Next Article in Journal
Low-Cost Electrodynamic Pluviometers for Flood and Debris Flow Monitoring
Previous Article in Journal
A Computational Framework for Evaluating Quality of Life in Sustainable Urban Environments: Integrating Physical and Digital Service Accessibility
 
 
Article
Peer-Review Record

Salutogenic Factors and Sustainable Development Criteria in Architectural and Interior Design: Analysis of Polish and EU Standards and Recommendations

Sustainability 2025, 17(21), 9661; https://doi.org/10.3390/su17219661
by Agnieszka Rek-Lipczyńska
Reviewer 1: Anonymous
Reviewer 3:
Reviewer 4:
Sustainability 2025, 17(21), 9661; https://doi.org/10.3390/su17219661
Submission received: 30 July 2025 / Revised: 16 September 2025 / Accepted: 25 September 2025 / Published: 30 October 2025

Round 1

Reviewer 1 Report

Comments and Suggestions for Authors

DEar authors,

The paper could be of some limited interest to Polisch market and research. some major comments:

the whole review present just qualitative requirement or directive (good acoustics, good comfort etc) or suggestions. Qualitative pieces of information are not intersting, even in view of a comparison with the law (which follows). The comparison with the law again says just "there is, there is not" but there is a big difference between "there is" and "how much". In order to make this paper at least of some interest please insert thresholds.

The strucutre of the paper is very difficult: to many columns ":" too many small pargraphs, please re organize it

please check Line 339
line 363. Why WELL and not any other? What is the well stansdard? is a Polish one?

Author Response

Comments 1: 

The paper could be of some limited interest to Polisch market and research. some major comments:

the whole review present just qualitative requirement or directive (good acoustics, good comfort etc) or suggestions. Qualitative pieces of information are not intersting, even in view of a comparison with the law (which follows). The comparison with the law again says just "there is, there is not" but there is a big difference between "there is" and "how much". In order to make this paper at least of some interest please insert thresholds.

The strucutre of the paper is very difficult: to many columns ":" too many small pargraphs, please re organize itplease check Line 339
line 363. Why WELL and not any other? What is the well stansdard? is a Polish one?

Response 1: < !--StartFragment -->

I sincerely thank the Reviewer for the time dedicated to evaluating my manuscript and for providing critical feedback, which I have carefully considered when revising the text. Below I address the concerns raised:

Qualitative vs. quantitative thresholds

I acknowledge the Reviewer’s concern that the original version relied too heavily on qualitative descriptions (e.g., “good acoustics,” “adequate comfort”). In the revised manuscript, I have introduced quantitative thresholds wherever possible, drawing on both Polish regulations and international standards. For example, I now reference permissible noise levels (30–40 dB in hospital patient rooms, as recommended by WHO), indoor COâ‚‚ thresholds (~1000 ppm), recommended illuminance values in lux (EN 17037), and acoustic parameters defined in EN ISO 3382. These additions ensure that the comparison is not limited to a “yes/no” presence of requirements but also illustrates “how much” is expected in measurable terms.

Article structure

I have reorganized the manuscript to improve clarity and readability. Overly fragmented paragraphs have been consolidated, redundant colons removed, and subsections restructured to provide a clearer narrative. Tables and diagrams have been revised to better synthesize the data.

Line references (339, 363) and justification for WELL

I have clarified in the revised manuscript that the WELL Building Standard is not a Polish regulation but an international voluntary certification system. It was selected as a key point of comparison because it is widely recognized in global research and practice as a benchmark for health-oriented building design, covering domains such as air quality, lighting, acoustics, and well-being. To avoid the impression of exclusivity, I have also expanded the discussion to include relevant European standards (e.g., EN 17037, EN 15251/EN 16798, EN ISO 3382) and other voluntary frameworks (LEED, BREEAM). This situates WELL as one reference among others, rather than the sole comparative standard.

I hope that these substantial revisions address the Reviewer’s concerns by providing a stronger empirical foundation, clearer structure, and a more balanced and transparent justification of the comparative framework.

< !--EndFragment -->

Author Response File: Author Response.docx

Reviewer 2 Report

Comments and Suggestions for Authors

Congratulations on completing the study. 

Title: Revise it to reflect the actual study, Sustainable development is a different  aspect. Be specific on Industry standard, WELL is not a EU specific one. 

Abstract: this is concise, but does not align with the title. Be specific with the findings and conclusions in the abstract. Methodology is also not clear, specifically  how the degree of consideration was measured. 

2.1 seems more like a literature review. 

Method: Consider  including a digram to show the methodology since it consists of several steps. 

Methodology is also not clear, specifically  how the degree of consideration was measured. 

Results: Table1- should be specific on the industry standard compared. Seems many are based on WELLS, so make it explicit. 

Results sections should focus on presenting the analysis results and avoid discussion. 

Why a criticism on the industry standards is required is not clear. 

The limitations should be either in discussion or conclusions. 

Both Discussion and Results has similar content and seem to have lost the focus. 

Line 545-549 refer to a study that does not show its actual relations and importance. Include any reference, this is merely the author expressing a personal experience. 

Overall: Please be mindful on article style, usually table title comes before the table and the term used is figures for all images. 

There are repetition of same information in discussion and results, revisit and refine this. 

 

Author Response

Komentarz 1:  Metoda: Rozważ dołączenie diagramu ilustrujÄ…cego metodologiÄ™, ponieważ skÅ‚ada siÄ™ ona z kilku etapów.  Metodologia również nie jest jasna, a w szczególnoÅ›ci nie wiadomo, jak mierzono stopieÅ„ rozważenia. 

Odpowiedź 1 : DziÄ™kujÄ™ za tÄ™ pomocnÄ… sugestiÄ™. W poprawionej wersji manuskryptu dodaÅ‚em schemat ilustrujÄ…cy metodologiÄ™ badaÅ„ i jej wieloetapowÄ… strukturÄ™. Schemat przedstawia sekwencjÄ™ etapów: (1) przeglÄ…d literatury i identyfikacja czynników salutogennych, (2) analiza porównawcza polskiego prawa budowlanego i norm miÄ™dzynarodowych, (3) uwzglÄ™dnienie studiów przypadku i ocen poeksploatacyjnych (POE) oraz (4) synteza wyników i rekomendacji. Ta wizualna reprezentacja poprawia przejrzystość i zapewnia czytelnikom przeglÄ…d ram metodologicznych.< !--EndFragment -->

Komentarze 2: Wyniki: Tabela 1 – powinna zawierać szczegóÅ‚owe informacje na temat porównywanego standardu branżowego. WyglÄ…da na to, że wiele z nich opiera siÄ™ na WELLS, wiÄ™c należy to wyraźnie zaznaczyć. 

Odpowiedź 2 : W Polsce dobrowolne systemy certyfikacji, takie jak WELL Building Standard, sÄ… obecnie najczęściej stosowanymi kryteriami dla projektowania budynków zorientowanych na zdrowie. W przeciwieÅ„stwie do niektórych innych krajów europejskich, w Polsce nie obowiÄ…zujÄ… jeszcze powszechnie przyjÄ™te normy krajowe dotyczÄ…ce czynników salutogennych wykraczajÄ…ce poza minimalne wymagania prawa budowlanego. Z tego powodu WELL jest tu stosowany jako reprezentatywne miÄ™dzynarodowe ramy odniesienia. Aby zapewnić szerszy kontekst regulacyjny, zamieszczono dodatkowÄ… tabelÄ™ porównawczÄ… (Tabela 2), zestawiajÄ…cÄ… polskie przepisy z wybranymi europejskimi normami EN dotyczÄ…cymi projektowania salutogennego.

The Results section has been restructured to present findings in a clear and descriptive way, while the Discussion has been revised to focus on interpretation, feasibility, costs, stakeholder acceptance, and implementation challenges. This reduces overlap and ensures that each section has a distinct role.

References to industry standards have been clarified. The revised text explains that the WELL Building Standard was used as a representative international benchmark due to the absence of equivalent Polish standards, while at the same time additional European EN standards (EN 17037, EN ISO 3382, EN 15251/EN 16798) have been incorporated to provide a more balanced and rigorous comparison.

Study limitations have been moved from the Results and are now explicitly discussed in the Discussion and Conclusions.

Issues regarding style and structure have been corrected: long and fragmented paragraphs have been consolidated, table titles now appear above the tables, all illustrations are consistently referred to as Figures, and formatting follows the journal’s requirements.

Subjective statements and personal impressions have been removed. References have been corrected and strengthened to ensure that every claim is supported by published research.

Overall, the manuscript has been substantially revised in line with the Reviewer’s recommendations, resulting in a clearer, more empirically grounded, and methodologically rigorous contribution.

< !--EndFragment -->

Reviewer 3 Report

Comments and Suggestions for Authors

Dear Authors,

This manuscript engages with an important topic at the intersection of health, architecture, and sustainability. The focus on salutogenic design and its relation to Polish building regulations offers potential value, particularly given the increasing global interest in health-oriented built environments. The effort to connect architectural theory, legal frameworks, and international standards is commendable, and the author shows awareness of relevant discourses.

That said, the current version of the paper suffers from several fundamental weaknesses that limit its contribution and originality. While the topic is relevant, the execution remains overly descriptive, narrow in scope, and lacking in analytical and methodological depth. Below, I summarise the main points of concern:

  • The title promises an analysis of both architecture and interior design, yet the manuscript does not differentiate between these domains. The scope is overstated, and the content remains confined to general architectural regulations with little attention to interior design as a distinct field.
  • The introduction (pp.2–3) offers useful conceptual framing around salutogenesis but does not provide a sufficiently critical or comprehensive literature review. It overlooks empirical studies, case-based evidence, and comparative international experiences that could contextualise the Polish case more convincingly.
  • The objectives (Abstract, Introduction) remain vague and descriptive. The paper lacks explicit research questions or hypotheses. Without a clear articulation of the research gap, the rationale for the study is weakened.
  • The methods (pp.4–9) rely on a simple legal-text comparison with WELL standards. This is insufficient for an original research article in a leading journal. No empirical data, case studies, or measurable indicators are provided. The approach is descriptive rather than analytical and cannot easily be replicated or built upon in future studies.
  • The results (pp.10–12) confirm an already well-known point: Polish regulations ensure minimum health and safety, while WELL and other voluntary standards integrate broader wellbeing factors. The table and diagram add clarity but offer only surface-level insights. No analysis of actual buildings, user health outcomes, or quantitative evidence is provided.
  • The discussion (pp.13–15) repeats descriptive observations and does not engage with critical dimensions such as feasibility, costs, stakeholder acceptance, or implementation challenges. The conclusions (pp.15–16) remain normative and aspirational, but not grounded in data generated by the study.

 

Key Improvements Needed:

  • Strengthen the literature review with more empirical and comparative evidence.
  • Clarify the research gap and formulate explicit research questions or hypotheses.
  • Enhance the methodology with case studies, post-occupancy evaluations, or quantitative/qualitative assessments.
  • Distinguish clearly between architecture and interior design in both analysis and implications.
  • Provide a more critical discussion that addresses feasibility, costs, social acceptance, and international relevance.

Comments for author File: Comments.docx

Author Response

 

Komentarz 1 : TytuÅ‚ obiecuje analizÄ™ zarówno architektury, jak i projektowania wnÄ™trz, jednak manuskrypt nie rozróżnia tych dziedzin. Zakres jest przesadzony, a treść ogranicza siÄ™ do ogólnych przepisów architektonicznych, z niewielkÄ… uwagÄ… poÅ›wiÄ™conÄ… projektowaniu wnÄ™trz jako odrÄ™bnej dziedzinie.

 

Odpowiedź 1: DziÄ™kujÄ™ za cenny komentarz, podkreÅ›lajÄ…cy potrzebÄ™ wyraźniejszego rozróżnienia architektury i projektowania wnÄ™trz. Zgadzam siÄ™, że z punktu widzenia praktyki projektowej sÄ… to odrÄ™bne dyscypliny – architektura koncentruje siÄ™ na formie, strukturze i szerszym kontekÅ›cie urbanistycznym, podczas gdy projektowanie wnÄ™trz zajmuje siÄ™ ksztaÅ‚towaniem przestrzeni użytkowej i doÅ›wiadczeniem czÅ‚owieka wewnÄ…trz budynków. W niniejszym artykule celowo potraktowaÅ‚em je jednak jako część spójnej konstrukcji regulacyjnej, ponieważ w Polsce zarówno architektura, jak i projektowanie wnÄ™trz podlegajÄ… tym samym aktom prawnym i normom technicznym (Prawo budowlane, warunki techniczne i przepisy sektorowe). Przepisy nie różnicujÄ… wymogów dotyczÄ…cych architektury i projektowania wnÄ™trz jako odrÄ™bnych dziedzin, lecz regulujÄ… je łącznie w ramach jednych ram prawnych. Z tego powodu uznaÅ‚em za uzasadnione ich łącznÄ… analizÄ™ z perspektywy legislacyjnej, a nastÄ™pnie wyciÄ…gniÄ™cie wniosków istotnych dla obu praktyk projektowych. JednoczeÅ›nie, aby odpowiedzieć na obawy Recenzenta, w poprawionej wersji manuskryptu wyraźnie zaznaczyÅ‚em tÄ™ decyzjÄ™ metodologicznÄ… – wyjaÅ›niajÄ…c, że chociaż architektura i projektowanie wnÄ™trz różniÄ… siÄ™ w praktyce projektowej, ich wspólna analiza odnosi siÄ™ tu przede wszystkim do regulacyjnego wymiaru ram prawnych i normatywnych. [zmianÄ™ tÄ™ można znaleźć w poprawionej wersji rÄ™kopisu – wstawiono paragrafy 145–153]

 

Komentarz 2: WstÄ™p (s. 2–3) oferuje użyteczne ramy koncepcyjne dotyczÄ…ce salutogenezy, ale nie zawiera wystarczajÄ…co krytycznego ani kompleksowego przeglÄ…du literatury. Pomija badania empiryczne, dowody oparte na przypadkach oraz porównawcze doÅ›wiadczenia miÄ™dzynarodowe, które mogÅ‚yby bardziej przekonujÄ…co umiejscowić przypadek polski w kontekÅ›cie.

 

Odpowiedź 2: Serdecznie dziÄ™kujÄ™ Recenzentowi za tÄ™ cennÄ… uwagÄ™. Wszystkie poruszone kwestie zostaÅ‚y starannie omówione w poprawionej wersji manuskryptu. Tekst zostaÅ‚ wzbogacony o dowody empiryczne i poparty rozszerzonym zasobem literatury, szczególnie w części dotyczÄ…cej przepisów porównawczych. W tym kontekÅ›cie zamieszczam teraz przykÅ‚ady przepisów z wybranych krajów Unii Europejskiej (np. Szwecji i Norwegii), gdzie ostatnie zmiany, takie jak przyjÄ™cie norm dotyczÄ…cych Å›wiatÅ‚a dziennego EN 17037 i zaktualizowane wymagania akustyczne dla placówek opieki zdrowotnej, wykazujÄ… silniejszÄ… korelacjÄ™ z celami salutogenicznymi. UzupeÅ‚nienia te wzmacniajÄ… zarówno podstawy empiryczne, jak i perspektywÄ™ porównawczÄ… artykuÅ‚u, Å›ciÅ›lej go dostosowujÄ…c do miÄ™dzynarodowego dyskursu na temat architektury i regulacji zorientowanych na zdrowie. [Ta zmiana znajduje siÄ™ w poprawionej wersji manuskryptu – dodano akapity 108–119, 126–138, 158–159]

 

Komentarz 3: Wyjaśnij lukę badawczą i sformułuj jednoznaczne pytania badawcze lub hipotezy. Cele (streszczenie, wstęp) pozostają niejasne i opisowe. W artykule brakuje jednoznacznych pytań badawczych lub hipotez. Bez jasnego określenia luki badawczej uzasadnienie badania jest osłabione.

 

Odpowiedź 3: W peÅ‚ni zgadzam siÄ™ z Recenzentem, że pierwotna wersja manuskryptu nie uwypuklaÅ‚a w wystarczajÄ…cym stopniu luki badawczej ani nie formuÅ‚owaÅ‚a jednoznacznych pytaÅ„ badawczych. W poprawionej wersji manuskryptu ten brak zostaÅ‚ uzupeÅ‚niony. WstÄ™p jasno definiuje lukÄ™ badawczÄ…, a mianowicie: chociaż zasady projektowania salutogenicznego sÄ… coraz częściej omawiane w literaturze miÄ™dzynarodowej, ich integracja z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami krajowymi – zwÅ‚aszcza w Europie Åšrodkowo-Wschodniej, a w szczególnoÅ›ci w Polsce – pozostaje w dużej mierze niezbadana. Ta luka uzasadniaÅ‚a potrzebÄ™ systematycznej analizy porównawczej polskiego prawa budowlanego w zestawieniu z normami miÄ™dzynarodowymi, takimi jak WELL, oraz z wybranymi europejskimi praktykami legislacyjnymi. Ponadto sformuÅ‚owaÅ‚em jednoznacznych pytaÅ„ badawczych, aby ukierunkować badanie:

 

W jakim stopniu polskie przepisy budowlane uwzględniają obecnie zasady projektowania salutogenicznego?

 

Jak te wymagania wypadajÄ… w porównaniu z dobrowolnymi normami miÄ™dzynarodowymi, takimi jak WELL?

 

Jakie wnioski można wyciÄ…gnąć z niedawnych zmian legislacyjnych w innych krajach europejskich, które sÄ… bliższe celom salutogenicznym?

 

Jakie rekomendacje można zaproponować w celu włączenia zasad salutogenicznych do polskiego prawa budowlanego i przepisów technicznych?

[zmianÄ™ tÄ™ można znaleźć w poprawionej wersji rÄ™kopisu – wstawiono paragrafy 84–99]

 

Komentarz 4: Metody (str. 4–9) opierajÄ… siÄ™ na prostym porównaniu tekstów prawnych ze standardami WELL. Jest to niewystarczajÄ…ce w przypadku oryginalnego artykuÅ‚u badawczego w wiodÄ…cym czasopiÅ›mie. Nie przedstawiono danych empirycznych, studiów przypadków ani mierzalnych wskaźników. PodejÅ›cie ma charakter opisowy, a nie analityczny i nie można go Å‚atwo powtórzyć ani wykorzystać w przyszÅ‚ych badaniach.

 

Odpowiedź 4: Serdecznie dziÄ™kujÄ™ Recenzentowi za cenne uwagi dotyczÄ…ce części metodologicznej (str. 4–9). W poprawionej wersji manuskryptu rozdziaÅ‚ „MateriaÅ‚y i metody” zostaÅ‚ znaczÄ…co poprawiony, zgodnie z zaleceniami. W szczególnoÅ›ci metodologia zostaÅ‚a rozszerzona poza opisowe porównanie polskich przepisów prawnych z normÄ… WELL Building Standard. Wprowadzono podejÅ›cie triangulacyjne, łączÄ…ce:

 

Studia przypadków wybranych szpitali, szkóÅ‚ i budynków biurowych w Polsce i Europie, w których wdrożono rozwiÄ…zania salutogeniczne;

 

Oceny po zajÄ™ciu obiektu (POE) oparte na danych jakoÅ›ciowych i iloÅ›ciowych dotyczÄ…cych doÅ›wiadczeÅ„ użytkowników (np. zadowolenie z jakoÅ›ci powietrza w pomieszczeniach, akustyki, oÅ›wietlenia, komfortu cieplnego i ergonomii);

 

Wskaźniki iloÅ›ciowe i jakoÅ›ciowe oparte na badaniach empirycznych z lat 2015–2025, obejmujÄ…ce mierzalne parametry Å›rodowiskowe (np. stężenie COâ‚‚, poziom haÅ‚asu w dB, natężenie Å›wiatÅ‚a dziennego w luksach), a także subiektywne oceny dobrostanu i stresu.

 

DziÄ™ki temu ulepszeniu ramy metodologiczne nie majÄ… już charakteru czysto opisowego, lecz analityczny, powtarzalny i oparty na doÅ›wiadczeniu empirycznym, co czyni badanie bardziej solidnym i użytecznym w przyszÅ‚ych badaniach. [zmianÄ™ tÄ™ można znaleźć w poprawionej wersji rÄ™kopisu – wstawiono akapity 322–339]

 

Komentarz 5: Wyniki (str. 10–12) potwierdzajÄ… już dobrze znanÄ… tezÄ™: polskie przepisy zapewniajÄ… minimalny poziom bezpieczeÅ„stwa i higieny pracy, podczas gdy WELL i inne dobrowolne standardy uwzglÄ™dniajÄ… szersze czynniki zwiÄ…zane z dobrostanem. Tabela i diagram dodajÄ… przejrzystoÅ›ci, ale oferujÄ… jedynie powierzchowne informacje. Nie przedstawiono analizy rzeczywistych budynków, skutków zdrowotnych użytkowników ani dowodów iloÅ›ciowych.

 

Odpowiedź 5 : Doceniam sugestiÄ™ Recenzenta, aby wzmocnić sekcjÄ™ „Wyniki” analizami rzeczywistych budynków i ich wpÅ‚ywu na zdrowie. W poprawionej wersji manuskryptu dodano przykÅ‚ady istniejÄ…cych projektów, w tym polskich i europejskich szpitali, budynków biurowych i szkóÅ‚. Te studia przypadków ilustrujÄ…, jak zgodność z przepisami prawa zapewnia jedynie minimalny poziom bezpieczeÅ„stwa i higieny, podczas gdy projekty salutogeniczne i certyfikowane przez WELL przynoszÄ… wymierne korzyÅ›ci. Na przykÅ‚ad, certyfikowany przez WELL kompleks biurowy Warsaw HUB wykazuje zmniejszenie objawów SBS wÅ›ród pracowników, a Szpital Uniwersytecki Karolinska w Szwecji zgÅ‚asza krótszy czas rekonwalescencji pacjentów. Z kolei Szpital Uniwersytecki w Krakowie, mimo zgodnoÅ›ci z polskimi przepisami, wykazuje deficyty w zakresie komfortu akustycznego i satysfakcji użytkowników. Takie dowody porównawcze uzupeÅ‚niajÄ… tabelÄ™ i diagram, zapewniajÄ…c bardziej empirycznie ugruntowanÄ… perspektywÄ™.

 

Komentarz 6: Wyniki (str. 10–12) potwierdzajÄ… już dobrze znanÄ… tezÄ™: polskie przepisy zapewniajÄ… minimalne bezpieczeÅ„stwo i higienÄ™ pracy, podczas gdy WELL i inne dobrowolne standardy uwzglÄ™dniajÄ… szersze czynniki zwiÄ…zane z dobrostanem. Tabela i diagram dodajÄ… przejrzystoÅ›ci, ale oferujÄ… jedynie powierzchowne informacje. Nie przedstawiono analizy rzeczywistych budynków, skutków zdrowotnych użytkowników ani dowodów iloÅ›ciowych.

 

Odpowiedź 6: Serdecznie dziÄ™kujÄ™ Recenzentowi za zwrócenie uwagi na to, że sekcja „Wyniki” w pierwotnej wersji manuskryptu miaÅ‚a gÅ‚ównie charakter opisowy i nie zapewniaÅ‚a wystarczajÄ…cego uzasadnienia empirycznego w postaci studiów przypadków ani mierzalnych wyników zdrowotnych. W wersji poprawionej uwzglÄ™dniÅ‚em to ograniczenie. W szczególnoÅ›ci:

 

UwzglÄ™dniÅ‚am polskie studia przypadków oraz oceny poeksploatacyjne (POE), w tym dane empiryczne dotyczÄ…ce akustyki (badanie Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, 2017), oÅ›wietlenia (pomiary pilotażowe CIOP-PIB, Smagowska i in., 2018), komfortu cieplnego i jakoÅ›ci powietrza wewnÄ™trznego (UÅ›cinowicz i in., 2023), ergonomii (Szuba, 2020) oraz ogrodów terapeutycznych (CzaÅ‚czyÅ„ska-Podolska i Rzeszotarska-PaÅ‚ka, 2016; wdrożenie w MaÅ‚opolskim Centrum Rehabilitacji w 2025 roku). Badania te ilustrujÄ… rzeczywisty wpÅ‚yw czynników Å›rodowiskowych na rekonwalescencjÄ™ pacjentów, samopoczucie personelu i funkcjonowanie opieki zdrowotnej.

 

PrzedstawiÅ‚em wyniki iloÅ›ciowe i jakoÅ›ciowe, takie jak zmierzone przekroczenia progów haÅ‚asu w 58% sal szpitalnych, dane z ankiety pokazujÄ…ce, że ponad 86% chirurgów jest niezadowolonych z warunków Å›rodowiskowych panujÄ…cych na sali operacyjnej oraz zgÅ‚aszane przez pacjentów znaczenie komfortu cieplnego jako czynnika determinujÄ…cego dobre samopoczucie.

 

RozszerzyÅ‚em analizÄ™ o miÄ™dzynarodowe dowody empiryczne (np. Ildiri i in., 2022; Marzban i in., 2023; Knöll i in., 2021), aby porównać wyniki badaÅ„ polskich z szerszymi badaniami na temat certyfikacji WELL, jakoÅ›ci akustyki i oÅ›wietlenia oraz salutogenicznych Å›rodowisk nauczania.

 

W rezultacie sekcja „Wyniki” oferuje teraz wielowarstwowÄ… analizÄ™ opartÄ… na dowodach, łączÄ…cÄ… porównania prawne i normatywne z rzeczywistymi ocenami budynków, wynikami użytkowników dotyczÄ…cymi zdrowia oraz wskaźnikami iloÅ›ciowymi. To znacznie zwiÄ™ksza głębiÄ™ analitycznÄ… i praktycznÄ… wartość wyników.

 

Komentarz 7: Dyskusja (str. 13–15) powtarza obserwacje opisowe i nie porusza kwestii kluczowych, takich jak wykonalność, koszty, akceptacja interesariuszy czy wyzwania zwiÄ…zane z wdrożeniem. Wnioski (str. 15–16) pozostajÄ… normatywne i ambitne, ale nie opierajÄ… siÄ™ na danych wygenerowanych w badaniu.

 

Odpowiedź 7: W poprawionej wersji manuskryptu znaczÄ…co poprawiÅ‚em dyskusjÄ™ zgodnie z uwagami Recenzenta. W szczególnoÅ›ci:

 

RozszerzyÅ‚em tÄ™ sekcjÄ™ o analizÄ™ wykonalnoÅ›ci i mierzalnoÅ›ci, podkreÅ›lajÄ…c trudnoÅ›ci w iloÅ›ciowym okreÅ›leniu niektórych czynników salutogennych i proponujÄ…c wykorzystanie wytycznych i narzÄ™dzi jakoÅ›ciowych (np. zestawu narzÄ™dzi Design for Wellbeing, skali Perceived Restorativeness Scale).

 

PrzedstawiÅ‚em rozważania dotyczÄ…ce wykonalnoÅ›ci ekonomicznej, uwzglÄ™dniajÄ…c zarówno potencjalny wzrost poczÄ…tkowych kosztów inwestycji, jak i dÅ‚ugoterminowe oszczÄ™dnoÅ›ci w zakresie opieki zdrowotnej i spoÅ‚ecznej, a także mechanizmy zachÄ™t (np. dotacje, ulgi podatkowe), które mogÄ… uÅ‚atwić akceptacjÄ™ ze strony interesariuszy.

 

Poruszyłem kwestię zaangażowania interesariuszy, podkreślając znaczenie partycypacyjnego projektowania i ocen po zajęciu obiektu (POE) jako narzędzi zapewniających rozwiązania skoncentrowane na użytkowniku i szerszą legitymizację strategii salutogenicznych.

 

OmówiÅ‚em wyzwania wdrożeniowe i kontekst kulturowy, podkreÅ›lajÄ…c potrzebÄ™ dostosowania uniwersalnych zasad salutogenicznych do polskich warunków i oczekiwaÅ„ spoÅ‚ecznych.

 

WyjaÅ›niÅ‚em Å›cieżki integracji, rekomendujÄ…c równowagÄ™ miÄ™dzy obowiÄ…zkowymi celami okreÅ›lonymi w Prawie budowlanym a dobrowolnym przyjÄ™ciem szczegóÅ‚owych rozwiÄ…zaÅ„ za poÅ›rednictwem standardów takich jak WELL lub LEED.

 

Zmiany te wzmacniają Dyskusję, wykraczając poza normatywne aspiracje i osadzając ją mocniej w wymiarze praktycznym, ekonomicznym i społeczno-kulturowym, zgodnie z zaleceniami Recenzenta.

< !--Koniec fragmentu -->

 

Author Response File: Author Response.docx

Reviewer 4 Report

Comments and Suggestions for Authors
  • This article offers an exhaustive and rich contextual literature review of salutogenic design, sustainable development, and health-focused architecture. It discusses the tension between the pathogenic model that has permeated Polish regulations, as opposed to the salutogenic model. It describes the theoretical underpinnings proposed by Antonovsky and discusses recent empirical data. The value of juxtaposing theoretical materials with practical standards such as WELL is insightful.
    * The mixed-method approach, which is largely systematic literature review and followed by a qualitative comparative analysis of legal codes and industry standards, is clear and well-suited to the study aims. The authors provide a defensible rationale for comparing Polish law and the WELL Building Standard.
    * The arguments presented are coherent, well-organized, and balanced. The discussion is cautious in evaluating the status quo of regulatory gaps in relation to the dreams offered by voluntary standards, and offers practical food for thought, and recommendations. The suggestion of making salutogenic design principles a part of local legislation, and using voluntary standards as specifics, is a pragmatic pathway towards evolving policy.
    * The findings are evident and there is a helpful summary table to compare a salutogenic approach to health in relation to each Polish mandatory regulation and the three built environment industry standards. It, with the added text to address deficits and the strengths, summarises the key issues of the literature review for readers to engage with and interpret with ease. 
    * The manuscript is extensively referenced, with sourced material from recent peer-reviewed articles and established texts ensuring that scholarship is current and contemporary. 
    * The conclusions drawn after the literature review and data analysis are logical and consistant. The call for change and holistic health-focused building design is reflective of both greater global trends and local Polish needs. The suggested ways to amend Polish legislation, and requisite changes and use of salutogenic design guidelines that an industry needs to follow are clearly justified.
  • Need to give more examples of some of the possible barriers related to implementing practices (for instance, economic limitations, cultural elements) to enhance the feasibility discussion.
  • May need to highlight the limitations in assessing subjective well-being effects due to the qualitative nature of many salutogenic factors.
  • How participatory design and post-occupancy evaluations can be implemented in the Polish context to support health impact assessments can be added.

Author Response

I would like to sincerely thank the Reviewer for the highly constructive and positive evaluation of my manuscript. I greatly appreciate the recognition of the article’s comprehensive literature review, the clarity of the mixed-method approach, and the balanced discussion linking theoretical foundations with practical regulatory frameworks. I am also grateful for the acknowledgment of the relevance of the comparative analysis between Polish building law and the WELL Building Standard, as well as for the positive assessment of the structure, coherence, and up-to-date documentation of the study.

 

At the same time, I truly value the Reviewer’s suggestions for further improvement, particularly regarding the need to discuss potential barriers to implementation (economic constraints, cultural factors), to highlight the limitations of assessing subjective well-being outcomes, and to expand on the role of participatory design and post-occupancy evaluations in the Polish context. These insightful recommendations have been carefully incorporated into the revised version of the manuscript, enriching the Discussion section and ensuring a more comprehensive and practice-oriented contribution.

 

I am grateful for the Reviewer’s thoughtful and encouraging feedback, which has significantly helped me to strengthen both the academic quality and the practical relevance of the paper.

Round 2

Reviewer 1 Report

Comments and Suggestions for Authors

All comments have been addressed. thank you

Reviewer 3 Report

Comments and Suggestions for Authors

While the revisions improved scope and referencing, significant weaknesses persist in methodological rigor, structural clarity, and analytical strength. These must be corrected before acceptance. My final recommendation is Minor Revision, contingent on the authors providing a detailed rebuttal, resolving structural duplications, and substantially improving the clarity and analytical robustness of their quantitative analysis, figures, and tables.

Back to TopTop