The Multifaceted Reception of the Torah by Early Church Fathers
Abstract
:1. Introduction
2. Sources and Methods
3. The Various Witnesses
3.1. Clement of Rome
3.2. The Epistle of Barnabas
3.3. The Didache
3.4. Ignatius of Antioch
3.5. The Epistle to Diognetus
3.6. Justin Martyr
3.7. Melito of Sardis
3.8. Irenaeus of Lyon
“Preparing man for this life, the Lord Himself did speak in His own person to all alike the words of the Decalogue; and therefore, in like manner, do they remain permanently with us, receiving by means of His advent in the flesh, extension and increase, but not abrogation.
The laws of bondage, however, were one by one promulgated to the people by Moses, suited for their instruction or for their punishment, as Moses himself declared… The things, therefore, which were given for bondage, and for a sign to them, He cancelled by the new covenant of liberty”.
3.9. Tertullian
3.10. Clement of Alexandria
“In addition to confirming the influence of Philo, Clement turns from the defence of morality established by the Mosaic code to practical ways individuals might use biblical proscriptions to demonstrate Christian love and charity to one another out of gratitude and devotion to God. Clement provides no scripture as justification for this ban against usury, but it is undeniable that he is drawing from Deuteronomy because of the mention of the ‘law’…”
4. A Comparison with Jewish Thought
5. Conclusions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
1 | As (McDonald 2023, p. 20) points out, New Testament authors made extensive use of the Jewish Scriptures, at times using scriptural passages to create their own texts without citing those passages formally. “The authority of these sacred texts can be seen in the NT writings, whose authors regularly wrote with scripture as they made their case for Jesus’ identity, teachings, and mission, and for their core beliefs, guidance for Christian behaviour, and mission”. |
2 | Though “torah” is usually believed to derive from yārâ through its Hiphil form hôrâ (“to teach”), its etymology is somewhat contested; cf. (Selman 2003, pp. 497–98). See also (Oswald 2016) for its various shades of meaning. |
3 | Cf. (Balás and Bingham 2004, p. 273). Adding it to a number of other books outside the Pentateuch, the authors speak of “the more limited role of these books in the development of early Christian thought”. |
4 | These include Melito, Origen, Athanasius, Cyril, Epiphanius, Gregory, Amphilochius, Hilary, Jerome, Rufinus, Augustine, Carthage and Alexandrinus (A). Sinaiticus (א) has several losses or omissions in the Pentateuchal section. Cf. (McDonald 2002, pp. 585–88). |
5 | Cf. (Clement of Rome 1995, chp. 4, p. 6); (Simonetti 1985, pp. 25–26) mentions Rahab’s scarlet cord as an exception inasmuch as it is a prefiguration of the blood of Jesus. |
6 | (Clement of Rome 1995, chp. 40, p. 16). During the time when this letter was written, there existed so-called Ebionites, Jewish followers of Jesus, some of whom upheld a Pharisaic observance of the Torah and Jewish practices: cf. (Klinghoffer 2006, p. 92). |
7 | Here, he employs the narrative of Num 17 concerning the blossoming of the Levite’s rod. |
8 | The second letter of Clement, which seems to be a homily, has no reference to the Books of Moses (except for one minor citation), for which reason it will not be discussed here. |
9 | (The Epistle of Barnabas 1995, chp. 3, p. 138). In like manner, Irenaeus of Lyon employs the use of various prophetic texts and psalms in order to emphasize the fact that what mattered to God was not animal sacrifices, but rather the right disposition of the heart; cf. (Irenaeus 1995, Bk IV, chps. 17–18, pp. 482–86). |
10 | (Talamo 1904, p. 22) had noted the way that several Fathers spiritualised the concept of slavery but that, whilst holding that interior liberty is superior to bodily freedom, they still encouraged respect for the equal dignity of all. |
11 | This term is found in the shorter version of the letter. The longer letter has the term “archives” instead of Scriptures. Though this is somewhat obscure, one may presume he is referring to the old institutions of the Jewish faith. Cf. (Epistle to the Philadelphians 1995, chp. 8, p. 84). |
12 | Ibid., chp. 9, p. 85. But see also (Ignatius of Antioch 1995, chp. 6, p. 82) where he admonishes his readers not to listen to anyone who preaches Judaism to them. |
13 | (Epistle to the Magnesians 1995, chp. 10, p. 63). In the longer version, rather than “to Judaize”, one finds the phrase “to cherish in the mind a Judaism which has now come to an end”. |
14 | Cf. (ibid., chp. 9, pp. 62–63). On the other hand, in the spurious Epistle of Ignatius to the Philippians (1995, chp. 13, ANF 1, p. 119), the Sabbath retains some degree of importance: “If any one fasts on the Lord’s Day or on the Sabbath, except on the paschal Sabbath only, he is a murderer of Christ”. |
15 | Cf. (Epistle to the Smyrnaeans 1995, chp. 5, p. 88). Speaking of those who deny Christ, he states: “These persons neither have the prophets persuaded, nor the law of Moses, nor the Gospel even to this day, nor the sufferings we have individually endured”. |
16 | (Klinghoffer 2006, p. 116). One might assume that the Minim also fell under the umbrella of the apostates. See also (Horbury 1982, p. 19). |
17 | This concept seems to be implied by the phrase “waiting upon the stars and the moon”, which Cleveland Coxe, Ante-Nicene Fathers, 26 n. 6 interprets as referring to the custom of bringing work to a halt before the three stars of moderate size appeared on Friday evening. |
18 | In (Fragments of Papias 1995, chp. 1, pp. 153–55). Papias (70–155 A.D.), bishop of Hierapolis, in Phrygia, contrasts “strange commandments” to those given by the Lord, thereby revealing his understanding of Torah prescriptions. Cleveland Coxe, Ante-Nicene Fathers, 153 notes that “strange commandments” means “commandments belonging to others”, these being foreign to Christians. One might suspect that Papias’ understanding of Torah legislation failed to attribute to it a positive evaluation which was characteristic of the writings of other Church Fathers. |
19 | Cf. (Tertullian 1995b, chp. 5, p. 156) on how the prophets themselves went beyond the Law when, for instance, Mal 1,10-11 (LXX) prophesied that sacrifices would be offered to God in every land, and not just in the land of promise as had been indicated by Lev 17,1-9 and Deut 12,1-26. Likewise, Ps 51,17 speaks about a contrite spirit which is like a sacrifice to God, and Isa 1,11 criticizes the multitude of sacrifices. |
20 | Cf. (Melito 2016, p. 31). Stewart-Sykes points out that there were variations in the way the concept of “type” was interpreted by different early writers; cf. ibid., p. 38. |
21 | (Melito 2016, chp. 43, p. 47). Stewart-Sykes, (Melito 2016, p. 32), states: “Melito compares these types to sculptors’ working models, and to metaphors: they are of use only until the finished work has been made. The people of Israel are as the artist’s model, a preliminary sketch for the Church”. |
22 | Ibid. He cites Isa 1,22 referring to the adding of water to wine, thereby denoting the watering down of the Law, and Matt 15,3 where the Lord Jesus himself criticizes the traditions they created. |
23 | (Levine and Brettler 2011, p. 11) claim that Jesus’ statements here are not an antithesis, but a form of intensification that functions as a fence around the Torah. |
24 | (Irenaeus 1995, Bk IV, chp. 16, n. 4–5, pp. 481–82). Here, A. Cleveland Coxe adds the following note next to the mention of the Decalogue: “Most noteworthy among primitive testimonies to the catholic reception of the Decalogue”. |
25 | The second century A.D. saw the rise of the early rabbinic guild that produced the Mishnah which was based heavily on scriptural law; cf. (Lightstone 2002, p. 183). |
26 | See note 19 above. |
27 | (Osborn 2004, 1:849): “Nature is the primary norm for all, common to all people, in whose hearts it is inscribed (De Cor. 5–6). This was made explicit in the Decalogue, but the law proceeds from Moses to its final fulfillment in Christ (Adv. Marc. 4,15–16)”. |
28 | Cf. (Clement of Alexandria 1995, Bk I, chps. 25–26, pp. 338–39) and (Clement of Alexandria 1995, Bk II, chp. 18, pp. 365–69) respectively. In this latter chapter, the theologian imparts teachings on love by referring to the Torah (specifically Leviticus and Deuteronomy). See also (Clement of Alexandria 1995, Bk II, chp. 5, pp. 351–53). |
29 | Cf. ibid., Bk I, chp. 27, pp. 339–40. The full version runs as follows: “Remember how the Lord your God led you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands. ‘He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord. Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you’”. |
30 | (Simonetti 1985, p. 23) speaks of the spiritualisation of the Law in the writings of Paul. |
31 | In an article entitled “Self-portrayal as a ‘Fence around Torah’: An Ethical Critique of Eleazar’s Martyrdom in 2 Maccabees 6:18-31”, StBiSl 14/2 (Attard 2022, pp. 33–55), I have tried to show that the positive portrayal of Eleazar’s persona is at the service of avowing allegiance to the Torah, thereby guaranteeing its survival. |
32 | See note 2 above. |
References
- Attard, Stefan M. 2022. Self-Portrayal as a ‘Fence around Torah’: An Ethical Critique of Eleazar’s Martyrdom in 2 Maccabees 6:18-31. StBiSl 14: 33–55. [Google Scholar]
- Balás, David L., and D. Jeffrey Bingham. 2004. Patristic Exegesis of the Books of the Bible. In Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Leiden: Brill, vol. 1, pp. 271–373. [Google Scholar]
- Barton, John. 2000. Canons of the Old Testament. In Text in Context. Edited by A. D. H. Mayes. Oxford: Oxford University Press, pp. 200–22. [Google Scholar]
- Clement of Alexandria. 1995. The Stromata, or Miscellanies. In Fathers of the Second Century: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria (Entire). Edited by A. Cleveland Coxe. Ante-Nicene Fathers 2. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 299–568. [Google Scholar]
- Clement of Rome. 1995. The First Epistle to the Corinthians. In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Edited by A. Cleveland Coxe. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 5–21. [Google Scholar]
- Coxe, A. Cleveland. 1995. Ante-Nicene Fathers: The Writings of the Fathers down to A.D. 325. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. Peabody: Hendrickson. [Google Scholar]
- Epistle of Ignatius to the Philippians—Ignatius of Antioch. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 117–19. [Google Scholar]
- Epistle to Hero—Ignatius of Antioch. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 113–15. [Google Scholar]
- Epistle to the Magnesians—Ignatius of Antioch. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 59–65. [Google Scholar]
- Epistle to the Philadelphians—Ignatius of Antioch. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 79–85. [Google Scholar]
- Epistle to the Romans—Ignatius of Antioch. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 73–78. [Google Scholar]
- Epistle to the Smyrnaeans—Ignatius of Antioch. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 86–92. [Google Scholar]
- Fragments of Papias. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 153–55. [Google Scholar]
- Harnack, Adolf. 1912. Bible Reading in the Early Church. Translated by J. R. Wilkinson. London: Williams and Norgate. [Google Scholar]
- Horbury, William. 1982. The Benediction of the ‘Minim’ and Early Jewish-Christian Controversy. The Journal of Theological Studies—New Series 33: 19–61. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ihssen, Brenda Llewellyn. 2011. ‘That Which Has Been Wrung from Tears’: Usury, the Greek Fathers, and Catholic Social Teaching. In Reading Patristic Texts on Social Ethics: Issues and Challenges for Twenty-First-Century Christian Social Thought. Edited by Johan Leemans, Brian J. Matz and Johan Verstraeten. Washington, DC: The Catholic University of America Press, pp. 124–60. [Google Scholar]
- Irenaeus. 1995. Against Heresies. In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Edited by A. Cleveland Coxe. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 315–567. [Google Scholar]
- Justin, Martyr. 1995. Dialogue with Trypho. In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Edited by A. Cleveland Coxe. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 194–270. [Google Scholar]
- Klinghoffer, David. 2006. Why the Jews Rejected Jesus: The Turning Point in Western History. New York: Three Leaves Press/Doubleday. [Google Scholar]
- Levine, Amy-Jill, and Marc Zvi Brettler, eds. 2011. The Jewish Annotated New Testament: New Revised Standard Version Bible Translation. New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Lightstone, Jack N. 2002. The Rabbis’ Bible: The Canon of the Hebrew Bible and the Early Rabbinic Guild. In The Canon Debate. Edited by Lee Martin McDonald and James A. Sanders. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 163–84. [Google Scholar]
- McDonald, Lee Martin. 2002. Appendix C: Lists and Catalogues of Old Testament Collections. In The Canon Debate. Edited by Lee Martin McDonald and James A. Sanders. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 585–88. [Google Scholar]
- McDonald, Lee Martin. 2023. Before There Was a Bible. London: Bloomsbury Publishing. [Google Scholar]
- Melito, Saint Bishop of Sardis. 2016. On Pascha: With the Fragments of Melito and Other Material Related to the Quartodecimans. Translated, Introduced, and by Alistair Stewart-Sykes. Yonkers: St. Vladimir’s Seminary Press. [Google Scholar]
- Osborn, Eric. 2004. Ethics. In Encyclopedia of Ancient Christianity. Downers Grove: IVP Academic, pp. 844–49. [Google Scholar]
- Oswald, Wolfgang. 2016. “Tora (AT)”. WiBiLex, Deutsche Bibel Gesellschaft. Available online: https://www.bibelwissenschaft.de/stichwort/200199/ (accessed on 2 February 2023).
- Selman, Martin J. 2003. Law. In Dictionary of the Old Testament: Pentateuch. Edited by T. Desmond Alexander and David W. Baker. Downers Grove: InterVarsity Press, pp. 497–515. [Google Scholar]
- Simonetti, Manlio. 1985. Lettera E-o Allegoria: Un contributo alla storia esegetica patristica. Studia Ephemeridis Augustinianum. Rome: Institutum Patristicum Augustinianum, vol. 23. [Google Scholar]
- Talamo, Salvatore. 1904. La schiavitù secondo i Padri della Chiesa. Rome: Unione Cooperativa Editrice. [Google Scholar]
- Tertullian. 1995a. Against Marcion. In Latin Christianity: Its Founder, Tertullian, I. Apologetic; II. Anti-Marcion; III. Ethical. Edited by A. Cleveland Coxe. Ante-Nicene Fathers 3. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 271–474. [Google Scholar]
- Tertullian. 1995b. An Answer to the Jews. In Latin Christianity: Its Founder, Tertullian, I. Apologetic; II. Anti-Marcion; III. Ethical. Edited by A. Cleveland Coxe. Ante-Nicene Fathers 3. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 151–73. [Google Scholar]
- The Epistle of Barnabas. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 137–49. [Google Scholar]
- The Epistle to Diognetus. 1995, In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus. Coxe, A. Cleveland, ed. Ante-Nicene Fathers 1. Peabody: Hendrickson Publishers, pp. 25–30. [Google Scholar]
- White, Devin L. 2002. The Law and Prophets as Origen’s Gospel. In The Reception of Jewish Tradition in the Social Imagination of the Early Christians. Edited by John M. G. Barclay and Kylie Crabbe. London: Bloomsbury Publishing, pp. 31–45. [Google Scholar]
Old Testament | New Testament |
---|---|
analogy (the Law) | fulfilment (the Gospel) |
types (the people, i.e., Israel) | reality (the Church) |
had former worth | the things of true worth have been revealed |
provisional | everlasting |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2023 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Attard, S.M. The Multifaceted Reception of the Torah by Early Church Fathers. Religions 2023, 14, 926. https://doi.org/10.3390/rel14070926
Attard SM. The Multifaceted Reception of the Torah by Early Church Fathers. Religions. 2023; 14(7):926. https://doi.org/10.3390/rel14070926
Chicago/Turabian StyleAttard, Stefan M. 2023. "The Multifaceted Reception of the Torah by Early Church Fathers" Religions 14, no. 7: 926. https://doi.org/10.3390/rel14070926
APA StyleAttard, S. M. (2023). The Multifaceted Reception of the Torah by Early Church Fathers. Religions, 14(7), 926. https://doi.org/10.3390/rel14070926