Miracle in Myth: Nietzsche on Wunder
Abstract
:1. Introduction
2. Setting Up the Shrine: The New Kind of Miracle
2.1. The Need for Myth
Taking part in this myth-creation is critical for individuals because of how it helps them relate to reality and to each other. Reality is not something “out there” but something that we interact with and make sense of through our communal myths.The function of myth … is to place us in an active or artistic relation even to reality … We must relate to myth not as believers but as conscious creators … The state of belonging to a mythical culture and understanding existence in terms of one’s myths is not really a state at all but, rather, a constantly renewed act of artistic creation.(Bennett 1979, p. 423, italics his)
When the desire for myth fades, people rely on systems and sets of facts to justify their religion, but a religion without myth is doomed, for it is the spirit of myth that breathes life into it. In fact, myth is “the necessary precondition of every religion” meaning that myth is a necessary element for any religion to form (Nietzsche 1999, 18, p. 87). This is because it is myth that allows people to personally relate to the religion, to see themselves as part of a story, rather than just adhering to verifiable principles. We can see a phenomenological emphasis here in his depiction of myth by turning it away from a set of cognitive beliefs and toward a shared experience of community.For this is usually how religions die. It happens when the mythical presuppositions of a religion become systematized as a finished sum of historical events under the severe, intellectual gaze of orthodox dogmatism, and people begin to defend anxiously the credibility of the myths while resisting every natural tendency within them to go on living and to throw out new shoots—in other words, when the feeling for myth dies and is replaced by the claim of religion to have historical foundations.
2.2. Miracle as Indispensable to Myth
As Nietzsche describes throughout the rest of the book, the Dionysiac, which represents the frenzied, intoxicated, musical, communal drive, is opposed to the Apolline, which represents the calm, dreamy, illusional, individualistic drive, and yet, the miracle of the work of art is when these two drives balance each other, producing a full aesthetic experience for the human.7 Although both sides woven together are necessary for the presence of the miracle, it is through the Dionysiac, in particular, that the miracle will come. Dionysos is a god of miracles because he is torn to pieces but is then born again, and so it is he who provides the power for the miracle on the stage (Nietzsche 1999, 10, pp. 51–52). Nietzsche exhorts us, “Put on your armor for a hard fight, but believe in the miracles of your god [Dionysos]!” (Nietzsche 1999, 20, p. 98) Nietzsche invites us to take part in the aesthetic–religious experience of myth and believe in the miracles that arise.These two very different drives exist side by side, mostly in open conflict, stimulating and provoking one another to give birth to ever-new, more vigorous offspring in whom they perpetuate the conflict inherent in the opposition between them, an opposition only apparently bridged by the common term ‘art’—until eventually, by a metaphysical miracle [Wunderakt] of the Hellenic ‘Will’, they appear paired and, in this pairing, finally engender a work of art which is Dionysiac and Apolline in equal measure: Attic tragedy.(Nietzsche 1999, 1, p. 14, italics mine)
“Are you,” he seems to ask, “a true aesthetic listener, who opens yourself up to the performance and allows the art to come inside you, or are you a critic, who places yourself at a distance from the performance and finds such emotional experiences childish?” If one remains the latter, a detached critic, one cannot experience the miracle on the stage. Here, through the coming together of these two drives, the performance is able to portray the myth as if it were true, allowing the audience to become participants in the myth, caught up in the power of the narrative. I, as an aesthetic listener, can be captured by the myth, feel the power of the unity of the Apolline and Dionysiac and let the truth of the art transform me. I do not make a “benevolent concession to the miracle” of the aesthetic experience, but embrace it and believe in it. The miracle is letting the narrative on the stage become my narrative, not as a representation or a symbol of my life, but as actually my life. My own particularity as an individual fades away so that I can be caught up in the myth, and here, in the embrace of the miracle, I can truly understand and encounter myth.8Anyone who wishes to examine just how closely he is related to the true aesthetic listener, or whether he belongs to the community of Socratic, critical human beings, should ask himself honestly what he feels when he receives the miracle presented on stage: whether he feels an affront to his sense of history and his attention to strict psychological causality, whether he makes a benevolent concession to the miracle, as it were, admitting it as a phenomenon which was understandable in childhood but from which he is now alienated, or whether he suffers anything else at this moment. This will enable him to estimate the extent to which he is at all equipped to understand myth, the contracted image of the world, which, as an abbreviation of appearances, cannot dispense with the miracle.(Nietzsche 1999, 23, p. 108, italics mine and his)
2.3. Miracle as Intersubjective
2.4. Miracle as Inner Transformation
In order to become great like Schopenhauer, whose nature and development as a person is also a “miracle”, we need to become part of a great culture, where we are surrounded and connected to artists, philosophers and saints (see Nietzsche 1995a, 3, p. 184, p. 191 for references to Schopenhauer as miracle). Like the artist and philosopher, the saint, as described above, is someone who is united to the rest of the community and to the earth. No longer experiencing the suffering of individuality, the saint has undergone the miracle of transformation by becoming one with nature. Here, the Dionysiac drive is revealed again: the deep longing for connection, sameness and unity with all living things can only be satisfied by a miracle. We all relate to this saint because we desire this miracle of inward transformation for ourselves, ridding ourselves of the loneliness of individuality.And hence nature ultimately needs the saint, whose ego has entirely melted away and whose life of suffering is no longer—or almost no longer—felt individually, but only as the deepest feeling of equality, communion, and oneness with all living things; [it is] the saint, in whom that miracle of transformation occurs … There can be no doubt that all of us are related and connected to this saint, just as we are related to the philosopher and the artist.
2.5. The Ultimate Miracle: Amor Fati
The miracle of St. Januarius, who is a Christian martyr from the third century, is that during special feast days a vial of his dried blood turns to liquid again (see Nietzsche 2001, p. 155n).14 Nietzsche is asking for this same miracle for himself: he wants his blood to become liquid through the practice of his gay science. Written in January, there is a metaphor between the melting of the snow and melting of his blood (“melt the ice sheets of my soul”). As Young puts it in his biography on Nietzsche: “With the melting of the winter ice, Nietzsche feels his own blood began to flow again” and it is this warmth that sparks the idea of amor fati (Nietzsche 2012, p. 322). This will be the miracle that sets us free to love fate: “Free in fate most amorous”. When Nietzsche reflects back on his works in one of his final books, Ecce Homo, it is this poem from The Gay Science that he repeats because he believes that it expresses the heart of this whole book. Thus, this notion of the miraculous eternal return should be remembered.15You who with your lances burningMelt the ice sheets of my soul,Speed it toward the ocean yearningFor its highest hope and goal:Ever healthier it rises,Free in fate most amorous: —Thus your miracle it prizesFairest Januarius!
3. Destroying the Shrine: Critique of Miracle
3.1. Miracle as Change in Morality
3.2. Miracle as Justifying Ignorance
Although the achievements of humans are wonderfully complex, we cannot assume that their greatness—whether in philosophy, art or rhetoric—comes from a divine origin. If we were to see how the philosopher crafted her thoughts or how the artist created his artwork or how the speakers practiced their speeches, we would no longer be ignorant of the “process of becoming” and no longer consider it miraculous (Nietzsche 1995b, 4:162, p. 123).Every human activity is astonishingly complicated, not only that of the genius: but none is a “miracle”. —Whence, then, the belief that there is genius only in the artist, orator, and philosopher? … (In believing this, we attribute to them a kind of miraculous eyeglass [Wunder-Augenglas] with which they see directly into “being”!).
3.3. Miracle as “Proof” of Religion
The traditional miracles found in Christianity, such as healings and transubstantiation, are falsely used to prove that it is true, but this does not mean that there is no miracle at all in faith. For the faith itself, Nietzsche writes, is at “every moment its own miracle”; in other words, there is no need to add miracles to augment the religion when the simple faith itself is a miracle. Here we find both the positive and negative conceptions of miracle—negative in that the traditional miracles should not be used as proofs, but positive in that religious faith as a personal act can be seen as a kind of miracle itself.[Faith in primitive Christianity] does not prove itself with miracles, rewards, or promises, certainly not “through scriptures:” at every moment it is its own miracle, its own reward, its own proof, its own “kingdom of God”. This faith does not formulate itself either—it lives, it resists formulas.(Nietzsche 2005, 32, p. 29, italics his)
4. Placement in Nietzsche Scholarship
5. Toward a Basis for a Phenomenological Account of Miracle
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
1 | All of Nietzsche’s texts will be citated in this following way: Section/Part:Chapter/Aphorism, Page Numbers. |
2 | Please see part 4 for a detailed explanation of this interpretation of Nietzsche in light of other more traditional interpretations of Nietzsche. |
3 | The chart (Table 1) will primarily use the Stanford and Cambridge translations of Nietzsche’s texts, but it should be noted that there are not major differences between these translations and Walter Kaufmann’s translations on this term. In other words, the context makes it fairly clear when Wunder should be translated as “miracle” and when it should be seen as something less religious, such as “wonder”. |
4 | This also includes a small number of forms of Wunder as noted on the chart. |
5 | My research was conducted through the use of the invaluable online database, which contains the German texts of all Nietzsche’s writings (http://www.nietzschesource.org/ (accessed on 16 August 2023)). For each reference, I noted the context and translation of the German Wunder in the English translations. |
6 | The only scholar that I have found who recognizes the important connection between miracle and myth for Nietzsche is Frances Nesbitt Oppel, a literary critic writing on Nietzsche on gender. See her insights on myth and miracle in relation to gender here (Oppel 2005, pp. 78–79, 101). I should add that Erich Heller also gestures toward the role of myth in miracle, particularly in relation to the eternal recurrence, as we will discuss later see (Heller 1988). |
7 | Oppel argues that part of the miracle is seen in the fact that two male gods, Apollo and Dionysos, are coming together and somehow able to give birth to art (Oppel 2005, p. 68). |
8 | We might wonder whether we are dealing with one or two miracles taking place here. We have the miracle of the union of the Apolline and the Dionysiac, which gives birth to the work of art, but we also have the miracle of the individual participating in the reality of the action on the stage. Although slightly unclear, I would argue that there is just one miracle, the “metaphysical miracle” of the united work of art, which the individual can choose to “receive” as one’s own miracle, or keep at a distance. |
9 | We might refer to Kant’s statement here, which says the exact opposite of Nietzsche—that miracles are dispensable to religion: rational religion “must render faith in miracles in general dispensable” (Kant 1996, p. 124). |
10 | Although Nietzsche is critical of Strauss, Strauss most likely did have an influence on Nietzsche’s own rejection of Christianity. See (Young 2006, p. 34). |
11 | Antigone probably represents a tragic character of the Apolline drive, but Nietzsche believes that Sophocles offers both Dionysiac and Apolline elements in his plays. See (Nietzsche 1999, 4, p. 28) for Antigone reference and (Nietzsche 1999, 9, pp. 46–48) for discussion on Sophocles’s other play, Oedipus). |
12 | As an aside, Nietzsche discusses with irony in Ecce Homo a “miracle” that happened to himself: the break of his friendship with Richard Wagner was sealed by the “miraculous coincidence” of his book Human, All too Human, which countered Wagner’s views, crossing in the mail with Wagner’s opera Parsifal, which Nietzsche subsequently despised (Nietzsche 2005, p. 119). (Although, as Erich Heller points out, there were actually four months in between the mailings (Heller 1988, p. 57)). |
13 | See again Megill’s discussion of Jesus and Zarathustra as both being “myth-makers” (Megill 1981, p. 222). |
14 | Nietzsche had actually visited the Cathedral in Naples that contains a vial of Januarius’s blood. See (Young 2010, p. 322). |
15 | The German text of the poem here in Ecce Home is the same as the one in The Gay Science, but there are variations in the English translations: (Nietzsche 2007b, p. 64) with Wunder as “miracles”; (Nietzsche 2005, p. 123) with Wunder as “beauties”; (Nietzsche 2000, p. 749) with Wunder as “wonders”. The German text is printed in this last translation (Nietzsche 2000, p. 749). |
16 | I cite the Kaufmann translation here, because there is a typo in the Cambridge edition of this section. |
17 | There is also the use of “Wunderthäter” in reference to the last pope mentioned above. |
18 | A cupping glass is a heated glass cup that creates a suction on the skin used in an alternative medical therapy. Clearly, there is a relation here between the “healing powers” of leeches and cupping glasses. |
19 | Nietzsche is certainly being ironic here, as he was first and foremost by training a philologist. |
20 | Leiter sees the postmodern view as dominating the 1960s–1990s (Leiter 2015, pp. 2, 233). |
21 | See reflections on this in (Young 2003), especially chapters 9, 13, 14 and 15. |
22 | I would like to thank Mark Allen, Debra Romanick Baldwin, Judith Norman, Philipp Rosemann and Angelika Wimmer for their invaluable feedback on this article. |
References
- Aschheim, Steven. 1992. The Nietzsche Legacy in Germany: 1890–1990. Berkeley: University of California Press. [Google Scholar]
- Auweele, Dennis Vanden. 2020. Exceeding Reason: Freedom and Religion in Schelling and Nietzsche. Berlin: De Gruyter. [Google Scholar]
- Bennett, Benjamin. 1979. Nietzsche’s Idea of Myth: The Birth of Tragedy from the Spirit of Eighteenth-Century Aesthetics. PMLA 94: 420–33. [Google Scholar] [CrossRef]
- Benson, Bruce Ellis. 2007. Pious Nietzsche: Decadence and Dionysian Faith. Bloomington: Indiana University Press. [Google Scholar]
- Caro, Adrian del. 2004. Grounding the Nietzsche Rhetoric of Earth. Berlin: De Gruyter. [Google Scholar]
- Heller, Erich. 1988. The Importance of Nietzsche: Ten Essays. Chicago: The University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Kant, Immanuel. 1996. Religion and Rational Theology. Translated by Allen Wood, and George di Giovanni. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Leiter, Brian. 2015. Nietzsche on Morality, 2nd ed. New York: Routledge. [Google Scholar]
- Megill, Allan. 1981. Nietzsche as Aestheticist. Philosophy and Literature 5: 204–25. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nietzsche, Friedrich. 1974. The Gay Science. Translated by Walter Kaufmann. New York: Vintage. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 1995a. Unfashionable Observations. Translated by Gary Handwerk. (This includes “David Strauss the Confessor and the Writer”, “On the Utility and Liability of History for Life”, “Schopenhauer as Educator” and “Richard Wagner in Bayreuth”). Stanford: Stanford University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 1995b. Human, All Too Human (I). Translated by Gary Handwerk. Stanford: Stanford University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 1997. Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality. Edited by Maudemarie Clark and Brian Leiter. Translated by R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 1999. The Birth of Tragedy and Other Writings. Edited by Raymond Geuss and Ronald Spiers. Translated by Ronald Spiers. (This includes “On Truth and Lying in a Non-Moral Sense”). Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 2000. Ecce Homo. In Basic Writings of Nietzsche. Translated by Walter Kaufmann. New York: The Modern Library. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 2001. The Gay Science. Edited by Bernard Williams. Translated by Josefine Nackhoff. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 2002. Beyond Good and Evil. Edited by Rolf-Peter Horstmann and Judith Norman. Translated by Judith Norman. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 2005. The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings. Edited by Aaron Ridley and Judith Norman. Translated by Judith Norman. (This includes “The Case of Wagner”). Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 2006. Thus Spoke Zarathustra. Edited by Adrian Del Caro and Robert B. Pippin. Translated by Adrian Del Caro. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 2007a. On the Genealogy of Morality, Revised Student Edition ed. Edited by Keith Ansell Pearson. Translated by Carol Diethe. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 2007b. Ecce Homo. Translated by Duncan Large. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Nietzsche, Friedrich. 2012. Human, All Too Human II. Translated by Gary Handwerk. Stanford: Stanford University Press. [Google Scholar]
- Noda, Keisuke. 2006. Nietzsche, Apostle of Faith? A Unificationist Reading. Journal of Unification Studies VII: 1–8. [Google Scholar]
- Oppel, Frances Nesbitt. 2005. Nietzsche on Gender: Beyond Man and Woman. Charlottesville: University of Virginia. [Google Scholar]
- Roberts, Tyler T. 1998. Contesting Spirit: Nietzsche, Affirmation, Religion. Princeton: Princeton University Press. [Google Scholar]
- Solomon, Robert C., and Kathleen M. Higgins. 2000. What Nietzsche Really Said. New York: Schoken Books. [Google Scholar]
- Sophocles. 1994. Antigone, Oedipus the King, Electra. Edited by Edith Hall. Translated by H. D. F. Kitto. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Woodward, Ashley, ed. 2011. Interpreting Nietzsche: Reception and Influence. London: Bloomsbury Academic. [Google Scholar]
- Young, Julian. 2003. The Death of God and the Meaning of Life. London: Routledge. [Google Scholar]
- Young, Julian. 2006. Nietzsche’s Philosophy of Religion. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Young, Julian. 2010. A Philosophical Biography: Friedrich Nietzsche. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
German Title | English Title | Translation | Miracle Word Count | Wonder Word Count | Other Word Count | References |
---|---|---|---|---|---|---|
Die Geburt der Tragödie | The Birth of Tragedy (Nietzsche 1999) | miracle | 5 | 1, p. 14 (Wunderakt); 20, p. 98; 23, pp. 108–9 | ||
Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne | On Truth and Lying in a Non-Moral Sense (Nietzsche 1999) | miracle | 1 | 2, p. 151 | ||
David Strauss | David Strauss the Confessor and the Writer (Nietzsche 1995a) | miracle | 8 | 7, p. 39; p. 43 (wunderthätigen); 12, pp. 80–81 (wunderbarer) | ||
Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben | On the Utility and Liability of History for Life (Nietzsche 1995a) | miracle | 2 | 9, p. 147 | ||
wonder | 1 | 1, p. 87 | ||||
other | 1 | 9, p. 153 | ||||
Schopenhauer als Erzieher | Schopenhauer as Educator (Nietzsche 1995a) | miracle | 5 | 1, p. 171; 3, p. 184, p. 191; 4, p. 207; 5, p. 214 | ||
wonder | 2 | 3, p. 185; 7, p. 239 | ||||
other | 1 | 8, p. 249 | ||||
Richard Wagner in Bayreuth | Richard Wagner in Bayreuth (Nietzsche 1995a) | miracle | 2 | 5, p. 285; 7, p. 295 | ||
wonder | 2 | 6, p. 291; 9, p. 313 | ||||
Menschliches Allzumenschliches I | Human, All Too Human I (Nietzsche 1995b) | miracle | 14 | 1:1, p. 15 (Wunder-Ursprung); 2:57, p. 59; 3:130, p. 99; 4:156, p. 119; 162, p. 123 (Wunder-Augenglas); 5:243, p. 167; 6:366, p. 212 | ||
wonder | 1 | 5:250, p. 171 | ||||
other | 1 | 2:71, p. 64 | ||||
Menschliches Allzumenschliches II | Human, All Too Human II (Nietzsche 2012) | miracle | 2 | 2:12, p. 158 (Wunderthäter); 23, p. 167 | ||
wonder | 2 | Preface 1, p. 5; 1:174, p. 76 | ||||
other | 1 | 1:300, p. 116 | ||||
Morgenröthe | Daybreak (Nietzsche 1997) | miracle | 12 | I:87, pp. 50–51; 89, p. 52; IV:216, p. 135; 255, p. 145 (Wunder-thema); 325, p. 161 (Wundermann); V:532, p. 210 | ||
wonder | 4 | I:66, p. 39; 81, p. 48; V:496, p. 202; 550, p. 221 | ||||
other | 2 | II:131, p. 82 | ||||
Die fröhliche Wissenschaft | The Gay Science (Nietzsche 2001) | miracle | 6 | 3:112, p. 113; 137, p. 126; 239, p. 147; 4, p. 155; 319, p. 180; 5:358, p. 222 | ||
wonder | 2 | Preface, 1, p. 3; p. 253 | ||||
Also sprach Zarathustra | Thus Spoke Zarathustra (Nietzsche 2006) | miracle | 2 | IV, p. 201, p. 209 (Wunderthäter) | ||
wonder | 7 | II, p. 86; II, p. 113; III, p. 180; IV, p. 253 | ||||
other | 1 | IV, p. 196 | ||||
Jenseits von Gut und Böse | Beyond Good and Evil (Nietzsche 2002) | miracle | 2 | 3:47, p. 46 | ||
wonder | 6 | 1:1, p. 5; 2:24, p. 25; 44, p. 41; 7:239, p. 128; 9:262, p. 158; 296, p. 177 | ||||
other | 1 | 7:224, p. 116 | ||||
Zur Genealogie der Moral | On the Genealogy of Morality (Nietzsche 2007a) | wonder | 1 | I:13, p. 26 | ||
other | 5 | II:23, p. 65; III:5, p. 73; 9, p. 81; 11, p. 85 | ||||
Der Antichrist | The Anti-Christ (Nietzsche 2005) | miracle | 7 | 25, p. 32 (Wunderwerk); 31, p. 28 (Wundermann); 32, p. 29; 37, p. 33 (Wunderthäter); 52, p. 52; 57, p. 58 | ||
Ecce Homo | Ecce Homo (Nietzsche 2005) | miracle | 3 | p. 119, p. 140; p. 64 (Nietzsche 2007b) | ||
Götzen-Dämmerung | Twilight of the Idols (Nietzsche 2005) | wonder | 2 | 3, p. 178; 40, p. 216 | ||
Der Fall Wagner | The Case of Wagner (Nietzsche 2005) | miracle | 1 | 9, p. 251 | ||
wonder | 1 | Epilogue, p. 262 | ||||
Totals | 72 | 31 | 13 | 116 |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2023 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Venable, H.L. Miracle in Myth: Nietzsche on Wunder. Religions 2023, 14, 1071. https://doi.org/10.3390/rel14081071
Venable HL. Miracle in Myth: Nietzsche on Wunder. Religions. 2023; 14(8):1071. https://doi.org/10.3390/rel14081071
Chicago/Turabian StyleVenable, Hannah Lyn. 2023. "Miracle in Myth: Nietzsche on Wunder" Religions 14, no. 8: 1071. https://doi.org/10.3390/rel14081071
APA StyleVenable, H. L. (2023). Miracle in Myth: Nietzsche on Wunder. Religions, 14(8), 1071. https://doi.org/10.3390/rel14081071