Next Article in Journal
The Non-Dual Path of Negation
Next Article in Special Issue
Study on the Religious and Philosophical Thoughts of Xizi Pagodas in Hunan Province of China
Previous Article in Journal
Reconceptualizing Houses of Worship to Advance Comparisons across Religious Traditions
Previous Article in Special Issue
The Representation of the Placemaking Process of Urban Religious and Secular Turkish Identities: The Case of Kizilcik Şerbeti (One Love) Soap Opera
 
 
Font Type:
Arial Georgia Verdana
Font Size:
Aa Aa Aa
Line Spacing:
Column Width:
Background:
Article

Natural Cycle, Sacred Existence, the Source of Power: A Study on the Mo Religion’s View of Time

by
Weipeng Ya
1,2
1
School of Philosophy and Religious Studies, Minzu University of China, Beijing 100081, China
2
Research Institute of Buddhist and Religious Studies, School of Philosophy, Renmin University of China, Beijing 100872, China
Religions 2024, 15(7), 786; https://doi.org/10.3390/rel15070786
Submission received: 19 March 2024 / Revised: 18 May 2024 / Accepted: 21 May 2024 / Published: 28 June 2024
(This article belongs to the Special Issue The Interplay between Religion and Culture)

Abstract

:
The Zhuang people, a significant ethnic minority in China, practise a unique Mo religion that profoundly shapes their spiritual and daily lives. Although the theology and rituals of the Mo religion have been extensively studied, its temporal perspectives still need to be explored. This study addresses this gap by comprehensively analyzing how the Mo religion integrates natural, cultural, calendar, and theological elements to create a sacred temporal framework central to the Zhuang people’s social life and material production. Drawing from primary sources such as religious texts, a rigorous text-based research approach is employed to gain a profound understanding of the Mo religion’s temporal perspectives. The significance of this study lies in its contribution to enriching our knowledge of the Mo religion’s sacred temporal frameworks, providing valuable insights for interdisciplinary research, and fostering mutual respect and appreciation among diverse cultures.

1. Introduction

The Mo religion, a vital folk belief, was once widespread in the Tai language clusters in southern China and Southeast Asia. It continues to be practiced by some ethnic groups in countries and regions such as China, Vietnam, Laos, Thailand, and the Shan State in Myanmar (Holm 2017a). During the Ming and Qing dynasties in China, a significant development occurred with the textualization of the oral recitation of the Mo religion in the Zhuang-speaking areas of the Hongshui River and Youjiang River basins in Guangxi, using ancient Zhuang characters (Holm 2013). These ancient Mo texts, a testament to the intellectual and cultural prowess of the Zhuang society, serve as rich documentation of their daily life, death, and funeral rituals, as well as their belief systems and survival wisdom. They also provide insights into the Zhuang people’s interactions with surrounding ethnic groups, making them a treasure trove for research and practical applications.
Existing scholarship on the Mo religion has primarily focused on theological and ritual dimensions, emphasizing the clergy’s crucial role in maintaining this sacred temporal system through religious rituals to preserve social harmony and mitigate transgressions against temporal deities (Holm 2003, 2004a, 2004b, 2010, 2013, 2016, 2017a, 2017b, 2018; Holm and Meng 2015; Kao 2002, 2011; X. Li 2005; S. Li 2018; Lin 2012; Lu 2016). However, limited attention has been paid to the perspective of time within this context.
The concept of time, as a central topic of human cognition and philosophical reflection, holds a prominent place in academic history. Many scholars have approached the nature and significance of time from different perspectives (Heidegger 1962; Levinson 1983; Ortony 1993; Langacker 1987; Pinker 1994; Husserl 1950; Sartre 1943; Lévy-Bruhl 1928; Gadamer 1975; Yamazaki 1984; Naito 1992). In his research, Mircea Eliade emphasized the cyclical nature of time, standing in contrast to the dominant linear time narrative in the West. He argued that the cyclical view of time is deeply ingrained in numerous ancient religions and myths, challenging the traditional Western understanding (Eliade 1959, 1964, 1969, 1987). Furthermore, Eliade’s perspective on time has influenced scholars in various fields, such as religion, anthropology, and cultural studies, providing new perspectives for research in these areas (Turner 1967; Geertz 1983; Cardinet 1995; Ruderman 2005).
This study, drawing from previous research methods and findings, fills a significant gap in our understanding of the Mo religion’s view of time. It does so by meticulously examining the intricate interplay between the cultural, calendar, and theological elements. Our aim is to explore a question of profound significance: How does the Mo religion’s perspective on the natural cycle of time seamlessly integrate these elements, creating a sacred temporal framework that profoundly influences social life and material production among the Zhuang people? This paper proposes a rigorous text-based research approach, drawing from primary sources like religious texts, mainly in the Photoprinted and Annotated Translation of Zhuang Ethnic’s Mo Scriptures of Buluotuo1. We strive to gain a profound understanding of the Mo religion’s perspective on time through a comprehensive text analysis lensed through three perspectives: natural cycle, divine Presence, and fountainhead of Power. The answers to this question could reshape our understanding of religious and cultural studies.
This study’s outcomes can significantly enrich our understanding of the unique temporal perspective of the Mo religion. Moreover, it offers valuable insights into integrating cultural, calendar, and holy elements within the sacred temporal framework of the Zhuang people. This enhanced comprehension holds immense potential to inform multiple disciplines, including anthropology, sociology, history, and theology. It contributes to a more comprehensive and nuanced understanding of the Mo religion and its profound influence on the cultural landscape of China, fostering mutual respect and appreciation among diverse cultures.

2. The Time of the Mo Religion as a Natural Cycle

The perception of time initially manifests in the text of the Mo religion as a natural cycle, a rhythmic pattern they observe in their daily activities. This natural cycle encompasses the alternation of day and night and the progression of the four seasons.
The diurnal cycle, the first facet of Zhuang’s understanding of natural time, is rooted in the observed temporal changes brought about by the sun’s rise and fall. The scriptures of the Mo religion elaborate on this concept, stating the following:
“Lauxgun establishes Yin and Yang. Lauxgun visits the six nations, entering diverse territories and giving birth to the sun and the moon. Night descends in the morning and rises again. He organizes the cosmos, and humanity witnesses the profound darkness of the night.”2
This passage and similar quoted sentences and paragraphs in the following text are excerpted from more comprehensive texts of the Mo religion. Throughout their contexts, these texts expound the Mo religion’s creation theory. The purpose is to construct a worldview and cosmology in the sense of religion while paving the way for establishing the sanctity of the Mo religion’s creator god.
This passage presents the genesis of time, attributing the alternation of day and night to divine creation. The deity Lauxgun, whose name bears resemblance to Laojun (老君), a prominent figure in Daoism, is credited with this creation. Lauxgun not only brings about the Earth, the sun, and the moon, but also establishes the solar system with the Earth as its center. This spatiotemporal structure predates the deity who initiated the day–night cycle. The existence of day and night is thus a result of a pre-existing creator and celestial bodies. This fundamental understanding of time is intricately tied to creationism and Taoist principles. In the context of the gender division of labor in Zhuang society, where men are primarily responsible for external affairs and women for internal affairs, it is not surprising that most of the Mo religion’s clergy are male. What is interesting, however, is that many of them also practice Taoism, incorporating the Taoist imagery of Laojun into Mo texts, thereby showcasing the cultural and religious integration in their beliefs.
The Zhuang people’s perception of natural cycle time is multifaceted, with the lunar months’ cycle being a significant component. As stated in the text,
“Thirty days shall constitute a month, and twelve months shall constitute a year.”3
Based on the lunar cycle, each month encompasses 30 days, symbolizing the moon’s waxing and waning phases. This lunar cycle intersects seamlessly with the seasonal cycle, thus forming a complete year. The Genesis creation narrative concisely encapsulates and expands these lunar phases.
The Mo religion’s view of time is rooted in the regular motion of celestial bodies. Humans have discovered these motion laws through observation, assigned numerical values to them, and created various scales for calculating their motion.
Another crucial aspect of the Zhuang’s understanding of natural cycle time is the cycle of four seasons. The text eloquently describes,
“The King labored in the dry fields during March and the paddy fields during April. Sow your seed in the fields and play amidst them; divide the land between a quarter for seedlings and a quarter for sowing.”4
These scriptures offer a vivid social portrayal of Zhuang society’s agricultural practices. Dryland farming begins in March, whereas paddy farming is initiated in the fourth month of the lunar calendar. The primary focus of these agricultural practices revolves around sowing and nurturing seedlings in drylands and paddy fields. These practices suggest that the temporal structure of the solar-year month is also the product of observing human agricultural activities, and the Zhuang people organize their labor practices around this created time structure. The temporal structure serves as a benchmark based on experience, whereas agricultural practice represents the temporal structure’s order. The Classic of Mo’s chronological sequence encapsulates the author’s observations and practical experiences in an agricultural society.
The Mo religion’s perspective on natural cycle time comprises three elements: the day and night cycle, the 12 lunar months’ cycle, and the four seasons’ cycle. The Lauxgun indirectly created the day, night, and lunar calendar by forming celestial bodies like the sun and moon. These cycles form the foundation of the time structure, where people, society, and nature operate independently within these three time systems, engaging in daily or annual production and life activities. Ultimately, this view of time is rooted in the creator’s creationism, emphasizing that time has a triple periodicity essentially established by the chief. According to this belief, time began with the creator’s actions. Therefore, the view of time based on natural cycles is rooted in the daily production and life of the Zhuang people and has strong ethnic and original cultural characteristics. However, the insertion of Taoist vocabulary, such as Laojun, indicates that Han culture has begun to penetrate Zhuang society. Therefore, this view of time also vibrantly exhibits characteristics of Han culture.
In a comprehensive analysis, the ritual chanting orientation of the Mo religion’s texts mirrors Eliade’s interpretation of periodic time. Drawing from the rich tapestry of ancient Greek mythology, he explored the circularity and eternity of time. He argued that ancient Greek mythology unveiled the characteristics of time’s circularity and eternal recurrence through the exposition of ‘prototype’ and ‘repetition’, thereby infusing time with profound meaning and symbolism (Eliade 1949). The Mo texts echo this perspective on periodic time. With each ritual chanting, time commences a new cycle after the ritual, and the destiny and fortune of the ritual object are reformatted and upgraded. This practical logic of the Mo religion’s prayer ritual not only enriches our understanding of religious practices but also offers insights into the practical application of religious beliefs in daily life.

3. The Time of Mo Religion as a Sacred Existence

Ordinary time is discontinuous and heterogeneous, with festival time and time of different densities. The essential difference between this and holy time is that the intervals have a completely different structure and origin. They are the time of origin, which is sanctified by the gods and becomes present again in the ritual activities of festivals (Eliade 1987).
Delving into the texts of the Mo religion, we encounter a remarkable narrative that elevates time to the status of a sacred entity. The view of time is deeply influenced by three distinct cultural threads: the celestial chronometry of the Heavenly Stems (天干), the Jian-chu calendar, and the Tongshu (通书), a traditional guidebook prevalent among southern Chinese folk customs.
Firstly, the perspective of time in the Mo religion is significantly shaped by the temporal traditions of the Heavenly Stems. The text states, “Observe the days of Bingj and U”5 (Zhang 2004, p. 370), echoing the corresponding days of Bing (丙日) and Wu (戊日) in the Heavenly Stems chronology. This system encompasses ten elements: “Jia” (甲), “Yi” (乙), “Bing” (丙), “Ding” (丁), “Wu” (戊), “Ji” (己), “Geng” (庚), “Xin” (辛), “Ren” (壬), and “Kui” (癸). Each of these elements represents a unique unit of time in the ancient Chinese calendar (Fan 2009).
When integrated with the Earthly Branches, this system forms a unique chronology that reflects the profound ancient Chinese understanding of the harmonious relationship between time and nature. This temporal framework was integral to daily life in ancient China, guiding farming activities, shaping living habits, and influencing diverse fields such as traditional medicine and divination (Granet 1982). Although modern society has adopted more precise timekeeping methods, the Heavenly Stems chronology remains a significant component of Chinese culture, finding its way into literature, art, and folk customs. Moreover, the texts’ incorporation of Earthly Branch elements illustrates the profound influence of Han Chinese cultural traditions on the ancient Zhuang people’s perception of time.
Secondly, the religious texts describe the time view incorporating the “Jian-Chu” time system. This ancient system, which forms the backbone of Han Chinese society, mainly focuses on the auspiciousness of each lunar day. Specifically, the text reads as follows:
“Build the day of Gienh, shape the day of Cwz, fill the day of Muenx, and balance the day of Bingz.”6
Here, the time system deeply rooted in Han Chinese culture is built upon the four stages of Jian (建, building), Chu (除, cutting), Man (满, filling), and Ping (平, equaling), each corresponding to the days of gienh, cwz, muenx, and bingz. This system also encompasses the 12 lunar days, with each day designated as Jian, Chu, Man, Ping, Ding (定, stabilizing), Zhi (执, persisting), Po (破, breaking), Wei (危, in danger), Cheng (成, becoming), Shou (收, collecting), Kai (开, opening), and Bi (闭, closing). What is remarkable is the meticulous arrangement of these designations in the lunar calendar’s columns, a testament to the precision and detail of the system.
Understanding the guiding significance of each lunar day is crucial, as it dictates the appropriate and taboo activities for daily life. Take Jian Day, for example. It is considered auspicious for activities such as marching, venturing outdoors, seeking financial gains, offering homage, and writing. It is also the most favorable day for job hunting, visiting superiors or relatives and friends, and submitting resumes. However, it is equally important to respect the cultural and astrological beliefs by refraining from certain activities, like digging the ground or opening warehouses, on this day.
More than a tool for tracking time, the calendar wields a significant influence in Zhuang society. The Zhuang people, acutely aware of its power, fear the potential losses in life and property that may arise from the words and actions of inauspicious days. Yet, they also hold onto a glimmer of hope, praying that actions performed during auspicious times will bring them fortune and prosperity. As a fundamental time system in Chinese Han society, the Jian-Chu system has not just influenced but permeated Zhuang society through the interactions between the two cultures. Its profound influence shapes social members’ behavioral norms and daily practices.
Thirdly, Mo’s text’s narration regarding the perspective of time seamlessly intertwines with the star culture of Tongshu. Tongshu, an almanac book, is renowned for its ability to present diverse calendars, including the Gregorian, lunar, and dry branch calendars. But it is not just about the calendars. Tongshu integrates these calendars with numerous rules and auspicious and auspicious-avoiding contents, creating a complex and comprehensive tool for guiding daily life and agricultural activities in traditional Chinese culture. Its popularity is particularly evident in southern China (Kong 2014; Peng 2018).
The star narrative in Tongshu, a central theme in the General Book, delves into the realm of astronomical stars and their profound influence on human life. This narrative asserts that each day is governed by a deity, embodied by a unique star. The deity’s influence guides the conduct and customs of individuals on that day. Furthermore, the intricate interplay between a person’s birth details—year, month, day, and hour—and the celestial realm dictates the auspicious and inauspicious decisions made by the corresponding celestial beings.
Tongshu constructs each unit of time using a “Star deity + Day” model. The text mentions, “Create a Daihbaih day and a Begfuz day”7 (Zhang 2004, p. 369) and “Make a Ujfu day and a Yau’nganh day.”8 (Zhang 2004, p. 370). These four days—Daihbaih, Begfuz, Ujfu, and Yaunganh—correspond to the Mandarin Chinese days of Dabai (大败日), Baifu (白扶日), Wufu (五富日), and Yao’an (要安日). This model assigns a profound single star’s meaning to a related unit of time, significantly influencing the construction of the Zhuang people’s perception of time (Ding 2018).
Wang Dan illuminates this concept through the example of the day of loegconz. He cites the text, “To build a house on the Day of Loegconz, one will reside in a house connected by wooden bamboo strips.”9 (Zhang 2004, p. 46). He further discovered that the day of loegconz corresponds to the Lucun day (禄存日), a day often found in Tongshu. Lucun, a deity in Chinese popular religion, is also a star name in astrology, belonging to the Big Dipper. Similarly, in the traditional Zhuang calendar, the day is considered inauspicious, especially when building a house (Wang 2017). It is believed that constructing a house on such a day would result in a structure made of wooden planks and bamboo slices—a symbol of death in Zhuang culture. Therefore, a Lucun day is one of the prohibited days for building a house or construction in Zhuang society.
The example underscores the intricate connection between the text’s mention of sacred stars, holy deities, special meanings, and human activities. The precise timing of these actions holds profound significance for their ultimate outcomes. Disregarding calendrical regulations in the Mo religion, such as the Mo religion establishing a divine temporal framework, can lead to dire consequences. On the other hand, adhering to these time-honored practices guarantees beneficial results. When human actions align with or conflict with these temporal units, they trigger a response that individuals perceive.
Ze Jin (2015, p. 2) elegantly encapsulates this sentiment: “The duration of individual life remains consistent, yet the momentous transformations that occur at distinct junctions vary greatly among individuals.” These disparities are intricately linked to ethnicity, habitat, and survival, but more importantly, they carry distinct meanings and values that profoundly influence the lives of individuals and communities. The Mo religion integrated the astrological cultural narratives of Tongshu, thus crafting a unique perspective on time. By combining time units with astrology, time was endowed with the value meanings of auspices and evils, subsequently enforcing cultural discipline among the belief groups.
In summary, the construction of the Zhuang people’s sacred time concept is not just a theoretical construct but a practical system that incorporates the heaven branch culture of the Han Chinese, the Jian-chu calendar, and Tongshu. Time is imbued with sacred significance through each temporal unit, abstracting into every star god. Within Zhuang society, the practicality of selecting auspicious days from the calendar and avoiding inauspicious days for individual and collective endeavors is evident. This practice not only guarantees the smooth operation of activities but also ensures the safety of the family unit. These sacred time units, in turn, dictate the standardization of Zhuang social life and production, creating a distinctly sacred temporal sphere within their society. In this context, individuals and groups maintain a sacred relationship with time, forging a reciprocal bond by personifying time units as gods. The clergy of the Mo faith, armed with the knowledge of this divine calculus, utilize corresponding religious rituals to alleviate potential personal losses, maintaining the seamless functioning of this sacred system and fostering a strong bond with the Zhuang society.
As manifested in its textual construction, the Mo religion’s sacred time perspective diverges from Mircea Eliade’s view. Eliade’s (1964) comparative analysis of religions underscored the sanctification and transcendence of time in religious contexts. He argued that religion demarcates time into sacred and secular spheres, each with distinct meanings and values. In contrast, the Zhuang Mo religion’s sacred time perspective constructs a time external to secular society. This time, despite its apparent separation, profoundly shapes its adherents’ daily practices and productivity, thereby challenging Eliade’s binary view of time.

4. The Time of the Mo Religion as the Source of Power

The culmination of the Zhuang people’s perception of the natural cycle of time is the profound symbolism of power embedded within it. This power manifests when the ruling class perceives time as a cultural asset bestowed upon the governed, through which they acquire political authority and establish ideological dominance. Consequently, the conferral of time upon the ruled class transforms into a narrative of power and becomes an instrument for the discipline of political ideology. In the texts, this power is delineated into two facets: temporal amnesia within Zhuang society and the process of granting time as cultural capital.
Firstly, the texts delve into the societal landscape of the Zhuang people amidst the absence of temporal markers. As stated in the text,
“In ancient times, the concept of years, months, or days was nonexistent. Age was a mystery, and the year of one’s birth remained a mystery. The meanings of ‘years’, ‘months,’ and ‘days’ had to be elucidated. The notion of time was unknown.”10
This citation portrays a period of ignorance where people lacked any comprehension of time. During this era, human life did not utilize time as a metric for organizing communal life and activities. The concepts of years, months, and days were foreign, and there needed to be awareness of calendars or the political intricacies of dynastic reigns.
Secondly, time is utilized as cultural capital, bestowed upon the ruled class by the ruling class. From a historical perspective, the Mo ceremony, as an essential religious means for praying for blessings and averting disasters, was once famous in the chiefdom regime of the Zhuang-Thai language families. This situation has influenced relevant text producers’ understanding and writing power relations (Holm 2017a). As described in the given text,
“The King declared in the temple: ‘The King leans from the upper chamber to inquire of you, your son, to inquire of your people, what is your pressing concern?’ His words echoed throughout the land, causing all the inhabitants of the unseen realm to kneel and kowtow in unison. They pleaded, ‘We comprehend not the cycles of years, the turns of months, or the flow of days … Born into this world, we have heard no word of … who serves the King for the sake of the people … Speak it, from upstairs.’”11
The above discussion outlines the typical interaction habits between the ruling and ruled classes. This quotation reveals that ordinary people seek wisdom from the chief palace, vividly portraying the interaction between the chief and his subjects. This interaction echoes Giddens’s (1984) view that social structure is constantly constructed through individuals’ daily practices. Ordinary people seeking knowledge suggest that they need more understanding of time. This view is similar to Polanyi’s (2009) emphasis that implicit knowledge is essential in daily life and work. However, it also indicates the value orientation of time knowledge. As Bourdieu (1986) pointed out, various forms of capital can affect an individual’s social status and choice of opportunities. Knowledge monopolized by some group members is vital for establishing group subjectivity. Therefore, this prompts them to seek wisdom from the chief palace. This viewpoint is similar to Habermas’s (1979) assertion that knowledge is closely related to human interests, emphasizing the importance of discourse and communication in social change. However, due to the sharing of knowledge, class differences are bridged to some extent, thereby maintaining the rationality of the existence of the ruling structure and transcending the deconstructive aspects of knowledge. As the text impresses upon us, there are double differences in both sides’ spatial position and the material expression of time knowledge dissemination. It is worth noting that the spatial position of these individuals symbolizes unique power relations.
Moreover, both citations echo the phrase “learn from the hall”, a potent symbol of the tribal chief’s knowledge transmission. This symbolism underscores the king’s nonchalant attitude and highlights his dominant position in the power structure. In contrast, references to “going upstairs” or “in the temple” underscore the king’s noble status, symbolizing the power hierarchy through spatial disparities between the king and his subjects. The Mo texts employ physical images and spatial orientation as symbolic markers, delineating the king’s and his subjects’ identities and thereby unraveling their power dynamics.
Furthermore, the citations above delineate two classes with unequal access to information. As Dyer (1992) observes, visual culture portrays power and identity differently. Media and advertising categorize and mold people’s identities and power dynamics. The knowledge dissemination relationship presented by the text is that the king monopolizes this knowledge, while the ignorant masses depend on him for it. This stark contrast not only underscores the king’s derision of those who seek this knowledge, labeling them as “foolish” and “ignorant of secular affairs”, but also their limited understanding of temporal structures such as days, months, and years. Secondly, the paragraph underscores the importance of “telling the masses”, “telling the virtuous”, and “telling the common people”, implying that those receiving these messages are perceived to have lower status.
The academic community holds different views on the complex relationship between knowledge and power. Weber (1947) emphasized the role of social and economic organizations as by-products of power and interest, focusing on authority, bureaucracy, and rationalization processes. However, he should have paid more attention to the power implications of knowledge, focusing on the static relevance of knowledge and class. Foucault (1977) recognizes the scientific nature of the development of knowledge and the archaeology of thought to criticize the subtle operation of power in contemporary society, emphasizing the critical role of discipline and punishment based on knowledge in shaping individuals. Power (1997) criticized modern society’s knowledge audit and verification system, believing it limits personal freedom and creativity. Unlike Power’s negative interpretation, Senge (2004, 2010) explored the relationship between knowledge and power in organizations from various perspectives, including the role of information asymmetry, the impact of knowledge sharing, and the dynamics of knowledge creation, discussing how knowledge is transformed into a source of power and authority. The research results on the relationship between knowledge and power have profoundly impacted this study—the study of the relationship between time, knowledge, and power.
Just as there are variations in academic views on the relationship between knowledge and power, the emphasis on temporal wisdom and hierarchical frameworks further complicates this already intricate web, offering a unique perspective. The crux of the unilateral dissemination of temporal wisdom lies in accentuating the hierarchical framework that governs temporal knowledge. This approach brings to the fore social disparities, with knowledge holders perched atop and the knowledge-deprived at the bottom. This one-sided diffusion of wisdom, deeply entrenched in preconceived power structures, attains an unassailable sanctity and becomes an ideological benchmark within that power’s influence. The act of chiefs imparting knowledge to the general populace starkly illustrates this hierarchical structure’s deep-rooted nature, laying bare the entrenched hierarchy and its associated power dynamics. The drive to monopolize knowledge and its ideologization and classification are inherent demands of the ruling class in Zhuang society, which is based on agricultural super-stable production methods. This demand finds expression in the knowledge transmission method of the texts of the Mo religion.

5. Conclusions

Masakazu Yamazaki (1984), a Japanese philosopher and thinker, shared his profound understanding of time. He underscored the relativity, subjectivity, and objectivity of time and its intimate connection with the meaning of life. These discussions carry significant implications for how we comprehend and manage time, offering practical strategies for achieving our life goals within time constraints. This perspective is undeniably reinforced and elaborated upon in the Mo religion’s texts on time.
The Mo religion’s perspective on natural cycle time is multifaceted and rooted in the creator’s creationism. It maintains a sacred relationship with time, fostering a strong bond between individuals and groups. This sacred temporal sphere reflects the hierarchical frameworks and power dynamics within Zhuang society, with clergy utilizing religious rituals to maintain social harmony and mitigate potential losses caused by offending temporal deities.
The Mo religion’s perspective on natural cycle time is multifaceted, encompassing the day–night cycle, the 12 lunar months, and the four seasons. This understanding is firmly rooted in the creator’s creationism, where the Emperor establishes the triple periodicity of time. Central to this concept is the sacred significance attributed to each temporal unit, with stars and gods abstracting time’s essence. This sacred time construct integrates the heaven branch culture of the Han Chinese, the Jian-chu calendar, and Tongshu, thereby shaping the Zhuang people’s social life and production.
Individuals and groups within Zhuang society maintain a sacred relationship with time, personifying time units as gods. The clergy of the Mo faith utilizes religious rituals to maintain this sacred system, ensuring social harmony and mitigating potential losses caused by offending temporal deities. This sacred temporal sphere within Zhuang society fosters a strong bond between individuals, groups, and time.
The unilateral dissemination of temporal wisdom within the Mo religion’s texts highlights the hierarchical frameworks of mastery over temporal knowledge. This hierarchical structure is deep-seated and reflects the entrenched hierarchy and associated power dynamics within Zhuang society. The King’s imparting knowledge to the common folk further illustrates the importance of this structure, serving as an ideological benchmark within the sphere of its influence.
Although the Mo religion’s perspective on natural cycle time is well understood, this research has limitations. First, the exclusive focus on the Zhuang people’s sacred time concept restricts comparisons with other cultures or religions, impeding a comprehensive grasp of temporal beliefs across varying communities. Second, this study relies heavily on textual analysis, lacking empirical evidence from fieldwork or interviews with Zhuang practitioners. This shortage limits the depth and authenticity of the findings.
Future studies should broaden the scope of comparison, examining temporal beliefs across cultures and religions, especially those sharing similar cosmological frameworks. Qualitative research methods, including fieldwork and interviews, can offer deeper insights into the practical application of sacred time in Zhuang society, revealing how temporal beliefs shape daily life and cultural practices.
Furthermore, future research should delve deeper into the Mo religion’s historical development and social context, exploring temporal belief evolution in response to external influences. This research would provide a comprehensive historical perspective on the Zhuang’s sacred time construct, enhancing contemporary understandings of temporal practices within the community.

Funding

This research received no external funding.

Data Availability Statement

No new data were created or analyzed in this study. Data sharing is not applicable to this article.

Conflicts of Interest

The authors declare no conflict of interest.

Notes

1
Photoprinted and Annotated Translation of Zhuang Ethnic’s Mo Scriptures of Buluotuo (Zhang 2004) is an essential work about Zhuang culture. The original materials of this book come from 29 manuscripts collected from Zhuang villages in Youjiang District, Tianyang, Tiandong, Napo of Baise City, and Bama, Donglan, Dahua of Hechi City in Guangxi Zhuang Autonomous Region, as well as Xichou County in Yunnan Province. These manuscripts are all precious versions handed down from generation to generation by the single Mo Gong family, and each manuscript is self-contained. It took eight years from collection and project establishment to publication. This work, edited by Zhang Shengzhen, was published in Nanning, the capital city of Guangxi Zhuang Autonomous Region in China by Guangxi Ethnic Press in 2004. Photographic Reproduction of Buluotuo Mogong Scriptures of the Zhuang: An Annotated Translation is not only a work of scholarly research but also a testament to the beauty and intricacy of the original manuscripts. The book’s design is a tribute to the original format of the manuscripts, with the photoprint of the original manuscript arranged vertically and turned from right to left, and the translation and annotation of the original manuscript arranged horizontally and turned from left to right. The two parts are bound into a book with a double-cover design, symbolizing the unity of the original text and its interpretation. In addition, this book is also one of the basic data projects of the Zhuangxue Series. The list of editors, preface, and General Rules of the series are placed before the translation and annotation part of the first volume. The Epilogue of this book is placed after the translation and annotation part of the eighth volume. The texts of the Mo religion are important carriers and core content of Buoluotuo culture, known as the encyclopedia of Zhuang culture and the epic of creation. In conclusion, Photographic Reproduction of Buluotuo Mogong Scriptures of the Zhuang: An Annotated Translation is a work of Zhuang culture that combines the original manuscript’s photoprint, translation, and annotation. Its profound history and unique composition are significant for the protection and inheritance of Zhuang culture.
2
The text writes: “Laux gun ciq yaem yangz. Laux gun cuenz loek guek. Caux baenz bwengz baenz dih. Ciq aen ndwen gyang ngoenz. Haemh loengz haet dauq hwnj. Caux dingh cwnj laj mbwn. Caux lox laep lox haemh.” (Zhang 2004, pp. 24–25).
3
The text writes: “Caux gueg sam cib ngoenz gueg ndwen. Cib nyih ndwen gueg bi.” (Zhang 2004, p. 1716)
4
The text writes: “Bux vuengz sam ngued gueg hong rih. Siq ngued gueg hong na. Hoen haeux dwz bae doek coq naz. Dwz bae saj coq doengh. Coq raih gwnz raih laj. Gueg dwk gyaj meh naz.” (Zhang 2004, pp. 1716–17).
5
The text writes: “Caux gueg bingj gueg u.” (Zhang 2004, p. 370).
6
The text iwrites: “Caux gueg gienh gueg cwz. Caux gueg muenx gueg bingz.” (Zhang 2004, p. 369).
7
The text writes: “Caux daih baih beg fuz.” (Zhang 2004, p. 369).
8
The text writes: “Caux uj fu yau nganh.” (Zhang 2004, p. 370).
9
The text writes: “gueg lanz caux mbaeux deng loeg conz. Ndaex yuh gyon lienz gab.” (Zhang 2004, p. 46).
10
The text writes: “Gonq vih nienz vih ndwen. Gonq vih ngoenz vih cwz. Vih rox bi nienz hauh. Vih rox dauq nienz seng. Mbaeuh rox gyiq hih rawz gueg bi. Mbaeuh rox si hih rawz gueg ndwen. Mbaeuh rox dwen hih rawz gueg ngoenz. Gaiq maz gueg cij uj maux yux. Gaiq maz gueg cuj vae caenz sut. Gaiq maz gueg hinz cwnq swq haix.” (Zhang 2004, p. 2140).
11
The text writes: “Bux yangz ing gwnz laeuz cih haemq. Yaek haemq su yangz gan. Yaek gyam su bek singq. Su miz guq maz haen. Su miz gyoenz maz haenq. Daengz denh gu bux yangz. Daengz ranz gu yiq diq. Saemq dien hah laj mbwn. Saemq gyoengq hunz laj dih. Gyip gvih leux cih naeuz. Gumj gyaeuj leux cih lwnh. Mbaeuh rox bi rox ndwen. Mbaeuh rox ngoenz rox cwz. □□□□□.□□□□seng. Mbaeuh bux naeuz duz □. □□□□□. Bux lawz gueg yangz hawj bek singq. □□□ cih naeuz. Yuq gwnz laeuz cih lwnh.” (Zhang 2004, pp. 2140–42).

References

  1. Bourdieu, Pierre. 1986. The Forms of Capital. In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. Edited by Jeffrey G. Richardson. Westport: Greenwood Press, pp. 241–58. [Google Scholar]
  2. Cardinet, Annie. 1995. Le temps du moyen âge. Histoire et chronologie du XIIe siècle à la fin du XIVe siècle. Paris: Fayard. [Google Scholar]
  3. Ding, Yuan 丁媛. 2018. Chutu wenxian yu chuanshi dianji sheyi neirongzhong de “jianchu”shu jiqi yingyong 出土文献与传世典籍涉医内容中的“建除”术及其应用 [The Mysterious Witchcraft on Medical Testament Inunearthed Literature and Traditional Literature]. Journal of Ancient Books Collation and Research 5: 24–32. Available online: http://gfiiz60aabc7d15084b00s560q06o5k9fw6x95.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=cjfd2018&filename=gjzl201805004&dbcode=cjfq (accessed on 15 October 2023).
  4. Dyer, Richard. 1992. The Imperial Gaze: Power, Identity and Representation. London: Routledge. [Google Scholar]
  5. Eliade, Mircea. 1949. Cosmos and History: The Myth of the Eternal Return. Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar]
  6. Eliade, Mircea. 1959. The Myth of the Eternal Return: Or, Cosmos and History. Boston: Beacon Press. [Google Scholar]
  7. Eliade, Mircea. 1964. The Sacred and the Profane: The Nature of Religion. San Diego: Harcourt, Brace & World. [Google Scholar]
  8. Eliade, Mircea. 1969. Images and Symbols: An Introduction to a Primitive Worldview. Manhattan: Harper & Row. [Google Scholar]
  9. Eliade, Mircea. 1987. Time and Eternity: A Study in Comparative Religion. Manhattan: Harper & Row. [Google Scholar]
  10. Fan, Zeng 范曾. 2009. Ganzhi yu shengxiao de miwu 干支与生肖的迷雾 [The Fog of the Stem Branch and the Zodiac]. Beijing Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 北京大学学报 (哲学社会科学版) [Journal of Peking University (Philosophy and Social Sciences)] 46: 5–10. Available online: http://gfiiz60aabc7d15084b00sbnqkxcpxnxbf69wn.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=cjfd2009&filename=bdzk200905002&dbcode=cjfq (accessed on 15 October 2023).
  11. Foucault, Michel. 1977. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by Ann Sheridan. New York: Vintage Books. [Google Scholar]
  12. Gadamer, Hans-Georg. 1975. Wahrheit und Methode. Frankfurt: Suhrkamp. [Google Scholar]
  13. Geertz, Clifford. 1983. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. New York: Basic Books. [Google Scholar]
  14. Giddens, Anthony. 1984. The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Berkeley: University of California Press. [Google Scholar]
  15. Granet, Marcel. 1982. Fêtes et Chansons anciennes de la Chine. Paris: Albin Michel. [Google Scholar]
  16. Habermas, Jürgen. 1979. Knowledge and Human Interests. Translated by Jeremy J. Shapiro. Boston: Beacon Press. [Google Scholar]
  17. Heidegger, Martin. 1962. Being and Time. Translated by John Macquarrie, and Edward Robinson. Manhattan: Harper & Row. [Google Scholar]
  18. Holm, David. 2003. Killing a Buffalo for the Ancestors: A Zhuang Cosmological Text from Southwest China. DeKalb: University of Northern Illinois Southeast Asia Publications. [Google Scholar]
  19. Holm, David. 2004a. Recalling Lost Souls: The Baeu Rodo Scriptures, Tai Cosmogonic Texts from Guangxi in Southern China. Bangkok: White Lotus Co., Ltd. [Google Scholar]
  20. Holm, David. 2004b. The Exemplar of Filial Piety and the End of the Ape-Men: Dong Yong in Guangxi and Guizhou Ritual Performance. T’oung-pao 90: 32–64. Available online: http://www.jstor.org/stable/4528956 (accessed on 17 September 2023).
  21. Holm, David. 2010. Linguistic Diversity along the China-Vietnam Border. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 33: 1–63. Available online: http://sealang.net/archives/ltba/pdf/LTBA-33.2.1.pdf (accessed on 17 September 2023).
  22. Holm, David. 2013. Mapping the Old Zhuang Character Script: A Vernacular Writing System from Southern China. Leiden: Brill. [Google Scholar]
  23. Holm, David. 2016. A Layer of Old Chinese Readings in the Traditional Zhuang Script. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 89/90: 163–210. Available online: https://www.researchgate.net/publication/277325470_A_Layer_of_Old_Chinese_Readings_in_the_Traditional_Zhuang_Script#fullTextFileContent (accessed on 17 September 2023).
  24. Holm, David. 2017a. Mogong and Chieftaincy in Western Guangxi and Mainland Southeast Asia. Asian Ethnicity 18: 173–89. [Google Scholar] [CrossRef]
  25. Holm, David. 2017b. Parallelism in the Hanvueng, a Zhuang Verse Epic from West-central Guangxi in Southern China. Oral Tradition 31: 373–406. [Google Scholar] [CrossRef]
  26. Holm, David. 2018. “Crossing the Seas”: Indic Ritual Templates and the Shamanic Substratum in Eastern Asia. Sino-Platonic Papers 281. Available online: https://www.researchgate.net/publication/333817821_SINO-PLATONIC_PAPERS_Crossing_the_Seas_Indic_Ritual_Templates_and_the_Shamanic_Substratum_in_Eastern_Asia (accessed on 17 September 2023).
  27. Holm, David, and Yuanyao Meng. 2015. Hanvueng: The Goose King and the Ancestral King: An Epic from Guangxi in Southern China. Zhuang Traditional Texts 1. Leiden: Brill. [Google Scholar] [CrossRef]
  28. Husserl, Edmund. 1950. La phénoménologie de l’esprit. Paris: Gallimard. [Google Scholar]
  29. Jin, Ze 金泽. 2015. ruhe lijie zongjiao de shenshengxing 如何理解宗教的“神圣性” [How to comprehend the s‘acredness’ of religion]. Shijie Zongjiao Yanjiu 世界宗教研究 [World Religious Cultures] 6: 1–3. Available online: http://gfiiz60aabc7d15084b00scoco96wo0xp560fb.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=cjfd2015&filename=reli201506002&dbcode=cjfq (accessed on 15 October 2023).
  30. Kao, Yaning. 2002. The Training Process and Ritual Performances of the me214 mo:t31 (Ghost Women) in Zhuang Village Society in Jingxi County, Guangxi. Taipei: Tangshan chubanshe. [Google Scholar]
  31. Kao, Yaning. 2011. Crossing the Seas: Tai Shamanic Chanting and its Cosmology. Shaman 19: 31–53. Available online: https://www.researchgate.net/publication/297699705_Crossing_the_seas_Tai_shamanic_chanting_and_its_cosmology (accessed on 29 January 2024).
  32. Kong, Linghong 孔令宏. 2014. minjian tongshu de zhishi leixing fenxi 民间通书的知识类型分析 [Analyzing the Knowledge Type of Folk Almanacs]. Wenhua Yishu Yanjiu 文化艺术研究 [Studies in Culture & Art] 7: 26–32. Available online: http://gfiiz60aabc7d15084b00sx0cfkqkco0ub6n66.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/KXReader/Detail?invoice=kbfNKd3g5rUj2ZwvCEYpniBR80DEA%2BB5l21B9nj5tRPjm%2FgmgC38ERFxY9WBmPO3I5IWTFyYCauanoiulXxFulaT1fylfNEfCkdSC6qnbs9A9HNTBStTlLgjoRFDVY0On5vdjZ%2F0smYwAHdiMub5buLgw9s9nbzMCjiuNvtcjwo%3D&DBCODE=CJFD&FileName=PWHY201403003&TABLEName=cjfd2014&nonce=594B43688C6A4514B4DE11F5AB777D21&TIMESTAMP=1714137344133&uid= (accessed on 15 October 2023).
  33. Langacker, Ronald W. 1987. Foundations of Cognitive Grammar, Volume I: Theoretical Prerequisites. Redwood City: Stanford University Press. [Google Scholar]
  34. Levinson, Stephen C. 1983. Time in Philosophy: From Parmenides to Heidegger. Bloomington: Indiana University Press. [Google Scholar]
  35. Lévy-Bruhl, Lucien. 1928. La mentalité primitive. Paris: Presses Universitaires de France. [Google Scholar]
  36. Li, Siying 李斯颖. 2018. Zhuangzu buluotuo xushi de lishihua yu jingdianhua 壮族布洛陀叙事的历史化与经典化 [Historicization and Canonization: On Baeuqloegdoz Narratives in the Zhuang Ethnic Group]. Minzu Wenxue Yanjiu 民族文学研究 [Studies of Ethnic Literature] 36: 100–8. Available online: http://gfiiz60aabc7d15084b00s560q06o5k9fw6x95.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/KXReader/Detail?invoice=viSGdgdUL9ukWtrzXTrm9jSps7cK75Sikfe53AEeQkkEL4x40jAnP61qIyR4KXG6iUe0VjR0FKQatPJGwyRAiw8nkKJ0WY1dvofpm%2BO%2FUGbSUWbWOwd50L1lD4u5wlUzu6CCrX0Zk6WyoCsKK2LHTmOJQqR1c6lROz7m%2F8OQfic%3D&DBCODE=CJFD&FileName=MZWX201806012&TABLEName=cjfdlast2018&nonce=B6D59712337F4136A0F1064B602B03DB&TIMESTAMP=1714138863487&uid= (accessed on 7 November 2023).
  37. Li, Xiaowen 李小文. 2005. Zhuangzu mojing buluotuo wenben chansheng de niandai jiqi dangdai qingjing 壮族麽经布洛陀文本产生的年代及其“当代情境” [The time when zhuang buluotuo lection came into being and its reflection of life]. Zhongyang Minzu Daxue Xuebao中央民族大学学报 [Journal of Minzu univeristy of China] 6: 107–12. [Google Scholar] [CrossRef]
  38. Lin, Anning 林安宁. 2012. Zhuangzu mojing shenhua yanjiu 壮族《麽经》神话研究 [A Research on Zhuang’s Mojing Myth]. Ph.D. dissertation, Huazhong Shifan Daxue 华中师范大学 Normal University of Central China, Wuhan, China. Available online: http://gfiiz60aabc7d15084b00s560q06o5k9fw6x95.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/reader/review?invoice=xFNEBGoiqtVHy2fEw4QgIAJmmpyLVQi9tjkX%2FUAfNmt2bTzmXl365jPno%2FH1QmTauVCIxdgSvGfAn6wgBsXcso4PcgoL3Citoz2LO6J2PbPn05zlGhgOsEu7jlz49%2FVTHKE%2BMkqnWc%2FtfxGnJrW2S7TcG72%2FLj7PEgQTnN6%2BDsM%3D&platform=NZKPT&product=CDFD&filename=1015529252.NH&tablename=cdfdlast2015&type=DISSERTATION&scope=trial&cflag=overlay&dflag=&pages=&language=chs&trial=&nonce=DC94452A02204871B137C14F230A843A (accessed on 15 October 2023).
  39. Lu, Beibei 卢贝贝. 2016. Zhuangzu mojing buluotuo zhi xushixue yanjiu 壮族《麽经布洛陀》之叙事学研究 [Narrative Studies of Zhuang “Buluotuo Lection”]. Master’s thesis, Guangxi University, Nanning, China. Available online: http://gfiiz60aabc7d15084b00s560q06o5k9fw6x95.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/reader/review?invoice=pj%2BG%2BNl2gPJrJeWlwcbtiF77d%2FTmGaqWHNmpMTHWseFVDJIFRLDORggcJ1yYpWmwIzPDBepLEr331ChpfS2UWPCIDrVwvC0Hni3RoBWywG%2FYHsXoUGva5qbuVQN0MmuS0UxDNY%2FAoxnn36Eh5d5CLgvgJUTMGQPrkU5vG2Zhqkk%3D&platform=NZKPT&product=CMFD&filename=1016218814.NH&tablename=cmfd201701&type=DISSERTATION&scope=trial&cflag=overlay&dflag=&pages=&language=chs&trial=&nonce=566E06C302CB494688AF8E071A7FAED5 (accessed on 7 November 2023).
  40. Naito, Ju. 1992. The Psychology of Time. Tokyo: Iwanami Shoten. [Google Scholar]
  41. Ortony, Andrew. 1993. Beyond Literal Meanings: The Theory of Metaphorical Understanding. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
  42. Peng, Hengli 彭恒礼. 2018. Minjian tongshu de minsuxue jiazhi 民间通书的民俗学价值 [Folklore Value of Tongshu]. Zhongguo Suwenhua Yanjiu中国俗文化研究 [Research on Chinese Vulgar Culture] 2: 65–76. Available online: http://gfiiz60aabc7d15084b00s560q06o5k9fw6x95.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=ccjd&filename=swnh201802004&dbname=ccjdlast2 (accessed on 7 November 2023).
  43. Pinker, Steven. 1994. The Language Instinct: The New Science of Language and Mind. New York: William Morrow & Company, Inc. [Google Scholar]
  44. Polanyi, Michael. 2009. The Tacit Dimension. Chicago: University Of Chicago Press. [Google Scholar]
  45. Power, Michael. 1997. The Audit Society: Rituals of Verification. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
  46. Ruderman, David. 2005. Sacred Time, Sacred Space: The Jewish Experience of Time and Place. Syracuse: Syracuse University Press. [Google Scholar]
  47. Sartre, Jean-Paul. 1943. L’être et le néant. Paris: Gallimard. [Google Scholar]
  48. Senge, Peter M. 2004. Knowledge and Power in Organizations: A Social Constructionist Interpretation. Organization Science 15: 94–110. [Google Scholar]
  49. Senge, Peter M. 2010. The Power of Knowledge: A Social Theory of Intellectual Authority. The Journal of Philosophy 107: 377–405. [Google Scholar]
  50. Turner, Victor. 1967. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Chicago: Aldine Publishing Company. [Google Scholar]
  51. Wang, Dan 王丹. 2017. Zhuangzu mojing zongjiao yongyu yanjiu 壮族麽经宗教用语研究 [A Research on the Religious Terminologies in Zhuang’s Mo Scripture]. Ph.D. dissertation, Southwest University, Chongqing, China. Available online: http://gfiiz3124ee6ecc3b443ds560q06o5k9fw6x95.fcya.libproxy.ruc.edu.cn/thesis/D01261143 (accessed on 7 November 2023).
  52. Weber, Max. 1947. The Theory of Social and Economic Organization. Translated by Alexander Morell Henderson, and Talcott Parsons. Florence: Free Press. [Google Scholar]
  53. Yamazaki, Masakazu. 1984. The Philosophy of Time. Tokyo: Seikodo Shinsha. [Google Scholar]
  54. Zhang, Shengzhen 张声震, ed. 2004. Zhuangzu Mojing Buluotuo Yingyin Yizhu 壮族麽经布洛陀影印译注 [Photographic Reproduction of Buluotuo Mogong Scriptures of the Zhuang: An Annotated Translation], 1st ed. Nanning: Guangxi Minzu Chubanshe 广西民族出版社 [Guangxi People’s Publishing House]. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.

Share and Cite

MDPI and ACS Style

Ya, W. Natural Cycle, Sacred Existence, the Source of Power: A Study on the Mo Religion’s View of Time. Religions 2024, 15, 786. https://doi.org/10.3390/rel15070786

AMA Style

Ya W. Natural Cycle, Sacred Existence, the Source of Power: A Study on the Mo Religion’s View of Time. Religions. 2024; 15(7):786. https://doi.org/10.3390/rel15070786

Chicago/Turabian Style

Ya, Weipeng. 2024. "Natural Cycle, Sacred Existence, the Source of Power: A Study on the Mo Religion’s View of Time" Religions 15, no. 7: 786. https://doi.org/10.3390/rel15070786

APA Style

Ya, W. (2024). Natural Cycle, Sacred Existence, the Source of Power: A Study on the Mo Religion’s View of Time. Religions, 15(7), 786. https://doi.org/10.3390/rel15070786

Note that from the first issue of 2016, this journal uses article numbers instead of page numbers. See further details here.

Article Metrics

Back to TopTop