appear at the beginning of the clause in 2:21, it is unlikely to be introducing a rhetorical question (pace Cranfield 1975, 1.167; Rodríguez 2014, p. 54); it is better read as negating the verb in a direct accusation (cf. Dochhorn 2018, p. 102). |
13 | This is the thrust of the wider context in which Isa 52:5 appears (cf. Oropeza 2021; contra Hays 1989, pp. 44–46). |
14 | BDAG, s.v. “ὠφελέω” (Bauer et al. 2000, pp. 1107–8). |
15 | Thiessen (2016, pp. 64–68) also highlights the instrumental nature of διά here, but his argument that Paul is an ethnic essentialist who believes that his proselyte interlocutor’s circumcision violates the command of eighth-day circumcision (cf. Gen 17:12; 21:4; Lev 12:3; cf. Jub. 15:25–26) is not explicit in the text and is unlikely on ethnographic grounds (cf. Dibley 2021, pp. 6–13; McDonald 2022, pp. 25–27). |
16 | |
17 | These attempts have rendered 2:28–29a as a complex subject and 29b as a predicate, thus, “For it is not the outward Jew… but the hidden Jew … whose praise [is]” (Thiessen 2014, p. 377 following an unpublished paper by Hans K. Arneson; cf. Windsor 2021, p. 245; Novenson 2022c, pp. 95–96; Förster 2024, p. 60). However, since ἐστιν (2:28) is enclitic, it must occur in the second position according to Wackernagel’s law, which means the first Ἰουδαῖος must be its predicate (Staples 2024, pp. 165–66); hence the opening of the section must be rendered “For the one in public is not a/the Jew ….”. |
18 | This rendering (updating and correcting Windsor 2021, p. 245) recognizes that Ἰουδαῖος is the predicate of ἐστιν (so Staples 2024, pp. 165–66) but implements a further possibility that Staples does not consider by translating the predicate as definite (“[the] Jew [… whose is the praise]”) rather than indefinite (“a Jew”). This is an entirely viable option for an anarthrous preverbal predicate nominative (BDF §273) (Blass and Debrunner 1961, p. 143), as per Colwell’s rule: “a predicate nominative which precedes the verb cannot be translated as an indefinite or a ‘qualitative’ noun solely because of the absence of the article; if the context suggests that the predicate is definite, it should be translated as a definite noun in spite of the absence of the article” (Colwell 1933, p. 20). Here, the discourse topic and the complexity of the syntax create a context which strongly suggests a definite translation (“[the] Jew [… whose is the praise]”). |
19 | Even when περισσός or περισσεία carries a sense of “benefit”, the recipient of the benefit is typically expressed in the dative rather than the genitive (Monkemeier 2018, pp. 84–88). When περισσός carries the sense of “superior” with a genitive, the genitive refers to the inferior party: “you are superior to those within” (σὺ τῶν ἔνδον εἶ περισσά) (Sophocles, El. 155). |
20 | This understanding of τῆς χάριτος as a subjective genitive modifying τὴν περισσείαν leading to benefits for others is strongly supported by constructions in the same passage in which the noun is the subject of cognate verbs: ἡ χάρις … εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν (“the gift … abounded for the many”) (5:15); ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις (“the gift super-abounded”) (5:20). |
References
- Athas, George. 2023. Bridging the Testaments: The History and Theology of God’s People in the Second Temple Period. Grand Rapids: Zondervan Academic. [Google Scholar]
- Barclay, John M. G. 1996. Jews in the Mediterranean Diaspora from Alexander to Trajan (323 BCE–117 CE). Edinburgh: T&T Clark. [Google Scholar]
- Bauer, Walter, William F. Arndt, F. Wilbur Gingrich, and Frederick W. Danker. 2000. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed. Chicago: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Baur, Ferdinand Christian. 1873. Paul the Apostle of Jesus Christ, His Life and Work, His Epistles and His Doctrine: A Contribution to the Critical History of Primitive Christianity, 2nd ed. Translated by Eduard Zeller. 2 vols. London: Williams & Norgate. [Google Scholar]
- Blass, Friedrich, and Albert Debrunner. 1961. A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature. Translated by Robert W. Funk. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Bultmann, Rudolf. 1952. Theology of the New Testament. Translated by Kendrick Grobel. 2 vols. London: SCM. [Google Scholar]
- Campbell, William S. 2020. Abraham in the Divine Purpose According to Paul: The Reception of Abraham Tradition in Romans 4 and Romans 9. In The Message of Paul the Apostle within Second Temple Judaism. Edited by František Ábel. Lanham: Lexington/Fortress Academic, pp. 145–65. [Google Scholar]
- Campbell, William S. 2023. Romans: A Social Identity Commentary. T&T Clark Social Identity Commentaries on the New Testament. London: T&T Clark. [Google Scholar]
- Chapman, Stephen B. 2000. The Law and the Prophets: A Study in Old Testament Canon Formation. Forschungen Zum Alten Testament 27. Tübingen: Mohr Siebeck. [Google Scholar]
- Colwell, Ernest C. 1933. A Definite Rule for the Use of the Article in the Greek New Testament. Journal of Biblical Literature 52: 12–21. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cranfield, Charles E. B. 1975. The Epistle to the Romans. 2 vols. International Critical Commentary. Edinburgh: T&T Clark. [Google Scholar]
- Crisler, Channing L. 2021. An Intertextual Commentary on Romans: Volume 1 (Romans 1:1–4:25). Eugene: Pickwick. [Google Scholar]
- Dibley, Genevive. 2021. The Making and Unmaking of Jews in Second Century BCE Narratives and the Implication for Interpreting Paul. In Israel and the Nations: Paul’s Gospel in the Context of Jewish Expectation. Edited by František Ábel. Lanham: Lexington/Fortress Academic, pp. 3–23. [Google Scholar]
- Dixon, Thomas P. 2020. Judgement for Israel: The Marriage of Wrath and Mercy in Romans 9–11. New Testament Studies 66: 565–81. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dochhorn, Jan. 2018. Der Vorwurf des Tempelraubs in Röm 2,22b und seine politischen Hintergründe. Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 109: 101–17. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dodson, Joseph R. 2008. The “Powers” of Personification: Rhetorical Purpose in the Book of Wisdom and the Letter to the Romans. Beihefte Zur Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft 161. Berlin: De Gruyter. [Google Scholar]
- Dunn, James D. G. 1988. Romans 1–8. Word Biblical Commentary 38A. Dallas: Word. [Google Scholar]
- Dunn, James D. G. 2005. The New Perspective on Paul. In The New Perspective on Paul: Collected Essays. Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 185. Tübingen: Mohr Siebeck, pp. 89–110. [Google Scholar]
- Ehrensperger, Kathy. 2019a. Narratives of Belonging: The Role of Paul’s Genealogical Reasoning. In Searching Paul: Conversations with the Jewish Apostle to the Nations; Collected Essays. Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 429. Tübingen: Mohr Siebeck, pp. 229–46. [Google Scholar]
- Ehrensperger, Kathy. 2019b. The New Perspective on Paul and Beyond. In Searching Paul: Conversations with the Jewish Apostle to the Nations; Collected Essays. Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 429. Tübingen: Mohr Siebeck, pp. 353–75. [Google Scholar]
- Evans, Craig A. 1999. Paul and the Prophets: Prophetic Criticism in the Epistle to the Romans (with Special Reference to Romans 9–11). In Romans and the People of God: Essays in Honor of Gordon D. Fee on the Occasion of His 65th Birthday. Edited by Sven K. Soderlund and N. T. Wright. Grand Rapids: Eerdmans, pp. 115–28. [Google Scholar]
- Förster, Hans. 2024. Philologische Überlegungen zu Röm 2,28–29 und zu Röm 2,17–20. Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 115: 51–68. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fredriksen, Paula. 2017. Paul: The Pagans’ Apostle. New Haven: Yale University Press. [Google Scholar]
- Fredriksen, Paula. 2022. What Does It Mean to See Paul ‘within Judaism’? Journal of Biblical Literature 141: 359–80. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gathercole, Simon J. 2017. Locating Christ and Israel in Romans 9–11. In God and Israel: Providence and Purpose in Romans 9–11. Edited by Todd D. Still. Waco: Baylor University Press, pp. 115–39. [Google Scholar]
- Hays, Richard B. 1989. Echoes of Scripture in the Letters of Paul. New Haven: Yale University Press. [Google Scholar]
- Holtz, Gudrun. 2024. The Early Jewish Abraham Tradition as a Primary Source of Theocentric Universalism in Romans: Paul’s Argument in Rom 4:2–17a; 8:32, and 15:7–12. Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft 115: 197–228. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jeong, Mark. 2018. Obedient Gentiles and Jealous Jews: A Fresh Interpretation of Paul’s Aim in Romans 11.11-14. Journal for the Study of the New Testament 41: 161–76. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jewett, Robert. 2007. Romans: A Commentary. Hermeneia. Minneapolis: Fortress. [Google Scholar]
- Johnson Hodge, Caroline E. 2007. If Sons, Then Heirs: A Study of Kinship and Ethnicity in the Letters of Paul. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- King, Justin. 2018. Speech-in-Character, Diatribe, and Romans 3:1–9: Who’s Speaking When and Why It Matters. Biblical Interpretation Series 163; Leiden: Brill. [Google Scholar]
- Linebaugh, Jonathan A. 2011. Announcing the Human: Rethinking the Relationship Between Wisdom of Solomon 13–15 and Romans 1.18–2.11. New Testament Studies 57: 214–37. [Google Scholar] [CrossRef]
- Linebaugh, Jonathan A. 2013. God, Grace, and Righteousness in Wisdom of Solomon and Paul’s Letter to the Romans: Texts in Conversation. Supplements to Novum Testamentum 152. Leiden: Brill. [Google Scholar]
- Longenecker, Richard N. 2016. The Epistle to the Romans: A Commentary on the Greek Text. The New International Greek Testament Commentary. Grand Rapids: Eerdmans. [Google Scholar]
- McDonald, Denys N. 2022. ‘Ex-Pagan Pagans’? Paul, Philo, and Gentile Ethnic Reconfiguration. Journal for the Study of the New Testament 45: 23–50. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mininger, Marcus A. 2023. Does Paul Digress? Constructing Jewish Advantage through David and Demonstrating God’s Righteousness in Romans 3:1–8. In The Beginning of Paul’s Gospel: Theological Explorations in Romans 1–4. Edited by Nijay K. Gupta and John K. Goodrich. Contours of Pauline Theology. Eugene: Cascade, pp. 116–39. [Google Scholar]
- Monkemeier, Matthew. 2018. What Then, Is Τὸ Περισσὸν Τοῦ Ἰουδαίου?: Romans 3:1 and the ‘Benefit from the Jew’. Journal for the Study of Paul and His Letters 8: 81–101. [Google Scholar] [CrossRef]
- Montanari, Franco. 2015. The Brill Dictionary of Ancient Greek. Edited by Madeleine Goh. Translated by Rachel Barritt-Costa. Leiden: Brill. [Google Scholar]
- Nanos, Mark D. 2015. Introduction. In Paul Within Judaism: Restoring the First-Century Context to the Apostle. Edited by Mark D. Nanos and Magnus Zetterholm. Philadelphia: Fortress, pp. 1–29. [Google Scholar]
- Novenson, Matthew V. 2022a. Anti-Judaism and Philo-Judaism in Pauline Studies, Then and Now. In Paul, Then and Now. Grand Rapids: Eerdmans, pp. 180–95. [Google Scholar]
- Novenson, Matthew V. 2022b. Ioudaios, Pharisee, Zealot. In Paul, Then, and Now. Grand Rapids: Eerdmans, pp. 24–45. [Google Scholar]
- Novenson, Matthew V. 2022c. The Self-Styled Jew of Romans 2 and the Actual Jews of Romans 9–11. In Paul, Then, and Now. Grand Rapids: Eerdmans, pp. 91–117. [Google Scholar]
- Nygren, Anders. 1951. Der Römerbrief. Translated by Irmgard Nygren. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, Pauli Brev till Romarna. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. First published 1944. [Google Scholar]
- Oropeza, Brisio J. 2021. Paul’s Use of Deutero-Isaiah in Rom 2:24 and in the Gospel of Romans. In Scripture, Texts, and Tracings in Romans. Edited by Linda Belleville and A. Andrew Das. Scripture, Texts, and Tracings in Paul’s Letters. Lanham: Lexington/Fortress Academic, pp. 31–49. [Google Scholar]
- Öhler, Markus. 2021. ‘If You Are Called a Judean...’ (Rom 2:17): Paul and His Interlocutor. In Israel and the Nations: Paul’s Gospel in the Context of Jewish Expectation. Edited by František Ábel. Lanham: Lexington/Fortress Academic, pp. 219–42. [Google Scholar]
- Ridderbos, Herman. 1975. Paul: An Outline of His Theology. Translated by John R. de Witt. Grand Rapids: Eerdmans, Paulus: Ontwerp van zijn theologie. Kampen: Uitgeversmaatschappij J. H. Kok N. V. First published 1966. [Google Scholar]
- Rodríguez, Rafael. 2014. If You Call Yourself a Jew: Reappraising Paul’s Letter to the Romans. Eugene: Cascade. [Google Scholar]
- Rodríguez, Rafael. 2024. The Ἰουδαῖος in Romans: First to the Gentile-Become-Jew, Then Also to the Gentile-as-Gentile. Catholic Biblical Quarterly 86: 124–43. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rosner, Brian S. 2013. Paul and the Law: Keeping the Commandments of God. New Studies in Biblical Theology 31. Downers Grove: InterVarsity Press. [Google Scholar]
- Runesson, Anders. 2021. Paul and the Joining of the Ways: Ordering the Eschaton, Preparing for Judgment. In Israel and the Nations: Paul’s Gospel in the Context of Jewish Expectation. Edited by František Ábel. Lanham: Lexington/Fortress Academic, pp. 25–48. [Google Scholar]
- Runesson, Anders. 2022. Judaism for Gentiles: Reading Paul beyond the Parting of the Ways Paradigm. Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 494. Tübingen: Mohr Siebeck. [Google Scholar]
- Sanders, Ed P. 1977. Paul and Palestinian Judaism: A Comparison of Patterns of Religion. London: SCM. [Google Scholar]
- Sloan, Paul T. 2023. Paul’s Jewish Addressee in Romans 2–4: Revisiting Recent Conversations. The Journal of Theological Studies 74: 516–66. [Google Scholar] [CrossRef]
- Staples, Jason A. 2021. The Idea of Israel in Second Temple Judaism: A New Theory of People, Exile, and Israelite Identity. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Staples, Jason A. 2024. Paul and the Resurrection of Israel: Jews, Former Gentiles, Israelites. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Stowers, Stanley K. 1994. A Rereading of Romans: Justice, Jews, and Gentiles. New Haven: Yale University Press. [Google Scholar]
- Thiessen, Matthew. 2014. Paul’s Argument against Gentile Circumcision in Romans 2:17–29. Novum Testamentum 56: 373–91. [Google Scholar] [CrossRef]
- Thiessen, Matthew. 2016. Paul and the Gentile Problem. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Thorsteinsson, Runar M. 2003. Paul’s Interlocutor in Romans 2: Function and Identity in the Context of Ancient Epistolography. Coniectanea Biblica, New Testament Series 40; Stockholm: Almqvist & Wiksell. [Google Scholar]
- Timmins, Will N. 2017. Romans 7 and Christian Identity: A Study of the “I” in Its Literary Context. Society for New Testament Studies Monograph Series 170. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Tucker, J. Brian. 2018. Reading Romans After Supersessionism. New Testament After Supersessionism. Eugene: Cascade. [Google Scholar]
- Windsor, Lionel J. 2021. The Named Jew and the Name of God: The Argument of Romans 2:17–29 in Light of Roman Attitudes to Jewish Teachers. Novum Testamentum 63: 229–48. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wolter, Michael. 2017. ‘It Is Not as Though the Word of God Has Failed’: God’s Faithfulness and God’s Free Sovereignty in Romans 9:6–29. In God and Israel: Providence and Purpose in Romans 9–11. Edited by Todd D. Still. Waco: Baylor University Press, pp. 27–47. [Google Scholar]
- Wright, Nicholas T. 1991. The Climax of the Covenant: Christ and the Law in Pauline Theology. London: T&T Clark. [Google Scholar]
- Young, Stephen L. 2024. Ethnic Ethics: Paul’s Eschatological Myth of Jewish Sin. New Testament Studies 70: 235–48. [Google Scholar] [CrossRef]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Windsor, L.J. Paul’s Jewish Prophetic Critique of Jews in Romans. Religions 2025, 16, 9. https://doi.org/10.3390/rel16010009
Windsor LJ. Paul’s Jewish Prophetic Critique of Jews in Romans. Religions. 2025; 16(1):9. https://doi.org/10.3390/rel16010009
Chicago/Turabian StyleWindsor, Lionel J. 2025. "Paul’s Jewish Prophetic Critique of Jews in Romans" Religions 16, no. 1: 9. https://doi.org/10.3390/rel16010009
APA StyleWindsor, L. J. (2025). Paul’s Jewish Prophetic Critique of Jews in Romans. Religions, 16(1), 9. https://doi.org/10.3390/rel16010009