Next Article in Journal
Caught Up, Then Pushed Down: The Tribulations of One Underexpanded Coronary Stent
Previous Article in Journal
Endokarditis-Prophylaxe: Erste Stellungnahme der Schweizerischen Gesellschaft für Kardiologie (SKG) zu Neuen Richtlinien der American Heart Association (AHA)
 
 
Cardiovascular Medicine is published by MDPI from Volume 28 Issue 1 (2025). Previous articles were published by another publisher in Open Access under a CC-BY (or CC-BY-NC-ND) licence, and they are hosted by MDPI on mdpi.com as a courtesy and upon agreement with Editores Medicorum Helveticorum (EMH).
Font Type:
Arial Georgia Verdana
Font Size:
Aa Aa Aa
Line Spacing:
Column Width:
Background:
Interesting Images

Sténose Post-Radique de L’artère Rénale et Encéphalopathie Hypertensive Aiguë

by
Arman Parsaï
* and
Chirine Parsaï
Service de Radiologie diagnostique et interventionnelle, Hôpital Universitaire, Bâle, Switzerland
*
Author to whom correspondence should be addressed.
Cardiovasc. Med. 2007, 10(11), 372; https://doi.org/10.4414/cvm.2007.01279
Submission received: 23 August 2007 / Revised: 23 September 2007 / Accepted: 23 October 2007 / Published: 23 November 2007

Présentation du cas

Patient de 27 ans, connu pour des céphalées chroniques en aggravation depuis quelques mois, qui se présente aux urgences avec coma, convulsions, tachycardie et hypertension sévère. Cinq ans auparavant, il avait été traité par chirurgie, radiothérapie et chimiothérapie pour un sarcome d’Ewing des vertèbres lombaires L2 à L5. Aux urgences, le patient est afébrile, les analyses du sang et l’examen du liquide céphalorachidien sont sans particularité. Un examen du fond d’œil met en évidence une hémorragie rétinienne. Un CT-scan est demandé d’urgence, ce qui met en évidence un retard de prise de contraste au niveau du rein gauche (Figure 1) avec une hypodensité dans la lu- mière de l’artère rénale gauche (Figure 2). Une sténose de l’artère rénale est confirmée par un ultrason Doppler. Après 24 heures, une IRM cérébrale met en évidence, sur les pondérations T2, un aspect tuméfié, une hyperintensité de signal (blanc) du cortex et de la substance blanche, au niveau occipital et au niveau des hémisphères cérébelleux, de manière symétrique (Figure 3), indiquant un œdème cortical et sous-cortical. Un diagnostic d’encéphalopathie hypertensive aigue secondaire à une sténose post-radique de l’artère rénale gauche est retenu.
Après l’instauration d’un traitement antihypertenseur puissant, l’état du patient s’améliore et il sort du coma à J+4. Suite à son refus de subir d’autres investigations et contre avis médical, le patient rentre à domicile à J+8. Un suivi ambulatoire est organisé.

Discussion

L’hypertension réno-vasculaire est la cause la plus fréquente de l’hypertension secondaire, et concerne environ 10% de tous les patients hypertendus.
Golddblatt en 1934 fut le premier à démontrer que l’occlusion de l’artère rénale crée l’ischémie rénale, qui à son tour provoque la libération de rénine et, via l’activation du système angiotensine aldostérone, une hypertension artérielle.
L’hypertension réno-vasculaire est plus fréquente chez les jeunes femmes de moins de 30 ans et les hommes âgés de plus de 50 ans. Les causes principales et les plus connues sont la dysplasie fibromusculaire, surtout chez les jeunes femmes et la maladie athérosclérotique, fréquente chez les patients âgés. D’autres causes moins fréquentes sont cependant responsables de sténose de l’artère rénale notamment les sténoses post-radiques.
L’hypertension sévère a souvent été mise en évidence après une irradiation des reins, ceci durant la phase aiguë ou de manière tardive après plusieurs années ou décennies [1,2]. Elle a généralement été attribuée à la néphrite post-radique. Cependant des données expérimentales et de nombreux cas cliniques ont montrés que l’irradiation peut non seulement provoquer des atteintes des petits vaisseaux et de l’interstitium des reins mais aussi des lésions sténosantes des grosses artères comme l’artère rénale.
Les sténoses post-radiques des grosses artères surviennent par différents mécanismes: (1.) l’athérosclérose induite par l’irradiation, (2.) la prolifération de fibroblastes et le dépôt de collagène dans l’intima ou (3.) des lésions radiques des vasa-vasorum. Ces mécanismes de manière isolée ou leur combinaison provoquent des sténoses artérielles [3].
L’exploration des artères rénales est réalisée par différentes méthodes: l’écho-doppler des artères rénales, l’angio-CT, l’angio-IRM. Ces techniques peuvent être couplées avec une scintigraphie au captopril. Le bilan est complété par une angiographie diagnostique puis éventuellement par un geste d’angioplastie percutanée ou une chirurgie de revascularisation.
Ce cas démontre que l’hypertension secondaire à la sténose post-radique de l’artère rénale peut se développer plusieurs années après le traitement initial, dans ce cas après cinq ans, et entraîner des complications graves telles qu’une encéphalopathie hypertensive. Les patients ayant subi une radiothérapie dans la région des artères rénales devraient être suivis et leur tension mesurée régulièrement pendant dix années ou plus après l’irradiation.

Conflicts of Interest

Il n’y a pas de conflit d’intérêts.

References

  1. Mulla, M.G.; Ananthkrishnan, G.; Mirza, M.S.; Bungay, P.; Puri, S.; Chakraborti, P. Renal artery stenosis after radiotherapy for stage I seminoma, a case report. Clinical Oncoly. 2007, 19, 209. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  2. Milutinovic, J.; Darcy, M.; Thompson, K.A. Radiation-induced renovascular hypertension successfully treated with transluminal angioplasty: case report. Cardiovasc Intervent Radiol. 1990, 13, 29–31. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  3. Staab, G.E.; Tegtmeyer, C.J.; Constable, W.C. Radiation-induced renovascular hypertension. Am J Roentgenol. 1976, 126, 634–7. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
Figure 1. CT-scan avec retard de prise de contraste au niveau du rein gauche (flèche jaune) par rapport au rein droit (flèche verte).
Figure 1. CT-scan avec retard de prise de contraste au niveau du rein gauche (flèche jaune) par rapport au rein droit (flèche verte).
Cardiovascmed 10 00372 g001
Figure 2. Image scanographique reconstruite mettant en évidence une hypodensité dans la lumière de l’artère rénale gauche, traduisant une sténose.
Figure 2. Image scanographique reconstruite mettant en évidence une hypodensité dans la lumière de l’artère rénale gauche, traduisant une sténose.
Cardiovascmed 10 00372 g002
Figure 3. IRM cérébrale indiquant un œdème cortical et sous-cortical (blanc), au niveau occipital, de manière symétrique.
Figure 3. IRM cérébrale indiquant un œdème cortical et sous-cortical (blanc), au niveau occipital, de manière symétrique.
Cardiovascmed 10 00372 g003

Share and Cite

MDPI and ACS Style

Parsaï, A.; Parsaï, C. Sténose Post-Radique de L’artère Rénale et Encéphalopathie Hypertensive Aiguë. Cardiovasc. Med. 2007, 10, 372. https://doi.org/10.4414/cvm.2007.01279

AMA Style

Parsaï A, Parsaï C. Sténose Post-Radique de L’artère Rénale et Encéphalopathie Hypertensive Aiguë. Cardiovascular Medicine. 2007; 10(11):372. https://doi.org/10.4414/cvm.2007.01279

Chicago/Turabian Style

Parsaï, Arman, and Chirine Parsaï. 2007. "Sténose Post-Radique de L’artère Rénale et Encéphalopathie Hypertensive Aiguë" Cardiovascular Medicine 10, no. 11: 372. https://doi.org/10.4414/cvm.2007.01279

APA Style

Parsaï, A., & Parsaï, C. (2007). Sténose Post-Radique de L’artère Rénale et Encéphalopathie Hypertensive Aiguë. Cardiovascular Medicine, 10(11), 372. https://doi.org/10.4414/cvm.2007.01279

Article Metrics

Back to TopTop